Storage Center Baie de stockage STORAGE CENTER Transcende les limites des systèmes de stockage classiques Les fournisseurs de stockage actuels promettent de réduire le temps et les sommes d argent que les sociétés investissent dans le stockage de données. Mais, la réalité est toute autre! Ils fournissent en fait toute une gamme de produits complexes et inefficaces qu il est difficile de déchiffrer, de gérer et d intégrer. Ainsi, les entreprises se trouvent souvent confrontées à une plate-forme matérielle ou logicielle unique difficile à actualiser, sans compter que les administrateurs de systèmes sont d autant plus irrités qu ils perdent un temps considérable à gérer des systèmes compliqués et coûteux en temps d exploitation. L unique SAN industriel proposant un stockage multiniveau automatisé (Automated Tiered Storage) PRINCIPAUX AVANTAGES» Une gamme complète de fonctionnalités d entreprise abordables remplace le besoin de multiples produits.» Une architecture modulaire qui ouvre la voie à une souplesse inégalée et à une expansion illimitée, acceptant n importe quelle quantité d unités de disques, de châssis ou de contrôleurs. L atout Compellent ; L architecture unifiée de Compellent élimine les défis d intégration et les problèmes d expansion des systèmes traditionnels. Compellent constitue une solution de stockage illimitée qui gère vos données différemment S appuyant sur l architecture innovante de Compellent, Le Storage Center - qui offre des opportunités incalculables permettant de gérer votre stockage plus efficacement associe tout un ensemble d applications logicielles puissantes et une plate-forme matérielle modulaire, pour créer une solution intégrée capable de dépasser les limites des systèmes de stockage traditionnels. Réduction des coûts de stockage jusqu à 74% et protection de vos futurs investissements. Cette solution réduit les coûts de stockage au minimum grâce aux possibilités d achat initial de moins de capacité et à une utilisation plus rationalisée du stockage. Ceci vous permet de sauvegarder vos avoirs et de mettre à niveau la technologie pendant que les données restent en ligne. Réduction de moitié des délais d administration de stockage. Elle automatise les tâches de gestion de stockage et de planification des capacités, grâce à son interface intuitive. Disponibilité d un flux de données continu. Cette solution d une grande disponibilité et totalement redondante garantit un accès permanent aux données. Vous pouvez récupérer instantanément des données à tout moment, localement ou à distance, à partir d un nombre illimité de snapshots compacts.» Un système hautement disponible garantissant un accès permanent aux données.» Une simple interface qui gère l intégralité de la solution au moyen d une interface intuitive et basée sur des assistants afin de réduire les temps d administration.» Une récupération rapide et fiable garantissant une continuité des activités.» Des fonctions automatisées et intelligentes comme par exemple le stockage multiniveau - qui vous permettent d optimiser et d élargir au maximum la capacité de stockage des données.» Une architecture logicielle innovante, alliée à une technologie de virtualisation avancée, pour améliorer la performance. STORAGE CENTER DATASHEET 1
«Le Nec Plus Ultra des modules de stockage, - celui qui fait tout ce dont vous rêvez» - Selon un analyste de l industrie du stockage STORAGE CENTER BAIE DE STOCKAGE PRESENTATION Le Storage Center exploite son architecture Dynamic Block Architecture pour fournir une plate-forme matérielle modulaire, conforme aux normes, et toute une série d applications logicielles extrêmement puissantes n existant nulle part ailleurs. Cette plate-forme matérielle extensible se caractérise par son infinie souplesse d utilisation et par ses possibilités d élargissement illimitées. Il faut ajouter que les applications logicielles particulièrement puissantes optimisent l utilisation, automatise la réplication et accélère la récupération des données ; l intégralité de la solution étant gérée grâce à une seule interface intuitive, centralisée, rationalisant les tâches d administration. Stockage multiniveau automatisé Thin Provisioning Snapshots illimités Réplication à distance Virtualisation Reporting INTERFACE LOGICIEL MATÉRIEL Interface de gestion Une interface centralisée rationalise le processus d administration et accélère la réalisation des tâches de gestion de stockage courantes Applications Une série de fonctionnalités d entreprise puissantes, pour gérer différemment vos données Contrôleurs Des contrôleurs en cluster qui assurent une reprise sur incident (failover) automatique Compatible avec tous les systèmes du monde OPEN sans ajout d agent sur les serveurs Combine et assortit la connectivité de serveur iscsi et FC Châssis de disques Supporte tous les disques et toutes les interfaces externes FC FC de niveau intermédiaire Serial ATA Architecture matérielle modulaire Conforme aux normes Architecture matérielle modulaire, extrêmement disponible Fait évoluer progressivement les capacités, la connectivité et la performance nécessaires, à la demande Combine et assortit des quantités inimaginables d unités de disques et de châssis Applications logicielles puissantes Automatise le stockage multiniveau Suite d applications logicielles innovantes d une grande puissance Allocation de volumes illimités à partir d un seul pool partagé Optimise l utilisation, accélère la réplication soit localement soit à distance Interface intuitive, unifiée Configuration et gestion centralisées, basée sur un assistant graphique Fonctionnalités PhoneHome intégrales Notification automatique des seuils atteints définis par l utilisateur Consommation du stockage avancée et rapport de refacturation 2 STORAGE CENTER
MATÉRIEL DU STORAGE CENTER L architecture matérielle modulaire fait évoluer votre entreprise indéfiniment La plate-forme matérielle modulaire du Storage Center se caractérise par son infinie souplesse d utilisation et par ses possibilités d élargissement illimitées, le tout au sein d un système conçu pour être en permanence disponible. Cette architecture matérielle modulaire permet d adopter de nouvelles technologies de stockage, sans obliger les entreprises à remplacer ou à se débarrasser de leurs investissements en logiciels et en matériels actuels. Avec le Storage Center, vous pouvez désormais choisir la meilleure technologie, la performance optimale et la disponibilité répondant à vos besoins et les modifier ou les faire évoluer facilement au rythme de votre entreprise. Autonomie technologique L architecture matérielle conforme aux normes de Compellent affranchit les sociétés de tout risque technologique, en offrant la possibilité de combiner et d assortir la technologie d unités de disques ou d interface de serveur, et d adopter sans difficulté de nouvelles technologies au fur et à mesure qu elles sont disponibles. Cette indépendance technologique garantit une protection inégalée des investissements de l entreprise. Grâce à Compellent vous pouvez choisir les technologies adaptées à votre infrastructure informatique du moment, en ayant la possibilité de pouvoir changer de technologie en fonction des besoins d évolution de votre société. Intégration rapide de nouvelles technologies de stockage, sans avoir à remplacer ou à se débarrasser des investissements matériels et logiciels déjà en place Mise à niveau facile des différentes technologies, en incorporant de nouvelles fonctionnalités au fur et à mesure de leur disponibilité Support simultané prenant en charge les connexions FC et iscsi pour les serveurs Support simultané prenant en charge les unités de disque Serial ATA, FC, et FC de niveau intermédiaire Optimisation de la performance et des coûts en choisissant la technologie correspondant à chaque application Système conçu en fonction de la vitesse et du débit dont a besoin votre entreprise, utilisant le protocole iscsi pour une possibilité de connectivité à distance abordable sur les réseaux IP existants ou FC en vue d une performance optimale Protection des avoirs ; Une autonomie technologique frontale et dorsale, qui permet de combiner et d assortir simultanément n importe quelle technologie d unité de disque et/ou d interface de serveur. STORAGE CENTER 3
«Si ce que vous recherchez sont des fonctionnalités et une souplesse d utilisation haut de gamme, ne cherchez pas plus loin : le Storage Center de Compellent est votre solution» Storage Industry Analyst Plate-forme unique, croissance illimitée ; Contrairement à d autres systèmes qui n ont aucune chance de se développer davantage, la conception de l architecture du Storage Center est telle qu elle lui permet de s élargir et d évoluer d un simple téraoctet à des centaines de To. Un système structuré toujours disponible ; Le Storage Center a été structuré pour être constamment disponible dans tous les environnements informatiques des entreprises modernes Système extensible, modulaire La multitude de méthodes, que vous offre Compellent, vous permet d élargir votre capacité de stockage sans que vous ayez à faire un choix difficile parmi les technologies disponibles. En effet, une architecture modulaire, que vous construisez au fur et à mesure que votre entreprise prend de l essor, vous permet de faire évoluer de façon progressive les capacités, la connectivité et la performance nécessaires en réponse à la demande plutôt que d acquérir immédiatement un certain nombre de ressources, auxquelles vous ne ferez peut-être jamais appel. En un mot, vous disposez d une extensibilité illimitée, évoluant d un simple téraoctet à des centaines de téraoctets sur une seule plate-forme. Évolutivité d un simple téraoctet à plusieurs centaines de To à partir d un seul système Extension du stockage en ligne sans aucune interruption des activités ou arrêt de service Gestion d une multitude de systèmes à partir d une seule interface centralisée Mise à niveau en ligne de nouveaux matériels et logiciels, renforçant la capacité ou la fonctionnalité sans aucune interruption des activités ou arrêt de service Ajout de ports FC ou iscsi aisément permettant de modifier tout système existant Architecture en cluster, extrêmement disponible Storage Center est un système structuré en vue d être toujours disponible, grâce à un matériel intégralement redondant et à des fonctions de reprise sur incident (failover) avancées assurant un accès permanent aux données. Les contrôleurs en cluster procurent un niveau de disponibilité optimale, du fait qu ils fonctionnent à l unisson tout en étant indépendamment connectés pour éviter tout point de défaillance unique. Garantie d un accès permanent aux données grâce à des chemins doubles reliant les serveurs aux unités de disques, à une alimentation et des ventilateurs redondants et à une fonction de reprise sur incident des contrôleurs incluant des cartes mono ou double canal Garantie d un accès ininterrompu aux données, dans le cas de mises à niveau du logiciel, ne perturbant pas le système, et une architecture sans point de défaillance unique Le clustering des contrôleurs procure une disponibilité plus élevée que les implémentations traditionnelles Aucun logiciel supplémentaire de multipathing n est requis La mémoire cache est mise en miroir et protégée par des batteries Supporte la fonction de reprise sur incident (failover) des contrôleurs depuis un serveur muni d une connexion unique garantissant une résilience maximale 4 STORAGE CENTER
LOGICIEL STORAGE CENTER Architecture logicielle innovante qui gère intelligemment vos données Le logiciel Storage Center de Compellent met les capacités de stockage d entreprise à votre portée, grâce à une série d applications puissantes tout à fait inédites. Articulé sur l architecture Dynamic Block Architecture de Compellent, ce logiciel optimise intelligemment le transfert des données et l accès au niveau des différents modules, optimisant l utilisation, automatisant le stockage multiniveau, simplifiant la réplication et accélérant la récupération des données. Dynamic Block Architecture collecte des informations précises sur chaque bloc de données permettant au système de connaitre l utilisation de chaque bloc. Ces renseignements concernant les blocs sont rassemblés, sans que le système ne soit surchargé, incluant des éléments détaillés tels que des horodatages, le type d unité de disque utilisé, le type de données emmagasinées, le niveau RAID et d autres informations. Toutes ces métadonnées ou «données relatives à des éléments de données» permettent au Storage Center de considérer le stockage, la récupération et la gestion des données sous un aspect plus rationalisé et plus réfléchi. Virtualisation Compellent procède à une virtualisation au niveau des disques au sein du Storage Center, accélérant ainsi l accès aux données en répartissant les opérations d écriture/de lecture sur toutes les unités de disque, de sorte à pouvoir traiter de multiples requêtes en parallèle. Gestion intelligente des niveaux des différents blocs de données ; L architecture Dynamic Block Architecture optimise intelligemment le transfert des données et l accès aux différents niveaux de blocs via les métadonnées. La technologie de virtualisation avancée gère l intégralité de votre espace sur disque comme un pool centralisé, ainsi quand la demande augmente il vous suffit d ajouter une certaine capacité de stockage en ligne La gestion d un pool de stockage unique a l avantage de simplifier la planification des capacités. Les administrateurs n ont plus besoin de gérer physiquement les disques pour mapper les volumes de données sur un tableur en général rébarbatif. Une virtualisation avancée supprime les contraintes que présentent les disques physiques en les regroupant en volumes virtuels logiques La virtualisation de Compellent englobe l intégralité du pool de stockage, ainsi de multiples requêtes sont traitées en parallèle Mise à disposition d un pool de stockage unique libre de toute contrainte Une utilisation efficace ; la virtualisation Compellent permet une utilisation efficace des ressources du stockage en gérant les disques comme un simple pool et en présentant toutes les ressources disques aux serveurs. STORAGE CENTER 5
«Le Storage Center propose des fonctions qui, il y a seulement un an, n étaient disponibles que sur des systèmes valant des fortunes» InfoWorld Stockage multiniveau automatisé ; Data Progression est l unique solution de stockage multiniveau automatisé industrielle, qui supprime les coûts et la complexité que présente la gestion du cycle de vie des informations. Stockage multiniveau automatisé L application Data Progression classe et transfert automatiquement les données vers un niveau de stockage optimal en fonction de l usage, permettant aux entreprises de conserver des données fréquemment sollicitées sur un stockage performant et d emmagasiner des données moins sollicités sur des espaces de stockage moins onéreux. Emmagasine des données inactives sur des unités de disque de grande capacité, moins onéreuses, augmentant ainsi la capacité de stockage disponible et réduisant les frais généraux Élimine le classement manuel et vorace en temps des données ainsi que le transfert manuel des données entre les différents niveaux Accroît la performance en déplaçant les données inactives des unités FC Thin provisioning En consommant tout simplement le disque physique au moment de l écriture des données sur disque, par opposition à l allocation immédiate des capacités, l application Dynamic Capacity réduit les frais généraux de stockage, accroît la disponibilité et optimise la performance. Elle permet aussi de : Différer les futurs achats de stockage et d exploiter la baisse des prix de stockage en utilisant plus judicieusement l espace de stockage des disques et en ajoutant des disques que si nécessaire Passer moins de temps à allouer des espaces, à augmenter et à attribuer les volumes et à procéder au suivi de l utilisation des volumes de données Automatiser le processus de planification des capacités Créer et élargir les volumes en ligne sans aucune interruption des activités ou sans arrêt de service Thin provisioning ; Cette capacité dynamique vous garantit le meilleur taux d utilisation des capacités actuellement disponible dans l industrie, en ne consommant que l espace physique des disques lorsque l application enregistre les données. 6 STORAGE CENTER
Snapshots permanents Le logiciel Data Instant Replay (Reprise instantanée des données) crée un nombre infini de snapshot, portant le nom de reprises (Replays), permettant une récupération rapide de tout type de données à risque tout en consommant un volume d espace minimal. Fournit la granularité nécessaire à la récupération instantanée à tout moment en 10 secondes Crée et emmagasine des reprises illimitées pendant n importe quel intervalle de temps, avec une capacité de stockage minimale et sans que la performance n en souffre Une interface intuitive réduit les délais d administration grâce à une configuration et une récupération facilitées par un assistant Crée une reprise en moins de 5 secondes Il est possible d intégrer et d écrire sur une reprise depuis n importe quel serveur en tout temps Réplication à distance Remote Instant Replay délivre une réplication abordable et basée sur IP ou FC vers de multiples sites distants de plusieurs kilomètres utilisant des lignes à faibles débits, créant un nombre illimité de point de restauration entre le site primaire et les sites secondaires. Réplications multi-sites sur FC ou sur les réseaux Ethernet existants Vérifie et teste les reprises après sinistre en ligne alors que la réplication est toujours en cours Validée en configurations bidirectionnelles point à point ou multipoint Tous les sites sont actifs et disponibles pour une récupération Possibilité de réplication synchrone ou asynchrone Configuration matérielle hétérogène possible sur chaque site répliqué Snapshots illimités : Data Instant Replay (Reprise instantanée des données) est l unique logiciel de snapshot qui vous permet de récupérer instantanément des données à tout moment, à partir d un nombre illimité de copies compactes qui ne consomment qu un espace de stockage minimal. Continuité des activités : Remote Instant Replay (Reprise instantanée des données à distance) est l unique solution de réplication à distance d entreprise, capable de garantir une connectivité souple et un nombre illimité de snapshots sans copie complète des volumes. STORAGE CENTER 7
«Le SAN optimal!» ainsi désigné par Compellent, ajoutant «une gestion extensible, une performance solide, une évolutivité inégalée et une remarquable convivialité.» InfoWorld COMPELLENT 7625 Smetana Lane Eden Prairie, MN 55344 Tel: 877-715-3300 Fax: 952-294-3333 www.compellent.com A PROPOS DE COMPELLENT Compellent constitue une solution de stockage modulaire, abordable - exclusivement commercialisée par l intermédiaire de partenaires d affaires - qui offre à des entreprises de toutes tailles des capacités de stockage de données d entreprise, sans qu elles aient à supporter les coûts et complexités normalement associés aux systèmes de grande puissance. Conçu par des pionniers de la virtualisation et des réseaux de stockage, Compellent permet à tous les types d entreprise de réduire de moitié leurs dépenses en stockage, de récupérer les données à risque en quelques minutes, d élargir n importe quelle capacité quelle que soit la technologie et de gérer facilement ses processus de stockage sans avoir recours à plus de personnel. INTERFACE STORAGE CENTER Rationalise les tâches d administration et optimise la gestion Les applications logicielles du Storage Center sont parfaitement intégrées et gérées grâce à une seule interface unifiée qui englobe l intégralité des technologies, fonctionnalités et configurations. Peu importe la dimension ou la configuration de votre système, une interface intuitive point and click garantit une configuration et une installation rapides, élargissant dans de grandes proportions les fonctionnalités d un seul administrateur et automatisant les tâches répétitives et voraces en temps. Le système est intégralement configuré et prêt à produire des données en quelques minutes Une interface intuitive, centralisée, réduit au minimum la formation et supprime la nécessité d avoir recours à des compétences particulières Gère des systèmes individuels ou multiples au moyen de la seule et même interface Des assistants vous guident durant tout le processus, pour réaliser toutes les fonctions d affectation, de configuration Interface unifiée. Gérez un simple ou de multiples systèmes au moyen et d administration complexes d une interface centralisée et Les tendances de consommation conviviale. et d exploitation du stockage sont immédiatement surveillées et affichées, éliminant le processus de planification manuelle et interminable des capacités Les fonctionnalités complètes PhoneHome comprennent les services d alerte et de notification automatisés et les outils de diagnostic et de surveillance à distance Gère vos données différemment grâce au Storage Center Le Storage Center qui transcende les limites des systèmes de stockage traditionnels en réunissant un matériel modulaire, conforme aux normes, et un logiciel innovant, intelligent, pour gérer différemment vos données vous permet de réduire les coûts de stockage, de faires des économies de temps d administration tout en disposant d un flux de données permanent. Le Storage Center, le seul SAN industriel doté d une fonctionnalité de stockage multiniveau automatisé, vous offre la rentabilité, les fonctionnalités et la confiance dont votre entreprise et vos contraintes budgétaires ont besoin. Copyright Compellent 2009. All rights reserved. DSSCFREN0409 8 STORAGE CENTER