Les Stos Extérieurs LE STORE TOILE A PROJECTION EQUINOX DOCUMENTATION TECHNIQUE
LE STORE TOILE A PROJECTION EQUINOX GÉNÉRALITÉS Il s'adapte tout aussi bien à l'équipement de constructions neuves qu'à la rénovation de bâtiments anciens. VERSION Existe uniquement avec bras projection suivant versions : Petit modèle : Small Grand modèle : Large Il peut êt livré avec fantaisies. DESCRIPTIF qualités de toiles, techniques ou ÉSTHÉTIQUE Ses consoles de pose en zamack d'un design agréable disponible dans 4 coloris lui permettent de s'intégr parfaitement sur tout type d'architectu et de menuiserie. De plus, sur le grand modèle, une nouvelle bar de charge en aluminium arrondie de 40mm, lui confè une parfaite esthétique. Coloris disponibles : gris RAL 7035, blanc RAL 9010, brun RAL 8014, ivoi RAL 10. Auts RAL en option. STORE TOILE EQUINOX FABER, entièment préassemblé ou pré-monté en usine est constitué de : FACILE A POSER Fabriqué sur mesu, le sto toile Equinox se pose facilement et rapidement. Il est conçu pour s'adapter à tout type d'ouvertu et de baie et pour compenser leurs défauts sans touche du sto sur chantier. Il est toujours possible de le côté de manœuv ou le sens d'enroulement lors de la pose. Si l'on choisit l'option aluminium, il est alors livré pré-monté ce qui est un gain de temps de pose très important. - une assistance technique et commerciale pour les conseiller lors des prises de commande. - un ensemble d'outils tels que bons de commande s, documentations techniques, brochus commerciales. Console en zamack poudrée, de section 108x17mm, conçue pour supporter le mécanisme d'enroulement, le se poser de face et en tableau. de protection. Elle peut Support carré en zamack poudré, de section 100x100mm, permet d'assur la xation de face, en tableau et plafond. Utilisé uniquement avec les bras SMALL sans Un mécanisme d'enroulement composé d'un tube rainuré: - diamèt 40mm acier rainuré pour manoeuv poulie et tuil. - diamèt 63mm acier rainuré pour manoeuv tuil et électrique. - diamèt 53,5mm aluminium rainuré pour manoeuv électrique. d'une manoeuv : - poulie avec cordon. - tuil avec ou sans limiteur. - manoeuv électrique 30 volts ou radio avec ou sans automatisme vent. d'un cache de protection en PVC permettant de protéger et masquer les organes de manoeuv. Un système de projection composé de bras en pro l d'aluminium articulés sur des chapes. Les embouts de bras sont munis de manchons expansifs (Large) et à vis (Small) permettant de s'adapter sur la bar de charge. Un support derriè persiennes qui permet de xer le tube d'enroulement et les bras petit modèle derriè des persiennes, en manoeuv cordon et version sans uniquement. Un tablier pouvant êt réalisé au moyen : - de toiles acryliques sélection Orchestra ou Rythm & Harmony. - toile scen 55, satinée 5500. - toile soltis 9, sunworker. Une bar de charge - 18x31mm en aluminium, utilisée sans lambquin avec des bras petit modèle. - 3x7mm en aluminium utilisée avec un lambquin et des bras petit modèle. - projection arrondie Ø40mm aluminium utilisée avec un lambquin et des bras grand modèle. Un en aluminium extrudé de section 17x104mm anodisé natul ou poudré, se xe sur les consoles de pose et permet out la protection de la toile cont les intempéries et la pollution de disposer d'un sto monobloc pré-monté en usine, ce qui est un gain de temps de pose très intéssant. Un support de en zamack poudré dans lequel vient se xer le
EQUINOX SMALL 1 8 6 9 3 1 CONSOLE DE POSE en zamack poudré 3 CACHE DE PROTECTION en PVC 4 4 POULIE CORDON en PVC 4B 4b CORDON en nylon 1 6 TUBE D'ENROULEMENT rainuré en acier ou aluminium suivant manoeuv 44 8 EMBOUT TELESCOPIQUE en acier zingué 9 BARRE DE CHARGE en acier galvanisé ou aluminium 11 11 BRAS SMALL 1 EMBOUT DE BRAS à vis CHAPE A RESSORT ÉCLATÉ VERSION CORDON 44 ARRÊT DE CORDON en zamack laqué EQUINOX 1 7 6 10 3a 1 CONSOLE DE POSE en zamack poudré 3a CACHE DE PROTECTION en PVC 5a TREUIL 5a 5b MANIVELLE décrochable Ø13mm 14 6 TUBE D'ENROULEMENT rainuré en acier ou aluminium 7 LIMITEUR DE COURSE en acier zingué 10 BARRE DE CHARGE arrondie Ø40mm en aluminium anodisé natul ou poudré. 5b 14 EMBOUT DE BRAS 16 BRAS 16 CHAPE DE BRAS ÉCLATÉ VERSION TREUIL 3
CONSOLES / COFFRES 1 3 3a 0 18a 1 CONSOLE DE POSE de section 108x17mm en zamack poudré, équipée de cont asque en acier galvanisé - version cordon - version tuil ou moteur 3 CACHE DE PROTECTION en PVC standard et pour tube diamèt 63 3a CACHE DE PROTECTION en PVC pour support carré 18a SUPPORT CARRÉ de section 100x100mm en zamack laqué. Utilisé uniquement avec les bras SMALL sans 0 SUPPORT DERRIERE PERSIENNE en acier zingué. Utilisation pour xer derriè des persiennes le mécanisme d'enroulement, les bras PM. Pas de possibilité en et aut manoeuv que cordon 1 COFFRE en aluminium extrudé et poudré de section 17x104mm se xe sur les consoles de pose SUPPORT DE COFFRE en zamack poudré. Reçoit les consoles de pose. Pas de trous de xation supplémentais 1 ENROULEMENT MANOEUVRE CORDON 4c 8 4b a 4d 4 44 6 a 6 TUBE D'ENROULEMENT diamèt 40mm rainuré en acier galvanisé pour manoeuv cordon et tuil TUBE D'ENROULEMENT diamèt 63mm rainuré en acier galvanisé pour manoeuv tuil et électrique 8 EMBOUT TELESCOPIQUE diamèt 40mm rainuré en acier zingué monté à l'oppsé de la manoeuv pour compenser les écarts de jeu de pose PALIER opposé à la commande en polyamide servant à la xation de l'embout télescopique TUBE D'ENROULEMENT diamèt 53,5mm rainuré en aluminium pour manoeuv électrique 4 POULIE en PVC 4b CORDON en nylon avec cache noeud (4c) en aluminium et gland (4d) PVC 44 ARRET DE CORDON en zamack laqué MANOEUVRE TREUIL 7 5 5a a 3 45 /90 45 5b 5c 5d 7 LIMITEUR FIN DE COURSE en acier zingué pour tube diamèt 40mm ou 63mm rainuré 5 TREUIL 14 rapport 1/4 sans de course, utilisé avec le bras petit modèle TREUIL 140 rapport 1/7 sans de course, utilisé avec le bras grand modèle 5b TUBE DE MANIVELLE diamèt 10/13mm 5a CROCHET DE MANIVELLE en acier zingué 5d MANIVELLE diamèt 13mm en acier poudré 5c ARRET DE MANIVELLE en PVC 3 CARDAN pour manivelle xe diamèt 13mm en laiton nickelé 4 RENVOI DE MANOEUVRE 45 ou 45 /90 4 4
MANŒUVRE ELECTRIQUE 6 MOTEUR SOMFY 6/17Nm ou 10/17Nm ou radio RTS 31a EMETTEUR PORTABLE SOMFY Telis Pu 8 KIT MOTORISATION SOMFY 31 EMETTEUR MURAL SOMFY 9 INVERSEUR FIXE pour moteur 6 8 9 31 31a BARRE DE CHARGE SMALL 18x31 BARRE DE CHARGE 18x31MM utilisée avec des bras small sans lambquin BARRE DE CHARGE 3x7MM utilisée avec des bras small avec lambquin 10 BARRE DE CHARGE Ø40MM arrondie utilisée avec des bras larges avec lambquin 3x7 BRAS 9 10 Ø40 arrondie 1 1 EMBOUT DE BARRE DE CHARGE, immobilisé en translation par des vis pointeau 14 EMBOUT DE BARRE DE CHARGE à picots pour bras Large sans ssort PM 11 13a 13 14 11 BRAS SMALL 13 CHAPE A RESSORT largeur 9mm 13a CHAPE ETROITE avec ssort de départ largeur 0mm 14a BRAS sans ssort 16 CHAPE DE BRAS sans ssort 14a EMBOUT DE BARRE DE CHARGE expansible pour bras Large avec ssort a BRAS avec ssort 17a CHAPE DE BRAS avec ssort GM a 16 17a 5
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES LHT HT LT UR TOILE LT HAUTEUR TOILE HT FOURREAU HAUT FOURREAU BAS DIMENSIONS À PRÉCISER POUR CONFECTION DE TOILES SEULES EN FONCTION DES DIMENSIONS DE L'ARMATURE Poulie et Tuil 14 Tuil 140 et Electrique Bras SMALL LHT - 73 LHT - 73 Bras LHT - 88 Projection 90 ( x 1,5) + 100 ( x 1,5) + 00 Projection 10 ( x 1,8) + 100 ( x 1,8) + 00 Projection 180 ( x ) + 100 ( x ) + 00 Projection 180 (toile AC35 tombée 00) ( x ) + 300 Tube Ø40mm rainuré ou Ø63mm rainuré acier Tube Ø53,5mm rainuré aluminium Acier Ø40mm Aluminium triangulai Aluminium 18*31mm Bar de charge arrondie Ø40mm 0mm + Jonc Ø5mm Sans + Jonc cousu 80mm 0mm + Jonc Ø5mm 0mm + Jonc Ø5mm 0mm + Jonc Ø5mm LHT = Largeur Hors Tout HT = Hauteur Toile nie LT = Largeur Toile nie = Longueur des Bras LET = Largeur Ent Tableau HSL = Hauteur Sous Linteau Pose plafond CONSOLE CARRÉE HSL Lambquin = Longueur du bras Largeur Maxi = 3000mm Longueur bras Maxi = 100mm 90 10 180 100 = HSL - Lambquin + 50 SMALL Encombments L Environ L - 73 Encombments L Environ L - 88 L = LET + 80 L = LET L = LET + 90 L = LET = Longueur du bras Largeur Maxi = 3000mm Longueur bras Maxi = 100mm Pose en tableau HSL - Lambquin - 65 = Pose en façade HSL - Lambquin + 50 = = Longueur du bras Largeur Maxi = 4400mm Longueur bras Maxi = 00mm Pose en tableau HSL - Lambquin - 100 = Pose en façade HSL - Lambquin + 0 = HSL Lambquin HSL Lambquin EN TABLEAU EN TABLEAU 90 10 180 90 10 180 EN FACADE EN FACADE LIMITES TECHNIQUES EN FONCTION DES DIFFÉRENTES MANOEUVRES BRAS 500 600 700 800 900 1000 1100 100 MANOEUVRE AVEC BRAS SMALL Manœuv LHT 900 100 00 1800 100 400 700 3000 Cordon tube Ø40 - tuil 14 tube Ø40 moteur tube Ø63 Largeur Hors Tout (LHT) mini Cordon & Tuil 300 LT 50 Filai 630 Radio RTS 705 BRAS 500 750 1000 0 00 BRAS 750 1000 0 00 MANOEUVRE TREUIL AVEC BRAS LHT 900 100 00 1800 100 400 700 3000 3300 3600 3900 400 4400 Tuil 140 tube Ø40 MANŒUVRE ELECTRIQUE AVEC BRAS LHT Tuil 140 tube Ø63 900 100 00 1800 100 400 700 3000 3300 3600 3900 400 4400 Moteur Somfy LT50 et Altus RTS 6/17 6 Nm Tube Ø63 Moteur Somfy LT50 et Altus RTS 10/17 10 Nm Tube Ø63 6
ENCOMBREMENT ET IMPLANTATION DU BRAS 3 19 17 161 137 135 0 130 17 A 18 LG BRAS 50 A 108 113 65 67 18 LG BRAS 50 45 LG BRAS 55 108 58 45 45 0 36 SANS ssort / SANS SANS ssort / AVEC AVEC ssort / SANS 7 138 135 135 17 143 134 133 55 A 113 61 0 LG BRAS 56 A A 108 113 51 Lg bras 1 Lg bras 56 53 36 18 1 18 AVEC ssort / AVEC SMALL SANS SMALL AVEC Projections 7
DÉTAILS DES SUPPORTS ET DES MANOEUVRES 0,5 (extérieur console) 9 3 0 0 3 0 18 30 7 5 6 8 6 6 5 0 78 5 0 80 5 5 8 107,5 8 10 100 74 100 x Ø6, 7 74 Ø6, Console de pose Support Carré x Ø5, x Ø9,5 x Ø9 x Ø5, SANS ssort AVEC ssort 53 Chape de Bras SMALL Chape de Bras P OSITIONS SORTIES DE TREUILS 9,5 13,5 Ø 58 Ø 86 Tuil 14 Tuil 140 8
SORTIES DE MANOEUVRE Position des sorties de manœuv par rapport au haut de la console et à l extrémité Pose extérieu - enroulement intérieur 1: b 1 b f 1 3 e f c g c 4 g Manoeuv tuil : Manoeuv cordon : 1 EQUINOX SMALL Cotes en mm b c e f g Cordon 54 55 - - 16 Tuil 14 38 70 65 76 1 Cordon 56 6 - - 16 Tuil 14 41 77 68 83 1 EQUINOX Cotes en mm b c e f g Tuil 140 5 70 78 6 14 Tuil 140 8 80 80 7 14 4 Manoeuv électrique : 4 EQUINOX AVEC SUPPORT CARRÉ Cotes en mm b c e f g Cordon 50 50 - - 1,5 Tuil 14 36 63 63 69 10 CONSEILS D ENTRETIEN Le sto toile à projection Equinox FABER ne nécessite pas d'enttien particulier. Les toiles acryliques extérieus sont garanties imputscibles. Les toiles Scen ou Soltis sont imputscibles et résistent aux agents chimiques, à l'air salin et aux ultra-violets. De part son tissage, les toiles Scen et Soltis la lumiè tout en conservant une certaine transpance et la perméabilité à l'air. Toutes les dimensions qui sur ce document sont exprimées en mm. Le côté de commande s entend toujours sto vu de l intérieur. 9
DOCUMENT NON CONTRACTUEL ; FABER SE RÉSERVE LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER SES PRODUITS AFIN DE LEUR APPORTER TOUTE AMÉLIORATION TECHNIQUE. UTILISEZ LES DOCUMENTS SPÉCIFIQUES DISPONIBLES AUPRÈS DE FABER POUR LA PRISE DE MESURES ET LA RÉDACTION DE LA COMMANDE. Toutes les indications dimensionnelles qui l'intérieur. sur ce document sont exprimées en mm et vue de www.faber.com 10