Frère Jacques II par Viktors Vairogs Jacques Nicholson souriait à pleines dents. Il avait un plan pour attraper l'espion, mais il allait devoir attendre jusqu'à lundi. Julie avait un petit sourire satisfait. Elle était satisfaite de la manière dont les choses avaient tourné au barbecue. Jacques avait impressionné sa famille et ils n'aimaient presque jamais ses petits copains, pas que Jacques soit son petit copain... Mais on ne sait jamais... peut-être un jour. Pourquoi est-ce que Jacques Nicholson souriait? Il souriait parce qu'il avait un plan pour attraper l'espion. Qu'est-ce que "grin" signifie? Ça signifie avoir le sourire fendu jusqu'aux oreilles. Pourquoi Julie avait-elle un petit sourire satisfait? Elle avait un petit sourire satisfait parce que sa famille avait aimé Jacques. Qu'est-ce que "smirk" signifie? Ça veut dire avoir un sourire arrogant. Alors qu'ils roulaient, le cellulaire de Jacques sonna. Il sortit le téléphone de sa veste. C'était sa mère. Il prit une grande respiration et répondit, "Bonjour maman!" Bonjour, Jacques! C'est ta mère. Oui, je sais. Comment vas-tu?" Comment sais-tu? Est-ce que tu lis dans les pensées? Page 1 of 10
Non, maman, ton nom apparaît sur l'écran. Viktors Vairogs Ah ha, je comprends maintenant. Tu vois mon nom et si tu n'as pas envie de me parler, tu ne réponds pas." Qui a appelé Jacques Nicholson? Sa mère l'a appelé. Est-ce qu'elle comprend vraiment les téléphones modernes? Non, elle ne semble pas les comprendre. Est-ce qu'elle comprenait l'utilité de voir le nom de la personne qui appelle? Oui, elle le comprenait. Est-ce qu'elle semble bien connaître la technologie? Pas vraiment, mais elle semble allumée quand même. Julie écoutait la conversation. La mère de Jacques parlait assez fort pour qu'on l'entende partout dans la voiture. Elle était possiblement un peu dure d'oreille. Julie sourit. C'était plutôt amusant de voir Jacques se tortiller ainsi. Pourquoi Julie pouvait-elle entendre la conversation? La mère de Jacques parlait fort. Quel pourrait être le problème de sa mère? Il est très probable qu'elle soit dure d'oreille. Est-ce que Julie s'amusait? Oui, elle aimait voir Jacques se tortiller ainsi. Page 2 of 10
Non maman, ça ne marche pas comme ça. Parfois, je travaille sur un cas ou je passe quelqu'un en entrevue alors je ne peux pas prendre ton appel." Bien, tu devrais prendre mes appels, peu importe la raison. Je suis ta mère. Quand tu m'appelais, jour ou nuit, pour les dix-huit premières années de ta vie, est-ce que je t'ai déjà dit 'Je suis avec un client'? NON, jamais, pas une seule fois!" Est-ce que l'excuse de Jacques était raisonnable? Oui, elle l'était. Comment Mme Nicholson se sentait-elle? Elle n'a jamais dit non à son fils pour les premières dix-huit années de sa vie, alors il devrait toujours être disponible pour sa mère. Maman. Ne me dis pas ça. Excuse-toi, c'est tout. Jacques dit, Je m'excuse, maman. Mais il roula ses yeux. Bon, je te pardonne. Ton père ne se sent pas très bien et il se demandait si tu pouvais venir faire un tour. Il y a quelque chose qu'il aimerait te donner." Qu'est-ce qui ne va pas?" demanda Jacques d'un ton qui démontrait qu'il était inquiet. C'est toujours la même chose. Il est à bout de souffle. Les docteurs ne savent pas ce qui cloche. Alors à tous les mois nous allons à Montréal pour passer d'autres tests." Est-ce que les excuses de Jacques semblent sincères? Non, pas s'il roule ses yeux. Qu'est-ce qui aurait pu arriver si Mme Nicholson avait été présente? Jacques aurait peut-être reçu une claque. La génération précédente croyait au châtiment corporel. Page 3 of 10
Maman, je suis très occupé pour l'instant. Je suis impliqué dans une nouvelle affaire et je devrais vraiment me concentrer là-dessus." Tu viens de me demander comment allait ton père et puisque c'est aussi pire que d'habitude, tu es prêt à dire 'je suis trop occupé pour venir voir mon père et ma mère'". Julie écoutait silencieusement la conversation de Jacques mais quand il a dit qu'il était occupé, elle parla. "Tu as congé demain!" Pourquoi est-ce que Jacques refusait l'invitation de sa mère? Il se concentrait sur une nouvelle affaire. Est-ce que Mme Nicholson acceptait son excuse? Pas du tout, elle avait des mots pointilleux. Qu'est-ce que Julie a dit? Elle a dit, "Tu as congé demain". Est-ce que Julie a bien fait de les interrompre? Probablement pas. Est-ce qu'il y a quelqu'un avec toi?" demanda Mme Olivine Nicholson. Elle était de la vieille école et elle aimait utiliser le nom de son mari. Oui, c'est ma nouvelle assistante administrative, Julie Wagner, répondit Jacques, Je devrais vraiment y aller. Pourquoi tu devrais y aller? Aller où? Ce n'est pas que je devrais y aller, mais je conduis en parlant au cellulaire." Bien, tu sembles très bien t'en sortir. Quel est le problème? Tu ne veux pas me parler? Jusqu'à ce que tu me dises quand tu viens faire un tour, tu es mieux de ne pas raccrocher." Comment sait-on que Mme Olivine Nicholson est de la vieille école? Page 4 of 10
Elle aimait utiliser le nom de son mari au lieu de son nom de jeune fille. Est-ce que c'était vrai que Jacques n'était pas censé parler au cellulaire? Oui, c'est contre la loi. Est-ce que la mère de Jacques est une femme entêtée? Oui, elle l'est. Elle croit que la volonté des femmes est la volonté de Dieu. Demain, ça te va?" Excellent, viens demain matin, ton père se sent mieux le matin. Tu as raison maman, je vais venir le matin. Est-ce que c'est correct? Oui, Jacques, tu vas rendre ton père très heureux." Julie souriait à pleines dents. Sa petite déclaration avait forcé Jacques à accepter l'invitation de sa mère. Le revanche peut être douce parfois. Pourquoi Julie souriait-elle à pleines dents? Elle avait forcé Jacques à visiter sa mère. Il lui avait fait la même chose, maintenant elle obtenait sa revanche. Oh, je me demandais. Est-ce que je peux emmener Mme Wagner avec moi? Comme j'ai dit, je travaille sur une affaire en ce moment et ça me permettrait d'en discuter avec elle pendant qu'on se rend chez vous." Le sourire de Julie disparut. Non, Jacques, non, je ne peux pas. interrompit Julie. Merveilleux, on dînera ensemble, déclara Mme Nicholson, Ton père va vraiment apprécier. Elle entendit la phrase suivante et elle grimaça. Bye, maman, on se voit demain! Jacques raccrocha. Page 5 of 10
Est-ce que Jacques a obtenu sa revanche tout de suite après? Oui, il est très rusé. Viktors Vairogs Pourquoi as-tu dit que j'allais voir ta famille? Je ne peux pas. Je dois nettoyer mon appartement, faire l'épicerie et payer des comptes." Hey, ne suis-je pas allé voir ta famille? N'ai-je pas accepté de jouer à leurs jeux et de me faire lancer dans la piscine simplement parce que j'étais avec toi? Ma famille ne te lancera jamais dans la piscine," Jacques cessa de parler, "Ils n'en ont pas," dit Jacques en ricanant. Jacques, gémit Julie, Je devrais m'occuper de mes affaires Je suis d'accord, tu devrais, mais tu peux payer tes comptes en ligne, c'est facile." Oui mais..." Je vais faire ton épicerie à ta place D'accord, ça aidera mais... Est-ce que Julie avait une bonne raison de refuser d'aller avec Jacques? Oui, elle avait d'excellentes raisons. Est-ce que la réponse de Jacques à ces raisons était intelligente? Oui, elle l'était. Il est très, très rusé. Il est rusé comme un renard. Julie, attends une minute, je dois faire un appel," dit Jacques, en interrompant Julie de nouveau. Il chercha un nom sur son téléphone, toucha l'écran et le téléphone commença à sonner. "Est-ce que je peux parler à Mme Margaret Johnson?" Quelqu'un parla d'une voix très calme. Excellent, tout va bien, Margaret, répondit Jacques, Je me demandais si vous pouviez me faire une faveur. Jacques lui demanda de faire le ménage dans son bureau et dans l'appartement d'à côté. Elle accepta. Page 6 of 10
Julie ne pouvait pas distinguer les mots cette fois, la voix était presque un murmure. Jacques raccrocha de nouveau. Est-ce que Julie pouvait entendre la personne à qui il parlait? Pas cette fois. Julie était sur le point de l'étrangler mais avant qu'elle puisse dire quoi que ce soit, une sirène de police se fit entendre. Jacques leva les yeux et oui, il y avait des phares de police sur une voiture blanche, et à l'intérieur se trouvait un policier, l'air neutre. Jacques se rangea sur le côté de la route et chuchota à Julie, Tu devrais payer la moitié du billet. Si tu n'avais pas parlé pendant que je parlais avec ma mère, j'aurais mis fin à la conversation." Julie était rouge comme une betterave. Elle se sentait vraiment responsable. Qu'est-ce qui s'est passé? Un policier a vu Jacques sur son cellulaire. Pourquoi Julie était-elle rouge comme une betterave? Elle pensait vraiment que c'était sa faute. L'agent marcha jusqu'à la fenêtre de Jacques. Il restait à distance et Jacques devait se tortiller dans son siège pour être en mesure de parler à l'agent de police de la province de Québec. Permis de conduire, enregistrements et preuve d'assurance, s'il vous plaît." Quel est le problème? demanda Jacques, en espérant que l'agent n'ait pas remarqué qu'il parlait au cellulaire. Est-ce que tu dois demander? demanda l'agent, froidement. Vous souvenezvous qu'il y a moins d'une minute, vous parliez au cellulaire?" Qu'est-ce que le policier a demandé? Page 7 of 10
Il voulait voir son permis de conduire, ses enregistrements et une preuve d'assurance. Ça ne commençait vraiment pas bien. Jacques eut l'idée d'utiliser une autre tactique. "Je suis détective. Je travaille aussi à résoudre différents cas criminels." Bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt? Je veux voir ton badge. Jacques ouvrit une autre section de son portefeuille et il y avait un badge chromé, avec des lettres bleues qui surlignaient les mots 'Détective Privé'. "Oui, nous sommes comme des frères qui combattent le crime." Hmm, Détective Privé Vous, monsieur, n'êtes ni un policier, ni un frère. Estce que vous essayez de vous faire passer pour un policier? Est-ce que Jacques avait un badge? Oui, mais le policier n'était pas impressionné. Comment le policier a-t-il réagi? Il avait l air sévère. Pas du tout. Je voulais juste dire que je combats le crime, tout comme vous. D'accord, M. Crime Fighter, à qui est-ce que vous parliez? Hmm, ahhh! Vous êtes mieux de dire la vérité! Mentir à un policier vous coûtera très cher. Ma mère, elle a appelé pour me dire que mon père ne se sentait pas très bien et elle a insisté pour que je le visite demain." D'accord, mon cher frère, quelles sont les lois du Québec concernant le cellulaire au volant?" Je dois me ranger sur le côté, dit Jacques en grimaçant. Oui, c'est ça! Est-ce que tu t'es rangé sur le côté?" Comment le policier a-t-il appelé Jacques? Page 8 of 10
Il l'a appelé M. Crime Fighter. Quel avertissement a-t-il donné à Jacques? Il lui a dit qu'il était mieux de ne pas mentir. Qu'est-ce que Jacques était censé faire s'il voulait parler au cellulaire? Il était censé se ranger sur le côté. La conversation n'a duré que quelques secondes, répondit Jacques plein d'espoir. Non, ça a duré plus d'une minute. Avez-vous des problèmes d'honnêteté? Maintenant c'était Jacques qui était rouge comme une betterave et fou comme un frelon. Il donna ses papiers au policier sans faire d'autres commentaires. Merci!" De quoi Jacques avait l'air? Il était rouge comme une betterave. Comment se sentait-il? Il était fou comme un frelon. Pourquoi a-t-il réagi de cette manière? Le policier se demandait si Jacques avait des problèmes d'honnêteté et ça dérangeait vraiment Jacques. En quelques minutes, le policier revint avec les enregistrements, le permis de conduire et la preuve d'assurance. Jacques prit ses papiers. Le policier donna le billet à Jacques. Jacques tira sur le billet mais le policier le tenait fermement. "Qu'est-ce qu'on dit?" demanda le policier. Page 9 of 10
Quoi? Qu'est-ce qu'on dit quand quelqu'un vous donne quelque chose? Merci, monsieur l'agent. Tout le plaisir est pour moi, Frère Jacques, de la fraternité des détectives privés. Qu'est-ce que le policier a demandé à Jacques de faire quand il lui a donné son billet? Il devait dire "Merci!" Comment pensez-vous que Jacques se sentait maintenant? Il était étonné. Il venait de rencontrer le policier le plus condescendant du Québec. Aussitôt que le policier partit, Julie dit, "Il me fera plaisir de t'accompagner demain." Jacques grogna en lisant le billet, Quatre cents dollars et trois points de démérite. C'est un vrai vol!! Qu'est-ce que Julie a dit? Elle a immédiatement dit qu'il lui ferait plaisir d'accompagner Jacques pour aller voir ses parents. Qu'est-ce que Jacques a dit? Quatre cents dollars et trois points de démérites. C'est un vrai vol! À suivre... Page 10 of 10