CATALOGUE POÊLES & FOYER À GRANULÉS

CATALOGUE POÊLES & FOYER À GRANULÉS

SOMMAIRE VOX Poêles à granulés étanches 4-9 MONA Poêle à granulés étanche 10-13 SIA AZZURRA EDY GABRY VENUS NOEMI KARIN ZENITH TECLA OSCAR Foyer à granulés CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28 29 30-31 34-36 LES POINTS FORTS DES POÊLES À GRANULÉS TURBO FONTE FONCTION AUTOMATIQUE Les granulés sont acheminés vers le braséro grâce à une roue crantée ou une vis sans fin. Les quantités versées vont évoluer en fonction de la puissance et de la température désirées. Les poêles à granulés sont dotés d un système d allumage automatique. Une bougie chauffe quelques minutes au démarrage pour enflammer les granulés présents dans le brasero. La combustion est ensuite pilotée automatiquement, il vous suffit de choisir la température et le niveau de ventilation de convection souhaités. Le fonctionnement programmable en toute simplicité des poêles TURBO FONTE garantit un confort et une consommation adaptés à vos besoins. Dans quel cas choisi r un poêle étanche? RENDEMENT OPTIMAL RACCORDEMENT AIR EXTÉRIEUR Tous les poêles à granulés TURBO FONTE disposent d une entrée d air connectable. L air nécessaire à la combustion peut être ainsi pris à l extérieur de l habitation pour diminuer au minimum les interférences avec la pression de la pièce. SERVICE CLIENT Depuis plus de 35 ans, TURBO FONTE est reconnu pour la qualité de son service client. L assistance et le suivi des pièces détachées de ses produits sont assurés intégralement en France. Grâce à leur technologie de combustion très innovante, les poêles à pellets TURBO FONTE affichent un taux de rendement élevé avec des niveaux d émissions faibles. Cela permet une économie de granulés et un meilleur respect de l environnement. 2 3

Poêles à granulés étanches VOX VOX est un poêle à granulés étanche conçu pour faciliter les solutions d installation. C est également la solution idéale pour les maisons RT 2012. Il peut fonctionner en convection forcée (pour une diffusion rapide de la chaleur grâce à sa turbine) ou en convection naturelle pour une utilisation plus silencieuse. Avec un design discret et élégant, le poêle VOX s adapte à tous types d intérieur en soulignant la beauté des flammes. CIRCUIT D AIR L air nécessaire à la combustion est prélevé directement à l extérieur de l habitation. Lors de l allumage, il est chauffé par une résistance à l entrée de la chambre de combustion et permet d embraser les granulés qui descendent dans le braséro. Ecran et clavier de commande Réservoir Sortie air de convection DEUX MODES DE CONVECTION En convection forcée, l air froid de la pièce est aspiré par un ventilateur et propulsé sur les échangeurs thermiques pour se réchauffer avant d être réinjecté dans l air ambiant. Cela permet de chauffer plus rapidement un volume important d air. En convection naturelle, le niveau sonore de l appareil est très fortement réduit. Son design et sa technologie lui permettent de fonctionner comme une véritable cheminée. L air froid entre par le bas du poêle, se réchauffe autour des échangeurs puis ressort naturellement dans la pièce. CIRCUIT DES FUMÉES Un extracteur crée une dépression dans la chambre de combustion et aspire les fumées dans les échangeurs qui assurent le transfert de chaleur vers l air ambiant. A la sortie des échangeurs, les fumées sont dirigées vers le conduit d évacuation pour être expulsées à l extérieur de la maison. Système d alimentation type écluse Bougie d allumage Apport d air de combustion Evacuation des produits de combustion Extracteur des fumées Ventilateur air de convection Entrées air de convection Goulotte Braséro UNE INSTALLATION POSSIBLE EN ZONE 1 ET 2 L installation d un poêle à granulés classique nécessite un débouché de conduit à 40 cm au moins au-dessus du faîtage appelé zone 1. Compte tenu de sa qualité de poêle étanche et du DTA N 14.2/16-2260_V1 délivré par le CSTB*, VOX peut également être implanté en zone 2 sous certaines conditions (sortie verticale en toiture sans dépassement du faîtage) ce qui permet un plus grand nombre de configurations. *Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 4 5

Poêle à granulés étanche VOX R Le poêle VOX R est un modèle rond équipé d une porte vitrée sérigraphiée. Son design contemporain, sa poignée chromée et l écran de contrôle encastré lui permettent de s intégrer avec élégance dans les pièces à vivre. Acier blanc Acier noir Acier brun Acier gris Puissance 2,24 kw 9 kw Rendement 95,7 % 92 % 15 kg 570 mm 570 mm 1 200 mm 120 kg Raccordable air extérieur Ø 60 mm - Compatible RT 2012 Evacuation arrière des fumées Poêle étanche DTA du CSTB N 14.2/16-2260_V1 6 7

Poêle à granulés étanche VOX C Acier noir Céramique blanc Acier noir Céramique bordeaux Acier noir Pierre ollaire Acier noir 6 kw 9 kw Puissance Puissance 2,24 kw 6,2 kw 2,24 kw 9 kw Rendement Rendement 95,7 % 94 % 95,7 % 92 % 15 kg 15 kg Sortie des fumées Diamètre de sortie 80 des mmfumées (version acier) 560 mm 560 mm 554 mm 554 mm 1 169 mm 1 169 mm 120 kg 120 kg Raccordable air extérieur Ø 60 mm - Compatible RT 2012 Evacuation arrière des fumées Poêle étanche DTA du CSTB N 14.2/16-2260_V1 8 9

Poêle à granulés étanche avec sortie fumée sur le dessus MONA SORTIE DES FUMÉES PAR LE DESSUS MONA optimise l espace grâce à sa sortie de fumée située sur le dessus de l appareil. Il est compatible avec les conduits simple paroi Ø80 et concentriques Ø80/130. Cette caractéristique apporte un gain de place considérable en permettant de rapprocher l appareil du mur d adossement. Le tuyau de poêle se connecte ainsi sur le dessus et avec sa position centrée apporte une esthétique de poêle traditionnel. Vue du dessus UNE INSTALLATION POSSIBLE EN ZONE 1 ET 2 L installation d un poêle à granulés classique nécessite un débouché de conduit à 40 cm au moins au-dessus du faîtage appelé zone 1. Compte tenu de sa qualité de poêle étanche et du DTA N 14.2/16-2260_V1 délivré par le CSTB*, MONA peut aussi être implanté en zone 2 sous certaines conditions (sortie verticale en toiture sans dépassement du faîtage). DEUX MODES DE CONVECTION En convection forcée, l air froid de la pièce est aspiré par un ventilateur et propulsé sur les 4 échangeurs thermiques pour se réchauffer avant d être réinjecté dans l air ambiant. Cela permet de chauffer plus rapidement un volume important d air. En convection naturelle, le niveau sonore de l appareil est très fortement réduit. Son design et sa technologie lui permettent de fonctionner comme une véritable cheminée. L air froid entre par le bas du poêle, se réchauffe autour des échangeurs puis ressort naturellement dans la pièce. PERFORMANCE Les granulés sont acheminés dans le braséro de façon très précise grâce à un système d alimentation type écluse. Le poêle est très réactif au démarrage grâce à la bougie d allumage en céramique qui enflamme les pellets en moins de deux minutes. 10 *Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 11

Poêle à granulés étanche MONA MONA est un poêle à granulés nouvelle génération avec sa porte sérigraphiée, sa façade et ses côtés finement galbés. Il est proposé en 3 versions acier blanc, gris et noir. La possibilité de raccordement supérieur de l évacuation des fumées permet une optimisation de l encombrement. Acier gris Acier noir Acier blanc Puissance 2,2 kw 9,1 kw Rendement 94,3 % 91,8 % 18 kg Raccordement concentrique sur le dessus 80 / 130 mm 576,5 mm 515 mm 1 121 mm 155 kg Raccordable air extérieur Ø 60 mm - Compatible RT 2012 Evacuation dessus des fumées par conduit simple paroi ou concentrique Poêle étanche DTA du CSTB N 14.2/16-2260_V1 12 13

Poêle à granulés SIA Le poêle SIA est un modèle rond et compact, équipé de deux portes : la première, entièrement vitrée apporte un design moderne et épuré. La deuxième donne accès à la chambre de combustion. Acier noir Acier blanc Acier gris Puissance 2,2 kw 6 kw Rendement 91,3 % 90 % 17 kg 530 mm 530 mm 1 131 mm 145 kg Raccordable air extérieur Ø 60 mm Evacuation arrière des fumées 14 15

Poêle à granulés AZZURRA AZZURRA est un poêle à granulés rond et moderne avec sa porte vitrée sérigraphiée. Il est proposé en 2 versions acier émaillé blanc et noir. La possibilité de raccordement supérieur de l évacuation des fumées permet une optimisation de l encombrement. Acier noir Acier blanc Puissance 3,1 kw 9 kw Rendement 93,1 % 93,4 % 19 kg 570 mm 568 mm 1 210 mm 143 kg Evacuation arrière et dessus des fumées Raccordable air extérieur Ø 50 mm 16 17

Poêle à granulés EDY Le poêle EDY est un appareil compact (hauteur : 89,6 cm) avec un habillage acier et un bandeau supérieur en céramique. Il est proposé avec une solide porte en fonte et se décline en 3 coloris : noir, ivoire et bordeaux. Il peut être programmé avec 2 tranches horaires pour offrir un confort optimal à son utilisateur. Acier noir Acier ivoire Acier bordeaux Puissance 2,4 kw 6,3 kw Rendement 86,2 % 86,7 % 15 kg 497 mm 504,5 mm 896 mm 90 kg Evacuation arrière des fumées Raccordable air extérieur Ø 50 mm 18 19

Poêle à granulés GABRY Le poêle GABRY peut être raccordé par le dessus pour l évacuation des fumées afin d optimiser l encombrement. La programmation simple et intuitive permet de programmer 2 tranches horaires à l intérieur d une journée, à utiliser pour tous les jours de la semaine. C est un appareil compact (102 cm) avec un habillage acier et un bandeau supérieur en céramique, il se décline en 2 coloris : ivoire et bordeaux. Acier bordeaux Acier ivoire Puissance 2,4 kw 7 kw Rendement 90,1 % 86,3 % 15 kg 497 mm 504 mm 1 019 mm 110 kg Evacuation arrière et dessus des fumées Raccordable air extérieur Ø 50 mm 20 21

Poêle à granulés VENUS Le poêle VENUS se distingue par ses lignes pures et un design particulièrement soigné. Décliné en acier de 2 coloris (noir et bordeaux), cet appareil bénéficie d un système de programmation pour garantir un maximum de confort à son utilisateur. Acier bordeaux Acier noir Puissance 3,8 kw 8,1 kw Rendement 85,5 % 87 % 15,5 kg 455 mm 507 mm 987 mm 111 kg Evacuation latérale ou arrière des fumées Raccordable air extérieur Ø 40 mm 22 23

Poêle à granulés NOEMI Avec sa structure en acier réhaussée de céramique et une puissance nominale exceptionnelle de 11,1 kw, le poêle NOEMI conjugue esthétique et puissance. Doté d un réservoir d une capacité de 30 kg, il assure à l utilisateur une grande autonomie et une excellente restitution de la chaleur. Grâce à la télécommande ou l écran de contrôle, il est possible de régler la puissance de chauffage, la température ambiante désirée et l allumage/ arrêt automatique de l appareil. Acier noir Acier bordeaux Puissance 3,9 kw 11,1 kw Rendement 95,3 % 89,8 % 30 kg 569 mm 569 mm 1 173 mm 160 kg Evacuation arrière des fumées Raccordable air extérieur Ø 50 mm 24 25

Poêle à granulés KARIN Le poêle KARIN est un appareil élégant qui dispose d une porte en fonte, d un habillage acier et d un dessus en céramique. Il est peu encombrant grâce à sa faible profondeur de 32,2 cm et son évacuation fumée supérieure qui permet un conduit de raccordement sur le dessus. KARIN dispose d une sortie d air chaud (sur le côté ou l arrière) qui peut être canalisée pour améliorer la répartition de la chaleur. Acier blanc Acier bordeaux Puissance 2,4 kw 8 kw Rendement 92,3 % 90,8 % 14 kg 722 mm 322 mm 1 079 mm 158 kg Evacuation supérieure, latérale ou arrière des fumées Raccordable air extérieur Ø 50 mm Une sortie d air chaud canalisable (latérale, supérieure ou arrière) 26 27

Poêle à granulés ZENITH Avec ses formes arrondies et son habillage en céramique, le poêle ZENITH présente un savant équilibre entre design et performance. Cet appareil bénéficie d un système de programmation pour garantir un maximum de confort à son utilisateur. Puissance 3,8 kw 8,1 kw Rendement 85,5 % 87 % 15,5 kg 507 mm 492 mm 1 043 mm 140 kg Evacuation arrière des fumées Puissance 2,4 kw 6 kw Rendement 94,8 % 90,5 % 10 kg 815 mm 323 mm 913 mm 120 kg Evacuation supérieure, latérale ou arrière des fumées Poêle à granulés TECLA Le poêle TECLA est un appareil compact et élégant équipé d un habillage en céramique blanche et d une porte vitrée contemporaine. Le raccordement des fumées possible par le dessus, l arrière et le côté ainsi que sa profondeur de 32 cm assurent un encombrement minimal. Avec une plage de puissance 2,4 kw 6 kw, il est idéal pour les petits volumes. Raccordable air extérieur Ø 40 mm Raccordable air extérieur Ø 50 mm 28 29

Foyer à granulés OSCAR Le foyer à granulés OSCAR s intègre dans les projets de cheminées modernes et classiques. C est un appareil performant (11,8 kw) équipé d un ventilateur et de 2 sorties d air chaud canalisables. Avec sa porte vitrée sérigraphiée, Il apporte l élégance d un foyer traditionnel et la facilité d utilisation du granulé. Le chargement de l appareil se fait par une trémie latérale afin de remplir un important réservoir d alimentation de 23 kg. L écran de contrôle et de programmation se fixe discrètement sur la hotte. Acier noir Vitre sérigraphiée noire Puissance 3,9 kw 11,8 kw Rendement 90,1 % 87,5 % 23 kg 754 mm 640 mm 995 mm 160 kg Evacuation dessus des fumées 30 31

POURQUOI CHOISIR UN APPAREIL À GRANULÉS? Alliant les avantages du feu de bois traditionnel et les atouts d un combustible pratique et performant, les appareils à granulés suscitent un grand intérêt auprès du public et des professionnels. Economiques et élégants, ces appareils intelligents sont capables de fonctionner avec une importante autonomie. Ils sont d un grand confort d utilisation, leur programmation intuitive leur permet de s adapter au mieux à vos habitudes de vie. Si vous souhaitez privilégier la simplicité d utilisation, un mode manuel est toujours disponible. Le granulé de bois (ou pellets), obtenu à partir de résidus de découpe de bois est une énergie complètement renouvelable, disponible en grande quantité et gérée de manière durable. Il offre aujourd hui un rapport coût/pouvoir calorifique très compétitif. Autonomie, simplicité d utilisation et rendement sont autant d arguments qui placent les appareils à granulés leaders en termes d équipement. ECONOMIE Les granulés de bois (ou pellets) ont un pouvoir calorifique important : 1000 Litres de fuel = 2 Tonnes granulés. Combustible stable et d un prix raisonnable, vous réalisez des économies par rapport aux énergies traditionnelles. SIMPLICITE Allumez, programmez votre poêle, ajustez votre niveau de confort en un clin d œil directement via l écran de contrôle situé sur l appareil ou bien via la télécommande fournie.* *la télécommande n est pas disponible sur tous les modèles. LÉGENDE Pour chaque produit, vous pourrez retrouver ces logos sur les appareils répondant à ces caractéristiques. NOS APPAREILS À GRANULÉS SONT GARANTIS 2 ANS COMPATIBLE AVEC LA RÉGLEMENTATION THERMIQUE 2012 POSSIBILITÉ D UNE TÉLÉCOMMANDE POUR L UTILISATION DE VOTRE POÊLE À GRANULÉS PROGRAMMATION DES HORAIRES DE LA SEMAINE ET DU WEEK-END SORTIE D AIR CHAUD RACCORDABLE À UNE GAINE DE DISTRIBUTION DE CHALEUR PERFORMANCE ECOLOGIE Grâce à des rendements supérieurs à 85%, ces En choisissant une énergie renouvelable telle que le bois, appareils sont extrêmement performants aussi bien sur vous participez à la préservation de l environnement et 32 le plan énergétique qu environnemental. contribuez à l entretien de la forêt française. 33

SYNTHÈSE AZZURRA EDY GABRY KARIN MONA NOEMI SIA TECLA VENUS VOX C 6 kw Type d appareil Poêle à granulés Poêle à granulés Poêle à granulés Poêle à granulés Poêle à granulés étanche (DTA 14.2/16-2260_V1 ) Poêle à granulés Poêle à granulés Poêle à granulés Poêle à granulés Norme EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 Poêle à granulés étanche (DTA 14.2/16-2260_V1 ) P CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal M Puissance kw 3,1 9 2,4 6,3 2,4 7 2,4 8 2,2 9,1 3,9 11,1 2,2 6 2,4 6 3,8 8,1 2,24 6,2 Rendement % 93,1 93,4 86,2 86,7 90,1 86,3 92,3 90,8 94,3 91,8 95,3 89,8 91,3 90 94,8 90,5 85,5 87 95,7 94 CO à 13% d O 2 % 0,05 0,01 0,05 0,02 0,04 0,01 0,05 0,01 0,032 0,004 0,04 0,02 0,02 0,003 0,06 0,02 0,04 0,02 0,04 0,01 CO à 13% d O 2 mg/nm 3 578 102 591 224 475 147 675 125 404 47 432 243 353 26 727 215 550 202 512 104 Consommation horaire kg/h 0,7 2 0,6 1,5 0,6 1,7 0,6 1,8 0,48 2,02 0,8 2,5 0,5 1,36 0,5 1,4 0,86 1,99 0,48 1,35 Débit des fumées g/s 3,3 6,7 3,6 5 3,5 6,2 2,7 6 2,7 5,3 3,1 6,4 3,1 4,1 2,2 4,6 5,7 6,08 2,3 4,1 Température des fumées C 87,9 114,6 120,7 202,2 90,8 192,6 79 136,7 65,1 159,5 76,9 192,5 82,9 168 79,4 154,4 141 228 66,5 114 Flamme verte Indice de perf. environnementale (I ) < 0,1 0,1 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,1 0,1 < 0,1 Tirage Pa 12 12 12 12 12 (±2) 12 12 (±2) 10 11 12 (±2) Poussières mg/nm 3 8,3 27,7 23,9 14,7 15,5 7,4 10,2 12,5 17 8,7 kg 19 15 15 14 18 30 17 10 15,5 15 Programmable Télécommandé option option Compatible thermostat déporté BESOINS ÉLECTRIQUES Tension V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puissance max en fonctionnement W 80 80 80 80 85 100 110 80 80 90 Puissance max en phase d allumage W 300 300 300 300 440 300 400 400 380 450 DIMENSIONS mm 570 497 497 722 576,5 569 530 815 455 560 mm 568 504,5 504 322 515 569 530 323 507 554 mm 1 210 896 1 019 1 079 1 121 1 173 1 131 913 987 1 169 kg 143 90 110 158 155 160 145 120 111 120 EVACUATION DES FUMÉES Ø évacuation des fumées mm 80 80 80 80 80-80/130 80 80 80 80 80 Arrière (hauteur axe) mm 1 098 185,6 365 370-554 324 389 195 324 Dessus (profondeur axe) mm 89-100 145 82 - - 102 - - Côté (hauteur axe) mm - - - 370 - - - 389 195 - CANALISABLE Ø évacuation des sorties d air chaud mm - - - 80 - - - - - - Arrière (hauteur axe) mm - - - 957 - - - - - - Dessus (profondeur axe) mm - - - 56 - - - - - - Côté (hauteur axe) mm - - - 935 - - - - - - Ø raccord air extérieur mm 50 50 50 50 60 50 60 50 40 60 DISTANCES AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES Devant mm 800 1 500 1 500 800 800 1 500 800 800 800 800 Arrière mm 200 200 200 200 100 200 200 200 200 20 Côtés mm 200 200 200 200 100 200 150 50 200 100 Dessus mm - - 600 600-600 Compatible RT 2012 Taux de fuite < 3m 3 Finitions disponibles Acier noir Acier noir Acier ivoire Acier blanc Acier noir Acier noir Acier noir Céramique blanc Acier noir Acier noir Acier blanc Acier ivoire Acier bordeaux Acier bordeaux Acier blanc Acier bordeaux Acier blanc Acier bordeaux Céramique bordeaux Acier bordeaux Acier gris Acier gris Céramique blanc Pierre ollaire 34 35

VOX C 9 kw VOX R ZENITH OSCAR Poêle à granulés étanche (DTA 14.2/16-2260_V1 ) Poêle à granulés étanche (DTA 14.2/16-2260_V1 ) Poêle à granulés Foyer à granulés Type d appareil EN 14785 EN 14785 EN 14785 EN 14785 Norme Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal Minimal Nominal CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2,24 9 2,24 9 3,8 8,1 3,9 11,8 kw Puissance 95,7 92 95,7 92 85,5 87 90,1 87,5 % Rendement 0,04 0,01 0,04 0,01 0,04 0,02 0,03 0,02 % CO à 13% d O 2 512 78 512 78 550 202 310 163 mg/nm 3 CO à 13% d O 2 0,48 2 0,48 2 0,86 1,99 0,9 2,8 kg/h Consommation horaire 2,3 5,3 2,3 5,3 5,7 6,08 4,4 7,6 g/s Débit des fumées 66,5 161,4 66,5 161,4 141 228 108,3 217 C Température des fumées Flamme verte < 0,1 < 0,1 0,1 0,1 Indice de perf. environnementale (I ) 12 (±2) 12 (±2) 11 12 (±2) Pa Tirage 8,3 8,3 17 20,6 mg/nm 3 Poussières 15 15 15,5 23 kg Programmable Télécommandé Compatible thermostat déporté BESOINS ÉLECTRIQUES 230 230 230 230 V Tension 50 50 50 50 Hz Fréquence 90 90 80 110 W Puissance max en fonctionnement 450 450 420 400 W Puissance max en phase d allumage DIMENSIONS 560 570 507 754 mm 554 570 492 640 mm 1 169 1 200 1 043 995 mm 120 120 140 160 kg EVACUATION DES FUMÉES 80 80 80 Ø évacuation des fumées 324 324 195 - mm Arrière (hauteur axe) - - 52 (arrière) 120 (gauche) mm Dessus (profondeur axe) - - - mm Côté (hauteur axe) CANALISABLE - - - 140 mm Ø évacuation des sorties d air chaud - - - 447 (arrière) 150 (gauche) mm Arrière (hauteur axe) - - - - mm Dessus (profondeur axe) - - - - mm Côté (hauteur axe) 60 60 40 - mm Ø raccord air extérieur DISTANCES AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 800 800 800 800 mm Devant 20 20 200 200 mm Arrière 100 100 200 200 mm Côtés 600 600-600 mm Dessus Compatible RT 2012 Taux de fuite < 3m 3 Acier noir Acier noir Céramique bordeaux Acier noir Céramique bordeaux Acier blanc Céramique blanc Acier brun Pierre ollaire Acier gris Finitions disponibles 36 37

TURBO FONTE SAS Tél. 05 57 26 39 60 270, av. Pasteur - 33600 PESSAC - France Email : contact@turbofonte.com www.turbofonte.com CONSTRUCTEUR TURBO FONTE SAS - 33600 PESSAC - R.C. BORDEAUX B 320 061 260 - DOCUMENT NON CONTRACTUEL N 2187 - MAI 2017