Eternit septembreb 2014 DOSSIER DE PRESSE Partenaire fidèle et éco-responsable du monde agricole, Eternit apporte des solutions techniques, esthétiques et durables, dédiées aux spécificités des bâtiments d élevage ou de stockage. Retrouvez-nous sur nos stands : au SPACE de Rennes du 16 au 19 septembre - Stand F72 - Hall 2/3 au SOMMET de L'ELEVAGE Clermont-Ferrand du 1er au 3 octobre - Stand 17 hall 6 - allée B
Eternit septembreb 2014 SOMMAIRE Nouveauté 2014 : Isolonde, l'innovation au service du bien-être animal [3] Zenitec : une lumière et une ventilation naturelles [4] Coloronde : la couverture de référence pour les bâtiments agricoles [6] Coloragri : une plaque ondulée qui ne manque pas de caractère [7] Plaque ondulée Teinte Naturelle : la solution de couverture économique! [8] La plaque ondulée «prête-à-poser» : une exclusivité Eternit [8] Verdura : enfin une solution de végétalisation pour les toits en pente [9] 1 www.agri-eternit.fr : un site dédié au milieu agricole [11] Eternit : premier fabricant français de matériaux de construction en fibres-ciment [12] 2
ISOLONDE, UNE INNOVATION EXCLUSIVE AU SERVICE DU BIEN-ETRE ANIMAL Eternit, référence en couverture de constructions agricoles, innove et lance ISOLONDE : une solution 2 en 1 exclusive, pour la toiture et l'isolation des bâtiments d'élevage. L'environnementb de l'animal a une influence directe sur sab croissance et détermine ses performances en laitb comme en viande. Isolonde combine les avantages dub fibres-ciment, qui a déjà largement fait les preuves de sa contribution au bien-être animal, à ceux d'une isolation très performante. Isolonde :m confort et productivité renforcés Isolation maîtrisée: : été comme hiver, Isolonde assure une excellente. isolation et diminue les variations de température. De l air sans courants d air : la ventilation en creux d ondes, permet d'avoir 2 fois moins de transmission de chaleur à l'intérieur du bâtiment, qu'avec un panneau isolé traditionnel, pour un confort d'été optimal (étude CSTB). Luminosité à l intérieur du bâtiment : le revêtement en aluminium gaufré blanc améliore la luminosité à l intérieur du bâtiment. Confort acoustique: le fibres-ciment et l isolant réduisent les bruits d impact de grêle et de pluie au bénéfice de la sérénité des animaux et des hommes. Anti-moisissures : le fibres-ciment est un matériau respirant qui diminue qui diminue les risques de condensation et de développement bactérien. Isolonde : performance et résistance des bâtiments Gage de fiabilité et de longévité, la plaque ondulée Eternit associée à un isolant haut de gamme certifié par le CSTB Acermi (Association pour la certification des matériaux isolants), garantit une isolation très performante et une évolution homogène et pérenne des bâtiments. Qu'il s'agisse d'une construction neuve ou d'une rénovation, d'une nurserie, d'un bâtiment d'élevage ou d'un autre projet, Isolonde convient à toutes les configurations de bâtiments et apporte une réponse adaptée aux problématiques des éleveurs. Composition : Plaque ondulée fibre-ciment 6 ondes 1m58. Panneau PIR 40mm revêtu d'aluminium gaufré gris en surface et blanc en sous-face. Profil de jonction plastique prépositionné 3
ZENITEC, LUMIÈRE ET VENTILATION NATURELLES Zenitec : un système de faîtage ventilé mixte assurant la bonne ambiance du bâtiment à travers un éclairage zénithal homogène et une ventilation sans courant d air. Une solution qui améliore la productivité des exploitations et respecte le bien-être animal La ventilation et l éclairement d un bâtiment sont deux facteurs majeurs qui influent sur le bien-être des animaux mais aussi sur les conditions de travail du producteur et la productivité de l exploitation. La santé des élevages (bovin, ovin, caprin, équin) sont étroitement liés au bâtiment et à ses conditions d hygiène. Zenitec garantit un confort animal optimal et une productivité accrue : un éclairage zénithal homogène en continu sur l ensemble du bâtiment une ventilation naturelle performante Zenitec est l assurance d une bonne ambiance lumineuse : le lanterneau PVC translucide bi-orienté permet d éviter l éblouissement des animaux ainsi que les apports de chaleur trop importants en été. Le système de ventilation Zenitec garantit une ventilation naturelle performante. Zenitec optimise le phénomène de ventilation naturelle qui combine l effet cheminée et l effet vent à l intérieur d un bâtiment. 4
L effet cheminée est provoqué par la chaleur dégagée par les animaux, qui réchauffe l air ambiant. L air chaud, plus léger, s élève en direction de la faîtière du toit d où il s échappe grâce à l ouverture. L effet vent est un flux d air qui pénètre le bâtiment. Les 4 ouvertures de la construction combinées à celles sur la toiture (toiture écaille) provoquent un circuit d air traversant le bâtiment de part en part. Une solution globale, simple à mettre en œuvre Exclusivité Eternit, Zenitec est parfaitement adapté aux bâtiments neufs comme en rénovation, sur charpente bois comme sur charpente métallique. Le système Zenitec est composé d une gamme de lanterneaux PVC translucides bi-orienté et des accessoires de fixation adaptés aux plaques ondulées 177 x 51 FR Eternit. 2 formats de lanterneaux PVC pour répondre à tous les types de bâtiment : Aile de 1000 mm pour trémie entre 1360 et 1750 mm: pose sur 2 ou 3 appuis Aile de 1800 mm pour trémie entre 3000 et 3400 mm: pose sur 4 appuis uniquement Une solution née des exigences des bâtiments agricoles Conforme aux règles de ventilation des bâtiments agricoles, le faîtage éclairant ventilé Zenitec, contribue au renouvellement de l air à l intérieur du bâtiment (section de ventilation mini : 950 cm /ml par rampant) et permet d améliorer l aération, tout en limitant les pénétrations d eau. Zenitec optimise le phénomène de ventilation naturelle et garanti ainsi une meilleure longévité de la construction. Combiné aux qualités intrinsèques des plaques ondulées fibres-ciment, qui absorbent l humidité et limitent les risques de condensation, Zenitec offre l assurance d un bâtiment qui dure longtemps. Le lanterneau en PVC bi-orienté associé aux plaques ondulées Eternit, apporte une parfaite résistance mécanique à la couverture Le système Zenitec résiste à la corrosion et aux ambiances agressives (type ammoniac), à la grêle, aux chocs et aux forts écarts de température 80 % de transmission lumineuse garantie pendant au moins 10 ans Un encrassement limité grâce à la surface lisse et homogène des lanterneaux Classement réaction au feu du lanterneau PVC : M1 non gouttant Garantie minimum 80 % de transmission lumineuse à 10 ans Zenitec est garanti 10 ans 5
COLORONDE D ETERNIT, LA COUVERTURE DE RÉFÉRENCE POUR LES BÂTIMENTS AGRICOLES En neuf comme en rénovation, la plaque ondulée Coloronde est la solution idéale pour des bâtiments esthétiques, fonctionnels et respectueux de l environnement. Une plaque ondulée qui offre une multiplicité d utilisations Avec ses deux profils - 5 et 6 ondes - et un large choix de coloris et d accessoires, la plaque ondulée Coloronde autorise toutes les variantes pour répondre aux exigences des métiers agricoles. La garantie de sécurité et de durabilité Garantie 10 ans sur le produit et sa coloration, la gamme Coloronde est conforme à la classe C1X de la norme NF EN 494, bénéficie d un Document Technique Unifié : DTU 40.37 (septembre 2011) et d un certificat de marque NF. Grâce aux qualités intrinsèques du fibres- ciment, un matériau inoxydable, ingélif, imputrescible et incombustible, les plaques ondulées Coloronde offrent une résistance parfaite et durable. (durée de vie normale de plus de 30 ans) Equipées de feuillards de retenue en polypropylène au niveau de chaque onde (brevet FRR d Eternit) pour une sécurité renforcée, elles répondent aux exigences de la norme NF EN 15057- octobre 2006 (comportement au choc). Une meilleure productivité des bâtiments Pour un bâtiment agricole le choix des matériaux de construction est primordial à la fois pour la longévité du bâtiment et pour le bien-être des animaux. Le fibres-ciment d Eternit est imperméable à l eau mais perméable à la vapeur d eau. En absorbant 25 % de son poids en eau, il évite les problèmes de condensation. Les plaques ondulées Coloronde offrent également un meilleur confort thermique et acoustique. Ces caractéristiques assurent un excellent confort pour les animaux tout en contribuant à la pérennité des bâtiments. Un animal en bonne santé est un animal plus productif, synonyme d une meilleure rentabilité. Une solution facile et pérenne Par sa rapidité de pose, Coloronde se révèle économique dès sa mise en place, mais aussi sur le long terme grâce un entretien réduit au minimum et à son exceptionnelle longévité. Convenant aux toitures dès 9 % de pente, les plaques ondulées Coloronde se posent sur charpente bois ou métallique. Une gamme complète d accessoires facilite la réalisation et permet la conception de couvertures adaptées aux spécificités des bâtiments agricoles. Coloronde aussi en bardage Si les plaques ondulées Coloronde s imposent pour les couvertures des bâtiments agricoles, elles offrent également une grande diversité architecturale. Les architectes peuvent ainsi laisser jouer leur imagination pour tous les types de bâtiments industriels, tertiaires ou même les maisons individuelles. Utilisée en bardage, Coloronde apporte une solution moderne et originale aux projets les plus innovants. 6
COLORAGRI D ETERNIT, UNE PLAQUE ONDULÉE QUI NE MANQUE PAS DE CARACTÈRE Grâce à sa gamme de couleurs et son aspect matière, la gamme Coloragri se font totalement dans son environnement. Couleurs et matières qui intègrent les bâtiments dans le paysage Utilisable dès 9% de pente, Coloragri se pose avec facilité, sur les charpentes bois ou métalliques, grâce à une offre complète de formats et d accessoires, qui permettent de s adapter à tous les cas de figures, en neuf comme en rénovation. Proposée en 4 coloris (Vert prairie, Noir asphalte, Rouge tuile et Flammé), sa gamme de couleurs et son aspect matière seront en parfaite harmonie avec les différentes typologies d environnements. De plus, raccords et accessoires Coloragri FR sont également disponibles en teintes assorties aux couleurs des plaques, permettant une finition impeccable. Une plaque ondulée économique à tous niveaux Simple et très rapide à installer, la plaque ondulée Coloragri est économique dès sa mise en œuvre. Moins chère que ses concurrents métalliques, elle est non seulement peu coûteuse à l achat mais se révèle également source d économies par son entretien réduit au minimum. Coloragri résiste au gel, est imputrescible, incombustible, pérenne et assure ainsi une bonne tenue de la toiture dans le temps et la durabilité des bâtiments. Les éleveurs plébiscitent Coloragri Coloragri répond à toutes les exigences d un bâtiment fonctionnel. Economique, solide, mais aussi perméable à la vapeur d eau, Coloragri est particulièrement appréciée par les éleveurs dont les bâtiments présentent une forte hygrométrie. Son matériau en fibres-ciments évite toute condensation en reprenant jusqu à 25 % de son poids en eau et apporte en plus un confort acoustique et thermique. Coloragri est donc idéale pour le bien-être animal, et le monde de l élevage l adopte massivement. La garantie de sécurité Les plaques ondulées Coloragri bénéficient d un Document Technique Unifié : DTU 40.37 (septembre 2011). Elles assurent une étanchéité parfaite et durable ainsi qu une excellente résistance aux vents violents. Pour la sécurité sur couverture (en cas de rupture accidentelle d une plaque), elles sont renforcées par un feuillard de retenue en polypropylène au niveau de chaque onde (brevet FRR d Eternit) Norme NF EN 494 «Plaques profilées en ciment renforcé et accessoires» : Spécification du produit et méthodes d essai. Le produit est garanti 10 ans. 7
LA PLAQUE ONDULÉE TEINTE NATURELLE (TN) D ETERNIT, LA SOLUTION DE COUVERTURE ÉCONOMIQUE! Produit anti-condensation, inoxydable, incombustible, idéal pour les locaux à forte hygrométrie, dont les bâtiments d élevage (grand confort pour les animaux). Un confort acoustique et thermique renforcé Idéale pour les toitures neuves ou la rénovation de bâtiments industriels, tertiaires et agricoles, la plaque ondulée Teinte Naturelle (TN) ne reçoit pas de coloration et reste de couleur gris- ciment. Reprenant jusqu à 25 % de son poids en eau, la plaque ondulée Teinte Naturelle (TN) est une solution idéale pour les locaux à forte hygrométrie, comme les bâtiments d élevage. De plus, grâce aux qualités intrinsèques du fibres-ciment, elle assure un confort acoustique et thermique, source de bien-être pour les animaux. Une solution pérenne et économique Offrant le meilleur rapport qualité/prix du marché, les plaques ondulées (TN) sont conformes à la norme NF EN 494 qui définit les exigences relatives aux caractéristiques physiques et aux exigences relatives à la durabilité et à la sécurité et incendie. Son entretien réduit au minimum, assurant également des économies sur le long terme. Les plaques ondulée TN bénéficient de la spécification de la norme choc NF P 33 303-1 remplacée par la NF EN 15057 (octobre 2006). Le produit est garanti 10 ans. LA PLAQUE ONDULÉE «PRÊTE-À-POSER» : UNE EXCLUSIVITÉ ETERNIT La plaque ondulée «prête à poser» est une innovation aux qualités multiples, facilitant les chantiers de couverture des bâtiment agricoles. Ses coins coupés et ses trous de fixation pré-percés en usine, permettent de gagner un temps précieux en diminuant les manipulations et de réduire le matériel nécessaire sur le chantier. D une esthétique irréprochable et d une étanchéité parfaite, les plaques ondulées «prêtes-à-poser» se déclinent dans toutes les gammes Coloronde, Coloragri et de plaques ondulées Teinte Naturelle. 8
VERDURA, LE SYSTÈME DE TOITURE VÉGÉTALISÉE D ETERNIT : ENFIN UNE SOLUTION DE VÉGÉTALISATION POUR LES TOITS EN PENTE! Véritable innovation, le système de toiture végétalisée Verdura s adapte aux pentes de 9 à 60 % en toute simplicité grâce à son concept «prêt à poser» composé de plaques Verdura et de bacs pré-cultivés. Outre la simplicité de sa pose, le système Verdura assure l étanchéité totale de la toiture et optimise la gestion de l eau de pluie, évitant ainsi toutes déperditions. Une véritable première sur le marché français Eternit, fabricant de matériaux de couverture et de façade, a étendu son savoir-faire en matière de couverture au domaine de la toiture végétalisée, pour proposer une solution unique qui apporte une nouvelle liberté architecturale, en réponse à un marché en pleine expansion. La toiture végétalisée Verdura d Eternit s adapte à toutes les toitures, pouvant même couvrir des pentes de 60 % : une véritable innovation pour la conception des toitures! 2 produits en 1, un système de végétalisation optimisé Le système Verdura repose sur un procédé de végétation extensive précultivée. Il se compose du support de plaques profilées Verdura d Eternit qui garantit l étanchéité immédiate de la couverture, sur charpente bois ou métal. La végétalisation est ensuite assurée en une seule opération par des bacs pré-cultivés à réserve d eau Hydropack. Ce système de bacs pré-cultivés breveté* réunit tous les composants d un complexe de végétalisation multicouche : le drainage, le filtre, le substrat et la végétation. * Brevet international Le Prieuré Vegetal I.D 9
La pose? Deux temps... deux mouvements Inutile d avoir des connaissances spécifiques d horticulteur pour le charpentier : la pose du système est ultra-simple : les plaques Verdura d Eternit sont fixées sur le toit sans changement par rapport à une pose ordinaire de plaques (sous Avis Technique). Les bacs Hydropack s accrochent les uns aux autres par simple emboîtement. Les plaques profilées Verdura assurent ainsi le support des bacs Hydropack : une solution simple et rapide à mettre en œuvre. En associant la plaque Verdura au système de bacs pré-cultivés, Eternit a fait le choix de la simplicité et de la pérennité de la toiture végétalisée : le temps de pose est considérablement réduit et facilité. Le système Verdura d Eternit bénéficie de tous les atouts du fibres-ciment. Le résultat : une toiture esthétique et performante à la fois Grâce à une culture réalisée au préalable, le toit végétalisé est immédiatement prêt à l emploi : il embellit le paysage en créant des surfaces vertes supplémentaires qui évoluent au rythme des saisons. La toiture végétalisée Verdura d Eternit se fond ainsi naturellement dans tout type de cadre, quelle que soit la configuration du bâtiment. En hiver comme en été, le système Verdura assure à la structure un confort thermique et acoustique supplémentaire, ce qui en fait un atout majeur dans les réalisations environnementales. 2 types de végétation sont disponibles : Hydropack Sedum : le bac pré-cultivé est couvert par différents sedums (exemples : sedum album coral carpet, sedum sexangulare, sedum lydium...) de différentes couleurs. Hydropack Mix Flore : le bac pré-cultivé est couvert d un mélange de sedums et d autres plantes vivaces adaptées à la végétalisation des toitures : oeillet, thym, ciboulette, fétuque... Une gamme d accessoires pour faciliter l installation et l entretien de la végétalisation L irrigation : deux solutions pour un arrosage sur mesure L installation d un arrosage automatique peut être indispensable en fonction de la localisation géographique du projet ou de l importance de la pente du toit. Dans tous les cas, l arrosage permet de pérenniser le rendu esthétique de la végétalisation. En fonction des besoins, il est possible de combiner les deux systèmes ci-dessous : Verduraqua irrigation goutte à goutte Système de goutte à goutte recommandé pour les fortes pentes et les zones fortement exposées au soleil. La pose peut-être effectuée après les Hydropack. Verdurasper irrigation par aspersion Envoyée sous pression, l'eau retombe en une fine pluie. Verdurasper doit être posé en même que les Hydropack. 10
WWW.AGRI-ETERNIT.FR : LE SITE DÉDIÉ AU MILIEU AGRICOLE Le site www.agri-eternit.fr : un lien direct entre le monde agricole et Eternit Partenaire privilégié du monde agricole depuis des années, Eternit a développé un site dédié aux spécificités des bâtiments d élevage ou de stockage. Des produits conçus spécifiquement pour les bâtiments agricoles Une gamme d accessoires complète pour répondre à tous les besoins et faciliter la pose et l entretien Une réponse efficace et économique adaptée aux exigences de ce type de construction Plus de confort et de bien être pour les animaux Les produits Eternit offrent des avantages multiples, tant sur le confort des animaux que la productivité des exploitations. Le site www.agri-eternit.fr : un lien direct entre le monde agricole et Eternit A l écoute des besoins de ses clients, Eternit offre son expertise technique pour apporter des conseils et préparer un projet. Le site www.agri-eternit.fr offre une plateforme de services : Centre de documentation en ligne et vidéo de pose Mise à disposition d outil métier pour mieux préparer votre projet Assistance technique dès la phase de conception de votre projet Un lien permet d entrer en contact directement avec les techniciens Eternit pour étudier les modalités de mise en œuvre d un produit et obtenir une assistance technique dès la phase de conception d un projet. 11
ETERNIT Membre du groupe Etex, Eternit est un acteur majeur dans le secteur du bâtiment. Du bardage aux toitures, au travers de ses différentes gammes, Eternit apporte des solutions à l ensemble des marchés : résidentiel, tertiaire, agricole et travaux publics, en veillant à satisfaire les besoins de chacun. Plus d un siècle de savoir-faire Depuis son premier brevet de fabrication déposé le 30 mars 1900, Eternit n a eu de cesse de faire évoluer ses gammes et a décliné sa maîtrise du fibres-ciment pour adapter ses produits aux exigences du développement durable. Eternit, partenaire éco-responsable du monde agricole Ce savoir-faire a fait d Eternit un partenaire privilégié du milieu agricole depuis des années. Eternit offre des solutions liées aux spécificités des couvertures des bâtiments d élevage ou de stockage. Particulièrement adaptées à ce secteur, les plaques ondulées et leurs accessoires offrent de multiples avantages qui améliorent le confort des animaux et la productivité d es ex p l o i ta t i o n s. A i n s i, Ete r n i t est d eve n u l a r é f é re n ce e n co u ve r tu re d es co n st r u c t i o n s a g r i co l es. Le fibres-ciment Eternit, un produit qui s inscrit dans le développement durable Imperméable à l eau et donc imputrescible, le fibres-ciment est cependant perméable à la vapeur d eau. En absorbant jusqu à 25 % de son poids en eau, il laisse respirer la toiture et évite les problèmes de condensation. Ingélif, le fibres-ciment conserve toutes ses qualités sous nos climats et sa fiabilité en fait un matériau durable durée de vie moyenne de 50 ans ne nécessitant quasiment pas d entretien. Le fibres-ciment possède également des qualités sur les plans acoustique et thermique. Grâce à sa masse volumique, il absorbe bien les sons et les réverbère peu. Incombustible, il bénéficie d un classement MO (classement au feu). Respectueux de l environnement, le fibres-ciment contribue à augmenter l inertie thermique des bâtiments grâce à sa forte densité. 12
Eternit : une société éco-responsable Entrée dans une démarche environnementale depuis 1998, la société Eternit a été la première sur son secteur d activité à avoir été certifiée ISO 14001 par l AFAQ pour l ensemble de ses 5 sites - 4 usines de production CRI (Ciment Renforcé Industrie) et son siège social, tous implantés en France et à avoir réalisé l étiquetage environnemental et sanitaire de ses produits. L environnement au cœur des systèmes de management, de production et de commercialisation d Eternit Attachée au respect de l environnement, Eternit, à travers sa société sœur CRI, utilise des ressources renouvelables et des matières premières secondaires choisies en fonction de leurs impacts et de leurs origines tout en garantissant la qualité des produits finis. L usage de l eau, composant essentiel à la fabrication du fibres-ciment, est limité au strict nécessaire. En grande majorité, elle est utilisée sous sa forme brute et les usines fonctionnent en circuit fermé pour réutiliser intégralement leurs eaux industrielles. La consommation d eau sur les 4 sites de production CRI a ainsi diminué de 50 % en 10 ans. Par ailleurs, les fournisseurs sont sélectionnés pour leur engagement dans des démarches environnementales de type ISO 14001, reconnues mondialement. Les produits Eternit sont recyclables dans des filières comme les cimenteries, les voiries, les remblais, etc. 99 % des déchets secs et 100 % des déchets à l état humide sont recyclés. Tous les produits de couverture et 75 % des produits de façade et de construction ont fait l objet d une ACV (Analyse du Cycle de Vie) réalisée par une société indépendante. Ces produits disposent donc de fiches de déclaration environnementale et sanitaire. Eternit fournit des données environnementales fiables et transparentes à ses clients au travers d un Étiquetage Environnemental Sanitaire de ses produits. Les FDES, Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire, sont disponibles sur le site www.pro-eternit.fr. Eternit : filiale du groupe Etex Fondé en Belgique au début du XX e siècle, Etex Group représente 70 sociétés industrielles et commerciales implantées dans 30 pays. Dans chaque pays, ses filiales spécialisées dans les matériaux de construction se situent parmi les leaders du marché. 13