Barrières infrarouge actif quadruple faisceaux SBQ 100-150-200 Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 1 Guardall SAS
Sommaire 1. Description...3 1.1. Modèles...3 1.2. Présentation...3 1.3. Indication des LED Récepteur...3 1.4 Indication des LED Emetteur...3 1.5 Réglage du sélecteur «trouble» du récepteur...3 2. Installation...4 2.1. Recommandations...4 2.2. Montage simple...4 2.3. Montage superposé...4 2.4. Montage superposé multiple...4 2.5. Couverture et portée...4 2.6. Montage sur mur...5 Procédure de mise en oeuvre sur mur...5 2.7. Montage sur poteau...5 Procédure de mise en oeuvre sur poteau...5 Accessoires de fixation sur poteau...5 2.8. Montage en colonne HS...6 Procédure de mise en oeuvre en colonne...6 Accessoires de fixation sur colonne...6 2.9. Montage en colonne standard...7 Côtes de la base a boulonner...7 Procédure de mise en œuvre en colonne...8 Accessoires de fixation sur colonne...8 2.10. Câblage...9 2.10.1. Bornier Emetteur...9 2.10.2. Bornier Récepteur...9 2.10.3. Alimentation et câbles conseillés...9 2.10.3.1. Longueurs de câble conseillées en mètre pour 1 barrière...9 2.10.3.2. Alimentation...9 2.11. Alignement...10 3. Mise en route...10 3.1. Choix de la vitesse d analyse et de déclenchement...10 3.2 Fonctionnement du discriminateur de brouillard...11 3.3. Test...11 3.3. Aide à la mise en œuvre...11 4. Caractéristiques techniques...11 4.1. Barrières...11 4.2. Chauffages...12 4.2.1. Caractéristiques...12 4.2.2. Utilisation...12 Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 2 Guardall SAS
1. Description 1.1. Modèles La gamme se décompose en trois modèles qui diffèrent par leurs portées. Tous les modèles SBQ disposent de quatre faisceaux IR actifs. SBQ-100F/S portée 100m SBQ-150F/S portée 150m SBQ 200S portée 200m 1.2. Présentation ENSEMBLE EMETTEUR et RECEPTEUR Les barrières SBQ se composent d un boîtier Émetteur et d un boîtier Récepteur de dimensions identique. 0- capot 1- leds d'indication 2- sortie pour contrôler le niveau d'alignement * 3- réglage de la sensibilité de déclenchement * 4- Auto-protection 5- molette pour réglage horizontal des faisceaux 6- molette pour réglage fin horizontal des faisceaux 7- vis pour réglage vertical des faisceaux 8- fenêtre de visée 9- sélecteur de fréquence (il doit être positionner sur la même fréquence pour un ensemble) * valable uniquement sur récepteur 1.3. Indication des LED Récepteur Led Power : allumée lorsque l'alimentation est présente. Led Alarm : allumée en alarme Led Monitor: vert avec alignement correct rouge avec alignement mauvais 1.4 Indication des LED Emetteur Led upper : émission correcte des faisceaux supérieurs Led lower : émission correcte des faisceaux inférieurs 1.5 Réglage du sélecteur «trouble» du récepteur Les positions du sélecteur correspondent à : L = Site a faible taux de perturbations dues au brouillard H = Site a haut taux de perturbations dues au brouillard Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 3 Guardall SAS
2. Installation 2.1. Recommandations Eviter la présence de feuillages ou buissons dans l'axe du faisceau. Eviter l'impact des rayons solaires ou phares de voiture directement sur le récepteur.. Eviter de mettre tous les récepteurs du même côté. Ne pas installer tous les récepteurs dans la même colonne dans le cas d une barrière détectant sur 2 côtés (dessin ci-dessous) Respecter les distances minimum entre 2 éléments reporté dans le tableau "Montage supperposé multiple" Eviter d'installer la barrière trop près d'un local à structure réfléchissante. 2.2. Montage simple 2.3. Montage superposé 2.4. Montage superposé multiple 2.5. Couverture et portée * Hauteur d'installation préconisée: 0,3m à 1m du sol. * Les faisceaux peuvent être réglés sur 180 horizontalement et 24 verticalement. Modèle Portée max Hauteur minimum d installation Largeur du faisceau à la portée max SBQ-100F/S 100 m 30 cm 3,0 m SBQ-150F/S 150 m 30 cm 4,5 m SBQ-200S 200 m 30 cm 6,0 m En cas de protection avec plusieurs barrières (en périmétrie ou sur poteau), il suffit de sélectionner des fréquences différentes sur les barrières à l aide du sélecteur de fréquence et de croiser les émetteurs et les récepteurs (voir dessin ci-dessus) Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 4 Guardall SAS
2.6. Montage sur mur Procédure de mise en oeuvre sur mur Desserrer la vis de maintien en bas de la barrière et dégager le capot. Poser le gabarit de perçage sur le mur et percer au diamètre indiqué. Mettre en place les vis en laissant 15 mm de jeux pour pouvoir insérer les barrières. Dégager les lumières, préparés, pour le passage des câbles. 2.7. Montage sur poteau Utiliser un poteau de section 38 à 43 mm Procédure de mise en oeuvre sur poteau passer le câble à l'intérieur du poteau. retirer le capot comme décrit ci-dessus. fixer le module des faisceaux sur le poteau à l'aide des brides du kit de fixation. mettre le cache arrière (4 vis) ou l'autre barrière en cas de montage dos à dos. Accessoires de fixation sur poteau pour montage simple (REF SQA-1) pour montage dos à dos,.(ref SQA-2) Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 5 Guardall SAS
2.8. Montage en colonne HS Procédure de mise en oeuvre en colonne 1- Creuser un trou pour couler le base à sceller en béton ( pour choisir la taille du scellement tenir compte de la consistance du sol, de la hauteur de la colonne et de la force du vent) en veillant à passer la gaine de passage des câbles d'alarme. 2- Positionner la base à sceller à fleur du trou et passer la gaine de passage des câbles d'alarme par le centre de la base à sceller. 3- Couler le béton. 4- Insérer les faces latérales de la colonne après avoir ôté le film de protection. 5- Positionner grossièrement dans la colonne les barrières (sans leur capot) après les avoir fixées sur leur support. 6- Positionner le (les) kit autoprotection et de chauffage. 7- Une fois le béton sec, fixer la colonne sur la base à sceller à l'aide des 4 boulons. 8- Positionner précisément les barrières et les bloquer. 9- Raccorder les différents éléments de la colonne. 10- Effectuez l'alignement fin (comme indiqué dans la documentation). 11- Une fois les barrières alignées, positionner la face avant en l'insérant dans la gorge sur le coté. Une fois en place, faite la glisser dans l'autre gorge de manière à ce qu'elle soit prise des 2 côtés. 12- Positionner le couvercle supérieur et mettre la vis de blocage. Accessoires de fixation sur colonne CB310 Colonne 1,0m CB315 Colonne 1,5m CB320 Colonne 2,0m CB325 Colonne 2,5m CB330 Colonne 3,0m SFSBT Support de fixation pour 1 élément de barrière SBT dans une colonne CB3 CTAP Kit chauffage et autoprotection pour 1 colonne BSCB3 Base a sceller pour 1 colonne CCB Capot anti-vandale pour CB3 G39209 Alimentation 12V 500mA / 24V 2A Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 6 Guardall SAS
2.9. Montage en colonne standard Côtes de la base à boulonner W39206 Base a boulonner standard W39207 Base à boulonner avec jambe de force hauteur 60 cm Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 7 Guardall SAS
Procédure de mise en œuvre en colonne 1- Creuser un trou pour couler le base à boulonner en béton ( pour choisir la taille du scellement tenir compte de la consistance du sol, de la hauteur de la colonne et de la force du vent) en veillant à passer la gaine de passage des câbles d'alarme 2- Béton sec, positionner le base à boulonner de la colonne et repérer les trous à percer. 3- Fixer la base à boulonner ( avec ou sans jambe de force) sur la colonne. 3 bis : Dans le cas d'une utilisation de base à boulonner avec jambe de force, percer la colonne avec un foret de 10 en utilisant les trous de pré-perçage présents dans la partie haute de la base à boulonner avec jambe de force. Solidariser la jambe de force à la colonne au moyen des boulons et de la plaque de maintien. 4- Fixer ensuite la base à boulonner sur le béton. 5- Positionner grossièrement les barrières (sans leurs capot) dans la colonne après les avoir fixées sur leur support. 6- Positionner les kit de chauffage. 7- Positionner précisément les barrières et bloquez les. 8- Raccorder les différents éléments de la colonne. 9- Effectuez l'alignement fin (comme indiqué dans la documentation). 10- Une fois les barrières alignées, positionner la face avant en l'insérant dans la gorge sur le coté. Une fois en place faite glisser le cordon de blocage dans la gorge de manière à ce qu'elle soit bloquée des 2 côtés. 11- Positionner le couvercle supérieur et mettre la vis de blocage. Accessoires de fixation sur colonne W39204 Support de fixation pour 1 élément de barrière SBT ou SBQ dans une colonne STD W39208 Kit chauffage et pour 1 colonne W39206 Base a boulonner pour 1 colonne W39205 Fixation colonne sur un mur. W39207 Base à boulonner avec jambe de force hauteur 60 cm (à préconiser pour les hauteurs de colonnes de 2 m et plus et/ou pour des installations dans des zones fortement ventées). G39209 Alimentation 12V 500mA / 24V 2A Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 8 Guardall SAS
2.10. Câblage 2.10.1. Bornier Emetteur 1 2 3 4 5 6 7 +12v 0v Alimentation Non utilisé Autoprotection 2.10.2. Bornier Récepteur 1 2 3 4 5 6 7 +12v 0v COM NF NO Alimentation Contact d alarme Autoprotection 8 9 10 11 COM NF NO Libre Relais défaut 2.10.3. Alimentation et câbles conseillés 2.10.3.1. Longueurs de câble conseillées en mètre pour 1 barrière Produit SBQ 100F/S SBQ 150F/S SBQ200S Tension 12v 24v 12v 24v 12v 24v Diamètre 0.6 110 950 105 900 100 850 Diamètre 0.8 190 1700 180 1600 170 1500 Diamètre 1.0 300 2700 280 2500 260 2300 Diamètre 1.2 430 3900 410 3700 490 3500 2.10.3.2. Alimentation L'alimentation des barrières s'effectue en 12 ou 24 V continu. L'alimentation des chauffages s'effectue en 24V alternatif. Il existe une alimentation Guardall (Réf G39209) délivrant 12V- et 24V pouvant s'insérée dans les colonnes. Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 9 Guardall SAS
2.11. Alignement Mettre le cache fixée à l'arrière des faisceaux des récepteurs sur les ergots de la face avant des faisceaux supérieurs et inférieurs. A l'aide des viseurs optiques intégrés sur l'émetteur et le récepteur, rechercher l'alignement parfait, en agissant sur le réglage vertical et horizontal (pour une bonne visée se maintenir à 10 cm de l'optique). Il faut surveiller également l'indication d'un bon alignement sur la led "monitor" qui doit s'allumer en vert. Si la couleur est rouge, le niveau correct n'est pas atteint, il faut insister sur l'alignement. Sur un contrôleur, à brancher aux bornes de tests sur le côté du récepteur (figure ci-dessous vérifier que la tension approche au minimum la valeur de 1,5V- ). Lorsque l'alignement est terminé remettre les caches à l'arrière des modules récepteurs. 3. Mise en route 3.1. Choix de la vitesse d analyse et de déclenchement Ce réglage s'effectue sur 5 niveaux différents, qui correspondent aux paramètres suivants: Niveau conditions 1 Détection d'une cible très rapide (6,9 m/s) 2 Détection d'une cible en marche rapide (1,2 m/s) 3 Détection d'une cible en marche normale (0,7 m/s) 4/ 5 Détection d'une cible très lente (0,3 à 0,5 m/s) Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 10 Guardall SAS
3.2 Fonctionnement du discriminateur de brouillard Relais ALARME -Le contact du relais s'ouvre lors d'une rupture franche du faisceau provenant de l'emetteur - Si le defaut persiste le contact du relais se referme -En cas de brouillard, le signal provenant de l'emetteur baissant lentement le relais ne s'ouvre pas -De même en cas de défaut permanent "voiture garée et coupant le faisceau par ex" le relais restera fermé. Relais DEFAUT Dans tous les cas, dès que le récepteur ne recoit plus de signal de l'émetteur, le relais défaut bascule jusqu'au rétablissement de la réception du signal 3.3. Test Vérifier que les leds sur l'émetteur sont bien allumées. Vérifier que la led monitor est verte. Déclencher une alarme en occultant tous les faisceaux et s'assurer que la led alarme s'allume. 3.3. Aide à la mise en œuvre Conditions led sur émetteur éteinte Leds du récepteur éteinte Pas d'alarme si les faisceaux sont coupés Led d'alarme clignotante ou fixe Cause et Action tension d'alimentation incorrecte. Vérifier une valeur 11 V à 28 V Vérifier la présence d'une tension de 11 V à 28 V S'assurer que les faisceaux n'arrivent pas par réflexion sur le récepteur S'assurer que tous les faisceaux sont coupés lors du franchissement Contrôler la vitesse de déclenchement niveau d'alignement mauvais (trop bas) présence d'obstacles, miroir de réflexion occultés, fixation peu rigide, temps d'analyse inadapté 4. Caractéristiques techniques 4.1. Barrières Modèle SBQ-100F/S SBQ-150F/S SBQ200S Portée maxi de protection 50 à 100 m 75 à 150 m 100 à 200m du faisceau à la portée max 3m 4.50m 6m Distance d'arrivée 2000 m 3000 m 3200m Faisceau IR 4 faisceaux Détection franchissement simultané des 4 faisceaux Source lumineuse infra-rouge pulsé par led Temps de réponse réglable de 35 msec à 700 msec Sortie d'alarme Sur contact NF / NO pouvoir de coupure: 30 V (DC/AC) et 500 ma max. Sortie autoprotection Sur contact NF / pouvoir de coupure: 30 V (DC/AC) et 500 ma max. Tension 11 V à 28 V DC Consommation 95 ma 100 ma 105mA Réglage vertical sur 180 Réglage horizontal sur 24 Gamme de température - 25 à + 55 C Installation extérieur / intérieur Dimensions 350 X 100 X 100 mm Les plus - sortie pour contrôle d'alignement - visualisation permanente du niveau d'alignement sur led s'allume en cas d'atténuation Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 11 Guardall SAS
4.2. Chauffages 4.2.1. Caractéristiques Modèle HS (CTAP) Modèle Standard (W39208) Consommation en 12V Continu 110 ma 100 ma Consommation en 24V Continu 200 ma 200 ma Puissance 1 X 10w 2 X 5W Résistance 1 X 100Ω 2 X 220Ω en parallèle Alimentation préconisée 24v pour obtenir une température plus élevée Valeurs approximatives données à titre d'indication Tenir compte des consommations (chauffage(s) et barrière(s)) pour la section du câble et la puissance de l'alimentation. 4.2.2. Utilisation Recommandations dans le cas d'environnement climatique difficile (givre, humidité ) Il convient de prescrire le type de chauffage W39208 et de l'installer directement dans les éléments. Procédure Prendre le kit chauffage 39208, démonter les 2 clips plastiques et prendre le circuit pour l'insérer dans l"élément de la barrière. Le positionner sur le bornier de raccordement dans le cas de la SBT et derrière l'élément du bas avec un double face sur le fond en aluminium pour la SBQ. Recommandations en colonnes En conditions climatiques normales, prévoir 1 kit de chauffage par mètre linéaire. Le premier kit s'installe dans le bas de la colonne (ex pour une colonne de 2.5m, 3 kits sont nécessaires En conditions climatiques difficiles (givre, humidité ) prévoir 1 kit de chauffage sous chaque élément de barrière. Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 12 Guardall SAS
Contacts Services Distributeurs Contacts Services Distributeurs Notice d'installation barriere infra rouge SBQ V1.5 du 03042006 13 Guardall SAS