SECTION A ÉPREUVES OFFICIELLES

1 CYCLISME Le régira toutes les compétitions Olympiques Spéciales de. En tant que programme sportif international, les Jeux Olympiques Spéciaux ont conçu ce règlement d après les Règlements de l Union Cycliste Internationale (UCI) et du National Governing Body NGB organisme national régissant le cyclisme. Les Règlements de l UCI ou du NGB seront applicables à condition de ne pas entrer en conflit avec le Règlement Officiel des Jeux Olympiques Spéciaux. Dans de tels cas, le prévaudra. SECTION A ÉPREUVES OFFICIELLES 1. Course contre la montre de 500m 2. Course contre la montre de 1km 3. Course contre la montre de 5km 4. Course contre la montre de 10km 5. Course sur route de 5km 6. Course sur route de 10km 7. Course sur route de 15km 8. Course sur route de 25km 9. Course sur route de 40km 10. Course contre la montre de 500m en tandem Sports Unifiés SECTION B INSTALLATIONS 1. La route devra être en bon état et ne comporter ni nid-de-poule ni gravier. 2. Avant toute course, la route doit être libérée d éventuels cailloux, gravillons ou terre. Les bouches d égout devront être recouvertes d une plaque en caoutchouc. Des bottes de foin devront être placées devant chaque arbre et poteau au niveau des virages et des courbes du vélodrome. 3. La circulation devra être interrompue lors des courses. La piste devra, dans la mesure du possible, être fermée à la circulation. 4. Pour assurer la sécurité du départ, le marquage des lignes de départ et d arrivée devra s étendre sur toute la largeur du circuit. Cette largeur devra atteindre 5m minimum. 5. Une ligne droite de 150m de long avant et après la ligne d arrivée devra être tracée ; 100m avant et 50m après l arrivée. Les 150m ne devront comporter, 2004-2007

2 aucun obstacle ni n abriter aucun spectateur pour une arrivée sans danger des athlètes. 6. Le circuit peut rester le même pour chaque course. La ligne de départ pourra être ajustée en fonction de la distance de chaque course. La ligne d arrivée devra toujours rester la même qu elle que soit la course. Le tracé du circuit devra mesurer entre 2 et 5 km de long, avec 2,5 km en option. Le circuit devra comporter une petite côte si possible mais sans difficulté, afin que tous les cyclistes puissent terminer la course. Le circuit devra toujours former une boucle. Il est très difficile de contrôler la sécurité des courses allers-retours. 7. Les athlètes aveugles au sens de la loi doivent concourir en tandem uniquement et comme équipiers. Les compétitions individuelles ne sont pas ouvertes aux athlètes aveugles au sens de la loi. SECTION C ÉQUIPEMENT 1. Le port d un casque de protection est obligatoire pour tous les coureurs pendant les entraînements et les compétitions. Ces casques doivent être conformes aux normes de sécurité de l organisme national régissant le cyclisme dans le pays d accueil. 2. Tous les vélos devront être inspectés avant chaque séance entraînement ou compétition afin de s assurer qu ils sont conformes aux normes de sécurité fixées par l organisme national régissant le cyclisme dans le pays d accueil. Lorsqu un vélo modifié non mentionné dans le règlement du NGB est utilisé, il incombe au directeur de la course d établir la conformité du dit vélo. Les organisateurs des épreuves peuvent refuser un vélo dont l état n est pas satisfaisant ; un vélo non-conforme risquerait d empêcher certains athlètes de participer à ces épreuves. 3. Les vélos devront être inspectés par un mécanicien habilité ou un mécanicien vélo qualifié avant la première épreuve du jour. Tout vélo standard conforme aux normes de sécurité peut être utilisé. 4. Des zones de réparation devront être disponibles autour du circuit en cas de besoin d une assistance mécanique. Au moins un poste de dépannage doit se trouver près des zones de départ et d arrivée. 5. Un assistant médical habilité devra être présent pendant toute la durée de la course et l organisateur de celle-ci devra avoir accès à une ligne téléphonique d urgence. La présence d un véhicule de secours sur les lieux est recommandée. 6. Lors des courses sur route, une voiture ou une moto devra se trouver devant le premier cycliste, en maintenant avec celui-ci une distance de sécurité. 7. Le dernier cycliste pourra être suivi par une voiture ou une moto pendant une course sur route ou contre la montre., 2004-2007

3 8. Les athlètes rencontrant des problèmes mécaniques auront la possibilité de remplacer une partie de leur vélo voire changer de vélo si nécessaire afin de terminer la course. Une assistance est autorisée. SECTION D PERSONNEL 1. Directeur des épreuves (qui devra avoir une expérience des épreuves cyclistes du NGB) 2. Préposé au départ 3. Chronométreur 4. Juge (le juge doit se tenir debout face à la ligne d arrivée) 5. Deux stagers chargés des numéros d inscription, du bon placement des numéros et des positions de départ. 6. Personnel médical habilité muni de fournitures de premiers soins. 7. Technicien agissant en tant que mécanicien vélo habilité/breveté ou mécanicien vélo qualifié muni des outils essentiels requis. 8. Un teneur qui aidera les participants à la course contre la montre à se tenir droit, leurs pieds sur les pédales, au moment du départ. 9. Des contrôleurs de foule placés à chaque intersection et le long du parcours pour maintenir les cyclistes sur le circuit et empêcher son accès au piétons et véhicules. 10. Un délégué technique SECTION E RÈGLEMENT DE LA COMPÉTITION 1. Répartition a. Les épreuves de cyclisme des Jeux Olympiques Spéciaux sont accessibles pour tous les niveaux de capacité. Les athlètes seront répartis dans des catégories appropriées en fonction de leur temps de qualification et/ou de courses contre la montre préliminaires. b. Chaque catégorie sera composée de trois coureurs minimum et huit maximum. c. Une course contre la montre préliminaire aura lieu afin d établir l aptitude des cyclistes et de pouvoir ainsi les placer dans la compétition appropriée. 1) Course contre la montre de 500m et de 1km 2) Course sur route course contre la montre de 5km, 2004-2007

4 2. Règlement général a. Dans une course contre la montre, un individu doit concourir en essayant de battre des records de temps 1) Les concurrents devront partir à 30 secondes ou une minute d intervalle pour les courses contre la montre. 2) Ceux-ci auront le droit de poser un ou les deux pieds sur les pédales au moment du départ de cette course. 3) L ordre de départ pour les courses contre la montre s effectue du coureur le plus lent au plus rapide. b. Lors des épreuves de course sur route, le départ se fait en groupe. 1) Lors de courses sur route sur un parcours comportant plusieurs boucles, tous les participants terminent sur le même tour que le coureur de tête et bénéficient d un temps proportionnel sauf si l arbitre considère que la différence de vitesse entre les concurrents sur le parcours est trop importante. Dans ce cas, l arbitre devra consulter le Directeur d épreuve et la Commission de règlement quant à la marche à suivre. 3. Le départ est donné au moyen d un coup de pistolet ou d un sifflet. 4. L arrivée est déterminée en classant les participants par ordre de passage de la ligne d arrivée. 5. Si le parcours s étend sur plus de 2,5km de long, la course peut être parcourue par plus d une catégorie en même temps. Les catégories ont la possibilité de commencer à une, deux ou trois minutes d intervalle. a. Les concurrents doivent porter leur dossard suivant les instructions communiquées par les arbitres en chef. b. Les concurrents auront la possibilité de s échauffer et d examiner le circuit avant toute course. c. La course sera déclarée terminée une fois que la roue avant du vélo aura franchi la ligne d arrivée. SECTION F CYCLISME, Programme Sports Unifiés 1. Course contre la montre en tandem Sports Unifiés a. Épreuves 1) Les distances comprennent toutes les distances des courses contre la montre concernant les épreuves des Jeux Olympiques Spéciaux comme cela l est indiqué dans la première partie Épreuves officielles., 2004-2007

5 2) Ce sera au directeur de la course, au programme des États-Unis ou national de décider quelles distances seront retenues. b L athlète ou son partenaire pourra occuper la place de pilote (avant) ou d équipier (arrière) lors des épreuves en tandem. 2. Répartition a Une épreuve préliminaire est recommandée le jour de la compétition afin d obtenir des résultats précis pour les courses contre la montre en tandem Sports Unifiés. b Cette épreuve préliminaire doit comprendre deux coureurs (l athlète et son partenaire) qui participeront à l épreuve finale. c Les séries éliminatoires seront menées conformément à la cinquième partie Règlement de la compétition #1. Répartition (par ex. la distance pour la course préliminaire pourra être de 500m ou de 1km) 3 Comptage des points/règles a Les points pour la course contre la montre en tandem sont calculés de la même manière que pour les autres épreuves. b Le règlement est le même que pour les règles concernant la course contre la montre énoncées dans la cinquième partie Règlement de la compétition #2. Règlement général., 2004-2007