2011-2012 TARIF PUBLIC HTVA. Catalogue conduits de cheminée, ventilation, accessoires

2011-2012 Catalogue conduits de cheminée, ventilation, accessoires TARIF PUBLIC HTVA Le spécialiste en conduits de cheminée, ventilation, accumulateurs thermiques, solaire photovoltaïque et solaire thermique

T A R I F P U B L I C H T V A

S INTRODUCTION La société...4 Les services...5 Comment commander?...6 Nos formations...6 L'équipe...7 Stock Disponible de stock Disponible sur commande Se référer à la couleur du prix : noir = de stock / gris = sur commande Tous nos prix s'entendent hors tva. Nous déclinons toute responsabilité en cas d une mauvaise utilisation et/ ou d un mauvais placement du matériel acheté en nos établissements et ne pourrons en aucun cas être tenus responsables des conséquences qui en découleraient. Merci de vous conformer à la législation en vigueur ainsi qu'à nos conditions générales de vente. Retrouvez les documents techniques sur notre site internet : www.detandt.com CHEMINÉES POUR EN SAVOIR PLUS Les types de conduits...10 Le marquage CE...10 Le guide du prescripteur...12 Finitions double paroi...14 DOUBLE PAROI DW 32...15 Emboîtement conique...21 DW Eco...22 DW Eco ST...27 DW Vision...28 DW Mammouth...30 Pièces spéciales...34 SIMPLE PAROI FU...36 FU Titan...46 Utilisation des joints...47 FU 5...48 FU 5 Noir...52 Ferrolux...54 Alu 1,5 mm............................... 58 FLEXIBLE Flexible Inox...60 PPS...66 CONCENTRIQUE Twin...70 Alu PPS...76 Twin PPS...77 Twin PPS Inox...80 CLV...81 PASSAGE DE TOITURE Passage de toiture universel...89 Extracteur statique...92 Extracteur mécanique...92 Chapeaux de cheminée...93 ACCESSOIRES Matériel de ramonage...94 Silencieux...98 Grilles de cheminée...100 Distribution d'air chaud...102 Conduits Alu (Alu et Alu Flex)...103 Souches...104 Autoportantes cheminée et ventilation...106 VENTILATION TABLE DES MATIÈRES EXTRACTEURS Système et normes...108 Extracteurs muraux...109 Extracteurs de gaine... 118 Caissons simple flux...120 Caissons double flux...124 Extracteurs de toiture...128 ACCESSOIRES ET RÉGULATION Passages de toiture...130 Régulation....132 Accessoires...133 Régulateurs de débit - grille Alizée...134 GRILLES Grilles de gaine...135 Grilles domestiques...136 Grilles murales...140 RÉSEAU DE GAINES Réseau de gaines...150 Gaines galvanisées...151 Flexibles...155 PROTECTION INCENDIE Cartouches coupe-feu....157 Grilles coupe-feu...158 Clapets coupe-feu...159 DEMANDE DE DEVIS Recommandations... 162 Demande de prix cheminée...164 Demande de prix CLV... 165 Conditions générales de vente... 166 www.detandt.com 3

LA SOCIÉTÉ LA SOCIÉTÉ Detandt-Simon en quelques mots Detandt-Simon est active depuis 1988 dans le domaine de l évacuation des fumées. Depuis plusieurs années leader incontesté sur ce secteur, elle distribue ses produits aux marchés domestiques, professionnels et industriels. Une première diversification est née en 2005 avec la commercialisation du matériel de ventilation. En 2007, Detandt-Simon se lance un nouveau challenge, les marchés du solaire thermique et photovoltaïque. C est ainsi que la société a développé en 2009 la production de panneaux photovoltaïques sous sa propre marque DS Solar. Des partenariats avec plusieurs fournisseurs renommés assurent une stabilité de disponibilité et de qualité de l ensemble des produits diffusés. Le management est basé sur des valeurs essentielles telles que le service à la clientèle et l amélioration continue. La qualité de l équipe Detandt-Simon est stimulée par la valorisation des personnes et la propension au challenge. Notre différenciation concurrentielle repose sur une expérience de plus de 20 ans, une qualité incontournable des produits distribués, un service clientèle optimal et une logistique de pointe. Notre entrepôt de 13.000 m² permet un travail efficient, structuré et rapide. Entreprise novatrice, la société reste à la pointe de la Recherche et Développement de produits et techniques. Notre bureau d études équipé des meilleurs outils garantit à nos clients un suivi efficace des dossiers qui lui sont confiés. Une équipe commerciale dynamique assure un service de proximité et le suivi des gros chantiers. L ensemble de ces éléments a permis à l entreprise de jouir d une croissance de 15 à 30% l an depuis ses débuts. Chez Detandt-Simon, l avenir est plus que jamais envisagé avec optimisme et détermination! 4

LES SERVICES UN SERVICE DE QUALITÉ POUR VOTRE SATISFACTION Garantie de livraison Dans la limite du possible et suivant les accords avec notre transporteur, 98% des commandes sont livrées dans les 24 heures en Belgique et dans les 48 heures en France Métropolitaine. Appelez-nous gratuitement au 0800/99 655* * de Belgique De l'étranger, composez le +32 (0)65 34 66 76 Passez et enlevez vos commandes non-stop de 7h00 à 18h00! Livraison dans les 24 à 48 heures sur toute la Belgique et dans les 48 à 72 heures en France Métropolitaine pour le matériel de stock. Besoin d une pièce d urgence? Commandez-la en express! Pour les pièces de stock, livraison en Belgique dans les 12 heures et en France Métropolitaine dans les 24 heures (service payant). Renseignez-vous auprès de notre secrétariat. Livraison franco sur l ensemble de la Belgique à partir de 412 htva / 500 hors taxes pour la France Métropolitaine Un service enlèvement magasin 24h/24 et 7 jours sur 7! Enlevez vos commandes directement à notre comptoir clients de Belgique du lundi au vendredi de 7h00 à 18h00 sans interruption. Afin d éviter toute perte de temps, l idéal est de nous avertir de votre commande minimum 60 minutes avant votre passage, celle-ci sera dès lors préparée pour vous éviter d attendre sur place. La solution de secours pour parer à tout imprévu! 1) Passez votre commande pendant nos heures d ouverture et précisez que vous l enlèverez en dehors de celles-ci. Nous vous demanderons uniquement votre numéro de GSM. 2) Le jour même avant 18h00, vous recevrez votre numéro de code personnel par SMS ainsi que le numéro du container dans lequel se trouvera votre commande. 3) Vous venez enlever votre commande sur place quand vous le désirez. Le container s'ouvrira lorsque vous encoderez votre code reçu par SMS sur le clavier. Restez au courant de nos nouveautés, promotions, portes ouvertes, foires, etc. Abonnez-vous gratuitement à notre Newsletter mensuelle en contactant notre secrétariat ou sur www.detandt.com. Vous n êtes pas encore client Detandt-Simon? Devenez client dès aujourd hui pour profiter de tous les avantages de notre service. Appelez-nous et vous serez aussitôt enregistré comme client, facile et rapide! 0800/99 655 à partir de la Belgique et +32 (0)65 34 66 76 de l'étranger. Reprise de marchandises Tout matériel non utilisé et dans son emballage d origine peut nous être retourné dans les 14 jours. Pour cela, joignez simplement votre preuve d achat au colis que vous nous renvoyez. Si vous n avez pas la possibilité de nous ramener votre colis, contactez notre secrétariat afin que nous puissions organiser la reprise par nos soins. Attention : les pièces hors stock ne seront ni reprises ni échangées. LES SERVICES Si votre commande n atteint pas ce montant, vous ne paierez que 10 ** de frais d envoi pour une livraison en Belgique. Pour les livraisons en France Métropolitaine, renseignez-vous auprès de notre secrétariat. * Excepté conduits galvanisés spiralés. www.detandt.com 5

COMMENT COMMANDER? COMMENT COMMANDER? NOUS RENCONTRER NOS FORMATIONS Passer commande chez Detandt-Simon : rapide et facile Afin d'améliorer encore plus la qualité et la rapidité de notre service, munissez-vous de votre numéro client! Par téléphone, appel gratuit depuis la Belgique au 0800/99 655, de l étranger, composez le +32 (0)65 34 66 76, du lundi au vendredi de 7h00 à 18h00 non-stop! Par fax au +32 (0)65 35 58 09 Par email : detandt@detandt.com Par Internet, commande rapide : www.detandt.com via notre plateforme de commandes en ligne. Quelle que soit la manière dont vous commandez chez Detandt-Simon, nous nous engageons à traiter votre demande le jour même! (Pour toute commande reçue avant 18h00) NOS FORMATIONS Formations technico-commerciales Le service, c est notre devise! Nous avons donc mis sur pied des journées complètes de formations dédiées à nos clients. Les cours sont donnés par nos experts internes avec la participation des commerciaux. Ce service vous est proposé gratuitement! Les thématiques de base se réfèrent aux systèmes repris dans notre catalogue. Les formations portent sur l apprentissage, la mise en œuvre et le montage de nos produits. Elles se tiennent régulièrement dans nos locaux à Ghlin (Mons - Belgique). Le repas du midi vous est offert. Renseignez-vous auprès de nos services afin de connaître les prochaines dates de formations et pour vous y inscrire. À bientôt dans nos locaux pour une journée instructive et conviviale! NOUS RENCONTRER GARE Detandt-Simon s.a. Rue d Herchies, 37 7011 Ghlin (Mons) Belgique Téléphone : - depuis la Belgique : 0800/99 655 - de l'étranger : +32 (0)65 34 66 76 Fax : +32 (0)65 35 58 09 contact@detandt.com < PARIS www.detandt.com N 552 GHLIN JEMAPPES 950m RESTO JAPONAIS E19-E42 CANAL N 50 HYPPODROME DE WALLONIE N 56 N 56 E19-E42 LE GRAND LARGE SORTIE 23 BIS MONS N 6 MAISIERES N 6 > BRUXELLES SORTIE 23 NIMY 6 www.detandt.com

UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE À VOTRE SERVICE L'ÉQUIPE Une équipe de collaborateurs qualifiés se tient à votre disposition pour satisfaire votre demande dans les meilleurs délais. Depuis plus de vingt ans, le nombre de collaborateurs n a cessé de croître pour atteindre en 2010 une équipe de plus de 50 personnes en comptant le personnel magasinier. Le but de chaque membre de cette équipe est identique : satisfaire notre clientèle! Direction M. Jean-Pol Simon M. Pol Lepage M. Nicolas Cavalas Administrateur Délégué Responsable R.H. et Qualité Directeur commercial Equipe interne M. Damien Cammarata Responsable Logistique ` Mme Stéphanie Simon Responsable de Projets et Relations Internationales Equipe Technique M. Michaël Bovy Responsable Chantiers M. Lucas Denis (Ing.) Responsable Chantiers M. Jean-Michel Scheuren Responsable Marketing (Ing.) Bureau d'etudes M. Jérôme Demaret (Ing.) M. Marcel Cambier Mme Laura Depelchin M. Hervé Savary Responsable Bureau d Etudes Conseiller Technique R&D (Ir.) M. Julien Chantry (Ing.) M. Adil Lomari (Ing.) M. Benjamin Serrat (Ing.) M. Florian Virlez Equipe Commerciale M. Pascal Bertho Responsable des Ventes L'ÉQUIPE MER DU NORD PAYS-BAS Mme Jeannine Cazin Secrétaire Logistique M. David Godon Responsable Achats Mme Anne-Lise Pieders Responsable de Projets Mme Lidia D'Antonio Correspondante Commerciale M. Chris De Loose BRUXELLES M. Marc Grootaers ALLEMAGNE Mme Annie Deltenre Responsable Réception Commandes M. Claude Willemyns M. Alban Trusgnach (Ing. IT) Responsables Informatique FRANCE M. Cédric Husson M. Dimitri Winand LUXEMBOURG Mme Julie Havelange Mme Stéphanie Leonzi Secrétaires Réception Commandes M. Yvan Dumont Mme Leonarda Mercaldi Responsable Comptabilité Responsable Recouvrements Clients M. François Chasse Nord Picardie M. Frank Meert M. Izzia Zola Réception Magasin M. Bruno Robert Bretagne Pays de la Loire France www.detandt.com 7

CHEMINÉES www.detandt.com 9

POUR EN SAVOIR PLUS Les types de conduits LES TYPES DE CONDUITS Le choix du type de conduit varie en fonction de différents critères. La norme, le cahier des charges ou les désirs du client en font partie mais ce sont surtout la configuration des lieux ainsi que le type de foyer ou de combustible qui vont orienter le choix du conduit. Chaque conduit est donc fonction du corps de chauffe pour lequel il est utilisé ainsi que du combustible qui lui est associé. Exemple : un conduit en aluminium sera inadapté à la température d un foyer au bois mais un conduit en INOX sera tout à fait approprié ; de même un conduit INOX 316 résistera aux acidités d un combustible gaz ou mazout condensation mais il sera plus judicieux de choisir un INOX 904 pour du charbon avec des fumées encore plus acides. La configuration des lieux jouera également un rôle essentiel dans la détermination du type de conduit à utiliser. Une cheminée apparente en extérieur de bâtiment sera plus adéquate en double paroi. Autre exemple : dans le cas du sondage d un corps de cheminée, si on remarque une déviation, le tubage devra s effectuer avec des conduits flexibles. On obtient donc toute une série de matériaux possibles (Acier, Polypropylène PPS, Aluminium, Titan, Sendzimir, Céramique, INOX 304, 316 et 904) que l on va pouvoir combiner entre eux en fonction de la compatibilité des matériaux avec quatre types de conduits différents (double paroi isolé, simple paroi, flexible simple ou double peau et conduit concentrique) en fonction de leur usage. Le tableau ci-contre donne un aperçu total des combinaisons possibles parmi nos différentes gammes. 10 www.detandt.com Principaux conduits disponibles INOX Rigide Double paroi Concentrique Simple paroi DW32 DWECO DWECO ST TWIN CLV FU FU5 FU Titan Inox 304 Parois 0,6mm Isolation 32mm INOX 316/304 130-150 180-200 250-300 350 Paroi 0,4mm int. Paroi 0,5mm ext. Isolation 25mm INOX 316/304 80-130 150-180 200-230 250-300 Paroi 0,4mm int. Paroi 0,5mm ext. Isolation 25mm Compatible avec DWECO INOX Titan/Sendzimir 130-150 180-200 230-250 300 Le marquage CE Parois 0,5mm INOX 304/304 (316 int. sur demande) Ø60/100 et Ø80/125 joints compris Parois 0,5mm INOX : 316/304 Titan/Sendzimir Diamètres standards disponibles de stock 60/100 80/125 100/150 130/200 150/200 Sur commande 140/280 160/315 180/350 200/400 225/450 250/500 280/560 315/630 Paroi 0,6mm INOX 316 Ø80 joints compris 60 80-90 100-125 130-150 180-200 250-300 350 Paroi 0,4mm INOX 316 80-100 130-150 180-200 250 Paroi 0,6mm Titan 100-125 130-150 180-200 230-250 300 Paroi 0,5mm INOX 304 Fonction des flexibles Les conduits de raccordement et d évacuation des fumées sont conformes aux normes NBN EN1443 et NBN EN 1856-1 qui prévoient une classification des conduits suivant des marquages CE de classes différentes. Ce sont les caractéristiques des produits de la combustion (fumées, condensats,...) et la manière dont ils sont évacués (température, dépression, surpression,...) qui vont déterminer quelle gamme utiliser suivant le marquage CE disponible pour le conduit. Un même conduit pouvant répondre à plusieurs applications différentes pourra donc posséder plusieurs marquages CE correspondants. Composition du marquage CE : (extrait de la norme NBN B 61-002) T600-N1-W-V2-L50050-G50 T600 : classe de température N1 : classe de pression (classe N : dépression, classe P : surpression, classe H : surpression élevée) W : classe de résistance aux condensats : D : sèche (Dry) ; W : humide (Wet) V2 : classe de résistance à la corrosion L50 : spécification du matériau du conduit intérieur 050 : épaisseur du matériau (= 0,50 mm) G : résistance au feu de cheminée 50 : distance à laquelle des matériaux combustibles doivent être éloignés du conduit d évacuation (écart feu)

Principaux conduits disponibles INOX ACIER POLYPROPYLÈNE METAL + POLYPROPYLÈNE ALUMINIUM CÉRAMIQUE Flexible Rigide Flexible/rigide Rigide Rigide 1,5mm Rigide Simple peau Double peau Double peau Simple paroi Simple paroi Concentrique Simple paroi Double paroi POUR EN SAVOIR PLUS GainInox Polygaine Polygaine G10 FerroLux PPS Alu PPS et Twin PPS Twin PPS Inox Gamme Alu 1.5 DW-Mammouth Paroi 0,12mm INOX 316 Applications gaz uniquement Parois 0,11mm INOX 316 Parois 0,11mm INOX 904 Résiste aux condensats très acides (brûle-tout, ) Paroi 2mm Acier peint noir ou gris Paroi 2mm Polypropylène (PP) Joints compris Parois 2mm int., 0,6mm ext. PP int. et/ou Sendzimir ext. Joints compris Paroi 1,5mm Aluminium (peint blanc ou naturel) Joints compris Paroi INOX 304 0,6mm Paroi Céramique 8mm Isolation 35mm Pour chaudières céréales Diamètres standards disponibles de stock 80-90-100-111-125 140-150-180-200 250 (300 : sur commande) 100-111-125 140-150-180 200-250 125-150 180-200 250 Exemple de deux marquages CE différents possibles pour deux conduits identiques en DW32 : T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 = le conduit sera utilisé à une température maximale de 600 C en dépression et avec des condensats secs (donc sans joint*), pour une classe de corrosion V3, nécessitant une résistance au feu de cheminée et où les matériaux combustibles seront placés à une distance minimale de 50mm de la paroi extérieure du conduit (Exemple : chaudière mazout de grosse puissance). T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 = le conduit sera utilisé à une température de 200 C en surpression et avec des condensats humides (donc avec joint*), pour une classe de corrosion V2, ne nécessitant pas de résistance au feu de cheminée et où les matériaux combustibles peuvent dans cette application être placés contre la paroi externe du conduit. (Exemple : chaudière condensation). Noir : 130-150 180-200-250 Gris : 130-150 180-200-250 60-80-100 125-160-200 Retrouvez les documents techniques sur notre site internet : www.detandt.com 60/100-80/125 60-80-100 Sur commande 120-140 160-180 200 LES TYPES DE CONDUITS * Voir page 47 sur l utilisation des joints blancs et joints noirs. www.detandt.com 11

POUR EN SAVOIR PLUS G u i d e d u p DW32 Page 15 DWEco Page 22 DWEco ST Page 27 TWIN Page 70 CLV Page 81 FU Page 36 FU TITAN Page 46 FU5 Page 48 Inox 304 Page 62 Gaininox Page 61 Polygaine Page 61 GUIDE DU PRESCRIPTEUR Combustibles liquides Combustibles solides Gaz Gaz condensation* Fuel (mazout) Fuel condensation* Pellet * * * * Bois * ** ** Charbon/bois "humide" Céréales Parfaitement adapté nécessite Inox 904 Interdit ou inapproprié * Certains systèmes nécessitent des joints ** Garanti sur bois sec avec maximum 20% de taux d'hygrométrie 12 www.detandt.com

POUR EN SAVOIR PLUS r e s c r i p t e u r Poids des éléments au mètre Polygaine G10 Page 61 FerroLux Page 54 PPS Page 66 ALU PPS Page 76 TWIN PPS Page 77 TWIN PPS INOX Page 80 Alu 1.5 Page 58 DW-Mammouth Page 30 Dans certaines situations, il est parfois nécessaire d estimer le poids d une cheminée. Le tableau ci-dessous reprend le poids linéaire des éléments en kg/m en fonction du diamètre. Ø mm FU DW32 DWECO FU5 DW50 80 1,2-3,1 0,8-90 1,4 - - 0,9-100 1,5 - - 1,0-125 1,9 - - 1,3-130 2,0 6,8 4,6 1,3 8,8 150 2,3 7,7 5,2 1,5 9,8 180 2,7 8,9 6,0 1,8 11,3 200 3,0 9,8 6,6 2,0 12,2 250 3,8 11,9 8,1 2,5 14,7 300 4,5 14,0 9,6 3,0 17,1 350 5,3 16,1 11,0 3,5 19,6 400 6,0 18,2 12,5 4,0 22,0 450 6,8 20,3 14,0 4,5 24,4 500 7,5 22,4 15,4 5,0 26,9 550 8,3 24,5 16,9 5,5 29,3 600 9,0 26,6 18,4 6,0 31,8 (ce tableau ne représente qu une estimation approximative afin de donner une aide au calcul de structures portantes) GUIDE DU PRESCRIPTEUR www.detandt.com 13

POUR EN SAVOIR PLUS FINITIONS DOUBLE PAROI FINITIONS DOUBLE PAROI Toutes nos gammes double paroi sont d origine avec une paroi extérieure en INOX brillant. Toutefois, afin de répondre à chaque demande particulière, nous proposons sur commande toute une série de finitions en fonction du type de conduit. Pour la paroi extérieure, vous pouvez bénéficier de finitions inox brossé, cuivre massif ou toute couleur suivant le ton RAL précisé. Deux nouvelles couleurs mates sont maintenant également disponibles, le Noir Brussymat et le Gris Brussymat correspondant respectivement aux couleurs noires et grises de la gamme Ferrolux. Finitions Gamme Cuivré DW 32 Brossé DW 32 DW Eco TWIN DW Mammouth RAL DW 32 DW Eco TWIN DW Mammouth 14 www.detandt.com Toutes ces finitions et teintes RAL sont donc des pièces spéciales et sont disponibles sur commande uniquement (voir tarifs et délais page 34-35). L ensemble de ces finitions sont applicables pour la gamme DW32. Pour les autres gammes, vous retrouverez les finitions disponibles dans le tableau ci-dessous. Remarque : Les conduits RAL sont garantis 2 ans uniquement pour combustibles liquides tels que gaz, mazout.

DW 32 Composition : Intérieur inox 316 Ti - 0,6 mm d épaisseur Extérieur inox 304-0,6 mm d épaisseur Isolation 32 mm ROCKWOOL Brides de sécurité comprises Options : Cuivre : + 40 % Brossé : + 15 % Couleur RAL : + 25 % Le sytème de cheminée JEREMIAS double paroi DW est composé d acier Inox de haute qualité. La qualité du matériau utilisé pour la paroi intérieure est de l acier Inox 1.4301 (316 TI) et la qualité du matériau utilisé pour la paroi extérieure est de l acier Inox 1.4571 (304), matériaux garantissant une longue durée de vie. L isolation thermique minérale employée est d une épaisseur de 32,5 mm compressée à 120 kg par m³. Cet isolant est hautement résistant à la chaleur et a été testé à une température de 1000 C lors d un essai de combustibilité. La qualité et la fonctionnalité d emploi du système de cheminée JEREMIAS DW sont continuellement contrôlées par des offices nationaux de contrôle. L homologation a été accordée par l Institut Allemand pour la Technique de Construction (Deutsches Institut für Bautechnik), n d homologation : Z-7.1.0015. Les éléments de construction préfabriqués en usine sont prêts au montage et peuvent être installés rapidement avec un moindre effort. Le système de cheminée JEREMIAS DW est conçu pour les domaines d application suivants : construction de logements, construction de bâtiments industriels, installations industrielles, installations d évacuation d air, conduits de raccordement, réchauffeurs d air, installations de séchage, fours de boulanger, cheminées ouvertes, poêles en faïence et installations des gaz brûlés en général. Les conduits DW de JEREMIAS conviennent donc à tous les combustibles. Installation à l extérieur Installation à l intérieur Rehausser une cheminée V015 V009 V006 V031A V025 V001 V002 V030 V029 V029 V037 V005 V018 V024 V001 V022 V029 V029 V041 V005 V037 V012 V033 V001 V002 V036 Raccordé à un conduit flexible, consultez notre gamme flexible. DOUBLE PAROI DW 32 EN 1856-1 T200-N1-W-V2-L50060-O00 T200-P1-W-V2-L50060-O00 T400-N1-D-V3-L50060-G50 T400-N1-W-V2-L50060-O20 T600-N1-D-V3-L50060-G50 T600-N1-W-V2-L50060-O50 Avantages Résistance à la corrosion grâce à un acier spécial aux qualités éprouvées, matériau n 1.4571 utilisé sur les parties internes et 1.4301 pour la partie externe. Sécurité contre l inflexion et le voilement obtenue par des épaisseurs de parois de 0,6 mm (pièces préformées 1,00 mm). Courtes occupations de chantier grâce à un montage aisé et rapide. Fonctionnement instantané. La solution idéale pour les conduits de raccordements, étant donné que tous les éléments longitudinaux peuvent être raccourcis aux dimensions souhaitées sur le chantier. Homologué pour tous les foyers à dispositif de réglage (combustibles à huile, à gaz, fuel, solides). Dans de nombreux domaines d application, la solution d ensemble la plus rentable pour la cheminée et les conduits de raccordement. Fonctionne également en surpression grâce à l'ajout d'un joint FU43 en partie intérieure. Retrouvez plus d informations techniques et les schémas de montage dans notre catalogue technique sur : www.detandt.com. Hauteur en mètres suivant graphique ci-dessus Ø 130 150 180 200 250 A 4 4 4 4 4 B 3 3 3 3 3 C 60 45 40 37 33 D 53 41 39 37 33 Ø 300 350 400 500 600 A 4 4 4 4 4 B 3 3 3 3 3 C 28 25 22 17,5 16 D 28 25 22 17,5 16 www.detandt.com 15

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S V001 Elément 500 mm 88,98 90,61 95,80 110,49 133,66 133,66 169,69 187,48 219,38 227,35 249,30 313,10 347,01 DW14 V002 Elément 1000 mm 143,60 153,12 177,12 201,96 258,65 258,65 311,62 369,75 429,09 465,64 524,99 611,70 634,54 DW13 V003 Elément 250 mm 61,04 66,01 68,70 75,92 87,52 87,52 105,53 115,66 136,70 140,21 154,22 192,77 213,81 DW15 V005 Elément 360 mm + 3 prises tests 272,92 274,59 279,74 294,45 317,63 317,63 353,64 371,41 404,43 408,56 431,27 499,37 532,34 DW90B V006 Elément + trappe de visite 399,36 400,99 406,17 420,85 444,06 444,06 480,06 515,58 541,06 555,85 589,67 602,37 621,40 DW10 DW 32 V006B Elément 360 mm avec inspection 238,91 239,84 244,93 262,79 288,31 288,31 293,39 413,90 457,05 526,08 599,30 635,98 674,75 DW68 V006C - Elém. 360 mm avec inspection étanche 264,75 295,90 305,24 333,28 358,19 358,19 389,34 435,39 - - - - - DW294 V007 Elément ajustable 250 à 480 mm 94,36 97,47 102,23 117,12 139,87 139,87 183,75 219,32 299,68 345,28 362,65 395,24 423,46 DW50 V009 Té 87 180,46 214,78 233,18 279,34 312,44 312,44 395,01 488,13 574,14 646,19 774,00 846,07 920,45 DW11 V009B Té 87 avec trappe 487,85 520,00 543,88 594,46 649,72 649,72 756,27 895,06 1000,88 1087,02 1235,36 1310,32 1401,20 DW421 V010 Té 135 278,72 318,23 360,86 405,97 507,36 507,36 532,83 688,60 808,28 943,76 1128,88 1314,04 1429,20 DW12 16 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S DOUBLE PAROI V010B Té de démarrage 278,72 318,23 360,86 405,97 507,36 507,36 532,83 688,60 808,28 943,76 1128,88 1314,04 1429,20 DW91 V010C Colerette de propreté pour té 15,44 16,99 18,52 20,07 21,61 21,61 23,14 - - - - - - DW126B V011 Tampon pour té 21,74 23,60 26,47 28,14 38,09 38,09 41,80 46,99 56,02 59,62 65,04 68,66 75,88 DW43 V012 Capuchon purge avec évacuation en bas (latérale + 30 ) 46,55 48,62 51,74 55,87 58,97 58,97 62,90 67,46 76,82 80,56 86,19 89,94 97,46 DW92 V013 - Coude 15 131,39 136,36 140,09 161,19 178,36 178,36 207,95 244,79 344,92 378,29 411,69 467,32 511,82 DW16 V014 - Coude 30 131,39 136,36 140,09 161,19 178,36 178,36 207,95 244,79 344,92 378,29 411,69 467,32 511,82 DW17B V015 Coude 45 131,39 136,36 140,09 161,19 178,36 178,36 207,95 244,79 344,92 378,29 411,69 467,32 511,82 DW18B V016 Coude 90 176,71 183,54 199,88 204,83 245,61 245,61 307,05 361,48 437,68 466,03 550,94 718,60 805,72 DW60B DW 32 V016B Coude 90 + portillon 279,34 287,60 304,17 308,29 349,68 349,68 409,71 446,96 519,38 546,25 626,96 786,30 869,07 DW19 V016C - Coude 87 176,71 183,54 199,88 204,83 245,61 245,61 307,05 361,48 437,68 466,03 550,94 718,60 805,72 DW64B V016D - Coude 87 + portillon 279,34 287,60 304,17 308,29 349,68 349,68 409,71 446,96 519,38 546,25 626,96 786,30 869,07 DW67B V017 Solin 0 Inox 89,38 94,17 101,17 107,18 122,31 122,31 128,29 185,99 211,37 247,29 287,47 302,27 314,95 DW25B V018 Solin 30-45 Inox 99,32 105,09 110,93 116,72 142,77 142,77 157,05 185,99 211,37 247,29 287,47 302,27 314,95 DW27B V020 - Solin 5-30 bavette plomb 138,23 144,42 146,92 151,07 190,99 190,99 192,42 281,10 331,81 369,85 443,85 443,85 517,84 DW56B V021 Solin 30-45 bavette plomb 146,50 155,39 168,02 194,52 230,10 230,10 235,67 281,10 331,81 369,85 443,85 443,85 517,84 DW29B www.detandt.com 17

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S V022 Larmier 26,47 29,39 31,03 33,10 39,53 39,53 50,08 53,40 53,40 62,31 68,97 86,76 91,20 DW307 V023 Chapeau standard 70,96 73,87 77,80 86,08 111,33 111,33 133,05 151,46 180,40 206,99 229,44 265,06 289,54 DW32B V024 Chapeau suédois antirefouleur 106,76 108,23 117,32 132,43 162,43 162,43 186,24 228,21 280,90 300,64 331,39 364,28 401,60 DW93B V024B Chapeau 4 ailettes inox 251,79 263,47 297,48 321,40 357,71 357,71 385,35 491,63 - - - - - DW35B DW 32 V025 Cône de finition 66,83 69,74 73,67 81,95 106,35 106,35 128,91 141,45 182,51 206,11 222,08 239,67 268,25 DW32 V025B - Finition simple haute 47,84 51,71 56,34 64,83 86,44 86,44 108,04 126,04 - - - - - DW110B V026 Bride à suspendre 20,28 22,52 24,74 29,30 33,80 33,80 33,80 33,80 33,79 33,79 33,79 38,29 42,79 DW61 V027 Bride de haubanage 18,05 20,28 21,58 24,74 27,05 27,05 31,56 31,56 33,79 36,04 36,04 38,29 38,29 DW42 V029 Bride murale normale 24,40 26,64 27,94 33,31 35,50 35,50 42,14 47,60 47,60 47,60 50,09 52,61 57,62 DW21B V029B Bride murale économique 14,25 14,68 15,13 16,02 22,26 22,26 26,71 26,71 - - - - - DW113B V030 Bride murale réglable 120-360 mm 48,84 53,28 55,87 66,58 71,02 71,02 84,33 95,18 95,18 95,18 100,20 105,20 115,21 DW24B V035 Support de toit 54,12 58,61 63,16 67,64 72,14 72,14 76,64 84,21 92,43 92,43 92,43 92,43 92,43 DW55 V031A Support téléscopique 520 mm 109,67 118,36 128,08 130,98 147,73 147,73 155,19 185,81 197,41 394,87 452,91 492,42 534,22 DW03 18 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S V031B - Support téléscopique 1020 mm 171,74 182,10 194,52 206,92 242,10 242,10 273,13 302,10 337,27 413,83 482,12 562,83 624,91 DW04 DOUBLE PAROI V036 Plaque de départ 55,24 60,63 63,94 69,33 86,69 86,69 97,47 108,22 119,06 125,55 129,87 140,67 166,65 DW127 V036B Plaque de démarrage au sol + purge 99,32 107,58 111,75 117,95 146,92 146,92 159,32 177,94 198,66 208,99 219,32 233,82 266,92 DW66 V036C Plaque double à double 82,54 93,43 99,94 108,64 123,85 123,85 184,70 202,07 210,76 223,80 243,37 265,08 295,51 DW08B V036D Pied de soutien 115,14 127,53 139,92 147,78 168,85 168,85 187,89 210,47 - - - - - DW95B1 V036E Plaque de départ renforcée 98,38 104,74 106,86 113,18 130,09 130,09 140,67 157,99 - - - - - DW95B2 V033 Support mural de départ 101,17 114,62 122,71 133,47 151,89 151,89 228,43 264,04 275,04 292,63 319,04 345,45 385,03 DW379 DW 32 V034 Support de dalle 50,89 55,66 58,75 63,94 79,88 79,88 89,60 99,73 102,02 102,02 102,02 102,02 102,02 DW94B X035B Support au toit court et pivotant (galva) 34,27 ECO-DW313 V037 Connexion double à simple (suivant sens inverse des fumées) 25,25 26,90 31,03 33,32 39,73 39,73 45,93 57,74 62,54 64,95 98,63 110,65 120,26 DW37 V037BM Connexion simple à double (suivant sens inverse des fumées) 29,13 31,28 35,67 37,85 44,44 44,44 51,04 57,74 62,54 64,95 98,63 110,65 120,26 DW37AM V037C Connexion multi-emploi 73,43 78,34 86,29 91,20 104,68 104,68 118,30 138,03 - - - - - DW37GW www.detandt.com 19

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S V037D Connexion multi-emploi 500 mm 155,92 163,20 174,02 193,91 - - - - - - - - - DW261 V037DL - Connexion multi-emploi emboîtement 330 mm 109,12 114,20 123,02 135,40 156,49 156,49 182,69 - - - - - - DW95H V037E Connexion poêle-cheminée 24,60 26,90 31,03 33,38 - - - - - - - - - DW37F V038 Plaque écart feu 21,74 24,83 28,14 33,52 38,09 38,09 49,85 57,52 57,52 57,52 59,92 59,92 62,33 DW71B V038B Plaque de finition 21,74 24,83 28,14 33,52 38,09 38,09 49,85 57,52 57,52 57,52 59,92 59,92 62,33 DW70 DW 32 V038C Plaque de propreté réglable 28,75 31,01 34,72 37,20 43,80 43,80 51,27 59,51 - - - - - DW77B V039 Bride de sécurité 13,01 15,02 18,05 20,06 25,06 25,06 30,06 38,38 - - - - - DW41 V039B Bride de sécurité fermeture rapide 17,15 19,16 22,18 24,18 29,19 29,19 34,17 37,53 - - - - - DW41B V041 Régulateur de tirage inox 124,62 126,75 128,84 133,06 139,40 139,40 145,75 153,15 - - - - - DW98B FU43 Joint noir intérieur FU 4,14 4,59 4,96 5,41 5,80 5,80 6,25 8,61 10,51 13,81 15,03 17,91 21,46 ALBI26 V040 Kit de haubanage (12 mètres de câble, 6 serre-câbles et 3 tendeurs) 56,04 - V052 Support plancher - 36,70 36,70 - - - - - - - - - - DW118B 20 www.detandt.com PC1 : Profile 30 x 30 mm inox de 1 mètre : 17,57 PC2 : Profile 30 x 30 mm inox de 2 mètres : 34,14 PC3 : Profile 30 x 30 mm inox de 3 mètres : 52,71 Ø 80 à 100 mm et supérieurs à 600 mm : prix sur demande. Réf. cde. : références pour vos commandes. Réf. emb. : références allemandes reprises sur les emballages.

DOUBLE PAROI EMBOÎTEMENT CONIQUE Usine BMW Munich - Banc de tests moteur Caractéristiques techniques : Etanchéité de surface Pas de joint Surpression 5000Pa Température maximum de 600 C en Inox standard 316 EN 1856-1 T400-N1-D-V3-L50060-G50 T400-N1-W-V2-L50060-O20 T400-P1-W-V2-L50060-O20 T600-N1-D-V3-L50060-G50 T600-H1-W-V2-L50060-O50 Spécial groupe électrogène et haute pression La solution haute qualité de longue durée pour tout système Ce système est spécialement conçu à l origine pour les conduits à forte surpression et dépression comme les groupes électrogènes, les centrales thermiques, les bancs de tests moteur,... Il est maintenant également utilisé pour les chaudières condensation. Son utilisation sans joint lui confère une durée de vie exceptionnelle. Résistant à des conditions de hautes pressions et températures, c est le conduit idéal, utilisable pour toutes applications. Carctéristiques techniques 1 1 EMBOÎTEMENT CONIQUE Ce système est disponible sur commande suivant étude des plans pour du FU ou du DW32. Le prix est celui de l'élément correspondant dans la gamme standard, majoré du prix du joint dans le diamètre concerné. www.detandt.com 21

DOUBLE PAROI Installation à l extérieur X025 X001 X002 Installation à l intérieur X024 X001 X022 Rehausser une cheminée X001 X018 X015 X030 X029 X002 X029 X036 DW ECO DW ECO Application : intérieur et extérieur Composition : Intérieur inox 316 Ti - 0,4 mm d épaisseur Extérieur inox 304-0,5 mm d épaisseur Isolation 25 mm ROCKWOOL Brides de sécurité comprises Ø 80 et 100 livrés avec joints Options : Brossé : + 15 % Couleur RAL : + 25 % EN 1856-1 T200-P1-W-V2-L50050-O00 T400-N1-W-V2-L50050-O30 T400-N1-D-V2-L50050-G70 T600-N1-W-V2-L50050-O50 T600-N1-D-V2-L50050-G70 22 www.detandt.com X009 X006 X031A X029 X037 X005 Description du système Le système de cheminée JEREMIAS double paroi DW ECO est composé d acier Inox de haute qualité. La qualité du matériau utilisé pour la paroi intérieure est de l acier Inox 1.4571 (316 TI) et la qualité du matériau utilisé pour la paroi extérieure est de l acier Inox 1.4301 (304), matériaux garantissant une longue durée de vie. L isolation thermique minérale employée est d une épaisseur de 25 mm. X029 X041 X037 X005 X012 X033 Cet isolant est hautement résistant à la chaleur et a été testé à une température de 450 C lors d un essai de combustibililté. La qualité d emploi du système de cheminée JEREMIAS DW ECO est continuellement contrôlée par des offices nationaux compétents. Les éléments de construction préfabriqués en usine sont prêts au montage et peuvent être installés rapidement avec un moindre effort. Le système de cheminée JEREMIAS DW ECO est conçu pour les domaines d application suivants : construction de logements, construction de bâtiments industriels, installations industrielles, installations d évacuation d air, conduits de raccordement, évacuation des gaz brûlés. Gaz, fuel et bois. Les conduits JEREMIAS DW Eco conviennent donc à tous les combustibles liquides et solides. Avantages Résistance à la corrosion grâce à un acier spécial de qualité. Matériau N 316 TI utilisé sur les parties internes et 304 pour la partie externe. Sécurité contre l inflexion et le voilement obtenu par des épaisseurs de paroi de 0,4 et 0,5 mm. Courte occupation de chantier grâce à un montage aisé et rapide. Fonctionnement instantané. La solution idéale pour les conduits de raccordement, étant donné que tous les éléments longitudinaux peuvent être raccourcis aux dimensions souhaitées sur le chantier. Dans de nombreux domaines d application, la solution d ensemble la plus rentable pour la cheminée et les conduits de raccordement.

Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S X002 Elément 1000 mm 96,57 105,98 110,07 125,37 142,17 157,47 197,22 197,22 252,24 261,81 303,74 329,59 371,63 433,05 449,15 DWECO13 DOUBLE PAROI X001 Elément 500 mm 65,48 71,57 73,39 77,97 85,60 97,85 120,78 120,78 139,11 192,95 213,44 234,01 256,59 322,28 357,10 DWECO14 X003 Elément 250 mm 48,63 52,09 53,50 59,62 62,67 64,21 79,48 79,48 87,13 135,51 160,12 164,20 180,61 225,77 250,43 DWECO15 X005 Elément 360 mm + 3 prises tests - - 249,93 251,45 256,19 269,63 290,85 290,85 323,82 335,88 365,72 369,49 390,03 451,58 481,45 DWECO90B X006B Elément 360 mm avec inspection - - 188,37 202,63 216,83 222,18 252,35 252,35 287,92 357,90 395,58 455,36 518,78 550,50 584,05 DWECO68 X006C - El. 360 mm avec inspection étanche - - 249,18 280,32 295,90 317,70 342,62 342,62 373,77 - - - - - - DWECO10R X007 Elément ajustable 250 à 480 mm 69,30 76,05 77,88 80,34 84,34 96,65 115,39 115,39 151,39 188,47 257,55 296,72 311,70 339,66 363,88 DWECO50 X009 Té 90 129,36 141,86 148,75 177,17 192,34 230,23 257,49 257,49 325,72 391,90 460,92 519,19 621,40 679,23 738,97 DWECO11 X009B Té 87 avec trappe 400,76 401,25 427,05 445,80 486,55 532,42 532,42 532,42 616,27 686,29 - - - - - - X010 Té 135 - - 242,54 276,84 313,97 353,21 441,50 441,50 463,68 569,15 668,08 779,65 933,03 1086,05 1181,23 DWECO12 DW ECO X010B Té de demarrage - - 242,54 276,84 313,97 353,21 441,50 441,50 463,68 619,97 727,74 849,28 1016,40 1183,04 1286,73 DWECO91 X011 Tampon sans purge 14,75 16,37 17,97 19,52 21,98 23,33 31,47 31,47 34,11 48,56 57,83 61,59 67,21 70,93 126,50 DWECO43 X012 Tampon avec purge 31,55 35,08 38,47 40,18 42,64 46,04 48,69 48,69 51,93 67,21 76,51 80,24 85,87 89,58 97,04 DWECO92 X013 - Coude 15 84,91 93,15 96,30 100,05 102,90 118,50 130,86 130,86 171,22 177,66 249,49 274,70 298,93 339,34 371,63 DWECO16D X014 Coude 30 - - 96,30 100,05 102,90 118,50 130,86 130,86 171,22 177,66 250,46 274,70 298,93 339,34 371,63 DWECO17 X015 Coude 45 84,91 93,15 96,30 100,05 102,90 118,50 130,86 130,86 171,22 177,66 250,46 274,70 298,93 339,34 371,63 DWECO18 X016 Coude 90 128,95 141,29 148,29 154,41 168,17 171,22 172,76 172,76 206,39 268,26 324,79 345,76 408,81 533,20 597,82 DWECO60 X016B Coude 90 + inspection 198,40 216,95 230,23 237,05 250,68 254,11 288,21 288,21 337,67 403,09 468,35 492,70 565,44 709,12 783,72 DWECO19 X016C - Coude 87 - - 148,29 154,41 168,17 171,22 172,76 172,76 206,39 268,26 324,79 345,76 408,81 533,20 597,82 DWECO64 www.detandt.com 23

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S X022 Larmier 18,62 20,33 21,98 24,26 25,57 27,29 32,59 32,59 41,30 44,80 44,80 52,28 57,83 72,81 76,51 DWECO307 V017 Solin 0 inox DW32 Voir 89,38 94,17 101,17 107,18 122,31 122,31 128,29 185,99 211,37 247,29 287,47 302,27 314,95 DW25B V018 Solin 30-45 inox DW32 gamme 99,32 105,09 110,93 116,72 142,77 142,77 157,05 185,99 211,37 247,29 287,47 302,27 314,95 DW27B V020 Solin 5-30 plomb DW32 TWIN 138,23 144,42 146,92 151,07 190,99 190,99 192,42 281,10 331,81 369,85 443,85 443,85 517,84 DW56B V021 Solin 30-45 plomb DW32 146,50 155,39 168,02 194,52 230,10 230,10 235,67 281,10 331,81 369,85 443,85 443,85 517,84 DW29B X023 Chapeau standard 49,64 54,13 58,56 61,03 64,23 71,06 91,89 91,89 109,71 126,92 151,16 173,55 192,16 222,05 242,61 DWECO32B X024B Chapeau anti-pluie 87,00 94,80 102,46 111,41 121,25 134,57 177,00 177,00 208,38 278,64 274,95 391,09 433,66 477,04 520,40 DWECO92H DW ECO X025 Cône de finition 46,72 50,99 55,14 57,60 60,83 71,43 87,74 87,74 106,30 125,04 154,89 173,55 188,47 203,33 227,65 DWECO32 X026 Bride à suspendre - - 21,65 23,80 28,18 32,51 32,51 32,51 33,45 33,45 33,45 33,45 37,91 42,38 DWECO61 X027 Bride de haubanage - - 17,32 19,49 19,49 23,80 26,02 26,02 30,34 31,24 33,45 35,70 35,70 37,91 37,91 DWECO42 X029 Bride murale normale 16,3 17,79 19,22 21,03 22,02 26,27 27,98 27,98 33,23 35,39 35,39 35,39 37,34 39,20 42,93 DWECO21B X030 Bride murale réglable 120-360 mm 32,11 35,13 37,90 44,33 48,69 53,63 59,12 59,12 71,43 70,90 70,90 70,90 74,64 78,36 85,87 DWECO24B X031A Support téléscop. 520 mm 74,84 88,94 90,37 97,55 105,55 114,08 121,85 121,85 121,85 149,28 158,63 317,25 363,88 395,58 429,24 DWECO03 X031B Support téléscopique 1020 mm 115,21 134,65 141,56 150,09 160,30 170,53 199,55 199,55 225,49 272,45 304,17 373,25 434,79 507,57 563,52 DWECO04 X033 Support mural de départ 73,63 78,84 83,38 94,56 101,19 110,10 125,26 125,26 188,34 223,96 233,27 248,18 270,54 292,98 326,61 DWECO379 X034 Support de dalle - - 46,61 50,97 53,82 58,56 73,14 73,14 82,05 82,11 83,94 83,94 83,94 83,94 83,94 DWECO94B W026 Collier soutien gamme souche - - - 40,37 40,37 40,37 43,04 43,04 57,67 - - - - - - DWL188B X035 Support de toit 44,10 48,11 52,03 56,35 60,72 65,04 69,36 69,36 73,68 76,51 83,94 83,94 83,94 83,94 83,94 DWECO55 24 www.detandt.com

DOUBLE PAROI DW ECO www.detandt.com 25

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S X035B Support au toit court et pivotant (galva) 34,27 DWECO313 X036 Plaque de départ 46,94 46,94 50,59 55,53 58,56 63,48 79,39 79,39 89,25 93,30 102,60 108,22 111,95 121,26 143,72 DWECO127 X036B - Plaque double à double 54,38 - - - - 93,31 95,21 95,21-173,55 181,04 192,16 209,00 227,69 253,79 DWECO08B X037 X037B X037D Connexion double-simple (suivant sens inverse des fumées) Connexion simple-double (suivant sens inverse des fumées) Connexion multi-emploi 500 mm 20,95 23,26 20,84 22,19 25,57 27,48 32,77 32,77 37,90 44,80 48,56 50,37 76,51 85,87 93,30 DWECO37 22,12 25,12 23,58 25,27 28,77 30,47 35,69 35,69 40,86 44,80 48,56 50,37 76,51 85,87 93,30 DWECO37AM - - - 163,13 173,97 173,97 - - - - - - - - - DWECO261 DW ECO X037DL - Connexion multi-emploi emboîtement 330 mm - - 101,26 105,97 114,18 125,66 145,23 145,23 169,55 - - - - - - DWECO95H X037E Connexion poêle-cheminée - - - 27,10 31,24 33,49 - - - - - - - - - DWECO37F X038 Plaque écart feu - - 19,88 22,74 25,79 30,69 34,87 34,87 45,66 63,46 63,46 63,46 65,34 65,34 65,34 DWECO71B W039R Plaque écart feu pour réhausse de souche - - - 47,69 47,69 47,69 51,67 51,67 67,14 - - - - - - DWL111B X038B Plaque de finition 19,11 21,29 23,58 25,27 28,77 30,47 35,69 35,69 40,86 43,49 44,44 45,41 47,89 48,90 51,40 X038C Plaque de propreté réglable 28,75 31,01 34,72 37,20 43,80 43,80 51,27 57,35 - - - - - DWECO98V X039 Bride de sécurite 9,24 9,80 10,26 10,63 14,22 15,81 19,83 19,83 23,71 - - - - - - DWECO41 X041 Régulateur de tirage inox - - 115,42 117,10 120,43 122,10 127,11 127,11 132,09 - - - - - - DWECO98B V040 X042 Kit de haubanage (12 m de câble, 6 serre-câbles et 3 tendeurs) Sortie horizontale chaudière pellet 56,04-105,55 142,41 - - - - - - - - - - - - - DWECO303 D autres réductions sur mesure entre le simple et le double paroi peuvent être réalisées. N hésitez pas à nous consulter PC1 : Profile 30 x 30 mm inox de 1 mètre : 17,57 - PC2 : Profile 30 x 30 mm inox de 2 mètres : 34,14 - PC3 : Profile 30 x 30 mm inox de 3 mètres : 52,71 - Réf. cde. : références pour vos commandes - Réf. emb. : références allemandes reprises sur les emballages - Coude 15 sur demande 26 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S XS002 Elément 1000 mm 77,10 87,82 99,58 110,30 138,14 138,14 176,70 183,39 212,76 230,87 260,31 303,34 314,61 DWETNS13 DOUBLE PAROI XS001 Elément 500 mm 51,40 54,61 59,96 68,54 84,59 84,59 97,45 135,16 149,50 163,91 179,72 225,75 250,14 DWETNS14 XS003 Elément 250 mm 37,47 41,76 43,90 44,98 55,67 55,67 61,04 94,92 112,16 115,02 126,51 158,15 175,42 DWETNS15 XS005 XS006B XS007 Elément 360 mm + 3 prises tests Elément 360 mm + inspection Elément ajustable 250-480 mm 175,07 176,13 179,45 188,87 203,73 203,73 226,83 235,27 256,18 258,82 273,20 316,31 337,24 DWETNS90B 131,95 141,94 151,87 155,63 176,76 176,76 201,67 250,70 277,09 318,96 363,38 385,60 409,11 DWETNS68 54,55 56,27 59,08 67,69 80,82 80,82 106,05 132,02 180,40 207,84 218,33 237,92 254,88 DWETNS50 XS009 Té 90 104,19 124,10 134,72 161,27 180,36 180,36 228,16 274,52 322,86 363,67 435,27 475,78 517,62 DWETNS11 DW ECO ST Application : Intérieur uniquement Composition : Intérieur Titan - 0,5 mm d épaisseur Extérieur Sendzimir - 0,5 mm d épaisseur Isolation 25 mm ROCKWOOL Brides de sécurité comprises Options : Brossé : + 15 % Couleur RAL : + 25 % XS010 Té 135 169,89 193,91 219,92 247,41 309,26 309,26 324,79 398,67 467,96 546,11 653,56 760,74 827,40 DWETNS12 XS014 Coude 30 67,45 70,08 72,07 83,00 91,66 91,66 119,93 124,44 175,45 192,41 209,40 237,69 260,31 DWETNS17 XS015 Coude 45 67,45 70,08 72,07 83,00 91,66 91,66 119,93 124,44 175,45 192,41 209,40 237,69 260,31 DWETNS18 XS016 Coude 90 103,88 108,16 117,79 119,93 121,00 121,00 144,56 187,91 227,51 242,20 286,35 373,49 418,76 DWETNS60 XS016B XS033 Coude 90 + inspection Support mural de départ 161,27 166,05 175,59 177,99 201,88 201,88 236,53 282,34 328,07 345,11 396,08 496,72 548,97 DWETNS19 58,40 66,24 70,87 77,12 87,74 87,74 131,92 156,88 163,40 173,84 189,50 205,23 228,77 DWETNS379 XS036 Plaque de départ 35,43 38,89 41,01 44,47 55,61 55,61 62,51 65,35 71,86 75,80 78,42 84,94 100,66 DWETNS127 DW ECO ST EN 1856-1 T400-N1-D-V2-L99050-G70 T400-N1-W-V2-L99050-O30 XS037 Connexion double-simple (suivant sens inverse des fumées) 14,60 15,54 17,91 19,24 22,96 22,96 26,54 31,37 34,01 35,28 53,59 60,14 65,35 DWETNS37 XS037B Connexion simple-double (suivant sens inverse des fumées) 16,51 17,71 20,16 21,34 25,01 25,01 28,62 31,37 34,01 35,28 53,59 60,14 65,35 DWETNS37AM Attention : Le sendzimir ne peut être utilisé à l extérieur. Pour les éléments terminaux, il faut prévoir la gamme DWECO. www.detandt.com 27

DOUBLE PAROI Ce conduit double paroi fera le bonheur des architectes par sa ligne épurée et élégante donnant l aspect d un conduit de fumée fabriqué d une seule pièce. Disponible du diamètre 100 mm jusqu au diamètre 250 mm avec une bride murale tous les 4 mètres, cette dernière étant très épurée pour garder scrupuleusement l aspect esthétique. Les conduits double paroi VISION seront en Inox 316 Ti pour la paroi intérieure et d une épaisseur de 0,5 mm. Un Inox 304 de 0,5 mm d épaisseur sera utilisé pour la paroi extérieure. L isolation est en coquille ROCKWOOL 32 mm 120kg/m³. Diamètres possibles : 130-150 - 180-200 - 250 DW VISION DW VISION Avantages - Une esthétique hors du commun - Un emboîtement quasiment invisible sans bride de sécurité - Emboîtement de 60 mm - Donne l aspect d un conduit d une pièce sans raccord - Bride murale tous les 4 mètres - Prix très compétitifs Attention : pas de possibilité de mise en peinture. DW VISION se caractérise par l absence de bride de sécurité à chaque élément. Le bon fonctionnement du système est garanti par JEREMIAS. Le DW VISION peut être utilisé pour l évacuation des fumées des appareils à bois. Les produits sont proposés d'origine avec la finition "brossée". La finition "brillante" est également disponible sur demande sans supplément. EN 1856-1 T400-N1-W-V2-L50050-O20 T450-N1-W-V2-L50050-050 T450-N1-D-V3-L50050-G50 28 www.detandt.com

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S DWV001 Elément 500 mm 94,85 98,29 104,39 119,36 145,80 DWV14 DWV002 Elément 1000 mm 155,98 168,49 195,91 221,88 280,16 DWV13 DWV003 Elément 250 mm 64,26 67,00 70,19 80,65 99,71 DWV15 DWV005 Elément 360 + 3 tests 243,89 247,98 255,20 270,89 298,57 DWV90B DWV006B Elément 360 + inspection 260,52 280,68 303,30 308,02 355,36 DWV68 DWV007 Elément ajustable 250/480 mm 103,30 107,04 113,58 130,79 155,95 DWV50 DWV009 Té 87 187,68 222,98 244,18 289,12 326,06 DWV11 DWV010 Té 135 281,91 321,80 365,36 411,34 523,12 DWV12 DWV010B Té de démarrage 287,28 327,82 372,41 419,05 532,42 DWV91 DWV011 Tampon sans purge 25,33 27,84 30,46 30,90 42,00 DWV43 DWV012 Tampon avec purge 50,76 53,48 56,51 57,03 82,90 DWV92 DWV014 Coude 30 135,99 140,90 147,20 168,53 212,98 DWV17 DWV015 Coude 45 136,79 142,19 148,51 169,96 215,47 DWV18 DWV016 Coude 90 182,38 192,49 211,84 218,22 264,41 DWV60 DWV016B Coude 90 avec inspection 273,56 283,37 302,59 308,73 365,62 DWV19 DWV022 Larmier 27,52 29,61 31,78 33,87 44,49 DWV307 DW VISION DWV029 Bride murale normale 24,74 27,03 27,27 33,77 37,12 DWV21B DWV030 Bride murale réglable 53,09 57,26 57,46 70,10 79,79 DWV24B DWV033 Support mural de départ 108,29 121,59 131,39 142,98 162,52 DWV379 DWV037 Connexion double à simple 30,90 33,77 39,06 41,90 49,95 DWV37 DWV037B Connexion simple à double 33,04 35,88 41,04 43,87 51,75 DWV37AM DWV023 Chapeau standard 83,89 87,34 91,99 101,78 131,63 DWV32B DWV024 Chapeau suédois 126,23 127,97 138,72 156,58 192,06 DWV93B DWV025 Cône de finition 79,02 82,46 87,10 96,90 125,73 DWV32 www.detandt.com 29

DOUBLE PAROI Données techniques Type de combustible : Polycombustible (sauf condensation) Température d utilisation : 400 C Matériaux paroi intérieure : Céramique 8 mm Matériaux paroi extérieure : Inox 304-0,6 mm Soudure paroi extérieure : Plasma continu Isolation : ROCKWOOL 35 mm Étanchéité : Fonctionnement : En dépression Emboîtement mâle/femelle et bride de sécurité + mastic réfractaire intérieur DW MAMMOUTH DW MAMMOUTH Composition : INOX 304 6/10e paroi extérieure CÉRAMIQUE 8MM paroi intérieure Utilisation : Spécial céréales (biomasse) Options : Brossé : + 15 % Couleur RAL : +25 % sur la céramique sur le conduit EN 1856-1 T400-N1-D-3-G50 T400-N1-W-2-O20 La cheminée en acier inoxydable avec le cœur en céramique La réponse à ceux qui redécouvrent la chaudière à combustible bois mais aussi la solution idéale pour les combustibles céréales. Ce conduit répond à toutes les exigences aussi bien techniques qu esthétiques. La qualité du matériau pour la paroi externe est de l acier inox 304 (1.4301) et la qualité de la paroi interne est en céramique garantissant une longue durée de vie. La qualité du système de cheminée JEREMIAS DW MAMMOUTH est continuellement contrôlée par des offices nationaux compétents. Les éléments de construction préfabriqués en usine sont prêts au montage et peuvent être installés rapidement. Ce système peut être employé aussi bien en rénovation qu en nouvelle construction et convient pour tous types de combustibles avec foyer en mode de fonctionnement sec jusqu à 400 C. Les avantages du DW Mammouth Stabilité : Grande rigidité du produit obtenue par une bride de sécurité efficace et une épaisseur de 0,6 mm pour la paroi extérieure. Sécurité : Tube intérieur en céramique profilée de 8mm d épaisseur offrant toutes les garanties thermiques ainsi qu une grande durée de vie. Résistance aux acides : Grande résistance aux attaques acides provoquées par combustion sèche et en particulier les céréales. Absence de pont thermique : Les 2 parois sont non solidaires et les coquilles isolantes, de densité 120 kg/m³ et d épaisseur 35 mm, sont continues. 30 www.detandt.com Sur commande uniquement.

Réf. cde. Libellé Ø 120 Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Réf. emb. S DOUBLE PAROI VM002 Elément 720 mm 113,43 120,30 126,04 143,22 167,28 DWM13 VM001 Elément 390 mm 68,74 73,33 80,20 88,23 97,39 DWM14 VM006 Elément de nettoyage avec inspection 269,25 297,90 327,69 357,48 387,27 DWM10 VM009 Té 90 190,20 205,09 214,26 244,05 273,84 DWM11 VM010 - Capuchon avec purge céramique 47,94 50,08 51,69 53,29 57,54 DW-M481 VM014 Coude 30 134,06 143,22 154,68 167,28 178,74 DWM17 VM022 Larmier 27,27 30,27 31,11 31,96 34,10 DWM307 V017 Solin 0 inox DW32 89,38 Réf. : V017130 94,17 Réf. : V017150 101,17 Réf. : V017180 101,17 107,18 DW25B DW MAMMOUTH V018 Solin 30-45 inox DW32 99,32 Réf. : V018130 105,09 Réf. : V018150 110,93 Réf. : V018180 110,93 116,72 DW27B www.detandt.com 31

DOUBLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 120 Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Réf. emb. S V020 Solin 5-30 plomb DW32 138,23 Réf. : V020130 144,42 Réf. : V020150 146,92 Réf. : V020180 146,92 151,07 DW56B V021 Solin 30-45 plomb DW32 146,50 Réf. : V021130 155,39 Réf. : V021150 168,02 Réf. : V021180 168,02 194,52 DW29B VM023 Chapeau standard 94,31 100,65 108,13 117,44 132,45 DWM32 + DWM33 DW MAMMOUTH VM025 Cône de finition 68,74 73,33 79,06 87,08 100,83 DWM32 VM027 Bride de haubanage (12 mètres de câble, 6 serre-câbles et 3 tendeurs) 18,59 20,89 21,56 22,23 25,48 DWM42 VM029 Bride murale normale 25,13 27,44 28,11 28,78 34,30 DWM21B VM030 Bride murale 120-360 mm 50,30 54,87 56,21 57,54 68,57 DWM24B VM031A Support télescopique 520 mm 103,12 113,43 120,30 123,75 130,62 DWM03 32 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 120 Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Réf. emb. S DOUBLE PAROI VM033 Support mural de départ 56,14 59,58 64,16 68,74 75,62 DWM379 VM035 Support de toit 55,74 60,37 62,72 65,06 69,67 DWM55 VM037 Connexion double à simple (suivant le sens inverse des fumées) 41,25 44,69 49,27 57,29 65,31 DWM37 VM038B Plaque de finition 22,39 25,57 27,28 28,99 34,54 DWM70 VM039 Bride de sécurité 11,99 13,21 15,53 16,62 18,47 DWM41 VM050 - Mastic résistant à l'acide 3 kg 31,83 DW-M361 V040 Kit de haubannage DW 32 56,04 - DW MAMMOUTH Attention : sur commande uniquement. Délai de livraison : 3 semaines. Brides de sécurité comprises. Utilisation du mastic (réf. VM050) à chaque emboîtement. Feu de faible intensité lors de la première chauffe. www.detandt.com 33

DOUBLE PAROI Fort de sa collaboration avec Jeremias depuis les premières heures, Detandt-Simon peut proposer à ses collaborateurs le "sur mesure". PIÈCES SPÉCIALES Grâce à leur épaisseur 0,6mm, les gammes INOX DW32 et FU permettent la réalisation des pièces spéciales les plus diverses. Toute commande de pièces spéciales INOX peut être obtenue dans les quinze jours ouvrables après confirmation du plan et signature de l offre. Vous trouverez ci-après un aperçu des pièces spéciales standards, n hésitez pas à nous contacter pour toute autre demande plus spécifique. PIÈCES SPÉCIALES NOUS RACCOURCISSONS ENCORE LES DELAIS! Dans le but de toujours servir sa clientèle avec l attention qu elle mérite et dans les plus brefs délais, Detandt-Simon vous donne la possibilité d obtenir vos commandes spéciales en moins de 15 jours* ouvrables! Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine de commande et de signature du (des) dessin(s) Jours de production Date de départ de livraison après vérification de la marchandise * valable pour tous dessins d offre signés et schémas de production approuvés par l usine. 34 www.detandt.com

DOUBLE PAROI Augmentation de l épaisseur d INOX des composants Simple paroi Double paroi Epaisseur 0,8 mm Par rapport au prix de l'épaisseur 0,6 mm 18% 13% Epaisseur 1 mm Par rapport au prix de l'épaisseur 0,6 mm 35% 20% Epaisseur 1,5 mm Par rapport au prix de l'épaisseur 0,6 mm (n'est pas d'application pour la paroi intérieure du double paroi) 140% 50% Supplément finition extérieure spéciale Cuivré Par rapport au prix de base du conduit - 40% Brossé Par rapport au prix de base du conduit - 15% Laqué (couleur RAL) Par rapport au prix de base du conduit - 25% Augmentation des épaisseurs d isolant Isolation (50 mm) Par rapport au prix du DW32-10% Isolation (80 mm) Par rapport au prix du DW32-40% Augmentation de la qualité d INOX Paroi extérieure 316 Par rapport au DW (valable aussi pour le DWECO, Twin et CLV) (conseillé pour les régions côtières) - 15% INOX 914 Par rapport au prix du conduit en INOX 316 (obligatoire pour les combustibles très acides comme le charbon) 180% 60% Gamme ovalisée Par rapport au FU (raccord ovalisé : + 15,00 e sur le prix d'une réduction de diamètre correspondant) 15% - Solins spéciaux Solin inclinaison spéciale (50, 55, 60 ou 65 ) 1x prix du solin de même diamètre +83,20 e Solin double standard 2x prix du solin + 83,20 e Solin triple standard 3x prix du solin + 83,20 e Solin du faîte 1,3x prix du solin + 83,20 e Piquages spéciaux Piquage réduit FU/Té FU Prix du Té FU + 62,40 e Piquage FU/Té DW Prix du Té DW + 62,40 e Piquage DW/Té DW Prix du Té DW + 83,20 e Piquage double FU/Té FU 1,5x Prix du Té FU + 62,40 e Piquage double FU/Té DW 1,5x Prix du Té DW + 62,40 e Piquage double DW/Té DW 1,5x Prix du Té DW + 30% Piquage triple FU/Té FU 2x Prix du Té FU + 62,40 e Piquage triple FU/Té DW 2x Prix du Té DW + 62,40 e Piquage triple DW/Té DW 2x Prix du Té DW + 30% Pièces spéciales types et accessoires Elément recoupé à 45 + 50,00 e Prise test + 33,80 e Purge + 28,60 e Evasement femelle + 6,76 e Double à simple FU/DW avec réduction Prix V037 BM Larmier plus grand Prix du larmier +1,75 e/cm de diamètre supplémentaire www.detandt.com 35 PIÈCES SPÉCIALES

SIMPLE PAROI Différentes applications La sortie de toiture devra être en buses double paroi isolées. Consultez notre gamme JEREMIAS DW. FU40 Pour palier à l interdiction des buses en asbeste de ciment. FU16 FU01 FU20 FU27 FU FU Composition : INOX 316 Ti 6/10 e Un même produit pour 3 applications différentes FU09 Caractéristiques : Soudure plasma continu Multicombustible Brides de sécurité non comprises Ovalisé + 15 % Elément de raccord oval : élément de 250 mm + 15 % + 5 e EN 1856-1 T200-P1-W-V2-L50060-O00 T200-N1-W-V2-L50060-O00 T400-N1-D-V2-L50060-G50 T400-N1-W-V2-L50060-O50 T600-N1-D-V2-L50060-G100 Conduit rigide simple paroi inox employé pour le tubage de cheminée et pour les raccordements. Grâce à l'emploi du joint à double lèvre de la gamme, les conduits rigides simple paroi sont utilisés pour des chaudières à condensation ou basse température. Grâce à un gros joint extérieur de la gamme, les conduits rigides simple paroi sont utilisés pour des chaudières à condensation et pression. Attention : les prix des éléments FU repris dans le tarif suivant ne comprennent pas le prix de la bride de sécurité. Veillez à bien commander vos brides de sécurité séparément et à ne pas oublier de rajouter leur prix à vos devis. FU18 FU03 FU19 FU15 FU33 FU39 FU12 FU30 FU02 FU02 FU18 FU19 FU12 FU11 FU29 36 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 125 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S FU01 Elément 1000 mm 32,03 33,03 36,28 36,28 39,26 40,08 47,74 54,75 58,59 76,38 76,38 99,72 127,63 153,11 183,77 220,50 264,64 317,53 FU0602 SIMPLE PAROI FU02 Elément 500 mm 21,42 22,08 22,08 22,08 22,44 22,9 26,02 31,85 32,48 42,63 42,63 52,23 69,34 83,17 99,82 119,78 143,75 172,50 FU0603 FU03 Elément 250 mm 19,4 20,00 20,00 20,00 20,54 20,97 22,86 26,08 28,05 33,75 33,75 39,41 52,12 62,56 75,07 90,09 108,11 129,75 FU0604 FU03C - Elém. 250 mm + 1 test 1/2 42,77 44,09 44,09 46,23 47,50 48,47 50,63 55,12 57,36 63,05 63,05 68,39 76,69 88,19 99,31 114,58 - - FU06112 FU03D Elém. 300 mm + clé de tirage - 141,45 141,65 141,65 143,27 143,27 146,34 149,88 151,43 157,00 157,00 164,86 184,12 - - - - - FU0689B FU01B - Elém. 1000 mm + oreilles 41,26 42,53 42,53 42,53 43,10 43,99 51,67 58,69 62,52 80,33 80,33 103,66 131,33 157,56 189,10 226,90 272,28 326,72 FU0605 FU01C - Elém. 1000 mm dble fem/fem - 42,53 42,53 42,53 43,10 43,99 51,67 58,69 62,52 80,33 80,33 103,66 131,33 157,56 189,10 226,90 272,28 326,72 FU0606 FU03A - Elém. ajustable 1000/1860 mm - 66,06-72,55 78,52 80,15 95,45 109,47 117,16 152,76 152,76 199,44 - - - - - - FU0699b FU03B Elément ajustable 320/480 mm - 39,06 39,06 39,06 42,10 42,96 45,93 48,47 59,12 67,39 67,39 79,22 104,51 125,47 150,56 180,64 216,79 260,14 FU06114 FU FU12 Té 87 46,2 47,63 47,63 47,63 47,87 47,87 50,94 58,59 67,00 95,57 95,57 111,53 140,34 168,44 202,13 242,50 291,03 349,22 FU0615 FU13 Té 135 67,22 69,29 69,29 69,29 74,36 75,88 78,60 88,69 98,53 139,73 139,73 161,61 200,48 264,97 288,84 348,52 417,72 501,28 FU0616 FU12B Té clic-clac - 70,39 72,44 72,44 72,92 74,41 76,73 83,83 91,20 114,34 114,34 144,18 179,03 214,84 257,77 307,92 369,99 444,15 FU0649 FU14 Tampon pour té 21,42 22,08 22,08 22,08 23,16 23,65 27,18 28,97 29,96 39,99 39,99 48,47 60,17 72,19 86,64 103,96 124,75 149,68 FU95B FU15 Capuchon purge 29,32 30,23 30,23 30,23 32,24 32,92 33,89 36,05 39,41 53,22 53,22 61,5 71,61 85,95 10,005 124,15 150,35 179,03 FU94B FU15B Purge sortie latérale 29,32 30,23 30,23 30,23 32,24 32,92 33,89 36,05 39,41 53,22 53,22 61,50 74,10 - - - - - FU01 FU15C Elément vertical ou horizontal récuperateur de condensats - 77,43 77,58 81,96 83,75 84,25 86,53 95,62 97,90 111,56 111,56 120,87 - - - - - - FU110 www.detandt.com 37

SIMPLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 125 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S FU04 - Coude orientable 0-45 - 41,68 42,44 43,22 44,00 44,00 49,39 52,50 57,12 72,55 72,55 77,19 101,66 122,01 146,45 175,67 210,88 253,01 FU0621 FU05 Coude orientable 0-90 - 50,94 53,25 54,03 61,75 61,75 69,45 84,90 91,32 108,04 108,04 113,46 139,32 167,14 200,61 240,70 288,84 346,65 FU06101 FU05B Coude orientable 0-90 + portillon - 77,48 77,48 78,71 80,27 80,27 82,59 90,32 94,18 131,20 131,20 157,46 195,05 234,03 280,84 336,97 404,42 485,29 FU06102 FU38 Té pour régulateur de tirage - - - - 53,10 54,19 59,39 67,64 74,56 100,96 100,96 132,07 147,73 177,25 212,73 255,24 306,30 367,53 FU0636B FU FU39 Régulateur de tirage inox - - - - - 86,90 - - - - - - - - - - - - FU0696 FU06 - Ens. 2 coudes coulis. 30 - - - - - 90,72 103,13 110,46 119,03 148,07 148,07 165,55 165,55 FU78B FU06B Ensemble 2 coudes coulissants 45 - - - - 90,72 90,72 103,13 110,46 119,03 148,07 148,07 165,55 165,55 - - - - - FU79B FU07 - Coude 15 29,25 30,15 30,15 30,15 32,09 32,72 32,72 35,48 38,83 49,08 49,08 54,58 78,75 94,53 113,48 136,11 163,32 195,99 FU0617 B FU08 - Coude 30 29,25 30,15 30,15 30,15 32,09 32,72 32,72 35,48 38,83 49,08 49,08 54,58 78,75 94,53 113,48 136,11 163,32 195,99 FU0618 B FU09 Coude 45 29,25 30,15 30,15 30,15 32,09 32,72 32,72 35,48 38,83 49,08 49,08 54,58 78,75 94,53 113,48 136,11 163,32 195,99 FU0619 B FU10 Coude 90 38,62 39,82 39,82 39,82 39,82 39,82 44,53 46,49 51,04 62,46 62,46 68,20 102,29 122,76 147,28 176,75 212,08 254,48 FU0629 B FU11 Coude 90 + portillon - 63,27 63,27 63,27 63,74 65,03 70,16 71,94 76,44 87,90 87,90 93,81 127,67 153,21 183,86 220,60 264,47 317,67 ALBI0615 B FU10B - Coude 87 38,62 39,82 39,82 39,82 39,82 39,82 44,53 46,49 51,04 62,46 62,46 68,20 102,29 122,76 147,28 176,75 212,08 254,48 FU0622 B FU11B - Coude 87 + portillon - 63,27 63,27 63,27 63,74 65,03 70,16 71,94 76,44 87,90 87,90 93,81 127,67 153,21 183,86 220,60 264,47 317,67 ALBI0614 B FU17 Passage de mur pour té - 55,19 59,12 59,12 63,05 63,05 67,60 71,94 76,29 80,58 80,58 84,93 65,34 78,34 94,06 112,85 135,42 162,54 FU42 FU40 Couverture de souche avec centrage réduit - 33,10 33,10 33,10 34,38 35,09 39,41 43,36 46,92 56,14 56,14 64,63 78,16 93,82 112,61 135,11 162,13 194,52 FU0625B FU16 Chapeau standard 36,70 37,83 41,40 41,40 47,12 48,08 54,58 61,08 69,96 87,48 87,48 109,36 135,03 162,05 194,45 233,44 280,07 336,12 FU28 38 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 125 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S SIMPLE PAROI FU16B Chapeau antirefouleur - 78,83 84,74 84,74 91,92 93,81 95,19 103,85 118,24 146,82 146,82 169,48 214,78 248,17 305,48 326,96 360,35 396,11 FU0693B FU16C Chapeau 4 ailettes inox - - - 175,64 180,48 184,16 191,60 221,37 236,88 249,89 249,89 259,82 - - - - - - HUBO3E FU41 Larmier 27,54 28,39 28,39 28,39 30,12 30,75 30,75 30,75 30,75 32,51 32,51 37,25 42,96 52,53 62,08 76,40 90,70 107,42 FU72 FU18 Bride murale 21,98 22,66 22,66 22,66 23,09 23,09 23,95 24,40 26,64 29,04 29,04 35,50 47,74 57,27 66,80 81,15 95,47 114,58 VL09 FU18B Bride murale réglable 38,23 39,41 45,34 45,34 46,36 47,29 48,87 51,25 53,22 55,99 55,99 69,78 85,95 105,00 124,15 150,35 179,03 214,84 VL75 FU19 Support mural de départ 85,19 87,83 89,90 89,90 94,24 96,17 96,17 104,85 148,60 152,92 152,92 157,26 194,78 233,74 280,48 336,58 403,74 484,67 FU0673B FU FU35 Support de toit 47,02 48,48 48,48 48,48 48,48 48,48 50,70 52,89 55,12 61,72 61,72 70,53 78,93 95,18 104,49 104,49 104,49 104,49 FU0677B FU42 Bride araignée - 9,27 9,27 9,27 11,38 11,62 11,62 14,00 14,00 14,00 14,00 16,16 21,46 26,27 31,02 35,80 42,96 50,13 FU40 FU27 Plaque de départ - 54,58 54,58 54,58 56,01 57,14 57,14 57,14 57,14 63,66 63,66 63,66 85,45 102,56 123,04 147,64 177,22 212,64 FU0674B FU20 Bride de sécurité 4,04 4,16 4,16 4,16 4,16 4,16 5,41 5,49 6,94 8,19 8,19 9,12 11,46 13,81 16,48 19,80 23,89 28,65 FU45 FU20B Bride de sécurité al-b 9,88 10,18 10,80 11,35 11,57 11,80 12,43 13,58 15,91 18,07 18,07 20,30 26,27 31,02 38,20 45,34 54,91 64,48 AL45 FU43 Joint noir intérieur 2,97 3,29 3,74 3,74 4,06 4,14 4,59 4,96 5,41 5,80 5,80 6,25 8,61 10,51 13,81 15,03 17,91 21,46 ALBI26 FU43B Joint blanc extérieur 6,07 6,25 6,25 6,25 8,12 8,28 9,39 10,39 12,43 16,55 16,55 18,65 26,27 31,02 38,20 45,34 54,91 64,48 AL26 FU44 Coquille isolante - 24,83-28,14-32,28 37,25 47,17 53,81 60,42 60,42 67,05 69,61 70,60 - - - - FU39 www.detandt.com 39

SIMPLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 125 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S FU29 Elément de nettoyage - 74,10 74,10 74,10 74,10 74,10 87,09 106,01 116,27 163,58 163,58 191,17 236,26 283,95 338,85 408,08 489,16 584,67 FU0607 FU29B - Elém. nettoyage + rallonge rect. - 93,96 93,96 93,96 93,96 93,96 106,96 125,91 136,14 183,44 183,44 211,02 - - - - - - FU0607K FU28 Elément de nettoyage étanche 87,96 90,68 94,75 94,75 96,55 96,55 100,76 108,39 124,16 167,50 167,50 195,09 256,18 305,19 364,89 425,65 509,81 605,98 ALBI063 FU FU28B Elément nettoyage + rallonge rectangulaire 107,22 110,54 114,61 114,61 116,43 116,43 120,38 128,28 144,03 187,38 187,38 214,98 - - - - - - ALFU0630 FU37 Raccord de té 19,09 19,69 20,51 20,51 21,23 21,68 22,46 23,27 24,03 32,72 32,72 42,17 51,55 62,08 74,24 89,27 106,93 126,06 F08 FU37B Connexion clip-flexible 52,52 54,14 54,14 54,14 61,54 62,81 68,54 79,11 82,88 102,15 102,15 107,33 - - - - - - FU10b FU37C Raccord clip flex-flex - - - 62,31 70,78 72,21 78,81 90,99 91,62 117,49 117,49 123,40 - - - - - - F14B FU37D Connexion clip-flexible femelle - 54,14-54,14 61,54 62,81 68,54 79,11 82,88 102,15 102,15 107,33 - - - - - - FD07 FU37E Connexion plaque de départ-flexible ø 125 - - - - 19,23 - - - - - - - - - - - - - F09B FU46 Manchon raccord chaudière F/F 17,13 17,66 17,86 17,86 18,53 18,93 21,88 25,34 26,82 32,32 32,32 37,63 52,12 62,56 75,07 90,09 108,11 129,75 VL0613 FU46B Bride pour chaudière - 49,92 51,81 51,81 51,81 51,81 54,63 60,27 60,27 73,46 73,46 81,94 95,13 107,37 120,56 134,69 146,93 160,12 FU1518 40 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 125 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S SIMPLE PAROI FU47 Bride de haubanage 17,11 17,64 17,64 17,64 17,64 17,64 17,64 17,64 22,03 26,45 26,45 30,86 32,51 32,51 34,83 37,13 37,13 39,46 FU76B FU45 Bride à suspendre 19,09 19,69 19,69 19,69 21,23 21,68 26,02 30,34 32,32 35,88 35,88 42,36 35,80 35,80 35,80 35,80 35,80 40,55 VL16 FU48 Raccord boisseau-poêle - - - - - 78,13 88,47 103,84 114,24 139,87 139,87 - - - - - - - FU71B FU21 Raccord boisseau 20/20-64,37 - - 64,80 71,64 73,19 74,42 76,91 76,91 90,43 - - - - - - - FU80B FU21B - Raccord boisseau 25/25 - - - - - 77,39 85,86 88,13 91,35 99,44 99,44 106,98 - - - - - - FU80C FU21C - Raccord boisseau 30/30 - - - - - 92,85 103,18 110,16 118,76 132,72 132,72 146,67 171,09 - - - - - FU80D FU22 Plaque de propreté réglable 23,53 23,53-23,53 23,53 23,53 25,57 28,83 30,99 37,15 37,15 43,76 50,85 - - - - - FU101B FU FU31A Support téléscopique 60-580 mm - - - - - 78,61 90,72 98,92 106,42 117,57 117,57 132,49 132,49 - - - - - FU0683B FU31B - Support téléscop. 60-1080 mm - - - 123,13-123,13 142,07 154,90 164,25 186,67 186,67 218,35 218,35 - - - - - FU0684B FU30 Porte de ramonage 140/210 52,42 FU13 FU30A Porte de ramonage 140 x 210 Allonge 150 mm 68,63 FU09150 FU30B Porte de ramonage 140 x 210 Allonge 60 mm 62,58 FU0960 www.detandt.com 41

SIMPLE PAROI FU 8/10 e simple paroi Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S FUA01 Elément 1000 mm 47,29 56,33 67,71 72,45 90,13 90,13 117,67 150,61 180,67 216,85 260,19 312,28 374,68 FU0602 FUA02 Elément 500 mm 27,02 30,70 39,38 40,18 50,30 50,30 61,62 81,82 98,14 117,80 141,34 169,62 203,55 FU0603 FUA03 Elément 250 mm 24,75 26,98 32,28 34,68 39,83 39,83 46,50 61,51 73,83 88,58 106,32 127,57 153,10 FU0604 FUA01B Elément 1000 mm avec oreilles 51,90 60,97 72,58 77,32 94,79 94,79 122,32 154,97 185,92 223,13 267,74 321,29 385,53 FU0605 FUA03B Elément ajustable 250-390 mm 50,70 54,21 59,94 73,13 79,52 79,52 93,47 123,33 148,06 177,66 213,16 255,81 306,97 FU06114 FUA12 Té 87 56,48 60,11 72,45 82,86 112,77 112,77 131,61 165,60 198,75 238,52 286,16 343,41 412,07 FU0615 FUA13 Té 135 89,54 92,75 109,67 121,89 164,88 164,88 190,71 236,56 312,66 340,83 411,25 492,91 591,52 FU0616 FU FUA14 Tampon pour Té 27,91 32,08 35,85 37,05 47,20 47,20 57,20 71,00 85,18 102,23 122,68 147,20 176,62 FU0695B FUA15 Capuchon purge 38,85 39,99 44,59 48,75 62,81 62,81 72,57 84,51 101,41 123,90 146,49 177,41 211,26 FU0694B FUA04 Coude orientable 0-45 51,92 58,28 64,92 70,64 85,61 85,61 91,08 119,96 143,96 172,80 207,30 248,84 298,56 FU0621 FUA05 Coude orientable 0-90 72,87 81,96 105,00 124,10 127,49 127,49 133,89 164,40 197,23 236,73 284,03 340,83 409,04 FU06101 FUA05B Coude orientable 0-90 avec portillon 94,72 97,45 111,69 116,47 154,82 154,82 185,80 230,16 276,15 331,40 397,62 477,21 572,64 FU06112 FUA08 Coude 30 38,61 38,61 43,88 48,01 57,90 57,90 64,41 92,93 111,55 133,90 160,62 192,72 231,26 FU0618 FUA09 Coude 45 38,61 38,61 43,88 48,01 57,91 57,91 64,41 92,93 111,55 133,90 160,62 192,72 231,26 FU0619 FUA10 Coude 90 46,99 52,54 57,51 63,12 73,70 73,70 80,48 120,70 144,86 173,79 208,57 250,26 300,28 FU0629 FUA11 Coude 90 avec portillon 76,73 82,78 88,97 94,59 103,72 103,72 110,69 150,65 180,78 216,95 260,31 312,08 374,86 FU0623 FUA16 Chapeau standard 56,73 64,41 75,56 86,53 103,23 103,23 129,05 159,35 191,22 229,46 275,46 330,48 396,62 FU0628 FUA16B Chapeau antirefouleur 110,69 112,33 118,91 146,24 173,24 173,24 199,99 253,43 292,84 360,46 385,81 425,22 467,41 FU0693B FUA19 Support mural départ 113,49 113,49 129,68 183,78 180,44 180,44 185,57 229,83 275,82 330,97 397,17 476,41 571,91 FU0673B FUA37 Raccord Té 25,57 26,50 28,77 29,72 38,61 38,61 49,77 60,84 73,26 87,60 105,34 126,18 148,75 FU0608B FUA46 Manchon raccord chaudière F/F 22,35 25,82 31,36 33,18 38,15 38,15 44,40 61,51 73,83 88,58 106,32 127,57 153,11 VL0613 Autres diamètres épaisseur 0,8mm également sur commande (+13% par rapport au diamètre FU correspondant). Nous pouvons également réaliser les réductions sur mesure en nous précisant les dimensions exactes (intérieures et extérieures) des pièces. Merci de se reporter au chapitre "Pièces spéciales" pour plus d'informations sur les suppléments de prix et délais. 42 www.detandt.com

SIMPLE PAROI FU 1 mm simple paroi Réf. cde. Libellé Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S FUB01 Elément 1000 mm 73,90 79,10 103,11 103,11 134,62 172,30 206,70 248,10 297,68 357,26 428,66 FU1002 FUB02 Elément 500 mm 42,99 43,84 57,54 57,54 70,51 93,60 112,28 134,76 161,71 194,07 232,87 FU1003 FUB03 Elément 250 mm 35,21 37,86 45,57 45,57 53,20 70,36 84,47 101,35 121,63 145,95 175,17 FU1004 FUB01B Elément 1000 mm avec oreilles Ø 080 79,23 84,40 108,44 108,44 139,94 177,29 212,71 255,28 306,31 367,58 441,07 FU1005 FUB03B Elément ajustable 320 à 480 mm 65,44 79,81 90,98 90,98 106,94 141,09 169,39 203,26 243,86 292,67 351,18 FU10114 FUB12 Té 87 79,10 90,45 129,02 129,02 150,56 189,45 227,39 272,88 327,38 392,88 471,44 FU1015 FUB13 Té 135 119,73 133,01 188,63 188,63 218,17 270,65 357,71 389,92 470,50 563,92 676,73 FU1016 FUB14 Tampon pour Té 39,11 40,45 53,99 53,99 65,44 81,23 97,45 116,96 140,35 168,42 202,07 FU1095b FUB15 Capuchon purge Ø 250 - - 71,85 71,85 83,02 96,68 116,02 141,75 167,59 202,96 241,69 FU1094b FU FUB04 Coude orientable 0-45 70,87 77,11 97,95 97,95 104,20 137,25 164,71 197,70 237,16 284,69 341,56 FU1021 FUB05 Coude orientable 0-90 114,61 123,29 145,85 145,85 153,18 188,08 225,64 270,82 324,94 389,92 467,97 FU10101 FUB05B Coude orientable 0-90 avec portillon 121,93 127,14 177,12 177,12 212,58 263,31 315,93 379,13 454,91 545,96 655,14 FU10102 FUB08 Coude 30 47,90 52,41 66,25 66,25 73,69 106,32 127,62 153,19 183,75 220,48 264,58 FU1018 FUB09 Coude 45 47,90 52,41 66,25 66,25 73,69 106,32 127,62 153,19 183,75 220,48 264,58 FU1019 FUB10 Coude 90 62,77 68,90 84,32 84,32 92,07 138,09 165,73 198,83 238,62 286,31 343,55 FU1029 FUB11 Coude 90 avec portillon 97,11 103,19 118,67 118,67 126,64 172,35 206,83 248,21 297,81 357,04 428,86 ALBI1015 FUB16 Chapeau standard 82,47 94,45 118,10 118,10 147,64 182,29 218,78 262,52 315,14 378,09 453,76 FU1028 FUB16B Chapeau antirefouleur 140,21 159,62 198,20 198,20 228,81 289,95 335,04 412,40 441,40 486,48 534,75 FU1093b FUB19 Support mural départ 141,54 200,61 206,44 206,44 212,30 262,95 315,55 378,65 454,39 545,04 654,31 FU1073b FUB37 Raccord de Té 31,42 32,44 44,18 44,18 56,94 69,60 83,81 100,22 120,52 144,35 170,18 F1008B FUB46 Manchon raccord chaudière F/F 34,20 36,20 43,64 43,64 50,79 70,36 84,47 101,35 121,63 145,95 175,17 VLFU1013 www.detandt.com 43

SIMPLE PAROI FU 200 300 redfl1: 300 f > 200 f - H = 220 mm 300 v > 200 v - H = 220 mm S 220 Réductions asymétriques Réf. cde. : références pour vos commandes Réf. emb. : références allemandes reprises sur les emballages Pour ø supérieur à 600 mm : prix sur demande FU37B** Egalement disponible en stock dans le ø 140 au prix de 64,08 FU37C** Egalement disponible en stock dans le ø 140 au prix de 73,69 44 www.detandt.com 300 200 45 redfl2: 300 f > 200 f - 45 300 v > 200 v - 45 220 300 redfl3: 300 f > 220 f - H = 220 mm 300 v > 220 v - H = 220 mm 97,45 124,70 97,80 FU Ovalisé (+15% par rapport aux pièces FU ou FU Titan) Diamètre initial Dimensions obtenues 100/160 Ø 130 110/150 80/170 140/160 Ø 150 130/170 120/180 160/200 Ø 180 150/210 140/220 180/220 Ø 200 150/250 170/230 Ø 230 290/170 Ø 250 320/180 Ø 300 200/400 Autres diamètres, nous consulter. Délai : 4 semaines. 220 Réductions excentrées Réf. cde. Elément S REDEX100130 100 M 130 F 64,48 REDEX100150 100 M 150 F 68,83 REDEX125160 125 M 150 F 68,83 REDEX130150 130 M 150 F 68,83 REDEX150160 150 M 160 F 68,83 REDEX150180 150 M 180 F 75,60 REDEX150200 150 M 200 F 78,64 REDEX150250 150 M 250 F 91,75 REDEX160180 160 M 180 F 75,60 REDEX160200 160 M 200 F 78,64 REDEX160250 160 M 250 F 91,75 REDEX180200 180 M 200 F 78,64 REDEX180250 180 M 250 F 91,75 REDEX200250 200 M 250F 91,75 REDEX200300 200 M 300 F 91,75 REDEX200F300F 200 F 300 F 91,75 REDEX200F350F 200 F 350 F 91,75 REDEX250300 250 M 300 F 91,75 REDEX250350 250 M 350 F 91,75 REDEX250F350F 250 F 350 F 91,75 REDEX300250 300 M 250 F 91,75 Réductions Inox 316 simple paroi 6/10e Femelle - Femelle Réf. cde. Libellé e Réf. emb. S RED 100F A 130F 100F 130F 50,34 EWEM100130 RED 110F A 130F 110F 130F 47,06 EWEM110130 RED 125F A 130F 125F 130F 53,63 EWEM125130 RED 130F A 140F 130F 140F 53,63 EWER130140 RED 150F A 140F 150F 140F 55,49 EWER150140 RED 150F A 160F 150F 160F 63,59 EWEM150160 RED 160F A 140F 160F 140F 63,59 EWEM160140 RED 160F A 180F 160F 180F 63,59 EWEM160180 RED 180F A 160F 180F 160F 63,59 EWEM180160 RED 200F A 300F 200F 300F 99,26 EWEM200300 RED 250F A 300F 250F 300F 98,43 EWEM250300

Réf. cde. Libellé e Réf. emb. S AB RED 060 A 080 060M 080F 31,98 EWE060080 RED 060 A 100 060M 100F 39,89 EWE060100 RED 080 A 090 080M 090F 40,15 EWE080090 RED 080 A 100 080M 100F 43,35 EWE080100 RED 080 A 130 080M 130F 47,04 EWE080130 RED 090 A 100 090M 100F 43,35 EWE090100 RED 090 A 110 090M 110F 46,46 EWE090110 RED 090 A 130 090M 130F 47,04 EWE090130 RED 100 A 110 100M 110F 43,35 EWE100110 RED 100 A 125 100M 125F 47,04 EWE100125 RED 100 A 130 100M 130F 47,04 EWE100130 RED 100 A 150 100M 150F 50,00 EWE100150 RED 110 A 130 110M 130F 47,04 EWE110130 RED 125 A 130 125M 130F 47,04 EWE125130 RED 125 A 150 125M 150F 47,04 EWE125150 RED 130 A 140 130M 140F 50,00 EWE130140 RED 130 A 150 130M 150F 50,00 EWE130150 RED 130 A 180 130M 180F 54,92 EWE130180 RED 130 A 250 130M 250F 54,92 EWE130250 RED 140 A 150 140M 150F 54,92 EWE140150 RED 140 A 180 140M 180F 54,92 EWE140180 RED 150 A 160 150M 160F 54,92 EWE150160 RED 150 A 180 150M 180F 54,92 EWE150180 RED 150 A 200 150M 200F 58,86 EWE150200 RED 150 A 250 150M 250F 58,86 EWE150250 RED 160 A 180 160M 180F 55,35 EWR160180 RED 180 A 200 180M 200F 58,86 EWE180200 RED 180 A 250 180M 250F 85,73 EWE180250 RED 200 A 250 200M 250F 85,73 EWE200250 RED 200 A 300 200M 300F 99,26 EWE200300 RED 200 A 350 200M 350F 99,26 EWE200350 RED 220 A 300 220M 300F 94,95 EWE220300 RED 250 A 300 250M 300F 99,26 EWE250300 RED 250 A 350 250M 350F 114,15 EWE250350 RED 300 A 350 300M 350F 114,15 EWE300350 Réductions Inox 316 simple paroi - 6/10e mat Réf. cde. Libellé e Réf. emb. S C D RED 090 A 080 090M 080F 40,15 EWR090080 RED 100 A 080 100M 080F 43,35 EWR100080 RED 100 A 090 100M 090F 43,35 EWE100090 RED 110 A 100 110M 100F 43,35 EWR110100 RED 125 A 100 125M 100F 43,35 EWR125100 RED 130 A 080 130M 080F 47,04 EWR13080 RED 130 A 100 130M 100F 47,04 EWR130100 RED 130 A 110 130M 110F 47,04 EWR130110 RED 130 A 125 130M 125F 47,04 EWR130125 RED 140 A 130 140M 130F 50,00 EWR140130 RED 150 A 100 150M 100F 50,00 EWR150100 RED 150 A 125 150M 125F 50,00 EWR150125 RED 150 A 130 150M 130F 50,00 EWR150130 RED 150 A 140 150M 140F 54,92 EWR150140 RED 160 A 130 160M 130F 50,20 EWR160130 RED 160 A 150 160M 150F 60,18 EWR160150 RED 180 A 130 180M 130F 54,92 EWR180130 RED 180 A 140 180M 140F 54,92 EWR180140 RED 180 A 150 180M 150F 54,92 EWR180150 RED 180 A 160 180M 160F 55,35 EWR180160 RED 200 A 150 200M 150F 58,86 EWR200150 RED 200 A 180 200M 180F 58,86 EWR200180 RED 250 A 180 250M 180F 85,73 EWR250180 RED 250 A 200 250M 200F 85,73 EWR250200 RED 300 A 200 300M 200F 99,26 EWR300200 RED 300 A 250 300M 250F 99,26 EWR300250 RED 350 A 250 350M 250F 114,15 EWR350250 RED 350 A 300 350M 300F 114,15 EWR350300 CHAUDIERE Augmentation de Ø Diminution de Ø Ø A Ø C Sens des fumées : Mâle Ø B Ø D Toutes autres dimensions sur demande M = Mâle (emboîtement intérieur) F = Femelle (emboîtement extérieur) Femelle SIMPLE PAROI www.detandt.com 45 FU

SIMPLE PAROI FU TITAN Utilisation uniquement à l'intérieur EN 1856-1 / T400-N1-D-V2-L99050-G50 / T400-N1-W-V2-L99050-O50 Caractéristiques : Titan 6/10 e, soudure plasma continu, multicombustible FUT ovalisé : voir page 44 (FU ovalisé). Réf. cde. Libellé Ø 100 Ø 125 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 230 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Réf. emb. S FUT01 Elément 1000 mm 27,54 29,81 30,44 36,25 41,56 44,49 57,99 57,99 75,72 96,91 116,25 139,53 167,42 200,92 241,09 TN-02 FUT02 Elément 500 mm 16,76 17,04 17,39 19,76 24,17 24,66 32,36 32,36 39,66 52,64 63,15 75,80 90,95 109,14 130,96 TN-03 FUT03 Elément 250 mm 15,19 15,60 15,92 17,36 19,81 21,29 25,63 25,63 29,92 39,57 47,50 57,00 68,40 82,08 98,51 TN-04 FUT01B - Elém.. 1000 mm + oreilles 32,29 32,73 33,39 39,23 44,56 47,46 60,99 60,99 78,70 99,71 119,62 143,57 172,28 206,73 248,07 TN-05 Elément ajustable FUT03B 29,66 31,96 32,62 34,88 36,80 44,89 51,17 51,17 60,14 79,35 95,26 114,32 137,15 164,59 197,51 TN06114 320/480 mm FUT12 Té 87 36,17 36,35 36,35 38,68 44,49 50,87 72,56 72,56 84,68 106,55 127,88 153,47 184,12 220,97 265,14 TN-15 FU JOINTS TITAN FUT13 Té 135 52,61 56,45 57,61 59,68 67,34 74,80 106,09 106,09 122,70 152,21 201,18 219,30 264,61 317,16 380,60 TN-16 FUT14 Tampon pour té 16,76 17,59 17,95 20,64 21,99 22,74 30,36 30,36 36,80 45,68 - - - - - TN-95b FUT15 Capuchon purge en bas 22,95 24,48 25,00 25,73 27,38 29,92 40,41 40,41 46,69 54,37 65,25 79,72 94,26 114,17 135,93 TN-94b FUT08 - Coude 30 22,90 24,36 24,84 24,84 26,93 29,48 37,27 37,27 41,45 59,79 71,77 86,16 103,34 124,00 148,80 TN-18 FUT09 Coude 45 22,90 24,36 24,84 24,84 26,93 29,48 37,27 37,27 41,45 59,79 71,77 86,16 103,34 124,00 148,80 TN-19 FUT10 Coude 90 30,23 30,23 30,23 33,80 35,31 38,75 47,43 47,43 51,78 77,66 93,20 111,83 134,20 161,03 193,22 TN-29 FUT11 - Coude 90 avec portillon 48,03 48,39 49,38 53,27 54,62 58,04 66,74 66,74 71,22 96,93 116,33 139,60 167,50 200,81 241,20 TN-24 FUT40 Couverture de souche avec centrage 25,13 26,10 26,64 29,92 32,93 35,62 42,63 42,63 49,07 59,35 71,23 85,50 102,58 123,11 147,68 TN-25 FUT16 Chapeau standard 31,43 35,77 36,50 41,45 46,38 53,12 66,42 66,42 83,04 102,53 123,03 147,65 177,23 212,64 255,20 TN-28 FUT19 Support mural de départ 68,26 71,55 73,03 73,03 79,61 112,82 116,11 116,11 119,40 147,89 177,48 212,95 255,55 306,54 367,99 TN-73b FUT20 - Bride de sécurité 3,16 3,16 3,16 4,11 4,16 5,27 6,21 6,21 6,92 8,70 10,50 12,51 15,04 18,14 21,76 TN-45 FUT29 Elément de nettoyage 56,26 56,26 56,26 66,13 80,49 88,27 124,20 124,20 145,15 179,38 215,59 257,27 309,83 371,40 443,91 TN-07 FUT46 46 www.detandt.com Manchon raccord chaudière F/F 13,57 14,07 14,37 16,61 19,24 20,36 24,54 24,54 28,57 39,57 47,50 57,00 68,40 82,08 98,51 VLTN0613

1. Le joint noir et la bride de sécurité. Pose du joint noir intérieur Certaines gammes possèdent déjà de série le joint noir. (exemple : DWECO Ø80mm) 3. ATTENTION, la pose du joint se fait lèvres vers le bas. 5. Poser la bride de sécurité. SIMPLE PAROI 2. Positionner le joint à sec dans la gorge ou au silicone colle avec un temps de séchage suffisant. 4. Graisser légèrement après la pose du joint. 6. Serrer la bride à l'aide d'un tournevis plat. UTILISATION DES JOINTS BLANCS OU JOINTS NOIRS Les chaudières condensation ou basse température ont des températures de fumée basses et sous pression. La gamme de produits INOX s adapte sans problème par l ajout de joints noirs en partie verticale et blancs en partie horizontale. Les deux types de joints peuvent résister à des températures de 200 C et garantissent une étanchéité de 200Pa. Pour les gammes double paroi, seule la pose du joint noir sera nécessaire. Pose du joint blanc extérieur Dans les parties horizontales, il est conseillé de placer en plus du joint noir, un joint blanc extérieur avec une bride de sécurité renforcée. 1. Le joint blanc et la bride de sécurité. 2. Coulisser le joint sur le conduit. 3. Positionner le joint exactement à l'emboîtement. 4. Coulisser la bride de sécurité sur le conduit. 5. Positionner la bride sur le joint blanc et refermer. 6. Serrer la bride plus fort avec une clé hexagonale. JOINTS www.detandt.com 47

SIMPLE PAROI Pour palier à l interdiction des buses en asbeste de ciment. FU40* FU520 FU509 FU 5 FU 5 Composition : Inox 316 TI 4/10ème, soudure plasma continu, multicombustible. Brides de sécurité non comprises. Ø 080 livré avec joints. T200-P1-W-V2-L50040-O00 T400-N1-W-V2-L50040-O50 T600-N1-D-V2-L50040-G100 Un même produit pour 2 applications différentes 1. Conduit rigide simple paroi inox employé pour le tubage de cheminée et pour les raccordements. 2. Chaudière à condensation : grâce à l emploi du joint à double lèvre de la gamme, les conduits rigides simple paroi sont utilisés pour des chaudières à condensation ou basse température. FU518 FU503 FU519 FU33* FU39* FU512 FU502 La sortie de toiture devra être en buses double paroi isolées Consultez notre gamme JEREMIAS DW. FU515 FU30* FU518 *Gamme FU FU502 FU519 FU512 FU29* FU511 48 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 080 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S SIMPLE PAROI FU501 Elément 1000 mm 32,15 32,66 36,05 42,96 49,27 52,73 68,72 FUH0502 FU502 Elément 500 mm 22,57 19,86 20,60 23,39 28,64 29,22 38,38 FUH0503 FU503 Elément 250 mm 20,75 17,97 18,89 20,56 23,48 25,24 30,38 FUH0504 FU 5 FU503B Elément ajustable 320 à 480 mm 37,43 35,16 38,65 41,32 43,63 53,22 60,66 FUH05114 FU512 Té 87 44,93 42,89 43,09 45,85 52,73 60,29 86,01 FUH0515 FU513 Té 135 63,85 62,37 68,27 70,74 79,80 88,69 125,77 FUH0516 FU514 Tampon pour té 22,57 19,86 21,29 24,46 26,08 26,97 36,00 FUH95B FU515 Capuchon purge 29,71 27,21 29,64 30,50 32,45 35,48 47,87 FUH94B www.detandt.com 49

SIMPLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 080 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S FU504 Coude orientable 0-45 39,70 38,91 39,60 44,46 47,24 51,41 65,30 FUH0521 FU505 Coude orientable 0-90 47,80 48,62 55,58 62,52 76,41 90,32 97,24 FUH05101 FU508 Coude 30 29,64 27,13 29,44 29,44 31,91 34,93 44,20 FUH0518 FU 5 FU509 Coude 45 29,64 27,13 29,44 29,44 31,91 34,93 44,20 FUH0519 FU510 - Coude 90 38,07 35,82 35,82 40,08 41,86 45,93 56,24 FUH0529 FU511 Coude 90 + portillon 58,57 56,94 58,51 63,13 64,76 68,81 79,11 FUH0524 FU516 Chapeau standard 33,06 37,25 43,26 49,14 54,97 62,96 78,72 FUH2 FU516B Chapeau anti-refouleur 68,87 76,29 84,42 85,68 93,46 106,42 132,13 FUH0593B FU541 Larmier 24,81 25,55 27,69 27,69 27,69 27,69 29,26 FUH72 FU518 Bride murale 19,80 20,39 20,78 21,56 21,96 23,99 26,15 FUH09 50 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 080 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S SIMPLE PAROI FU518B Bride murale réglable 34,44 40,79 42,56 43,99 46,14 47,87 50,38 FUH75 FU519 Support mural de départ 78,55 80,90 86,54 86,54 94,36 133,74 137,64 FUH0573B FU535 Support de toit 42,37 43,64 43,64 45,62 47,61 49,59 55,54 FUH77B FU520 Bride de sécurite 3,64 3,75 3,75 4,86 4,95 6,26 7,38 FUH45 FU43 Joint noir 3,29 3,74 4,14 4,59 4,96 5,41 5,80 ALBI26 FU 5 FU537 Raccord de té 17,22 18,45 19,52 20,23 20,94 21,63 29,44 FUH0508B FU546 Manchon racc. chaudière fem/fem 18,74 16,08 17,04 19,68 22,82 24,14 29,08 FUH0513 FU511C Coude 90 départ pellet 98,06 - - - - - - FUH86 FU513B - Té 90 départ pellet 60,37 - - - - - - FUH87 Réf. cde. : références pour vos commandes Réf. emb. : références allemandes reprises sur les emballages Pour ø supérieur à 600 mm : prix sur demande FU37B** Egalement disponible en stock dans le ø 140 au prix de 64,08 FU37C** Egalement disponible en stock dans le ø 140 au prix de 73,69 www.detandt.com 51

SIMPLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Réf. emb. S FU5N01 Elément 1000 mm + joint 34,62 39,19 EWEC.6C15AL.013 FU5N02 Elément 500 mm + joint 23,13 23,84 EWEC.6C15AL.014 FU5N03 Elément 250 mm + joint 20,94 21,57 EWEC.6C15AL.015 FU5N08 Coude 30 + joint 31,61 32,55 EWEC.6C15AL.017 FU 5 NOIR FU 5 NOIR Spécialement développé pour le poêle pellet, le FU5 NOIR reprend les caractéristiques techniques de la gamme FU5 Ø80 avec joint et y ajoute une couleur noir mate spécifique pour simple paroi résistant jusque 200 C. Composition : Inox 316Ti noir FU5N09 Coude 45 + joint 31,61 32,55 EWEC.6C15AL.018 FU5N10 Coude 90 + joint 41,73 42,98 EWEC.6C15AL.060 FU5N11 Coude 90 + portillon + joint 66,33 68,32 EWEC.6C15AL.019 FU5N11C Coude 90 départ Pellet + portillon + joint 92,88 100,77 52 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Réf. emb. S SIMPLE PAROI FU5N13B Té 90 départ Pellet + tampon + joint 68,49 70,55 EWEC.6C15AL.557 FU5N18 - Bride murale 10,34 11,78 ZUWA.004C15.5350 FU5N18B - Bride murale réglable 36,34 45,45 ZUWA.004D15.7140 FU5N20 Bride de sécurité 4,73 4,87 ZUWA.4C1500.045 FU5N41 Larmier 29,76 30,66 ZUWA.4C1500.676 FU5N46 Manchon raccord chaudière F/F + joint 18,53 19,30 EWEC.6C15AL.675 FU 5 NOIR www.detandt.com 53

SIMPLE PAROI Exemples de montage FERROLUX FERROLUX Composition : Acier noir 2mm T600-N1-D-Vm-L01200-G400 Une finition impeccable et une esthétique parfaite FERROLUX est un système de conduit de fumées conçu en acier de 2 millimètres d épaisseur peint en noir. Les conduits FERROLUX sont lisses, ont une ligne très épurée et élégante. Les soudures sont polies et d une finition impeccable. Grâce à cette conception, on obtient une esthétique parfaite aussi bien pour les intérieurs modernes que plus rustiques. Il s adapte à tout type de poêle et s utilise aussi bien avec la partie mâle vers le haut que la partie femelle. - 1 rosace - 1 élément 250 mm - 1 coude 90 avec regard et clé de tirage - 1 élément 750 mm - 1 rosace - 1 élément 2000 mm - 1 élément 250 mm + clé de tirage - 1 élément 250 mm Elément avec dévoiement - 1 rosace - 1 coude 90 avec regard et clé de tirage Afin d obtenir une solution esthétique en toute situation, nous pouvons maintenant vous proposer de réaliser sur commande des éléments Ferrolux d une seule pièce incluant une déviation. Les pièces sont réalisées sur base de coudes 45. Lors de votre commande, il faut uniquement préciser le dévoiement X désiré et la hauteur H nécessaire. Le tableau ci-dessous indique le prix d une telle pièce dont la déviation X est comprise entre 0 et 800 mm pour des hauteurs allant jusque 3m. Pour des déviations de plus de 800mm ou des hauteurs de plus de 3m, nous vous invitons à nous consulter pour obtenir une offre spécifique. H max (mm) Dévoiement X de 0 à 800 mm Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 1500 164,94 164,94 215,25 257,55 316,19 2000 179,64 179,64 234,26 280,85 345,74 2500 210,49 210,49 274,51 328,90 439,33 3000 235,24 235,24 306,61 367,93 491,53-1 rosace - 1 élément 250 mm - 1 coude 90 arrondi avec inspection - 1 élément 250 mm + clé de tirage - 1 élément 500 mm 54 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S SIMPLE PAROI J001B (noir) JG001B (gris) Elément 2000 mm en une pièce 77,24 77,24 100,61 120,75 158,10 FERRO1400 FERRO3400 J001C (noir) JG001C (gris) Elément 2000 mm F/F avec anti condensat 87,82 87,82 112,18 133,09 168,97 FERRO1475-1 FERRO3475-1 J001D (noir) JG001D (gris) Elément 2000 mm F/F avec anti-condensat et trappe visite 94,97 94,97 119,89 141,31 177,30 FERRO1476-1 FERRO3476-1 J002 (noir) JG002 (gris) Elément 1000 mm 32,63 32,63 42,42 51,12 66,95 FERRO1401 FERRO3401 J002B (noir) JG002B (gris) J002C (noir) JG002C (gris) J002A (noir) JG002A (gris) J003 (noir) JG003 (gris) J003B (noir) JG003B (gris) Elément 1000 mm F/F avec anti-condensat 63,43 63,43 76,25 85,88 105,13 Elément 1000 avec trappe visite et anti-condensat 77,51 77,51 96,60 113,28 138,82 - Elément 1000 F/F avec trappe visite, anti-condensat et clé de tirage 85,65 85,65 106,73 124,92 153,09 Elément 750 mm 32,10 32,10 41,88 50,04 65,47 Elément 750 mm F/F avec anti condensat et trappe 63,69 63,69 79,41 99,37 129,99 FERRO1466 FERRO3466 FERRO1473-1 FERRO3473-1 FERRO1450-1 FERRO3450-1 FERRO1402 FERRO3402 FERRO1478-1 FERRO3478-1 FERROLUX J004 (noir) JG004 (gris) Elément 500 mm 20,12 20,12 26,11 31,55 41,26 FERRO1403 FERRO3403 J004C (noir) JG004C (gris) Elément 500 mm F/F avec anti-condensat 44,64 44,64 67,20 76,17 93,36 FERRO1482-1 FERRO3482-1 J004A (noir) JG004A (gris) Elément 500 mm avec clé de tirage et trappe visite 73,47 73,47 92,59 105,24 134,25 FERRO1451 FERRO3451 J004B (noir) JG004B (gris) - Elément 500 F/F avec trappe visite, anti-condensat et clé de tirage 74,52 74,52 93,54 109,55 135,87 FERRO1451-1 FERRO3451-1 www.detandt.com 55

SIMPLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S J005 (noir) JG005 (gris) Elément 250 mm 12,52 12,52 16,32 19,58 25,63 FERRO1405 FERRO3405 J005A (noir) JG005A (gris) Elément 300 mm avec clé de tirage 19,03 19,03 25,01 29,91 39,11 FERRO1464 FERRO3464 J006 (noir) JG006 (gris) Elément 150 mm 10,88 10,88 13,60 16,32 21,40 FERRO1406 FERRO3406 J007 (noir) JG007 (gris) - Elément ajustable max. 245 mm 30,42 30,42 37,08 41,59 50,97 FERRO1471 FERRO3471 FERROLUX J008 (noir) JG008 (gris) J009 (noir) JG009 (gris) J010 (noir) JG010 (gris) J017 (noir) JG017 (gris) J012 (noir) JG012 (gris) Coude 30 40,79 40,79 53,31 63,64 83,37 Coude 45 40,79 40,79 53,31 63,64 83,37 Coude 45 avec regard 47,10 48,04 60,65 72,77 96,39 Coude 90 44,37 44,37 57,96 70,76 85,74 Coude 90 avec regard 48,96 48,96 63,08 73,51 98,91 FERRO1411 FERRO3411 FERRO1410 FERRO3410 FERRO1409 FERRO3409 FERRO1454 FERRO3454 FERRO1407 FERRO3407 J016 (noir) JG016 (gris) Coude 90 F/F avec inspection 51,92 51,92 64,55 75,99 104,49 FERRO1407-1 FERRO3407-1 J011 (noir) JG011 (gris) Coude 90 orientable avec regard 52,02 52,02 65,28 76,82 105,32 FERRO1431 FERRO3431 J013 (noir) JG013 (gris) Coude 90 avec regard et clé de tirage 90,21 90,21 117,50 140,87 184,50 FERRO1415 FERRO3415 56 www.detandt.com

SIMPLE PAROI Réf. cde. Libellé Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S J015B (noir) FERRO1416 - Coude 90 avec regard, clé de tirage, j020 et j021 110,42 110,42 132,63 196,93 238,64 JG015B (gris) FERRO3416 J014 (noir) JG014 (gris) Coude 90 arrondi avec inspection - 152,29 - - - FERRO1446 FERRO3446 J015 (noir) JG015 (gris) Coude 90 arrondi avec regard, clé de tirage, j020 et j021-231,15 - - - FERRO1417 FERRO3417 J020 (noir) JG020 (gris) Raccord boisseau-poêle 14,68 14,68 19,03 22,84 29,91 FERRO1413 FERRO3413 J021 (noir) JG021 (gris) J021A (noir) JG021A (gris) J022 (noir) JG022 (gris) J023 (noir) JG023 (gris) J024 (noir) JG024 (gris) J025 (noir) JG025 (gris) Rosace 6,54 6,54 8,70 10,32 13,53 Rosace large 85 20,99 20,99 25,19 29,41 36,07 Raccord M/M 11,96 11,96 15,78 18,49 24,18 Manchon F/F anti-condensat 18,68 18,68 22,95 26,42 32,40 - Réduction 150 M à 180 F - 30,36 - - - - Te 87 66,76 74,11 90,05 100,17 125,24 FERRO1422 FERRO3422 FERRO1423 FERRO3423 FERRO1443 FERRO3443 FERRO1465-1 FERRO3465- FERRO1441 FERRO3441 FERRO1396 FERRO1396 FERROLUX J026 (noir) JG026 (gris) - Tampon 45,14 48,80 53,57 57,29 71,59 FERRO1395 FERRO1395 D'autres coloris sont disponibles à partir d'une commande de 2000 euros ht min. La gamme de ces coloris peut être envoyée sur simple demande. Emboîtement mâle/femelle de 50 mm. Bombes de peinture pour FerroLux Réf. cde. Réf. fabr. J051 Peinture noire - 400 ml 17-1644-702338 28,00 JG051 Peinture grise - 400 ml 17-1644-703571 28,00 Ø 134 Ø 154 Ø 184 Ø 204 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 126 Ø 146 Ø 176 Ø 196 www.detandt.com 57

SIMPLE PAROI Chaudière type C3*S ALU 1,5MM ALU 1,5mm La gamme ALU 1,5mm a été introduite spécialement pour les chaudières gaz condensation*. Elle dispose, de série, d un joint intérieur pour garantir une étanchéité aux condensats et aux surpressions. Elle est disponible en aluminium naturel ou en laqué blanc. Composition : aluminium verni blanc ou naturel 1,5 mm. EN 1856-1 T200 - P1 - W - Vm - L1315.050 * Ne convient pas pour chaudières fuel condensation. 1 Chaudière type C1 2 3 2 1 2 Extraits des normes belges en vigueur EXTRAIT NORME NBN B 61-002 ( 7.1.2.2.3) Les conduits de raccordement et d évacuation en synthétique doivent toujours être protégés contre l incendie par une enveloppe anti-feu. Le raccordement d un conduit de raccordement à un conduit d évacuation en matière synthétique qui se trouve dans une gaine à résistance au feu doit être effectué comme suit : - Pour un conduit de raccordement métallique : la transition du métal à la matière synthétique se fait toujours à l intérieur de la gaine. - Pour un conduit de raccordement en matière synthétique : dans ce cas, ce conduit doit être enveloppé concentriquement par un conduit métallique jusqu à l intérieur de la gaine. 1) CON010 : élément terminal horizontal en inox 2) CONA004 : coude 90 3) CONA001, 002, 003, 001B : élément droit Les conduits en aluminium de 1,5 mm peuvent être remplacés par des conduits en inox 316Ti de 0,6 mm (gamme FU). Partie horizontale 1. CONA001, 002, 003, 001B : élément droit 2. CONA004 : coude 90 3. CONA009 : élément avec prise test 1 3 EXTRAIT NORME NBN B 61-002 ( 7.2.1.3) Les conduits de raccordement métalliques pour la classe de résistance humide (W) doivent avoir une épaisseur de paroi de minimum 1,5 mm pour l aluminium (classe matériau L13150) et une épaisseur de paroi de minimum 0,6 mm pour l inox 316Ti (classe matériau L50060), munis de joints toriques ou coniques. 58 www.detandt.com

ALU NATUREL ALU BLANC Dimensions Libellé Réf. Ø 60 Ø 80 Ø100 Réf. Ø 60 Ø 80 Ø100 S SIMPLE PAROI ALU NATUREL ALU BLANC Dimensions Libellé Réf. Ø 60 Ø 80 Ø100 Réf Ø 60 Ø 80 Ø100 S Elément 1500 mm Elément 1000 mm CONA001B - 24,47 - CON001B - 26,42 - CONA001 15,46 16,41 23,58 CON001 17,25 17,88 25,44 Elément mâle/ femelle avec prise test CONA009-14,49 - CON009-14,94 - Elément 500 mm CONA002 11,55 10,49 16,32 CON002 12,67 11,51 17,73 Collier en acier peint blanc (fixations comprises) CONA011 (acier) - 4,22 5,66 CON011 4,45 4,61 6,05 Elément 250 mm Coude 90 mâle/femelle Coude 90 mâle/femelle + prise test Coude 90 femelle/ femelle Coude 45 mâle/ femelle CONA003 9,09 8,13 - CON003 9,44 8,82 - CONA004 14,56 10,20 19,68 CON004 15,20 11,70 20,48 - - - - CON004A - 13,14 - CONA005 18,11 13,91 - CON005 18,78 14,50 - CONA006 13,63 10,20 - CON006 14,27 11,70 16,77 Accessoires Libellé Réf. Ø 60 Ø 80 Ø 100 Elément terminal horizontal en inox Rosace en EPDM blanc CON010 7,8 8,24 10,4 CON012 3,36 3,46 3,97 ALU 1,5MM Té 87 + purge Manchon femelle/ femelle Elément mâle/femelle avec purge latérale CONA025 28,16 29,4 56,16 CON025 37,86 36,29 58,05 CONA007 10,46 12,46 16,8 CON007 11,1 13,51 17,44 CONA008 25,09 24,72 - CON008 26,02 26,20 - Joint à lèvres en silicone bleu Réduction Ø80/60 - femelle/mâle alu naturel - femelle/mâle alu blanc - Réduction Ø100/80 femelle/mâle CON013 1,63 1,65 2,72 CONA014 15,24 CON014 17,14 CON015 15,18 www.detandt.com 59

FLEXIBLE Mise en oeuvre Ramonage et séchage du conduit FLEXIBLE INOX FLEXIBLE INOX Composition : INOX 316 ou INOX 904 - Gaininox : pour gaz uniquement Simple épaisseur AISI 316-0,12 mm - Polygaine : polycombustible (bois, gaz, mazout) Paroi intérieure AISI 316L - 0,12 mm Paroi extérieure AISI 316L - Polygaine G10 : polycombustible (bois, gaz, mazout, charbon) Paroi intérieure AISI 904L - 0,10 mm Paroi extérieure AISI 316L Recommandé en milieu corrosif Recommandations Les tuyaux flexibles pour le tubage sont installés dans des conduits maçonnés classiques destinés à l évacuation des produits de combustion de générateurs alimentés au gaz, fuel domestique et bois. Pour ces travaux, quelques précautions doivent être prises : Le diamètre du tuyau doit être déterminé en fonction de la puissance calorifique du générateur, du combustible utilisé et de la hauteur du conduit. Respecter la réglementation en vigueur. (NBN-B 61-001; NBN-B 61-002; NBN-D 51-003) Sondage à l aide d une ogive attachée à l'extrémité d'une corde. Sur la souche, préparation du logement de la plaque d obturation et du collier haut qui supportera le tuyau. Mise en place du tuyau, soit par le toit, soit par la base du conduit. Respecter le sens de pose, les flèches gravées sur le tuyau doivent être dirigées vers le haut. En partie haute Fixer le collier et la plaque d obturation (scellement au plâtre à proscrire). Mettre en place la pièce de finition. En partie basse Mettre en place le ou les tés. Sceller le collier. Placer une trappe d accès pour le ramonage. ------ A10 ------ A07 ------ A06 ------ A01/A02/A04 E013 ---------- ------------------- ------ A07 A06 ------ A11 ---------- E009 ------ E014 ------- E009 Gaininox : T300-N1-W-Vm-L50012-O Polygaine : T450-N1-W-Vm-L50012-G Ploygaine G10 : T450-N1-W-Vm-L70010-G Voir aussi notre gamme FU (inox 316) compatible avec le flexible et le tableau de prescription. Le ramonage est impérativement à faire avec une brosse NYLON et au moins 1 fois l an. Les installations en ambiance halogène (teinturerie, pressing, salon de coiffure, laverie...) sont à proscrire. Pour les installations de 75 Kw ou plus, se référer à la NBN 61001 (disponible sur demande). 60 www.detandt.com

FLEXIBLE GAININOX Réf. cde. Ø int. Ø ext. Bobine S A01080 80 86 50m 29,16 A01090 90 96 50m 29,16 A01100 100 106 50m 32,53 A01111 111 117 50m 36,45 A01125 125 131 50m 41,13 A01140 140 146 50m 45,60 A01150 150 156 50m 50,09 A01180 180 186 30m 57,44 A01200 200 206 30m 63,86 A01250 Disponible à la coupe ou en bobine 250 256 16m 87,73 A01300 300 306 16m 102,80 POLYGAINE Réf. cde. Ø int Ø ext. Bobine S A02080 80 86 50m 51,33 A02100 100 106 50m 59,82 A02111 111 117 50m 59,82 A02125 125 131 50m 66,06 A02140 140 146 50m 73,42 A02150 150 156 50m 82,59 A02180 180 186 30m 96,25 A02200 1) Sens des fumées 2) Eau de condensation 200 206 30m 107,48 A02250 250 256 16m 134,95 POLYGAINE G10 Réf. cde. Ø int. Ø ext. Bobine S A04125 125 131 30m 94,21 FLEXIBLE INOX A04150 150 156 30m 117,76 A04180 180 186 30m 134,78 A04200 200 206 30m 150,48 A04250 1 Sens des fumées 2) Eau de condensation 250 256 16m 181,50 www.detandt.com 61

FLEXIBLE Accessoires pour tubage flexible - INOX 304 5/10e Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 111 Ø 125 Ø 130 Ø 140 Ø 150 Ø153 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 S E001 Elément 1000 mm - - - - 27,11 29,27 - - 35,25 41,57 44,46 63,25 75,19 E002 Elément 500 mm - - - - 16,99 17,52 - - 21,15 24,03 25,13 35,06 42,12 E003 Elément 330 mm - - - - 14,10 15,17 - - 16,28 18,06 19,88 27,11 31,09 FLEXIBLE INOX E004 Coude plissé 90 - - - - 20,61 21,68 - - 26,37 33,11 37,96 67,24 73,89 E005 Coude plissé 45 - - - - 18,80 19,88 - - 20,61 24,08 25,29 39,63 43,60 E006 Coude plissé 30 - - - - 18,80 19,88 - - 20,61 24,08 25,29 39,63 43,60 E007 - Coude orientable 0-45 - - - - 24,03 27,66 - - 30,19 38,14 42,12 62,17 70,32 E008 - Coude orientable 0-90 43,20 49,89 51,32 66,89 77,73 84,23 100,47 E009 Té 90 - - 27,47 27,47 27,47 28,74 30,71-30,71 35,62 39,76 63,25 75,92 62 www.detandt.com

Accessoires pour tubage flexible - INOX 304 5/10e Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 111 Ø 125 Ø 130 Ø 140 Ø 150 Ø153 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 S FLEXIBLE E010 Té 135 - - - - 45,18 47,90 47,90-49,14 52,05 59,63 75,92 96,52 A06 Plaque 330 x 330 mm 13,82 13,82 13,82 13,82 13,82-13,82 15,23-15,23 17,40 20,35 27,56 A07 Collier 15,07 15,07 15,23 15,23 15,23-16,02 17,10-17,99 18,77 21,87 28,88 E011 Tampon pour té - - 11,56 11,56 11,56 12,31 13,20-13,20 18,80 21,34 27,47 30,90 E012 Tampon avec purge - - 16,26 16,26 16,26 17,35 18,43-18,43 22,04 24,94 34,34 39,40 E013 Raccord de té pour flexible - - 15,33 15,33 15,33 15,72 16,20-16,20 17,05 17,50 24,94 28,55 FU37B Connexion clip-flexible 54,14 54,14 54,14-61,54 62,81 64,08 68,54-79,11 82,88 102,15 107,33 FLEXIBLE INOX FU37C Connexion flex-flex INOX 316 - - 62,31-70,78 72,21 73,69 78,81-90,99 91,62 117,49 123,40 www.detandt.com 63

FLEXIBLE Accessoires pour tubage flexible - INOX 304 5/10e Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 111 Ø 125 Ø 130 Ø 140 Ø 150 Ø153 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 S A10 - Chapeau pour flexible 38,77-38,77 38,77 38,77-42,75 42,75-42,75 42,75 52,70 52,70 E020 Chapeau pour rigide - - - - 42,28 45,18 45,18-46,63 46,63 46,63 57,49 57,49 E021 - Chapeau universel Ø 125 -> 250 - - - - 40,44 - A14 Ogive bois 29,23 29,23 29,23 35,96 37,51-41,11 43,78-56,11 56,11 61,74 62,40 FLEXIBLE INOX A15 Registre trappe béton Section interne 120 x 170 mm - encombrement 190 x 270 mm 18,50 A17 Pince Pince à réduire 87,76 A16 Mastic Mastic réfractaire 1100 C 6,04 Q0104 - Tape Alu Longueur : 50 m - Largeur : 50 mm 15,19 A11 Régulateur de tirage Ø 97 à 139 mm : 35,42 Ø 140 à 199 mm :45,93 Ø 200 à 250 mm : 99,45 64 www.detandt.com

FLEXIBLE Réductions coniques - INOX 304 Réf. cde. Libellé S E01490F100 M 90 F à 100 M 31,80 E01490M125F 90 M à 125 F 31,80 E014100F111M 100 F à 111 M 31,80 E014100M111F 100 M à 111 F 31,80 E014100M125F 100 M à 125 F 31,80 E014111M125F 111 M à 125 F 31,80 E014120F153M 120 F à 153 M 31,80 E014125F140M 125 F à 140 M 31,80 E014125F150M 125 F à 150 M 31,80 E014125F153M 125 F à 153 M 31,80 E014125M140F 125 M à 140 F 31,80 E014125M153F 125 M à 153 F 31,80 E014125M180F 125 M à 180 F 31,80 E014130F150M 130 F à 150 M 34,52 E014130F153M 130 F à 153 M 34,52 E014130F160M 130 F à 160 M 34,52 E014130M150F 130 M à 150 F 34,52 E014139M153F 139 M à 153 F 34,52 E014139M180F 139 M à 180 F 34,52 E014150M160F 150 M à 160 F 36,68 E014150M180F 150 M à 180 F 36,68 E014150M200F 150 M à 200 F 36,68 E014153M130F 153 M à 130 F 36,68 E014160F180M 160 F à 180 M 40,31 E014180M200F 180 M à 200 F 40,31 E014180M250F 180 M à 250 F 40,31 E014200F125M 200 F à 125 M 43,20 E014200M230F 200 M à 230 F 43,20 E014200M250F 200 M à 250 F 43,20 E014230M250F 230 M à 250 F 44,85 E014250M300F 250 M à 300 F 62,88 Produits ignifuges 1100 C Réf. cde. Libellé S Q0106 Fibre céramique en rouleau 96kg/m³ - 7,32m x 0,61m x 25mm 75,38 Q0101 Fibre céramique en rouleau 96kg/m³ - 7,32m x 0,61m x 25mm + face Alu 88,60 Q107A Tresse blanche céramique 4mm (prix au mètre) 0,65 Q107B Tresse blanche céramique 6mm (prix au mètre) 0,87 Q110 Panneau fibre céramique 300kg/m³ - 25 x 1000 x 1200mm 60,90 Q0103 Colle 1100 C 1 litre 12,97 Q0104 Alu adhésif haute température 15,19 VERMICULITE GRADE 3 Emballé en sacs plastiques. 1 sac = 100 litres 8 sacs = 1 m 3 Réf. cde. Libellé S O101 par sac 19,14 O102 par 10 sacs (prix au sac) 14,17/pc www.detandt.com 65 FLEXIBLE INOX

FLEXIBLE EXTRAITS DES NORMES BELGES EN VIGUEUR Extrait norme NBN B 61-002 ( 7.1.2.2.3) Les conduits de raccordement et d évacuation en synthétique doivent toujours être protégés contre l incendie par une enveloppe anti-feu. Le raccordement d un conduit de raccordement à un conduit d évacuation en matière synthétique qui se trouve dans une gaine à résistance au feu doit être effectué comme suit : - Pour un conduit de raccordement métallique : la transition du métal à la matière synthétique se fait toujours à l intérieur de la gaine. - Pour un conduit de raccordement en matière synthétique : dans ce cas ce conduit doit être enveloppé concentriquement par un conduit métallique jusqu à l intérieur de la gaine. Extrait norme NBN B 61-002 ( 7.2.1.3) Les conduits de raccordement métalliques pour la classe de résistance humide (W) doivent avoir une épaisseur de paroi de minimum 1,5 mm pour l aluminium (classe matériau L13150) et une épaisseur de paroi de minimum 0,6 mm pour l inox 316Ti (classe matériau L50060), munis de joints toriques ou coniques. PPS PPS Composition : Polypropilènesulfure Matériel nécessaire par installation pour la partie verticale (Jeremias PPS) 1 x PPS014 X m PPS001 1 x PPS002 1 x PPS033 Chaudière type C3*S PPS014 Finition haute complète (anti-uv compris) EN 1856-1 T120 H1 O W 2 O20 I E L PPS001 Flexible (par mètre ou par bobine) PPS002 Bride de sécurité flex/rigide PPS033 Coude 87 avec support 2 1 Gamme Jeremias TWIN PPS Partie horizontale 1. KP001, 002, 003 : Eléments droits 2. KP038A : Départ chaudière avec prise test et révision 66 www.detandt.com

PPS - Ø 80/200 - Polypropylène 2 mm Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 S FLEXIBLE PPS001 Flexible (Prix au mètre) Longueur sur bobine : - Ø 60 : 77 m/bobine - Ø 80 : 51 m/bobine - Ø 100 : 50 m/bobine - Ø 125 et 160 : 30 m/bobine 14,84 17,25 21,88 32,14 61,31 - PPS002 Bride de sécurité flex/rigide 7,54 7,52 14,10 16,48 24,08 - Flexible et accessoires PPS003 Elément d inspection flex/flex 37,98 44,27 56,74 123,00 126,93 - PPS004 Raccord Flex/Flex 26,69 32,96 35,54 63,46 67,31 - PPS005 Collier araignée 5,80 5,80 5,80 11,88 11,80 31,09 PPS Coude 87 avec support et purge 22,39 24,44 28,54 - - - PPS033 Coude 87 avec support - - - 91,84 131,55 144,94 PPS014A Collier haut pour flexible 11,67 11,79 14,25 34,34 41,21 - www.detandt.com 67

flexible PPS - Ø 80/200 - Polypropylène 2 mm Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 S Flexible et accessoires PPS014B Pièce terminale anti U.V. 21,68 24,04 28,36 61,16 81,73 - PPS014 Finition haute complète (anti U.V. compris) 70,31 78,37 92,84 140,45 138,29 anti U.V. non compris 178,19 anti U.V. non compris PPS PPS006 PPS007 PPS008 PPS009 Elément 2000 mm (sur commande) Elément 1000 mm Elément 500 mm Elément 250 mm 17,34 10,26 6,80 5,51 24,19 12,96 8,04 6,21 36,29 21,06 13,99 9,18 59,84 34,57 23,93 18,62 84,76 54,84 37,40 31,17 126,46 75,63 58,18 34,91 Eléments rigides PPS010 Coude 87 11,46 13,48 16,20 30,91 61,20 89,53 PPS010B Coude 87 avec inspection 26,28 32,40 40,50 82,43 93,42 108,80 68 www.detandt.com

PPS - Ø 80/200 - Polypropylène 2 mm Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 S FLEXIBLE PPS011 Coude 45 7,65 9,72 12,15 28,34 57,49 84,10 Eléments rigides PPS012 - Elément avec inspection 21,60 21,60 34,75 95,99 140,25 147,73 PPS012B Elément avec purge - 26,73 38,07 67,49 90,76 115,19 PPS046 Syphon 17,71 PPS PPS014D - Grille Inox pour finition haute - 6,91 - - - - PPS014E - Chapeau Inox pour finition haute - 20,74 - - - - PPS014F - Coiffe pour finition haute - 10,36 - - - - www.detandt.com 69

CONCENTRIQUE Finitions Vue d'ensemble Sortie verticale : Entièrement fabriquée en acier inoxydable AISI 304. La conception des terminaux verticaux tient en compte non seulement de l aspect technique mais aussi esthétique. D un design innovateur, ils peuvent être fournis dans différentes finitions (acier inox ou peint). K018 K017 K008 K009 K002 TWIN TWIN Composition : GAZ OU FUEL Intérieur : acier inox AISI 304, inox 316 pour les diamètres 60/100 et 80/125 pour le gaz condensation. Extérieur : acier inox AISI 304 Haute qualité : 0,5mm d'épaisseur Options : Inox 316 paroi intérieure : + 12% (excepté diamètre 60/100 et 80/125). Applications Conduits modulaires en acier inoxydable pour chaudières "Ventouse" gaz ou fuel. Les éléments en Ø 60/100 et 80/125 sont fournis avec joint intérieur et spécifiquement prévus pour chaudière à condensation. Il est également possible d'obtenir en option de l'inox 316 pour les conduits intérieurs de plus grands diamètres. Sortie horizontale : Les terminaux horizontaux, extensibles pour un ajustement facile, prévoient un dépassement minime à la verticale du mur pour des raisons esthétiques et de sécurité. Possibilité de pose d un anti-vent (réf. K022). Kit rénovation : Utilise le conduit maçonné de la cheminée existante comme amenée d air pour la chaudière, les fumées sont évacuées par le flexible ou éventuellement par des conduits rigides inox simple paroi. K040H K016 K026B K015 K014 K002 Aquarius K001 K026 K024 K023 K013 EN 1856-1 T200-P1-W-V2-L50050-O00 T200-N1-W-V2-L50050-O00 K003 K024 K014 K016 K041 K041 K003 K021 K022 K040B 70 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60 Ø 80 Ø 100 Ø 130 Ø 150 Réf. emb. S CONCENTRIQUE K001 Elément 1000 mm 57,61 67,76 74,07 86,51 89,61 TWIN-B02 K002 Elément 500 mm 41,80 49,25 52,01 72,98 72,98 TWIN-B03 K003 Elément 250 mm 38,25 44,57 47,48 65,79 65,79 TWIN-B04 K003B Elément de départ fixe - - 47,48 65,79 65,79 TWIN- B289100/150 TWIN K007 Elément ajustable 330 à 480 mm 51,59 60,69 67,46 73,33 76,46 TWIN-B29 K013 Coude 15-54,73 63,20 68,61 68,61 TWIN-B17 K014 Coude 30 46,69 54,73 63,20 68,61 68,61 TWIN-B18 K015 Coude 45 46,5 54,73 63,20 68,61 68,61 TWIN-B19 www.detandt.com 71

CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 100/150 Ø 130/200 Ø 150/200 Réf. emb. S K016 Coude 87 60,05 70,63 79,90 90,78 94,90 TWIN-B22 K016B Coude 87 + inspection 79,26 93,24 105,46 119,84 125,26 TWIN-B67 TWIN K008 Finition verticale Inox brillant 80,21 96,13 105,14 109,73 112,00 TWIN-B70 K008C Terminal multivent 114,02 125,42 141,66 172,77 207,32 TWIN-B272 K009 Sortie verticale + cône de finition Inox brillant 98,61 115,59 130,22 147,98 150,47 TWIN-B34B K010 Anti-pluie pour cône de finition 38,16 38,16 41,19 44,33 46,53 TWIN-B71 72 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 100/150 Ø 130/200 Ø 150/200 Réf. emb. S CONCENTRIQUE K021 Finition horizontale Inox brillant - 83,59 86,21 98,28 98,28 TWIN-B72 K022 Anti-vent pour finition horizontale 34,44 38,16 41,19 44,33 46,53 TWIN-B73 K011 Finition verticale courte 64,00 64,00 70,91 77,86 85,04 TWIN-B701 K012 Finition horizontale courte 58,77 64,66 69,49 78,11 78,11 TWIN-B35 TWIN K030 Adaptateur 60/100-63,34 65,42 74,21 76,28 TWIN-B74080 K017 Solin 0 Inox - toit plat 55,30 60,51 63,73 72,53 72,53 TWIN-B52 K018 Solin 30-45 Inox 59,44 67,23 71,15 79,00 79,00 TWIN-B83 K019 Solin 5-30 plomb 89,47 93,57 97,77 102,24 102,24 TWIN-B56 K020 Solin 30-45 plomb 92,47 99,17 105,18 131,65 131,65 TWIN-B54 K023 Bride murale économique 9,15 10,07 12,73 13,72 13,72 TWIN-B113B www.detandt.com 73

CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 100/150 Ø 130/200 Ø 150/200 Réf. emb. S K026 Bride murale normale 19,17 19,55 20,27 22,53 22,53 TWIN-B21B K026B Bride murale réglable 38,37 39,21 41,35 45,03 45,03 TWIN-B24B K024 Bride de reprise de charge 14,09 14,63 14,63 16,20 16,33 TWIN-B75 TWIN K025 Bride de sécurité 3,53 3,53 4,57 5,89 5,89 TWIN-B41 K027 - Support mural de départ 92,96 97,36 103,55 117,61 125,10 TWIN-B77 K041 Larmier 17,77 19,33 19,85 21,34 21,34 TWIN-B31 K035 Support de toit économique 11,36 12,41 14,63 17,64 17,64 TWIN-B55B K036 Support de toit 41,03 41,03 42,89 46,63 46,63 TWIN-B55 74 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Ø 100/150 Ø 130/200 Ø 150/200 Réf. emb. S K037 - Raccord M/M -> M/F 34,01 34,01 36,34 38,70 39,34 TWIN-B27 CONCENTRIQUE K032 Adaptateur concentrique - biflux 188,14 198,19 208,30 218,52 219,87 - K040B Kit d amenée d air Twin/Flex - 59,76 64,66 87,64 103,58 TWIN-B76 K040H Kit d amenée d air Flex/Twin - 59,76 64,66 87,64 103,58 TWIN-B76A K037B - Raccord spécial Westraeler - - 38,21 - - TWIN-B26 K037C - Raccord spécial ACV Twin/125-34,33 - - - TWIN-B94 K037E - Raccord spécial Bodart & Gonay Twin/150 - - 37,93 42,49 - TWINB217 K037F - Raccord spécial Intergas Twin/125-38,21 - - - TWIN-B292 TWIN K039 Té TWIN poêle pellet, raccord air ø 65-85,81 92,76 - - TWIN969 K030080 Adaptateur Twin 60/100 à 80/125-63,34 - - - TWIN-B74080 K030100 Adaptateur Twin 80/125 à 100/150 - - 65,42 - - TWIN-B74100 K030130 Adaptateur Twin 100/150 à 130/200 74,21 TWIN-B74130 K030150 Adaptateur Twin 100/150 à 150/200 - - - - 76,28 TWIN-B74150 Il existe également la référence K040 composée des articles K040B et K040H. Eléments recoupables : 60/100, 80/125, 100/150, 130/200, 150/200 - Emboîtement 60 mm Élément avec prise test : sur demande Réf. cde : références pour vos commandes Réf. emb. : références allemandes reprises sur les emballages www.detandt.com 75

CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Réf. emb. S KF001 Élément 1000 mm pps/alu Ø 60/100 35,07 37,08 - KF002 Élément 500 mm pps/alu Ø 60/100 25,65 28,00 - KF003 Élément 250 mm pps/alu Ø 60/100 18,72 20,60 - KF008C Élément final vertical noir pps/alu Ø 60/100 78,28 78,47 - KF012 Sortie horizontale blanc pps/alu Ø 60/100 48,6 54,68 - ALU PPS ALU PPS Composition : Paroi intérieure en polypropylène Paroi extérieure en aluminium peint blanc EN 1856-1 T120- P1-O-W-1-O00-I-F-L1 KF015 KF016 KF021 Coude 45 pps/alu Ø 60/100 Coude 90 pps/alu Ø 60/100 Solin 30-45 noir pps/alu Ø 60/100 & 80/125 24,57 27,56-28,35 31,80-48,00 - KFO17 Solin 0 plomb laqué noir PPS Alu Ø 60/100 et 80/125 67,52 - KF026 Bride murale laquée blanc pps/alu Ø 60/100 6,18 6,49 - KF030 - Adaptateur 60m/100m à 80F/125F pps/alu 30,40 30,40 - KF041 Collerette silicone blanc pps/alu Ø 60/100 6,97 7,44-76 www.detandt.com KF038A - Départ chaudière compatible Saunier Duval - Vaillant 59,63 - -

CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Réf. emb. S KP001 Elément 1000 mm 39,00 39,60 TWIN-PL 13 KP002 Elément 500 mm 34,46 34,76 TWIN-PL 14 KP003 Elément 250 mm 23,48 23,94 TWIN-PL 15 KP015 Coude 45 25,05 25,52 TWIN-PL 18 KP016 Coude 90 33,11 33,44 TWIN-PL 60 TWIN PPS Composition : CAZ condensation et FUEL condensation Intérieur : Polypropylène 2mm Extérieur : Acier galvanisé couleur RAL 9016 (Blanc) 5/10mm KP016B Coude 90 + inspection 50,02 50,69 TWIN-PL 19 KP003C Manchon de départ avec prise test 40,84 41,18 TWIN-PL 339 TWIN PPS EN 1856-1 T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO KP008C Elément final vertical noir 48,53 49,28 TWIN-PL 358 Applications Conduits modulaires en polypropylène pour chaudières "Ventouse", gaz condensation ou fuel condensation. Les éléments en Ø 60/100 et 80/125 sont fournis avec joint intérieur. KP038B Elément avec inspection 46,10 46,46 TWIN-PL 10 www.detandt.com 77

CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Réf. emb. S KP038A Départ chaudière avec prise test et révision 44,35 46,46 TWIN-PL 398 KP025 Bride sécurité 4,58 4,58 TWIN-PL45 KP043 Joint noir intérieur 2,25 2,25 PP26080 TWIN PPS KP041 Larmier peint blanc 24,50 24,50 TWIN-PL 31B KP041B Larmier peint noir 24,50 24,50 TWINL31 KP041C Plaque de finition peint blanc - 16,10 TWIN-PL 468 KP012 Sortie horizontale blanc 46,89 47,52 TWIN-PL 36 KP030 - Adaptateur 60m/100m à 80f/125f - 36,00 TWIN-PL 74 KP026 Bride murale laquée blanc 6,80 6,80 FU373 78 www.detandt.com

Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Réf. emb. S CONCENTRIQUE KP026B Bride murale réglable laque blanc 18,20 18,20 FU374 KP027 Support mural laqué blanc 44,80 44,80 FU375 KP017 Solin 0 inox noir 68,01 68,01 TWIN-B25B KP018 Solin 25-45 inox noir 75,55 75,55 TWIN-B27B KP019 Solin 5-30 plomb laqué noir 105,15 105,14 TWIN-B56B KP020 Solin 30-45 plomb laqué noir 111,43 111,43 TWIN-B54 KP021 Sortie horizontale avec antirefouleur laqué blanc - 71,28 TWIN-PL 72 TWIN PPS www.detandt.com 79

CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 60/100 Ø 80/125 Réf. emb. S KI001 Elément 1000 mm 42,18 42,83 TWIN-P13 KI002 Elément 500 mm 37,27 37,59 TWIN-P14 KI003 Elément 250 mm 25,40 25,89 TWIN-P15 KI038A Té 87 avec révision 56,54 57,23 TWIN-P11 KI038B - Té de départ chaudière avec prise test et trappe de révision 58,73 60,21 TWIN-P308 KI013 Coude 15 27,10 27,60 TWIN-P16 KI014 - Coude 30 27,10 27,60 TWIN-P17 KI015 - Coude 45 27,10 27,60 TWIN-P18 TWIN PPS INOX TWIN PPS INOX Composition : GAZ condensation et FUEL condensation Intérieur : Polypropylène 2mm Extérieur : Acier Inox 304 5/10mm Brides de sécurité comprises EN 1856-1 T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO KI016 Coude 87 35,81 37,34 TWIN-P64 KI016C Coude 90 35,81 36,17 TWIN-P60 KI016B Coude 87 avec inspection 64,51 66,10 TWIN-P67 KI016D - Coude 90 avec inspection 64,51 66,10 TWIN-P19 KI027 - Support mural de départ 22,79 24,32 TWIN-P07 KI003A - Elément avec inspection 29,35 29,72 TWIN-P10 KI003B - Elément avec évacuation des condensats 70,48 71,38 TWIN-P111 Applications Conduits modulaires en polypropylène pour chaudières "Ventouse", gaz condensation ou fuel condensation. Les éléments en Ø 60/100 et 80/125 sont fournis avec joint intérieur. KI008C Elément final vertical 98,52 106,59 TWIN-P357 K025 Bride de sécurité 3,53 3,53 TWIN B41 80 www.detandt.com Pour les solins, larmiers et brides murales, merci de vous référer aux articles de la gamme Twin.

C.L.V. Composition : CLVA : paroi intérieure en Inox 316Ti, paroi extérieure en Inox 304. CLVC : paroi intérieure en Titan, paroi extérieure en Sendzimir. EN 1856-1 T200-N1-W-V2-L50050-O00 Système C.L.V. Evacuation des gaz de combustion, amenée d'air comburant Lorsque nous nous trouvons en présence d installations collectives de chaudières étanches individuelles à gaz, la seule solution pour éviter la présence de gaz de combustion aux différents étages habités est l installation de cheminées collectives. Celles-ci doivent être fabriquées dans les matériaux adéquats et correctement dimensionnées de manière à évacuer les gaz au-dessus du point le plus haut de l édifice. Jeremias propose également une finition de la paroi extérieure en Inox AISI 430 ou Sendzimir, pour la partie de la cheminée à l intérieur du bâtiment. Description Installation pour chaudières étanches ou chaudières étanches à condensation : cheminée modulaire à double paroi en acier inoxydable qui, à l aide d un élément final spécial, permet l entrée d air et l évacuation des gaz de combustion. Notre système est agréé GASTEC. Avantages du système C.L.V. Fiabilité et garantie de fonctionnement : la basse inertie thermique des matériaux employés, le dimensionnement correct et le bas coefficient de rugosité de l acier inoxydable, assurent un bon fonctionnement dans des conditions les plus diverses. Sécurité et hygiène : l étanchéité totale obtenue avec le système C.L.V. évite les problèmes d intoxication dans les logements et assure un tirage adéquat. Facilité de montage et économie d espace : système d emboîtement mâle-femelle, des éléments ajustables sont prévus à chaque étage afin de pouvoir répondre aux variations de hauteur de ceux-ci, système «trois pièces par étage» qui permet un montage facile, rapide, économique et fiable. Economie de place. Finition extérieure discrète : l élément final de prise d air et sortie de gaz brûlés reste de la même dimension que le reste du conduit. Possibilité de raccordement : 1 ou 2 chaudières par étage avec raccordements parallèles ou concentriques. Applications Chaudières murales étanches et chaudières murales étanches à condensation. Le passage en toiture - 1 élément terminal - 1 larmier - 1 solin - 1 support de toit - assez d éléments pour passer les combles En extérieur : ne pas utiliser la paroi extérieure en inox 430 ou Sendzimir. Par étage : - 1 élément 944 mm - 1 élément réglable (pour réglage par rapport à la hauteur de l étage) - 1 té (simple ou double) - 1 bride murale Ceci pour les nouvelles constructions. Pour de la rénovation, ajouter les éléments nécessaires par rapport à la hauteur des étages. Le démarrage : Pour un départ au plafond prévoir : - 1 élément de départ avec inspection et purge - 1 élément 944 mm + 1 élément 444 mm (décompression) - 1 té (simple ou double) - 1 support mural de départ Pour un départ au sol prévoir en plus : - 1 élément 944 mm - 1 élément réglable (pour réglage par rapport à la hauteur de l étage) Le passage en toiture Par étage Le démarrage 694 mm 944 mm 1014-1384 mm 694 mm 894 mm 1388 mm 694 mm 1014-1384 mm 465 mm 500 mm 1000 mm CONCENTRIQUE C.L.V. www.detandt.com 81

CONCENTRIQUE C.L.V. Caractéristiques techniques (valables uniquement pour des chaudières étanches) Nombre de chaudières à condensation (HR Top) Diamètre (intérieur - extérieur) HR Top 20 kw HR Top 25 kw HR Top 30 kw HR Top 35 kw 2 140-280 140-280 160-315 180-350 3 140-280 160-315 180-350 180-350 4 160-315 180-350 180-350 200-400 5 160-315 180-350 200-400 200-400 6 180-350 200-400 200-400 225-450 7 180-350 200-400 225-450 225-450 8 180-350 225-450 225-450 250-500 9 200-400 225-450 250-500 250-500 11 225-450 250-500 250-500 12 225-450 250-500 13 225-450 250-500 14 250-500 15 250-500 16 250-500 Pour les chaudières basse température (HR+), retirer 20% de puissance. Exemple : pour un chaudière condensation de 25 kw calculer sur 20 kw. Attention : ce tableau tiré de la norme Gastec est uniquement donné à titre indicatif et ne remplace en aucun cas un dimensionnement correct et précis du diamètre nécessaire. Afin de vous aider dans le choix du diamètre, il vous est possible de demander gratuitement lors de votre demande d offre un dimensionnement de votre CLV. Pour cela nous vous demandons de fournir les informations suivantes : - nombre de chaudières par CLV - marque, type et puissance de chaque chaudière - écartement entre les piquages pour chaudières Matériaux employés Paroi intérieure Paroi extérieure Voir pages n AISI 316 AISI 304 82 à 84 Titan Sendzimir 85 à 87 Epaisseur : 0,5 mm - Joints d étanchéité paroi intérieure et extérieure (inox 316/304). Finitions : Acier inoxydable brillant, laqué suivant RAL. Température maximale de sortie de gaz des chaudières : 200 C. Coupe d un té piquage parallèle Coupe d un té piquage 80/125 CLV 316/304 (inox 316 / lame d air inox 304) Réf. cde. Libellé Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 280 Ø 315 Réf. emb. S CLVA001 Elément droit 1000 mm 86,23 98,96 115,61 132,28 151,39 170,49 240,99 271,12 CLV02 CLVA002 Elément droit 500 mm 54,87 73,50 80,33 96,01 113,66 131,27 185,58 208,77 CLV03 CLVA003 Elément droit 250 mm 41,15 55,12 60,26 71,99 85,21 98,44 139,18 156,59 CLV04 CLVA004 Elément droit 460 mm avec inspection 136,81 165,55 175,67 199,53 226,15 252,77 357,33 402,01 CLV68 82 www.detandt.com

CLV 316/304 (inox 316 / lame d air inox 304) Réf. cde. Libellé Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 280 Ø 315 Réf. emb. S CONCENTRIQUE CLVA005 Elément ajustable 1070-1440 mm 138,20 158,67 185,32 212,11 219,53 273,29 349,48 393,15 CLV29 CLVA006 - Té 87 piquage 60/100 112,03 123,53 140,11 182,88 203,79 224,67 280,86 308,93 CLV16 CLVA006A - Té 87 double piquage 60/100-90 221,18 240,11 275,09 311,56 326,56 341,57 427,00 469,72 CLV-18-1 CLVA006B Té 87 double piquage 60/100-180 139,75 154,14 175,01 228,60 254,74 280,86 351,06 386,16 CLV-18 C.L.V. CLVA007 Té 87 piquages parallèles 80 mm 166,20 183,21 208,01 271,70 302,72 333,74 471,83 530,81 CLV15-2 CLVA007A - Té 87 double piquage parallèle 80 mm - 90 232,52 253,09 290,64 377,20 419,96 462,73 654,18 735,96 CLV16-4 CLVA007B - Té 87 double piquage parallèle 80 mm - 180 201,16 221,72 251,77 328,84 366,40 403,93 571,09 642,47 CLV15-4 CLVA008 - Té 87 piquage 80/125 143,35 158,08 179,61 234,46 261,25 288,05 407,19 458,10 CLV15 CLVA008A Té 87 double piquage 80/125-90 223,99 242,99 281,28 314,58 329,58 344,60 487,14 548,04 CLV17-1 CLVA008B - Té 87 double piquage 80/125-180 169,48 187,12 212,25 277,26 308,93 340,60 481,53 541,48 CLV17 www.detandt.com 83

CONCENTRIQUE CLV 316/304 (inox 316 / lame d air inox 304) Réf. cde. Libellé Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 280 Ø 315 Réf. emb. S CLVA011 Fourreau de traversée 38,09 50,70 55,36 66,11 78,24 90,36 127,74 143,72 CLV78 CLVA012 Bride de fixation à la dalle 19,08 20,76 27,96 39,14 42,82 46,52 65,74 73,96 CLV114 CLVA013 Coude 30 66,97 75,76 89,16 103,18 118,20 133,22 188,34 211,92 CLV10 C.L.V. CLVA017 Support mural de départ 92,76 106,78 119,84 179,93 206,87 233,81 330,56 371,87 CLV379 CLVA019 Elément de départ avec inspection et purge 156,79 173,23 193,28 209,54 259,55 313,33 361,48 405,59 CLV262 CLVA019B Elément de départ 54,87 73,50 80,33 96,01 113,66 131,27 185,58 208,77 CLV408 CLVA020 Elément terminal 220,94 245,41 274,56 335,89 376,64 429,58 537,00 770,40 CLV33 84 www.detandt.com

CONCENTRIQUE CLV Titan/Sendzimir (inox Titan / lame d air Sendzimir) Réf. cde. Libellé Ø 140/280 Ø 140 Ø 160/315 Ø 160 Ø 180/350 Ø 180 Ø 200/400 Ø 200 Ø 225/450 Ø 225 Ø 250/500 Ø 250 Ø 280/560 Ø 280 Ø 315/630 Ø 315 Réf. emb. S CLVC001 Elément droit 1000 mm 48,65 56,17 65,75 91,95 94,38 96,81 136,87 153,99 CLV-LT02 CLVC002 Elément droit 500 mm 31,01 41,07 45,66 54,55 62,58 70,61 99,84 112,30 CLV-LT03 CLVC003 Elément droit 250 mm 23,28 30,85 34,25 40,92 46,94 52,94 74,85 84,23 CLV-LT04 CLVC004 Elément droit 460 mm avec inspection 91,26 110,65 117,43 133,11 150,90 168,71 238,47 268,29 CLV-LT68 C.L.V. CLVC005 Elément ajustable 1070-1440 mm 91,76 105,44 123,24 141,05 161,34 181,64 256,77 288,88 CLV-LT29 CLVC006 - Té 87 piquage 60/100 60,09 65,70 74,58 97,51 108,53 119,56 149,45 164,39 CLV-LT16 CLVC006A - Té 87 double piquage 60/100-90 151,98 165,65 204,97 230,38 235,73 241,07 301,36 331,50 CLV-LT18-1 CLVC006B Té 87 double piquage 60/100-180 80,89 89,55 101,73 126,62 144,86 163,09 203,89 224,26 CLV-LT18 www.detandt.com 85

CONCENTRIQUE CLV Titan/Sendzimir (inox Titan / lame d air Sendzimir) Réf. cde. Libellé Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 280 Ø 315 Réf. emb. S CLVC007 Té 87 piquages parallèles 80 mm 91,54 101,46 115,17 150,49 167,56 184,64 261,03 293,65 CLV- LT15-2 CLVC007A - Té 87 double piquage parallèle 80 mm - 90 131,05 145,47 194,05 251,86 280,36 308,87 436,65 491,22 CLV-LT16-4 CLVC007B - Té 87 double piquage parallèle 80 mm - 180 113,07 125,26 142,41 179,03 203,61 228,18 322,58 362,91 CLV-LT15-4 CLVC008 - Té 87 piquage 80/125 77,67 85,90 97,69 125,61 140,98 156,35 221,00 248,66 CLV-LT15 C.L.V. CLVC008A Té 87 double piquage 80/125-90 153,60 167,31 196,22 221,65 232,24 242,81 343,26 386,15 CLV- LT17-1 CLVC008B - Té 87 double piquage 80/125-180 93,75 103,83 118,77 149,99 169,59 189,18 267,47 300,90 CLV-LT17 CLVA011 Fourreau de traversée murale CLV 316/304 38,90 50,70 55,36 66,11 78,24 90,36 127,74 147,72 CLV78 CLVA012 Bride de fixation à la dalle CLV 316/304 19,08 20,76 27,96 39,14 42,82 46,52 65,74 73,96 CLV114 CLVC013 Coude 30 44,72 50,75 59,62 69,05 78,98 88,91 125,70 141,43 CLV-LT10 CLVC017 Support mural de départ 67,47 77,67 87,11 130,77 137,05 143,32 202,62 227,93 CLV-LT379 86 www.detandt.com

CLV Titan/Sendzimir (inox Titan / lame d air Sendzimir) CONCENTRIQUE Réf. cde. Libellé Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 280 Ø 315 Réf. emb. S CLVA019 Elément de départ avec inspection et purge CLV 316/304 156,79 173,23 193,28 209,54 259,55 313,33 361,48 405,59 CLV262 CLVC019B Elément de départ 31,01 41,07 45,66 54,55 62,58 70,61 99,84 112,30 CLV-LT408 CLVA020 Elément terminal CLV 316/304 220,94 245,41 274,56 335,89 376,64 429,58 537,00 770,40 CLV33 C.L.V. www.detandt.com 87

CONCENTRIQUE Accessoires CLV Réf. cde. Libellé Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 225 Ø 250 Ø 280 Ø 315 Réf. emb. S CLVX022 Larmier 29,33 35,58 37,17 40,32 40,32 47,06 52,06 68,86 CLV31 CLVX012 Tampon purge 50,28 53,07 56,61 60,49 68,86 72,22 77,58 87,34 CLV405 CLVV017 Solin 0 inox 96,47 110,08 115,46 167,39 190,23 222,56 258,72 272,04 CLV25B CLVV018 Solin 30-45 inox 105,04 128,49 141,35 167,39 190,23 222,56 258,72 272,04 CLV27B C.L.V. CLVV020 - Solin 5-30 plomb 135,96 171,89 173,18 252,99 298,63 332,87 399,46 399,46 CLV56B CLVV021 Solin 30-45 plomb 175,07 207,09 212,10 252,99 298,63 332,87 399,46 399,46 CLV29B CLVX029 Bride murale normale 25,19 27,56 29,91 31,85 31,85 31,85 33,60 38,64 CLV21B CLVX030 Bride murale réglable 120-360 mm 53,21 58,75 64,29 66,82 66,82 66,82 67,18 77,28 CLV24B CLVX035 Support de toit 62,42 64,93 66,31 68,86 75,55 75,55 75,55 85,56 CLV55 CLVX015 - Protection antipluie 107,05 122,01 129,95 158,88 180,55 192,41 - - CLV659 CLVX007080 - Connecteur pour gamme Alu 1,5 Ø 80mm 21,91 CLVEWE079080 88 www.detandt.com

PASSAGE DE TOITURE SORTIES TOITURES EN TIRAGE NATUREL Pour éviter un refoulement dû au vent dans les cheminées à tirage naturel, la réglementation belge prévoit que le débouché toiture soit dans une certaine zone en fonction du type d élément terminal. L exemple ci-contre illustre de manière non exhaustive quel type d élément terminal employer (NB : la norme prévoit aussi de tenir compte des bâtiments adjacents pouvant exercer une influence sur la cheminée considérée). Dans le cas où il n est pas possible de satisfaire aux conditions, nous disposons dans notre gamme d extracteurs mécaniques. Attention, pour la France, la législation diffère et ces dispositions ne sont pas d'application. Zone 1 Zone 2 Zone 3 100 cm < 50 cm 0 cm SORTIES TOITURES EN TIRAGE NATUREL www.detandt.com 89

PASSAGE DE TOITURE Aquarius Aquadapt Aquarius Versatile PASSAGE DE TOITURE UNIVERSEL PASSAGE DE TOITURE UNIVERSEL Aquarius "Sorties de toiture" La gamme Aquarius est produite par Aquarius Rubber, une société australienne pionnière dans la conception des sorties toiture à embase carrée. Aquarius pour le froid et le chaud La gamme Aquarius est disponible soit en EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomer), soit en Silicone. Ce dernier matériau est requis pour des sorties avec des températures élevées : vapeurs chaudes et cheminées. Fourchette de températures : - EPDM : maxi 115 C - Silicone : maxi 240 C Aquarius simple à mettre en place L installation d Aquarius est simplissime. Sa base souple s adapte aisément à toutes les ondulations, le kit de fixation comprend tous les accessoires nécessaires avec des instructions de pose détaillées et documentées. Aquarius pour bardages Les bacs de couverture nervurés requièrent, dans de nombreux cas : sortie de cheminée, d aération, pose de mât, passage de câble, etc., un manchon souple qui assure un maintien en garantissant une parfaite étanchéité. La gamme Aquarius est fabriquée dans une large fourchette de températures à partir de composants en caoutchouc de haute qualité, résistant à un environnement agressif, aux ultra-violets, aux insectes, à la moisissure et aux pluies acides. Le fabricant garantit, dans des conditions atmosphériques normales, une espérance de vie supérieure à 20 ans. Comme son nom le suggère, l adaptabilité est le maître mot de cette gamme. Dans une utilisation standard, elle est déjà utilisée pour un maximum de cas, mais si l on rencontre des obstacles tels que chapeaux, coudes, tuyaux, etc... ou dans le cas d extrémité inaccessible, il suffit d ouvrir l endroit prévu à cet effet pour alors mettre en place le manchon puis de le refermer en utilisant les clips en acier inox fournis à la demande (voir ci-dessous). La base carrée facilite l installation, particulièrement sur les profils nervurés (bardage). La configuration du manchon permet une flexibilité maximale et évite tout dépôt dommageable à terme pour la durabilité du matériau. Chaque modèle propose un large éventail de diamètres possibles, indiqués sur chaque nervure. Les points forts de l Aquadapt - Universalité : cas standards ou cas particuliers - Base carrée : facilité de mise en place - Epaisseur uniforme : durabilité - Adaptabilité : pour pièces cylindriques ou parallélépipédiques - Souplesse : absorbe les dilatations - Conception : évite les retenues d eau. Le manchon peut être coupé au préalable et refermé à l aide des clips acier. Les produits d Aquarius Versatile sont spécifiques pour les applications de toit en ardoise, tuiles, zinc, etc. Ces produits sont disponibles soit en EPDM ou en Silicone s adaptant pour des inclinaisons de 0 à 45. La configuration du manchon permet une flexibilité maximale et évite tout dépôt dommageable à terme pour la durabilité du matériau. Le manchon est encastré sur une base rectangulaire fabriquée en plomb ou en aluminium pour permettre une grande variété d applications. Points forts du Versatile plomb ou aluminium - Un large éventail de diamètres possibles. - Manchon caoutchouté : résiste à tout type de temps. - Facilité d installation : diamètre indiqué sur chaque nervure. Instructions pour placement 1. Couper le caoutchouc au moins 15 mm plus petit que le diamètre du tuyau. 2. Mouiller les 2 parties pour faciliter l insertion. 3. Replier le rebord du plomb ou de l aluminium pour l accrochage à la couverture toiture. 4. Modeler toute la base plomb ou aluminium selon la forme du toit. 90 www.detandt.com

AQUADAPT Dimensions de la base Ø (en mm) pour pente 0 à 25 Ø (en mm) pour pente 0 à 45 Nombre de clips (inox) Réf. EPDM e Réf. Silicone e S 203 x 203 40-110 40-90 5 ADC 3 20,74 AHC 3 35,92 254 x 254 75-150 75-135 6 ADC 4 24,95 AHC 4 45,47 305 x 305 125-200 125-180 6 ADC 5 38,64 AHC 5 60,02 356 x 356 145-250 145-230 7 ADC 6 49,99 AHC 6 75,20 432 x 432 195-300 195-250 7 ADC 7 66,16 AHC 7 103,18 597 x 540 275-380 275-355 9 ADC 8 98,29 AHC 8 139,46 720 x 650 315-500 315-450 11 ADC 9 153,17 AHC 9 215,18 Libellé Réf. cde. e S PASSAGE DE TOITURE kit de fixation AFK - S (jusque ADC-6, AHC-6) AFK - L (à partir de ADC-7, AHC-7) 16,33 24,51 Clips inox (la pièce) RFC 2,46 Pour commander : bien vérifier le diamètre sur lequel le manchon va venir s adapter, et choisir ensuite, selon le tableau ci-dessus, le modèle dont ce diamètre sera le plus éloigné des extrémités. Sélectionner le matériau (EPDM ou silicone) en fonction des températures. Si utilisation en solution ouverte, ne pas oublier de commander les clips en acier inox, selon les quantités indiquées dans le tableau. Kit de fixation : pour la mise en oeuvre de la gamme Aquarius, il est recommandé d'utiliser le kit de fixation, spécialement conçu pour cet usage et comprenant tous les accessoires indispensables. Schéma VERSATILE : Bavette plomb Ø (en mm) Dim. pour pente EPDM e Silicone e S 0-45 410 x 490 5-40 VLC A 83,15 VLH A 86,01 460 x 600 45-90 VLC 1 97,05 VLH 1 103,29 460 x 600 100-150 VLC 3 98,16 VLH 3 110,03 600 x 700 180-270 VLC 7 141,16 - - Pour commander : bien spécifier le matériau, soit plomb soit aluminium et être sûr de donner le bon diamètre du tubage conformément aux dimensions du tarif ci-dessus. Bien mentionner le choix entre l EPDM et le silicone et choisir les références adaptées. Schéma VERSATILE : Bavette aluminium Ø (en mm) Dim. pour pente EPDM e Silicone e S 0-45 460 x 600 5-40 VAC A 43,98 VAH A 48,75 460 x 600 45-90 VAC 1 47,81 VAH 1 55,62 460 600 100-125 VAC 2 47,81 VAH 2 55,62 460 x 600 100-165 VAC 3 49,44 VAH 3 56,98 620 x 800 180-270 VAC 7 79,84 VAH 7 91,89 620 x 800 180-350 VAC 8 90,17 VAH 8 119,30 www.detandt.com 91 PASSAGE DE TOITURE UNIVERSEL

PASSAGE DE TOITURE EXTRACTEURS EXTRACTEUR STATIQUE Un meilleur tirage des cheminées Une suppression des refoulements Une meilleure ventilation des locaux Recommandé pour le gaz et le mazout Différents matériaux disponibles : - Aluminium pour le gaz - Inox pour charbon, bois et mazout Coloris disponibles en aluminium : - Paille rosée - Ardoise - Brun - Rouge vieilli Principes de fonctionnement - Sans vent - Avec vent ascendant - Avec vent plongeant - Avec vent horizontal L'extracteur Astato met en application le véritable effet Venturi. Le RDV/G est une tourelle centrifuge d'aspiration réglable pour évacuer des gaz jusqu'à 250 C entièrement en acier inoxydable AISI 304. Options : - Montage sur conduite - Montage sur socle de cheminée Les tourelles de ventilation sont des ventilateurs avec des palettes à réaction à haut rendement. Le moteur est monté hors du flux d'air, il a son propre refroidissement. Avantages - Astato équipe les conduits de fumée ou de ventilation et apporte une solution aux problèmes de tirage. - Il assure une combustion complète : mazout, charbon, gaz, bois, etc. (meilleure combustion = rendement optimisé et économie d'énergie). - Facile à poser et à démonter pour le ramonage. - Recommandé pour les appareils fonctionnant au mazout. - Protège les conduits des entrées d'eau de pluie. - Protection anti-volatiles. - Indispensable pour le bon fonctionnement des chaudières et chauffes-eau équipés du système TTB. EXTRACTEUR MÉCANIQUE Réf. cde. Libellé Ø130 Ø150 Ø180 Ø200 Ø250 S Causes de tirage insuffisant : - Un conduit de fumée de section insuffisante - Un conduit de fumée trop court ou trop sinueux - Des éléments d'entourage défavorables - Des turbulances causées par des différences de niveaux de constructions avoisinantes par temps de brouillard. Le RDV/G peut être monté sur un socle de cheminée ou directement sur un conduit rigide. Raccordement 230 V - mono. Réf. cde. Libellé e S RO801 Inox 80-109 73,74 RO802 Inox 110-139 80,64 RO803 Inox 140-159 96,29 RO804 Inox 160-199 119,43 RO805 Inox 200-240 179,99 RO806 Alu 80-109 53,10 RO807 Alu 110-139 55,25 RO808 Alu 140-159 65,23 RO809 Alu 160-199 74,70 RO8010 Alu 200-240 119,43 V025T Adaptateur TRDV, G250 pour DW32 352,58 356,08 362,79 370,28 382,13 Réf. cde. Libellé P Watt RPM I max dba max. debit max. Pression (Pa) ø e S TRDVG250 Extracteur 50 1370 0.65 63 600 m³/h 180 160 591,00 REW030 Régulateur apparent 59,79 92 www.detandt.com

Chapeau Napoléon 2 modèles de chapeaux disponibles Chapeau de cheminée PASSAGE DE TOITURE L CHNAE + L + l Exemple : CHNAE500500 L CHMEE + L + l Exemple : CHMEE500500 CHAPEAUX DE CHEMINÉE Sur demande, il est possible de réaliser des couvertures de souches suivant les dimensions ci-contre. Un supplément est demandé pour des dimensions plus spécifiques en fonction de la superficie à couvrir ou de la hauteur désirée. Matériel sur commande uniquement. Délai de 3 semaines. Longueur Chapeau 4 pieds Largeur 500 563 625 688 750 813 875 938 1000 1063 1125 500 224,64 - - - - - - - - - - 563 231,12 237,60 - - - - - - - - - 625 233,28 241,92 249,48 - - - - - - - - 688 238,68 248,40 260,28 264,60 - - - - - - - 750 248,40 253,80 264,60 271,08 279,72 - - - - - - 813 249,48 264,60 279,72 299,16 308,88 326,16 - - - - - 875 257,04 276,48 299,16 317,52 340,20 356,40 374,76 - - - - 938 271,08 294,84 317,52 340,20 360,72 380,16 402,84 432,00 - - - 1000 282,96 305,64 331,56 362,88 384,48 409,32 432,00 456,84 488,16 - - Longueur Chapeau 6 pieds Largeur 500 563 625 688 750 813 875 938 1000 1063 1125 1063 294,84 321,84 352,08 380,16 409,32 430,92 460,08 486,00 517,32 548,64 -- 1125 307,80 340,20 368,28 397,44 425,52 456,84 488,16 517,32 548,64 581,04 614,52 1188 321,84 352,08 390,96 420,12 450,36 481,68 510,84 546,48 582,12 614,52 650,16 1250 332,64 368,28 402,84 436,32 478,44 505,44 546,48 574,56 614,52 650,16 683,64 1313 345,60 384,48 420,12 460,08 501,12 534,60 569,16 605,88 650,16 685,80 729,00 1375 356,40 402,84 436,32 481,68 517,32 556,20 597,24 637,20 676,08 718,20 763,56 1438 372,60 413,64 460,08 501,12 538,92 581,04 626,40 670,68 714,96 753,84 798,12 1500 396,36 480,60 525,96 576,72 635,04 679,32 730,08 774,36 826,20 876,96 927,72 1563 442,80 501,12 551,88 602,64 653,40 704,16 754,92 813,24 864,00 914,76 972,00 1625 459,00 518,40 570,24 626,40 679,32 730,08 787,32 844,56 900,72 952,56 1010,88 1688 474,12 532,44 583,20 646,92 704,16 761,40 819,72 876,96 935,28 994,68 1055,16 1750 486,00 551,88 609,12 666,36 730,08 787,32 851,04 909,36 972,00 1029,24 1094,04 1813 501,12 562,68 635,04 690,12 754,92 815,40 882,36 942,84 1008,72 1068,12 1125,36 1875 511,92 588,60 653,40 717,12 787,32 844,56 909,36 978,48 1048,68 1113,48 1176,12 1938 532,44 602,64 671,76 739,80 802,44 876,96 947,16 1017,36 1085,40 1150,20 1216,08 2000 537,84 614,52 704,16 760,32 831,60 921,24 972,00 1042,20 1119,96 1190,16 1260,36 www.detandt.com 93 CHAPEAUX DE CHEMINÉE

ACCESSOIRES MATÉRIEL D'INSPECTION Réf. cde. Description S RS 2375-B Miroir d inspection 7 x 8 cm 39,74 RS 2067-D Endoscope RIDGID avec écran (longueur 3m) 369,60 RS 2066 - Extension de câble pour endoscope 90 cm 55,29 RS 2062 - Caméra linéaire pour endoscope RS 2067 Ø 17 mm 135,14 RS 2564-C Guide et protection de caméra 143,33 RS 2075 Caméra d inspection Rigid-Fibre (30 m, tête d'inspection Ø 25 mm, avec guidage à bille, émetteur 512 Hz) 2635,25 MATÉRIEL DE RAMONAGE MATÉRIEL DE RAMONAGE RS 3029-C - Fumigène 33,79 MATÉRIEL D'ENTRETIEN RS 088003-B Canne de tête Ø 12 mm 40,68 RS 088002-B Canne intermédiaire Ø 12 mm 29,46 RS 088001-B Canne terminale Ø 12 mm 35,70 RS 1123-B Goupillon Ø 3 cm 9,65 RS 1010030-B Ecouvillon Ø 3 cm 9,26 RS 1010040-B Ecouvillon Ø 4 cm 9,26 RS 0666-A Corde de ramonage avec chaîne et boulet - 20 m 121,97 RS 0848-B - Hérisson rond pour gaz uniquement Ø 100 10,04 RS 0849-B - Hérisson rond pour gaz uniquement Ø 150 10,68 HÉRISSONS DE RAMONAGE DE FORME RONDE À SPIRALE SIMPLE Hérisson Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 S Acier Réf. RS 0506016-A RS 0506018-A RS 0506020-A RS 0506025-A RS 0506030-A RS 0506035-A RS 0506040-A 9,85 9,85 9,97 9,35 9,35 9,85 10,59 Nylon Réf. RS 05116016-B RS 05116020-B RS 05116025-B - - - - 10,59 12,09 13,71 - - - - 94 www.detandt.com

HÉRISSONS DE RAMONAGE DE FORME RONDE Hérisson Ø 100 Ø 120 Ø 140 Ø 160 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 S Acier spirale double Réf. RS 0755010-B RS 0755012-B RS 0755014-B RS 0755016-B RS 0755018-B RS 0755020-B RS 0755025-B RS 0755030-B RS 0755035-B RS 0755040-B e 10,85 11,72 11,72 11,72 11,72 12,34 13,59 14,45 16,08 17,33 ACCESSOIRES Nylon spirale multi Acier spirale à ressort Réf. RS 0766010-B RS 0766012-B RS 0766014-B RS 0766016-B RS 0766018-B RS 0766020-B RS 0766025-B RS 0766030-B RS 0766035-B RS 0766040-B e 13,09 13,09 13,59 13,59 13,71 13,96 14,83 17,20 18,07 19,94 Réf. RS 0686010-B RS 0686012-B RS 0686014-B RS 0686016-B RS 0686018-B RS 0686020-B RS 0686025-B RS 0686030-B RS 0686035-B RS 0686040-B e 7,23 7,35 7,35 7,48 7,72 8,23 8,60 9,72 10,59 11,09 ENROULEURS DE RAMONAGE AVEC FLEXIBLE EN FIBRE DE VERRE Longueur (m) 15 m 20 m 30 m Ø flexible 4,5 mm 6,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 8,5 mm 9,5 mm 12 mm 9,5 mm S Couleur Vert Bleu Rouge Blanc Noir Jaune Vert Blanc Hérisson jusque Ø (mm) - Ø 150 Ø 200 - Ø 250 Ø 400 Ø 500 Ø 400 Réf. RS 0827-B RS 08543-A RS 08521-A RS 08522-A RS 0862-A RS 08589-A RS 0825-A RS 085891-A e 162,87 185,7 243,03 295,91 248,02 275,68 434,96 308,96 Embout pour enrouleur Type - - - - Noir Ø 8.5 mm Jaune Ø 9.5 mm Vert Ø 12 mm - Réf. - - - - RS 0888 RS 0889 RS 08812 - e - - - - 23,56 23,56 23,56 - HÉRISSONS POUR CANNE DE RAMONAGE Hérissons acier avec anneau et filetage femelle Rond Rectangle Carré Ø Réf. e S Dimensions Réf. e S Dimensions Réf. e S 110 DMO 30111 6,61 200 x 300 DMO 50301 10,43 200 x 200 DMO 40201 8,61 125 DMO 30126 6,76 200 x 350 DMO 50351 10,97 250 x 250 DMO 40251 11,10 139 DMO 30141 6,84 200 x 400 DMO 50421 15,18 300 x 300 DMO 40301 14,73 150 DMO 30151 6,89 250 x 400 DMO 50401 15,95 - - - - 180 DMO 30181 7,93 300 x 450 DMO 50451 18,17 - - - - 200 DMO 30201 8,12 300 x 500 DMO 50501 21,18 - - - - 250 DMO 30251 8,25 - - - - - - - - 300 DMO 30301 8,61 - - - - - - - - www.detandt.com 95 MATÉRIEL DE RAMONAGE

ACCESSOIRES Hérissons nylon avec anneau et filetage femelle Ø 80 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 S Réf. DMO 60081 DMO 60151 DMO 60181 DMO 60201 DMO 60251 DMO 60301 e 7,08 7,44 7,66 7,83 8,06 8,38 MATÉRIEL DE RAMONAGE KITS ET CANNES DE RAMONAGE Kit de ramonage Pro sous pochette + hérisson (7,5 m - 5 cannes polypropylène - Ø 18 mm - 1,5 m - raccord laiton - filetage Ø12 mm x 175) Hérisson Ø hérisson (mm) Finition Réf. e S Acier 250 Noir DMO 27762 54,84 Nylon 200 Noir DMO 27772 54,20 Kit de ramonage ECO sous pochette + hérisson (7 m - 5 x 1,4 m - RamoChim : livré avec 2 doses de ramonage chimique - raccord Ø 12 mm x 175) Hérisson Ø hérisson (mm) Kit Normal Kit + RamoChim Kit ECO Ø canne 17,5 mm Réf. e S Réf. e S Réf. e S Acier 250 DMO 10000 54,84 DMO 20100 37,80 DMO 20302 27,28 Nylon 200 DMO 10002 54,20 DMO 20101 38,43 DMO 20312 26,65 Cannes de débouchage de canalisation - Série ABL - raccord Autobloquant en laiton - Brevet déposé (polypropylène noir - Ø 18 mm - raccord laiton - filetage Ø 12 mm x 175 - montage de tous les accessoires en standard) Long. 1000 mm Long. 1400 mm Long. 2000 mm Réf. e S Réf. e S Réf. e S DMO 121000 11,87 DMO 121500 12,87 DMO 122000 13,87 Cannes de ramonage incassable (polypropylène noir - Ø 18 mm - raccord mâle-femelle en laiton - filetage raccord : Ø 12 x 175 mm) Long. 1000 mm Long. 1500 mm Long. 2000 mm Long. 1400 (raccord Eco Galva) Réf. e S Réf. e S Réf. e S Réf. e S DMO 101000 7,07 DMO 101500 8,06 DMO 102000 9,06 DMO 100500 3,63 ECOUVILLON Ecouvillons condenseur (avec douille en laiton - filetage femelle Ø 6mm - longueur 100 mm) Poils Ø (mm) Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 15 Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 40 e Acier Réf. DMO 80020 DMO 80021 DMO 80000 DMO 80001 DMO 80002 DMO 80003 DMO 80004 DMO 80005 S 9,34 Nylon Réf. DMO 80022 DMO 80023 DMO 80006 DMO 80007 DMO 80008 DMO 80009 DMO 80010 DMO 80011 S 6,03 Laiton Réf. DMO 80025 DMO 80026 DMO 80027 DMO 80028 DMO 80029 DMO 80030 - - S - - 9,34 Ecouvillons ronds 4 (raccord femelle 12 x 175 - longueur garnie : 120 mm - longueur totale : 200 mm) Poils Ø (mm) Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 100 Ø 110 Ø 120 Ø 130 S Acier laitonné Réf. DMO 80600 DMO 80601 DMO 80602 DMO 80603 DMO 80604 DMO 80605 DMO 80606 DMO 80607 e 14,28 14,28 14,28 14,28 16,82 16,82 16,82 16,82 Nylon Réf. DMO 80608 DMO 80609 DMO 80610 DMO 80611 DMO 80612 DMO 80613 DMO 80614 DMO 80615 e 11,69 11,69 11,69 11,69 14,28 14,28 14,28 14,28 Ecouvillons rectangulaires en acier laitonné (raccord femelle 12 x 175) Poils Dim.(mm) 40 x 100 50 x 100 60 x 120 70 x 140 e S Acier laitonné Réf DMO 80700 DMO 80701 DMO 80702 DMO 80703 20,67 96 www.detandt.com

GOUPILLONS Goupillons en nylon sur tige acier torsadé (longueur : 1000 mm) Goupillon Long. tige (mm) Ø Goupille (mm) Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 40 Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 S Réf. DMO 80100 DMO 80101 DMO 80102 DMO 80103 DMO 80104 DMO 80105 DMO 80106 DMO 80107 Nylon 1000 e 10,43 10,43 10,43 10,43 10,43 11,92 11,92 11,92 ACCESSOIRES Goupillon en Nylon (avec anneau sur tige acier torsadé 220 mm) Goupillon Long. tige (mm) Ø (mm) Ø 5 Ø 8 Ø 10 Ø 15 Ø 20 Ø 25 e S Nylon 220 Réf. DMO 80400 DMO 80401 DMO 80402 DMO 80403 DMO 80404 DMO 80405 3,67 Goupillons spéciaux en nylon Type goupillon Poils Longueur tige (mm) Dim goupillon Réf. e S Gazina Nylon 1000 25 x 46 mm DMO 80200 37,80 1000 20 x 60 mm DMO 80201 38,43 Chappée Nylon 600 10 x 25 mm DMO 80300 22,66 ACCESSOIRES DE RAMONAGE Réf. Libellé Ø Caractéristique e S DMO 501 - Aspirateur eau & poussières - 1200 W - cuve inox - 30l - débit 53 l/s - accessoires Ø38 mm - - 350,47 DMO 95053 - Pré-filtre nylon pour aspirateur eau & poussières - - 55,56 DMO 70400 Ressort de départ raccord mâle femelle 12 x 175 Acier - Acier 6,48 DMO 70100 Vrille Ø 40 mm raccord femelle 12 x 175 Ø 40-17,97 DMO 70110 Vrille Ø 100 mm raccord femelle 12 x 175 Ø 100-40,11 DMO 70200 Raclette 1/2 lune raccord femelle 12 x 175 - - 10,42 DMO 70300 Ventouse Ø 100 mm 2 flasques + boule Ø 100 Caoutchouc 20,66 DMO 70500 Boulet fonte 3 Kg - Fonte 26,55 DMO 70600 Manivelle pour canne autobloquante - - 30,72 DMO 80500 - Goupillon de face pour chaudière Filetage femelle 12*175 poils acier laitonné - - 17,40 DMO 80800 - Tige de manœuvre longueur 1 m Filetage mâle 6 x 100 mm avec boule Ø 6 mm - - 20,31 DMO 80900 - Tringle de manœuvre longueur 1 m Filetage mâle 12 x 175 mm en acier torsadé - - 14,09 DMO 80901 - Tringle de manœuvre longueur 1 m Filetage mâle 12 x 175 en acier trempé - - 18,49 DMO 80902 - Rallonge pour tringle Longueur 1 m Filetage mâle/femelle 12 x 175 acier trempé - - 18,85 MATÉRIEL DE RAMONAGE PRODUITS D ENTRETIEN POUR CHEMINÉE Réf. Libellé Cont. e S DMO 91012 Ramonage chimique catalytique et entretien 900 gr 900 gr 9,52 DMO 91002 Nettoyant vitre d'insert pulvérisateur 500 ml concentré 500 ml 5,76 DMO 91010 Plaquette allume-feu (Pin des Landes et Cire) - 2,45 ACCESSOIRES POUR POÊLE Réf. Libellé Cont. e S DMO 91024 Tresse ronde ou plate 2,5 m + colle réfractaire 20 ml D 08 16,81 DMO 91026 Tresse ronde ou plate 2,5 m + colle réfractaire 20 ml D 10 19,62 DMO 91028 Tresse ronde ou plate 2,5 m + colle réfractaire 20 ml D 12 20,89 DMO 91032 Tresse plate 20 mm x 2 mm + colle réfractaire 20 ml 20 x 2 15,27 DMO 91035 Colle réfractaire 1200 C Tube 20 ml - 4,32 DMO 91040 Mastic réfractaire 310 ml Poids 650 gr - 4,73 DMO 91101 Nettoyant de l'inox aérosol 400 ml - 21,68 www.detandt.com 97

ACCESSOIRES Tableau comparatif des diverses combinaisons possibles Type Simple paroi Double paroi Condensation Surpression Isolation fibres d'inox Isolation fibres minérales asd-b V X V V V X asd-fu V X X X X V asd-dw X V X X X V asd-bdw X V V V V X asd-t V X V X V X SILENCIEUX SILENCIEUX Description du système Les silencieux pour cheminée Jeremias diminuent les bruits générés par les courants des gaz brûlés sortants. Ils existent en inox 316 Ti (intérieur et extérieur), peuvent être étanches, et sont polycombustibles. L isolation existe en fibres minérales ou en fibre d inox. Les raccords sont faciles à monter et correspondent aux emboîtements standards. Les silencieux Jeremias peuvent être emboîtés verticalement, en oblique ou horizontalement. Pour emboîtement ultérieur, il existe un support extensible. Avantages - Résistance pour application à hautes températures. - Baisse de bruit jusque 15 db ou 25 db. - Laine de roche ou fibre Inox. - Montage simple ou double paroi, montage ultérieur possible. - Ecoulement de la condensation. Condition de test Silencieux pour fonctionnement en sous-pression ou surpression pour chaudière sans ou avec condensation. Baisse de bruit de 15 db, 25 db pour conduits simples ou doubles parois. Atténuation acoustique : l'atténuation acoustique représentée dans les graphiques dépend de la hauteur de fréquence du son à atténuer. Les courbes sont données pour des atténuations pondérées de 15 et 25 db(a). Diamètre nominal du conduit testé : 130 mm. 30 db échelle indicative pour la diminution des bruits 25 20 15 10 5 L Lg Courbes d atténuation 30 db échelle indicative pour la diminution des bruits 25 20 15 10 5 A Ø Di Ø Da 98 www.detandt.com 0 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Fréquence 0 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Fréquence

Réf. cde. Di(mm) Da(mm) A(mm) L(mm) Lg(mm) Décompression (PA) S Silencieux connexion simple paroi condensation ASD-B Atténuation 15 db silencieux ASD-B ASD-B15100 100 300 110 500 660 10-50 730,48 ASD-B15130 130 300 110 500 660 10-50 754,43 ASD-B15150 150 350 110 500 660 10-50 766,40 ASD-B15180 180 400 110 550 710 10-50 923,08 ASD-B15200 200 400 110 550 710 10-50 942,04 ASD-B15250 250 450 110 750 860 10-50 1223,45 ASD-B15300 300 450 110 800 960 10-50 1485,91 Atténuation 25 db silencieux ASD-B ASD-B25100 100 300 110 800 960 10-50 925,34 ASD-B25130 130 300 110 800 960 10-50 939,04 ASD-B25150 150 350 110 800 960 10-50 968,98 ASD-B25180 180 400 110 850 1100 10-50 1183,53 ASD-B25200 200 400 110 850 1100 10-50 1213,47 ASD-B25250 250 450 110 1000 1160 10-50 1346,20 ASD-B25300 300 450 110 1000 1160 10-50 1699,46 Silencieux connexion double paroi condensation ASD-BDW Atténuation 15 db silencieux ASD-BDW ASD-BDW15100 100 300 110 500 660 10-50 810,31 ASD-BDW15130 130 300 110 500 660 10-50 837,26 ASD-BDW15150 150 350 110 500 660 10-50 859,20 ASD-BDW15180 180 400 110 550 710 10-50 1025,86 ASD-BDW15200 200 400 110 550 710 10-50 1064,78 ASD-BDW15250 250 450 110 750 860 10-50 1380,12 ASD-BDW15300 300 450 110 800 960 10-50 1593,68 Atténuation 25 db silencieux ASD-BDW ASD-BDW25100 100 300 110 800 960 10-50 1004,18 ASD-BDW25130 130 300 110 800 960 10-50 1031,85 ASD-BDW25150 150 350 110 800 960 10-50 1062,78 ASD-BDW25180 180 400 110 850 1100 10-50 1287,32 ASD-BDW25200 200 400 110 850 1100 10-50 1337,21 ASD-BDW25250 250 450 110 1000 1160 10-50 1502,86 ASD-BDW25300 300 450 110 1000 1160 10-50 1938,96 Silencieux connexion simple paroi non-condensation ASD-FU Atténuation 15 db silencieux ASD-FU ASD-FU15100 100 300 110 500 660 10-50 559,83 ASD-FU15130 130 300 110 500 660 10-50 611,72 ASD-FU15150 150 350 110 500 660 10-50 661,62 ASD-FU15180 180 400 110 550 710 10-50 747,45 ASD-FU15200 200 400 110 550 710 10-50 779,37 ASD-FU15250 250 450 110 750 860 10-50 977,96 ASD-FU15300 300 450 110 800 960 10-50 1194,51 Les brides de sécurité sont à prévoir lors de votre commande Réf. cde. Di(mm) Da(mm) A(mm) L(mm) Lg(mm) Décompression(PA) S Atténuation 25 db silencieux ASD-FU ASD-FU25100 100 300 110 800 960 10-50 695,55 ASD-FU25130 130 300 110 800 960 10-50 734,46 ASD-FU25150 150 350 110 800 960 10-50 754,42 ASD-FU25180 180 400 110 850 1100 10-50 840,25 ASD-FU25200 200 400 110 850 1100 10-50 889,14 ASD-FU25250 250 450 110 1000 1160 10-50 1085,73 ASD-FU25300 300 450 110 1100 1160 10-50 1329,23 Silencieux connexion double paroi non-condensation ASD-DW Atténuation 15 db silencieux ASD-DW ASD-DW15100 100 300 110 500 660 10-50 639,66 ASD-DW15130 130 300 110 500 660 10-50 694,55 ASD-DW15150 150 350 110 500 660 10-50 754,42 ASD-DW15180 180 400 110 550 610 10-50 850,23 ASD-DW15200 200 400 110 550 710 10-50 902,12 ASD-DW15250 250 450 110 750 860 10-50 1134,64 ASD-DW15300 300 450 110 800 960 10-50 1302,29 Atténuation 25 db silencieux ASD-DW ASD-DW25100 100 300 110 800 960 10-50 774,38 ASD-DW25130 130 300 110 800 960 10-50 827,28 ASD-DW25150 150 350 110 800 960 10-50 848,23 ASD-DW25180 180 400 110 850 1100 10-50 944,03 ASD-DW25200 200 400 110 850 1100 10-50 1012,89 ASD-DW25250 250 450 110 1000 1160 10-50 1242,41 ASD-DW25300 300 450 110 1100 1160 10-50 1568,73 Compensateurs Pour tout système haute température et haute pression, nous pouvons vous fournir le compensateur adapté à votre système, en simple ou double paroi, avec ou sans flanche. Sur commande. Délai : 6 semaines. Silencieux économique connexion simple paroi ASD-T - Un silencieux peu encombrant et efficace. - Atténuation acoustique de 15 db. - Tampon de nettoyage avec clips. - Placement en partie horizontale uniquement Réf. cde. ø Raccord. ø corps Hauteur corps Largeur raccord. L (mm) e S ASD-T130 130 mm 200 400 400 500 361,38 ASD-T150 150 mm 260 420 460 500 418,96 ASD-T180 180 mm 300 450 500 500 501,02 ACCESSOIRES Autres diamètres sur demande Nous vous offrons également toute une gamme de silencieux traditionnels horizontaux adaptés à vos besoins. www.detandt.com 99 SILENCIEUX

ACCESSOIRES De stock Couleur de finition Sur commande GRILLES 20 X 20 Réf. cde. Libellé Coloris e S Crème Blanc G013.204BV150 G013.202BV150 Grille avec boîtier à volets et pré-cadre Buse Ø150 Crème Acier 42,39 Acier Laiton GRILLES DE CHEMINÉE GRILLES DE CHEMINÉE GRILLES 20 X 20 Réf. cde. Libellé Coloris e S G012.204V G012.202V G039.204EA150 Grille avec précadre et grille anti-vision sans buse Grille d amenée d air frais avec pré-cadre crème Buse Ø150 Crème 29,27 Acier Crème 46,77 G012.204V150 G012.202V150 Grille avec précadre et grille anti-vision Buse Ø150 Crème Acier 30,14 G039.204BVEA150 Grille d amenée d air frais avec précadre et volets Buse Ø150 Crème 56,49 100 www.detandt.com

ACCESSOIRES GRILLES 35 X 20 Réf. cde. Libellé Coloris e S Grille avec pré-cadre et grille anti-vision G012.35.24.125 Buse Ø125 x 2 Crème GRILLES 18 x 7 Réf. cde. Libellé Coloris e S G012.18.74 Crème Grille avec pré-cadre 17,59 G012.35.22.125 G012.35.24.150 Buse Ø125 x 2 Buse Ø150 x 2 Acier Crème 44,96 G012.18.72 Acier G012.35.22.150 Buse Ø150 x 2 Acier GRILLES 16 x 16 Réf. cde. Libellé Coloris e S G013.35.24BV150 G013.35.22BV150 G012.35.24 G012.35.22 Grille avec boîtier à volets et pré-cadre Buse Ø150 x 2 Grille avec pré-cadre et grille anti-vision sans buse Crème Acier Crème Acier 68,24 31,81 G012.164V125 G012.162V125 G013.164BVV125 G013.162BVV125 Grille avec pré-cadre et grille anti-vision Buse Ø125 Grille avec boîtier à volets et pré-cadre Buse Ø125 Crème Acier Crème Acier 28,52 68,24 GRILLES DE CHEMINÉE G039.35.24EA Grille d amenée d air frais avec pré-cadre Buse Ø150 x 2 Crème 59,33 Exemple d'utilisation des grilles www.detandt.com 101

ACCESSOIRES Réf. cde. Libellé Description e Réf. emb. S DMO92169 Groupe ventilation 300m³/h Ø 125 mm Débit de 300 m³/h Ø aspiration et refoulement Ø125mm Pour installation 2 à 4 bouches Puissance: 50 W- 0,40 A - 230 V mono Sonde thermique et thermostat préréglé à 45 C Protection thermique du moteur 150 C 168,03 92169 DISTRIBUTION D'AIR CHAUD DISTRIBUTION D'AIR CHAUD Description Les ventilateurs de cheminée sont conçus pour la distribution d'air chaud permettant ainsi de créer un système de chauffage de l'air basé sur la récupération de la chaleur de la cheminée. Ce système représente la solution idéale pour le chauffage des maisons saisonnières (résidences secondaires pendant l'hiver) et fournit une distribution d'air chaud rapide et efficace de la cheminée vers d'autres locaux. 3 exemples d'application DMO92178 DMO92180 Groupe ventilation 300 à 550m³/h Ø 150 mm Débit de 300 à 550 m³/h Ø aspiration et refoulement Ø150mm Pour installation 4 à 8 bouches Puissance: 100 W- 0,60 A - 230 V mono Sonde thermique et thermostat préréglé de 0 à 90 C Encombrement (mm) : L 300, P 320, H 310 Protection thermique du moteur 150 C Caisson 3F (3 fonctions) Caisson filtrant (L 280 x l 270 x H 360 mm, équipe d'un filtre treillis métallique) Caisson 3F + caisson limiteur de température C filtrant (équipé d'un régulateur bimétallique) + C température ouvrant la palette à partir de 120 C + C sécurité pour réaliser le mélange d'air chaud/frais Ø 150mm + caisson de sécurité : en cas d'incident électrique, le régulateur ouvre la palette pour évacuer le flux d'air chaud (on améliore ainsi la protection du moteur) Aspiration et refoulement Ø 150mm. 266,26 92178 142,88 92180 En sortie de chambre de décompression 102 www.detandt.com À 10 cm environ de la source Sur une sortie de l insert

CONDUITS ALU ALU : Conduit en aluminum simple paroi, du Ø 80 au Ø 200 : épaisseur 0,55mm, du Ø 250 au Ø 500 : épaisseur 1mm. Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 110 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Réf. emb. S ACCESSOIRES F001 Élément 1000 mm alu 0.55 mm Ø 080 8,49 8,74 9,09 12,34 14,00 15,56 18,89 20,18 33,50 39,75 52,26 73,31 78,71 82,26 02TUYAGALU002 F002 Élément 500 mm alu 0.55 mm Ø 080 5,48 5,63 5,84 7,80 8,49 9,62 11,48 12,76 22,13 25,88 28,85 43,59 50,84 54,58 02TUYAGALU001 F003 Coude 45 alu 0.55 mm Ø 080 4,13 4,47 4,97 5,48 6,56 8,16 9,81 11,93 30,83 44,53 57,52 76,42 90,51 93,39 02COU45ALU014 F004 Coude 90 alu 0.55 mm Ø 080 5,03 5,43 6,02 6,63 8,01 9,98 12,12 14,45 38,73 55,56 71,86 95,48 121,95 156,88 02COU90ALU014 F005 Té 135 alu 0.55 mm Ø 080 24,82 24,82 26,33 27,12 27,12 28,63 38,02 46,54 79,82 106,39 172,92 175,33 182,53 209,08 02TE135ALU007 F006 Té 90 alu 0.55 mm Ø 080 10,23 10,63 10,76 12,76 13,46 15,75 23,32 26,04 48,06 94,16 118,08 139,28 153,71 159,30 02TE090ALU001 F007 Tampon alu 0.55 mm Ø 080 6,02 6,02 6,26 6,65 7,27 9,22 10,97 11,05 11,81 12,48 13,08 14,04 - - 02TAMPOALU001 F007B Tampon purge alu 0,55 mm Ø 080 6,88 7,05 7,05 7,61 8,57 9,18 10,48 11,31 22,27 33,13 53,20 76,22 - - 02PURGEALU001 F008 Chapeau Tréga alu Ø 080 26,22 28,48 30,96 33,6 38,84 43,04 55,11 68,21 154,80 186,42 279,97 457,74 635,64 772,71 02CHAPTALU001 CONDUITS ALU F009 Rosace alu 0.55 mm Ø 080 4,59 4,64 4,83 4,88 5,15 5,28 5,57 6,48 7,20 8,12 9,08 10,16 11,39 12,76 02ROSACALU001 F010 Collier crampon alu 0.55 mm Ø 080 4,40 4,42 4,62 4,67 4,88 5,03 5,27 5,43 5,84 6,56 - - - - 02COLLIGAL001 ALU FLEX : Particulierement adapté pour le raccordement d'appareils électroménagers et pour les aérations diverses. Épaisseurs: 0,15mm Réf. cde. Libellé Ø 77 Ø 80 Ø 90 Ø 97 Ø 100 Ø 105 Ø 111 Ø 120 Ø 125 Ø 130 Ø 140 Ø 150 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Réf. emb. S A30 - Flexible alu sans film 3 m Ø 77 10,23 10,37 10,51 11,08 11,69 12,54 13,22 13,70 14,65 15,45 15,78 16,35 18,48 23,26 29,90 03ALUFLALU004 A30B - Flexible alu avec film 3 m Ø 77 11,45 11,59 11,75 12,32 13,02 13,86 14,55 15,04 15,97 17,05 17,22 17,79 19,81 - - 03ALUFLALU003 A31 - Raccord flexible alu Ø 77 3,19 3,19 3,19 3,19 3,51 3,76 3,93 4,13 4,25 4,46 4,70 4,95 7,20 9,50 11,31 03RACCOALU001 www.detandt.com 103

ACCESSOIRES Avantages Flexibilité : Avec ses multiples finitions possibles, disponibles dans divers coloris, la souche s adapte tant aux types de toiture qu aux styles architecturaux et aux impératifs du client. Légèreté : Grâce à son faible poids, la souche se place facilement à la main, par un homme, sans nécessiter d engin spécifique de levage ou de matériel d étayement. Rapidité : Cet élément préfabriqué est très rapide à poser et permet une utilisation immédiate du conduit sans nécessiter l'intervention de différents corps de métier sur la toiture pour la réalisation de la cheminée. Facilité: Posée directement sur la charpente, la souche offre le choix dans le positionnement du débouché de cheminée, et permet des dévoiements de conduit, irréalisables avec les matériaux traditionnels. Polyvalence : Raccordable sur toutes nos gammes de conduits isolés, jusqu au Ø 250*, la souche est la solution universelle qui convient aussi bien dans le cadre d une rénovation que lors de l intégration d une cheminée dans une nouvelle construction. Eléments constitutifs SOUCHES SOUCHES Sorties de toiture préfabriquées pour cheminées polyvalentes et prêtes à l emploi. Délai de livraison : 3 à 4 semaines Formats et dimensions Notre gamme de souches est déclinée en 2 modèles standards : le carré (400 x 400 mm) et le rectangulaire (400 x 500 mm). Grâce au système de réglage d inclinaison, nos souches s adaptent à toutes les pentes de toiture*. Une bavette plomb est livrée de série avec l embase. Sur demande, nous pouvons réaliser des souches aux dimensions non standards, ou agrémentées de grilles de ventilation, N hésitez pas à nous consulter pour une demande de prix de votre souche sur mesure! Fixations Sans spécification particulière, les souches sont équipées de feuillards métalliques perforés (Spaté) permettant une fixation directe sur la charpente. Sur demande, nous pouvons les remplacer par des tiges filetées et des cornières (option). Finitions Nous vous proposons, avec nos modèles standards, diverses finitions de peintures allant de l enduit lisse, à l enduit avec relief structuré donnant l aspect d un crépi, en passant par les teintes Brussy-Mat au rendu extrêmement soigné. De série, l embase de souche est teintée dans la même nuance que le corps de souche. D autres types de finition sont également disponibles sur demande, veuillez nous consulter. Packaging Gagnez du temps, le corps de souche et l'embase vous sont livrés assemblés. L ensemble est parfaitement emballé à l abri des chocs, avec carton et film protecteur, dans un box en carton recyclable. A votre demande, les produits peuvent être livrés dans un conteneur en bois (option). * Cfr. tableau de pente Libellé Matériaux Epaisseur (mm) A Chapeau Inox 304 0,8 B Cône de support Inox 316 - C Couverture de souche Galva 1 D Corps de souche Galva 1 E Embase/plaque d'étanchéité Galva 1 F Bavette plomb Plomb 1 G Colier de centrage Galva 1,5 H Brides de fixation (Spaté) Galva 1,5 I Conduit intérieur isolé double paroi (non représenté sur le schéma) 104 www.detandt.com

ACCESSOIRES Dimensions du corps de souche Tableau de pente Pente de toiture Catégorie de pente Ø max DW 32 ou Eco Degré ( ) Pourcent (%) Modèle Modèle Min Max Min Max carré rectangle 22 28 40% 53% 05 27 33 51% 65% 06 32 38 62% 78% 07 37 43 75% 93% 08 250 230 42 48 90% 111% 09 200 Autres pentes : nous consulter. 250 Finition briquettes (tarif : nous consulter) Module brique 215x65 Réf. 102 105 107 109 110 111 Réf. 112 115 116 119 121 122 Module brique 215x50 Réf. 119A 16A 17A Modèle sur-mesure et options (tarif : nous consulter) Comment spécifier vos références lors d une commande? Exemple : 1 souche rectangle avec finition peinte en beige, adaptée à une toiture de pente 45, à raccorder sur un conduit en DW32 Ø230 : Kit souche : SAR09PR1001 Cône de support : SAV230 Brussy mat (peinture mat esthétique) Peinture de finition Tous les tons RAL standards sont disponibles Structuré (finition rugueuse, imitation crépi) Nom Noir graphite Gris basalte Gris SP Noir profond Gris anthracite Beige Rouge feu Brun chocolat Référence R9011 R7012 S4079 R9005 R7016 R1001 R3000 R8017 Couleur Référence du modèle de souche Produit Modèle Pente Réf. finition Souche Type A Carré / Rectangle Catégorie de pente P : Peinte / C : Crépi / B : Brique SA C R 05 06 07 08 09 Référence du cône de support pour raccordement souche/conduit Type Conduit DW32 : SAV DW ECO : SAX P C B Ø conduit 130 150 180 200 230 250 Kit souche au prix de : carré : 496,85 rectangle : 596,85 Kit complet pour souche peinte* comprenant : corps de souche peint (carré ou rectangle) embase peinte avec bavette plomb chapeau peint couverture de souche peinte cône de support kit feuillard de fixation * Valable pour peinture standard et Brussy Mat. (Peinture structurée : + 54,99 ) SOUCHES www.detandt.com 105

ACCESSOIRES AUTOPORTANTES CHEMINÉE ET VENTILATION AUTOPORTANTES CHEMINÉE ET VENTILATION La solution universelle pour les demandes les plus exigeantes. Certaines situations particulières nécessitent une réponse technique appropriée. Là encore, Detandt-Simon, votre spécialiste cheminée, vous accompagne, de la conception à la réalisation du projet. Que ce soit pour une application standard lorsqu une cheminée classique ne s adapte pas, ou pour une application de type industriel, Detandt- Simon avec ses partenaires Jeremias- SES vous offrent un large éventail de cheminées autoportantes, capables de répondre à toutes les demandes. Suivant le projet, nous concevons avec vous une cheminée adaptée à vos besoins, en adéquation avec les demandes de l architecte, les spécificités techniques d un bureau d études et les exigences urbanistiques. Detandt-Simon bénéficie du soutien de SES (www.ses-web.de), une filiale de Jeremias spécialisée depuis près de vingt ans dans la conception, l étude et la pose de ce type de conduit. BMW Munich 106 www.detandt.com

ACCESSOIRES Mise en oeuvre Phase de conception Une fois le cahier des charges rédigé et le métré des travaux établi, la phase de conception débute par la réalisation des calculs des dimensions du conduit, la réalisation des dimensions des tours de ventilation et l étude de stabilité suivant les normes en vigueur. Cette phase du projet dure environ 2 semaines. Phase de production La phase de production débute dès la réception des plans d exécution du bureau d études. Suivant ces plans, les différents ateliers procèdent à la fabrication de la cheminée autoportante. Une fois le processus de fabrication achevé, la cheminée est livrée selon une date déterminée entre le service de logistique et le maître d ouvrage. Cette phase dure 5 semaines pour des diamètres inférieurs à 1000 mm, et de 6 à 8 semaines pour des diamètres supérieurs à 1000 mm. Phase d exécution Le maître d ouvrage se charge de la mise en place d un massif en béton qui servira de fondation pour la cheminée. Le socle en béton doit comprendre une mise à la terre. Le maître d ouvrage se charge de mobiliser deux grues sur chantier le jour de la réception pour le montage. Une assurance doit couvrir tous les risques liés au chantier. Une fois la cheminée installée, un dernier contrôle est effectué pour s assurer du bon fonctionnement de celle-ci. Autoportante Cheminée Aération FSA FSAX FSB FS-RM FSC Portance assurée par l'élément extérieur Conduit unique à l'intérieur Exemples d'autoportante Cheminée Aération FSA FSAX FSB FS-RM FSC Madrid (Espagne) Portance assurée par l'élément extérieur Multiples conduits à l'intérieur Garching (Allemagne) Portance assurée par l'élément intérieur Wutoschingen (Allemagne) Mât porteur pour multiples conduits Numberg (Allemagne) Conduit unique simple paroi Esthétique soignée Gambrills (Espagne) AUTOPORTANTES CHEMINÉE ET VENTILATION Année : 2010 Hauteur : 25 m Ø extérieur : 1016 mm Ø intérieur : 638 mm Année : 2010 Hauteur : 24 m Ø extérieur : 2400 mm Ø intérieur : 1 x 550 mm 1 x 650 mm 2 x 1000mm Année : 2010 Hauteur : 25 m Ø ext. : 2300 mm Ø intérieur : 700 mm Année : 2010 Hauteur : 23 m Mât porteur : Ø ext. 610 mm Ø int. 200 mm Conduit ext. : Ø int. 200 mm Hauteur : 18 m Ø intérieur : 2760 mm www.detandt.com 107

VENTILATION www.detandt.com 109

EXTRACTEURS EXTRACTEURS SYSTÈMES ET NORMES SYSTÈMES ET NORMES La norme NBN D50-001 définit 4 systèmes de ventilation de base possibles dans les immeubles d'hébergement. Ils sont tous basés sur : une amenée d'air frais (OAR) dans les locaux dits "secs" (bureaux, salle de séjour, chambre,...), un transfert de cet air (OT) vers les locaux dits "humides" (sanitaires, cuisine, salle de bains,...) et une évacuation de l'air vicié (OER) et humide dans ces locaux. Système A (ou ventilation naturelle) : Amenée d'air et évacuation d'air naturelles - Investisement minimal. - Demande généralement très peu d'entretien et ne comprend pas de ventilateur bruyant. A - Dépend fortement du vent, des conditions de température et de pression. - Sortie en toiture obligatoire. - Les ouvertures laissent filtrer le bruit, la pollution et surtout le froid (pertes énergétiques importantes). 110 www.detandt.com Système B (ou simple flux avec pulsion mécanique) : Amenée d'air mécanique et évacuation d'air naturelle - Système peu coûteux. - Débit d air neuf contrôlé. - Free-cooling possible. - Pertes énergétiques importantes. B Système C (ou simple flux avec extraction mécanique) : Amenée d'air naturelle et évacuation d'air mécanique - Système peu coûteux. - Débit d air extrait contrôlé. - S'applique très bien à la rénovation car pas de distribution d air dans les locaux. C - Système le plus courant avec la ventilation naturelle. Système D (ou double flux) : Amenée d'air et évacuation d'air mécaniques - Contrôle des débits entrants et sortants. - Permet de prétraiter l'air (filtre, diminution de l écart D de température, bruit, ). - Système plus coûteux à l investissement de départ. - Les conduits de pulsion et d extraction doivent généralement trouver place dans des faux-plafonds et les gaines techniques verticales. Le système D permet également la récupération de chaleur s il est muni d un D échangeur. Ce système avec échangeur peut donner lieu à des primes en fonction de la région et du type de logement. Les informations détaillées sur les différents critères à respecter pour l obtention de ces primes sont disponibles sur simple demande auprès des différentes régions ou sur leurs sites internet. La norme NBN D 50-001 définit également les différents débits à extraire ou à pulser dans les différents locaux de l habitation. En simplifiant, dans la majorité des cas, il est conseillé de toujours respecter au minimum les débits d air à extraire dans les locaux humides, à savoir : - WC : 25m³/h. - Salle de bains, buanderie, et pièces humides : 50 m³/h à 75m³/h. - Cuisine : à partir de 75m³/h. Ces débits sont donnés à titre indicatif et correspondent à la plupart des systèmes, mais la norme définit également d autres impositions suivant la configuration des lieux et le type de ventilation souhaité. Il est alors utile d envisager une étude pour déterminer le matériel adéquat. Pour les systèmes tertiaires, il est nécessaire de réaliser une étude préalable afin de déterminer le matériel en fonction du débit voulu ou requis par un appareil ou le type de local.

EXTRACTEURS EXTRACTEURS MURAUX Positionnement d'un extracteur Tous nos modèles s adaptent à votre situation, quelle que soit la configuration : ils se posent aussi bien en faux plafond (parois horizontales) que sur les murs (parois verticales). La ventilation simple et efficace de vos locaux "humides" Idéal pour l extraction intermittente ou continue dans les locaux humides tels que cuisine, salle de bains, WC, buanderie et rejet direct de l air vicié à l extérieur du bâtiment sur des courtes distances et pour de faibles pertes de charge. Plusieurs gammes disponibles avec finitions standards, esthétiques, décoratives, ou économiques déclinées dans les diamètres usuels et avec options. Possibilité de raccordement standard avec appareils de régulation : pilotage du ventilateur via interrupteur du local ou par régulation spécifique. Possibilité de raccordement de plusieurs extracteurs sur le même boîtier de régulation. Options disponibles : réglage du timer et/ou de l'hygrostat Nos différentes gammes sont proposées en modèle de base ou avec options : S : modèle standard. T : (Timer) modèle de base équipé d une temporisation réglable de 30 secondes à 20 minutes. H : (Hygro+Timer) modèle T + hygrostat réglable: si le taux d'humidité de la pièce dépasse la valeur seuil du capteur réglable dans les 60-90 %, le ventilateur s'allume automatiquement et fonctionne jusqu'à ce que le taux d'humidité tombe à un niveau standard, après le ventilateur continue à fonctionner selon le délai de réglage de la minuterie, puis s'arrête ensuite. Pose murale Pose en faux-plafond Durée de vie Avec boîtier et organes en plastique ABS résistant aux UV, nos extracteurs sont conçus pour fonctionner durant de nombreuses heures. La morphologie de la turbine a été étudiée pour assurer une haute efficience et une longue durée de vie. Une installation aisée en 8 étapes ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ 1. Contrôlez que le diamètre du percement corresponde au diamètre de votre extracteur et qu un branchement électrique soit possible. 2. Déboitez la face décorative du ventilateur. 3. Repérez les trous de fixation de l extracteur sur la paroi; 4. Forez les trous et insérez-y les chevilles. 5. Fixez la plaque de support avec les vis. 6-7. Retirez le moteur et réalisez les connexions électriques. Replacez correctement le moteur, une fois le branchement réalisé. 8. Repositionnez la grille décorative et fixez la. www.detandt.com 111 EXTRACTEURS MURAUX

EXTRACTEURS HVMX : EXTRA PLAT La série "X" : l essentiel de la ventilation à un prix sobre comme ses lignes. HVMXS100 / HVMXT100 Ventilateur mural ou plafonnier, adapté pour l extraction directe de petits et moyens débits (WC, SdB, ) sur de courtes distances (faibles pertes de charge), avec une faible demande électrique. Gamme disponible de base ou avec timer. Doté d une grille apparente extra mince et esthétique, ce modèle avec moustiquaire vous permettra d assurer vos besoins en ventilation, à un prix démocratique. Pression (Pa) Pression (Pa) Débit (m 3 /h) Description - Alimentation : 220 /240 V 50Hz - Indice de protection : IP 34 - Montage mural ou en plafond - Corps et organes en plastique ABS pour une durée de vie allongée - Roue silencieuse à 7 aubages - Fixation aisée avec vis auto taraudeuses - Adaptable sur gaines standards Ø 100, 125, 150 - Compatible avec accessoires de régulation Pression (Pa) Pression (Pa) HVMXS125 / HVMXT125 Pression (Pa) EXTRACTEURS MURAUX 8 mm Ø (mm) Débit (m³/h) Puissance (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) Ø100 95 14 0,09 150 120 108 12 34 0,6 Ø125 180 16 0,1 176 140 114 13 35 0,86 Ø150 294 24 0,13 205 165 132 14 39 0,93 * Mesuré à 3 m Pression (Pa) Standard Timer S Ø Réf. cde. e Réf. cde. e 100 HVMXS100 19,17 HVMXT100 27,27 125 HVMXS125 24,53 HVMXT125 33,71 Débit (m 3 /h) 150 HVMXS150 38,08 HVMXT150 44,92 Pression (Pa) Débit (m 3 /h) S Débit (m 3 /h) Pression (Pa) HVMXS150 / HVMXT150 Débit (m 3 /h) Débit (m 3 /h) 112 www.detandt.com

HVMD : SÉRIE DESIGN EXTRACTEURS White NOUVEAU Chrome La série "D" : alliance entre performances et design épuré. La série "D" (Design), qui avec ses lignes épurées et son esthétisme raffiné, s intègrera parfaitement dans vos espaces intérieurs aux tendances modernes. En plus des options (B,T,H), cette série est déclinée avec une face aluminium disponible en 3 teintes de finition : White, Chrome et Gold. Compatible avec accessoires standards de régulation. Description - Alimentation : 220 /240 V 50Hz - Indice de protection : IP 34 - Corps et organes en plastique ABS pour une durée de vie allongée. - Montage mural ou en plafond - Fixation aisée avec vis auto taraudeuses - Adaptable sur gaines standards Ø 100,125 Pression (Pa) Pression (Pa) Pression (Pa) HVMDS-100 / HVMDT-100 / HVMDH-100 Débit (m 3 /h) HVMDS-125 / HVMDT-125 / HVMDH-125 Pression (Pa) Ø (mm) Débit (m³/h) Puissance (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) Ø100 88 14 0,09 152 120 126 30 33 0,6 Ø125 167 16 0,1 177 140 135 34 34 0,74 * Mesuré à 3 m Standard Timer Hygro + Timer S S Finition Ø Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e White Chrome Gold Gold 100 HVMDSW100 29,75 HVMDTW100 38,75 HVMDHW100 52,25 125 HVMDSW125 34,95 HVMDTW125 43,95 HVMDHW125 57,45 100 HVMDSC100 47,85 HVMDTC100 56,85 HVMDHC100 70,35 125 HVMDSC125 62,40 HVMDTC125 71,40 HVMDHC125 84,90 100 HVMDSG100 60,89 HVMDTG100 70,79 - - - 125 HVMDSG125 77,99 HVMDTG125 87,89 - - - Débit (m 3 /h) Débit (m 3 /h) S www.detandt.com 113 EXTRACTEURS MURAUX

EXTRACTEURS HVMM : SÉRIE MODERN NOUVEAU La série "M" : offrez à votre ventilation le prestige d un look avant-gardiste. Vous souhaitez étendre le design moderne de votre logement jusque dans les moindres détails? En exclusivité, Detandt-Simon vous propose la série "M" qui répondra à vos attentes en matière d esthétisme! Gamme de ventilateurs servant aussi à la décoration. Panneau avant en verre organique (plexiglas) ou verre mineral, fixé par des boulons chromés. Compatible avec accessoires standards de régulation. EXTRACTEURS MURAUX Ø (mm) Débit (m³/h) Puissance (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) 100 88 14 0,09 170 170 130 35 33 0,6 * Mesuré à 3 m Standard Timer Hygro + Timer S S Finition Ø Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e Organique 100 HVMMSP100 99,53 HVMMTP100 106,19 HVMMHP100 116,18 Mineral 100 HVMMSV100 129,35 HVMMTV100 136,01 HVMMHV100 146,00 114 www.detandt.com Description - Alimentation : 220 /240 V 50Hz - Indice de protection : IP 34 - Corps et organes en plastique ABS pour une durée de vie allongée - Montage mural ou en plafond - Fixation aisée avec vis auto taraudeuses - Adaptable sur gaines standards Ø 100 Pression (Pa) HVMM--100 Débit (m 3 /h) S

HVMI : SÉRIE INOX EXTRACTEURS La série "I" : extracteur associé à une applique murale esthétique en inox. La série «Inox», grâce aux divers motifs disponibles avec la face avant en acier inoxydable, procurera à votre intérieur une esthétique moderne et raffinée, à l épreuve du temps. Face avant disponible en 3 modèles, avec ou sans ampoule. Eclairage à faible consommation par technologie LED 2W. Compatible avec accessoires standards de régulation. Wave Fency Description - Alimentation : 220 /240 V 50Hz - Indice de protection : IP 24 - Corps et organes en plastique ABS pour une durée de vie allongée - Montage mural ou en plafond - Fixation aisée avec vis auto taraudeuses - Adaptable sur gaines standards Ø 100 Pression (Pa) Disponible avec ampoule Led 2 W pour éclairage faible consommation. HVMI--100 Circle Ø (mm) Débit (m³/h) Puissance (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) 100 89 14 0,09 181 120 148 56 33 0,61 * Mesuré à 3 m Wave Fency Circle S S Ø Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e Sans lampe 100 HVMIWN100 97,83 HVMIFN100 97,83 HVMICN100 97,83 Avec LED 2 W 100 HVMIWL100 122,22 HVMIFL100 122,22 HVMICL100 122,22 Débit (m 3 /h) S www.detandt.com 115 EXTRACTEURS MURAUX

EXTRACTEURS HVML : SÉRIE LOW ENERGY La série "L" cumule les avantages : économique, esthétique et silencieuse. HVMLS100 / HVMLT100 / HVMLH100 En optant pour la série «Low Energy», vous choisissez le nec plus ultra en matière de ventilateur à faible consommation énergétique : 5,6W en Ø100 et 9,3W en Ø125. Avec des moteurs travaillant à très faible puissance, les produits de cette gamme sont particulièrement silencieux : 26 dba pour les Ø 100 et 31 dba pour les Ø 125. Ils s intègrent totalement avec votre intérieur grâce à leur design extra plat. Compatible avec accessoires standards de régulation. Pression (Pa) Débit (m 3 /h) Pression (Pa) EXTRACTEURS MURAUX 8 mm 116 www.detandt.com Description - Alimentation : 220 /240 V 50Hz - Indice de protection : IP 34 - Corps et organes en plastique ABS pour une durée de vie allongée - Montage mural ou en plafond - Fixation aisée avec vis auto taraudeuses - Adaptable sur gaines standards Ø 100,125 Ø (mm) Débit (m³/h) Puissance (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) 100 78 5,6 0,035 150 120 108 12 26 0,52 125 148 9,3 0,06 176 140 114 13 31 0,69 * Mesuré à 3 m Standard Timer Hygro + Timer S S Ø Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e 100 HVMLS100 25,30 HVMLT100 34,30 HVMLH100 49,71 125 HVMLS125 28,05 HVMLT125 37,05 HVMLH125 52,57 Pression (Pa) Débit (m 3 /h) Pression (Pa) HVMLS125 / HVMLT125 / HVMLH125 Débit (m 3 /h) S

HVMB : SÉRIE BASE Ventilateur mural de base. Performances identiques à la série X (voir page 112). Equipé d une moustiquaire. Compatible avec accessoires standards de régulation. Ø (mm) Débit (m³/h) Puis. (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) Ø100 98 14 0,09 159 135 88,5 23 34 0,55 Ø125 182 16 0,1 180 150 94 25 35 0,70 Ø150 295 24 0,13 206 182 106 25,5 39 0,89 Alimentation : 220 /240 V 50Hz Indice de protection : IP 34 Corps et organes en plastique ABS pour une durée de vie allongée Montage mural ou en plafond Fixation aisée avec vis auto taraudeuses Adaptable sur gaines standards Ø 100,125 * Mesuré à 3 m Standard Timer Hygro + Timer S S Ø Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e EXTRACTEURS S 100 HVMBS100 24,84 HVMBT100 32,94 HVMBH100 45,09 125 HVMBS125 27,14 HVMBT125 35,24 HVMBH125 47,39 150 HVMBS150 40,08 HVMBT150 47,28 HVMBH150 65,34 HVMV : VARIO La série V : Système d ouverture unique en iris Extracteur à ouverture/fermeture variable en Iris, au design innovant et extra plat. Disponible en Ø100. Options de commande par module interchangeable. Ø (mm) Débit (m³/h) Puis. (W) Intensité (A) B (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) Ø100 76 14,5 0,08 40 52 92 197 35 2 Alimentation : 220 /240 V 50Hz Indice de protection : IP X4 Montage mural ou en plafond Adaptable sur gaines standards Ø 100 Standard Timer Hygro + Timer Cordon S S S Ø Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e Réf. cde. e S 100 HVMVS100 98,18 HVMVT100 43,86 HVMVH100 80,55 HVMVC100 32,73 HVGM : EXTRACTEUR DE GAINE MURAL Ventilateur hélicoïdal à installer dans un conduit (Ø100 ou Ø125) ou dans une cloison. Disponible avec ou sans support de fixation. Ø (mm) Débit (m³/h) Power (W) Intensité (A) B (mm) B1 (mm) H (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) Bruit (dba*) Masse (Kg) 100 105 14 0,085 150 160 120 108 12 45 29 37 0,41 125 185 16 0,1 176 185 140 114 13 45 29 38 0,48 Alimentation : 220 /240 V 50Hz Indice de protection : IP X4 - Fixation horizontale ou verticale Sans pied de support Avec pied de support S Ø Réf. cde. e Réf. cde. e 100 HVGMB100 16,29 HVGMS100 19,40 125 HVGMB125 19,31 HVGMS125 22,10 Raccordement facile sur gaine souple avec collier Adaptable sur gaines standards Ø 100,125 * Mesuré à 3 m S www.detandt.com 117 EXTRACTEURS MURAUX

EXTRACTEURS VENTILATEUR DE GAINE AXIAL La série "HVGA" est une gamme de ventilateurs très complète qui offre diverses possibilités, entre autres lors d applications pour des systèmes de pulsion ou d extraction domestique nécessitant une plus grande pression ou un débit plus important. Pression (Pa) HVGA100 Pression (Pa) Ils ont un faible degré de nuisance sonore, et sont compatibles avec des conduits de Ø 100, 125, 160, 200, 250, 315 mm. Le boîtier est soit en plastique "ABS" d une grande qualité (Ø 100-200), soit en polypropylène résistant au feu (Ø 250-315). max. L ensemble moteur-hélice est fixé dans un boîtier au moyen de colliers spéciaux comportant des verrous, conçu pour permettre un démontage facile sans recourir à aucun outil, et sans compétence particulière. Une telle conception assure un accès très facile pour l entretien ou la maintenance. min. Débit (m 3 /h) HVGA125 Pression (Pa) Pression (Pa) Pression (Pa) max. max. min. min. EXTRACTEURS DE GAINE Pression (Pa) Dimensions Réf. Poids (Kg) ØD ØD1 B L L1 HVGA100 96 140 167 190 246 1,4 HVGA125 123 140 167 190 246 1,4 max. max. HVGA160 123 195 223 250 295 3 Réf. cde. e Réf. emb. S HVGA100 52,00 TT 100 HVGA125 56,00 TT 125 Débit (m 3 /h) HVGA160 102,80 TT 160 min. Pression (Pa) min. Débit (m 3 /h) Débit (m 3 /h) Pression (Pa) HVGA160 min. max. Débit (m 3 /h) Débit (m 3 /h) 118 www.detandt.com

VENTILATEUR DE GAINE CENTRIFUGE EXTRACTEURS Contrôle de la vitesse La vitesse peut être contrôlée via un régulateur de vitesse. Plusieurs ventilateurs peuvent être connectés sur un seul régulateur tant que la puissance totale n excède pas la puissance nominale du régulateur de vitesse. Du Ø 100 au Ø 315 Du Ø 355 au Ø 450 Applications Utilisé en pulsion ou en extraction pour divers locaux. Le boîtier en acier offre une fiabilité et une protection accrue en cas d utilisation extérieure. Pour les locaux qui nécessitent un degré de nuisance sonore assez bas, nous proposons des unités adaptées. Moteur Le moteur est équipé de roulements à billes octroyant ainsi au produit une durée de vie de minimum 40 000 heures. Chaque turbine est équilibrée lors de l assemblage afin de garantir un fonctionnement correct, des caractéristiques techniques fiables et précises ainsi qu'un degré de nuisance sonore assez faible. L indice de protection moteur IP 44. Réf. Dimensions (mm) ØD ØD1 B B1 L L1 L2 L3 Poids (Kg) HVGC100 98 254 298 258 205 20 25 30 4,4 HVGC125 123 254 298 258 205 20 25 30 4,3 HVGC160 159 304 357 317 220 25 25 30 5,6 HVGC200 198 344 390 350 240 25 29 40 6,6 HVGC250 248 344 390 350 249 25 31 40 7,3 HVGC315 314 404 454 414 260 25 40 40 8,1 HVGC355 353 460 522 522 506 60 60 70 12,8 HVGC400 398 570 663 634 570 60 60 70 20 HVGC450 448 608 700 670 644 60 60 70 30 Réf. cde. Ø e Réf. emb. S HVGC100 100 mm 124,87 VKM 100 HVGC125 125 mm 126,70 VKM 125 HVGC160 160 mm 142,00 VKM 160 HVGC200 200 mm 174,15 VKM 200 HVGC250 250 mm 231,52 VKM 250 HVGC315 315 mm 289,30 VKM 315 HVGC355 355 mm 434,70 VKM 355 HVGC400 400 mm 960,40 VKM 400 HVGC450 450 mm 1230,25 VKM 450 www.detandt.com 119 EXTRACTEURS DE GAINE

EXTRACTEURS CAISSON D'EXTRACTION DOMESTIQUE CAISSON D'EXTRACTION DOMESTIQUE ACOUSTIQUE Sur commande uniquement Avantages Très faible niveau sonore (isolation acoustique), possibilité de raccorder jusqu à 4 sanitaires. CAISSONS SIMPLE FLUX Un modèle économique pour la ventilation de l habitat. La ventilation mécanique contrôlée (VMC) garantit un air renouvelé et sain. Avantages de la VMC et du renouvellement d air mécanique - Une extraction VMC permet d extraire l air vicié et d apporter de l air neuf afin de pourvoir à nos besoins en oxygène. - Evacuation des odeurs, polluants et vapeurs d eau liés à l occupation et l usage du logement. - Permet de contrôler la quantité d air renouvelé en fonction du taux d humidité sur le modèle hygroréglable. 120 www.detandt.com Kit VMC domestique Réf. cde. Libellé e S DMO94010 Simple flux ambiance avec 3 bouches et commutateur (m.palier) 100,39 DMO94100 Simple flux avec 3 bouches et commutateur (moteur roulement) 116,14 DMO940105 Simple flux HYGRO avec 3 bouches et commutateur (hygrostat) 139,13 Kit VMC domestique hydroréglable type A Réf. cde. Libellé e S DMO94005 Simple flux Type A pour 3 à 4 pièces principales 405,38 Description Structure en tôle d acier galvanisée et polystyrène. Isolation polystyrène expansé - 4 piquages sanitaires Ø 80 mm - 1 piquage cuisine Ø 125 mm - 1 piquage de rejet Ø 150 mm - Turbine à action - Moteur monophasé 230 V - 50 Hz, 4 pôles, protection thermique intégrée - 2 vitesses Pose Installation en combles. Posé ou suspendu, horizontal ou vertical Réf. cde. Libellé e S HVD905384 Dimensions A B C Poids (Kg) 320 280 285 5,4 Caisson VMC domestique acoustique. Structure en tôle d acier galvanisée et polystyrène. Isolation polystyrène expansé. 189,56

VENTILATEUR CENTRIFUGE COMPACT EXTRACTEURS Applications Ventilateur centrifuge très compact dans un boîtier en acier avec une capacité d'extraction allant jusqu'à 340m³/h. Les ventilateurs centrifuges compact conviennent parfaitement aux conduits de Ø 100 et Ø 125. Design Le boîtier du ventilateur est en acier avec un enduit en polymère. Le couvercle amovible permet un accès facile au moteur, assurant ainsi un montage facile pour le ventilateur et un entretien aisé du conduit d air. Moteur La roue à aubes est alimentée par un moteur monophasé muni d une protection contre la surchauffe incluant un redémarrage automatique. Le moteur est équipé de roulements à billes octroyant ainsi au produit une durée de vie de minimum 40 000 heures. Chaque turbine est équilibrée lors de l assemblage afin de garantir un fonctionnement correct, des caractéristiques techniques fiables et précises ainsi qu'un degré de nuisance sonore assez faible. L indice de protection moteur est IP 44. Contrôle de vitesse La vitesse peut être contrôlée via un régulateur de vitesse. Plusieurs ventilateurs peuvent être connectés à un seul régulateur tant que leur puissance totale n excède pas la puissance nominale du régulateur de vitesse. Réf. Montage Les supports de fixation fournis avec le ventilateur permettent une fixation aisée sous différents angles. Le ventilateur est alimenté via un boîtier externe. L alimentation électrique et le montage, doivent être effectués en conformité avec le schéma de câblage du boîtier externe comme indiqué dans le manuel d'utilisation. Pression (Pa) Dimensions (mm) HVCC100 - HVCC125 Débit (m 3 /h) Ø D B H L L2 HVCC100 99 260 110 352 253 3,2 HVCC125 124 255 145 420 322 4,5 Poids Réf. cde. Libellé e Réf. emb. S HVCC100 Ventilateur centrifuge compact Ø 100 184,95 VKP 100 HVCC125 Ventilateur centrifuge compact Ø 125 215,60 VKP 125 www.detandt.com 121 CAISSONS SIMPLE FLUX

EXTRACTEURS CAISSON D'EXTRACTION ACOUSTIQUE Caisson d extraction insonorisé Paroi extérieure avec peinture époxy, isolant acoustique et un couvercle facilement démontable. Protection : IP x4 - CE Tension : 240V - mono 50Hz Caractéristiques techniques Modèle Tr/min w m³/h mmh 2 O db(a) Kg SV-125/H 2220 80 400 40 30 5,2 SV125/H-T 2220 80 400 40 30 5,2 SV150/H 2220 170 560 60 40 6,8 SV-150/H-T 2220 170 560 60 40 6,8 SV-200/H 1240 120 880 27 44 8,0 SV-200/H-T 1240 120 880 27 44 8,0 SV-200/L 1280 100 760 20 42 8,0 SV-250/H 2380 140 1300 78 48 10,8 SV-250/L 2360 120 1000 55 46 10,8 SV-315/H 1330 120 2100 38 50 21 SV-350/H 1280 370 2860 38 51 28,5 SV-400/H 1400 550 3500 48 53 38 Version H : grand débit, L : petit débit, T : avec timer réglable Dimensions Modèle A B C1 C2 ØD1 L ØD2 EC1 EC2 T SV-125/H 310 250 80,0 201,0 125 36,5 7 260 200 383 SV-150/H 370 290 92,0 222,0 150 34,5 7 320 240 439 SV-200/H 430 340 117,0 246,0 200 34,5 7 380 290 499 SV-200/L 430 340 117,0 246,0 200 34,5 7 380 290 499 SV-250/H 480 395 140,0 296,0 250 51,5 7 430 345 583 SV-250/L 480 395 140,0 296,0 250 51,5 7 430 345 583 SV-315/H 565 490 173,50 370 315 55 8,5 515 440 675 SV-350/H 660 550 200 410 355 57 8,5 600 500 764 SV-400/H 725 610 200 454 400 70,0 8,5 675 560 865 CAISSONS SIMPLE FLUX Réf. cde. e S HSV125H 269,05 HSV125HT 298,72 HSV150H 321,56 HSV150HT 357,03 HSV200H 385,33 HSV200HT 427,78 Réf. cde. e S HSV200L 380,22 HSV250H 410,56 HSV250L 408,52 HSV315H 668,53 HSV350H 854,89 HSV400H 1.074,49 Grille pour extracteur Réf. cde. Libellé e S HSVG125 SV 125 32,70 HSVG150 SV 150 33,75 HSVG200 SV 200 37,65 HSVG250 SV 250 41,40 HSVG350 SV 350 60,90 HSVG400 SV 400 68,55 122 www.detandt.com

CAISSON D' EXTRACTION GROS DÉBIT Sur commande uniquement EXTRACTEURS Appareils de ventilation isolés acoustiquement avec du polyéthylène expansé et ignifuge (M1), équipés de ventilateurs de la série CBD montés sur des amortisseurs en caoutchouc. Description Ventilateur : structure en tôle acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique, turbine avec pales vers l avant en tôle d acier galvanisé, presse-étoupe pour entrée des câbles. Moteurs : fermés avec protecteur thermique intégré, classe F avec roulements à billes, protection IP54, monophasés 220-240 V.-50 Hz., et triphasés 220/-240 V./380-415 V.-50 Hz. Température maximum de l air à transporter : -20 ºC +60 ºC. Finition Anticorrosion en tôle d acier galvanisé. Sur demande : avec impulsion circulaire. Réf. cde. Libellé Vitesse (Tr/min) Intensité admissible (A) 230V Intensité admissible (A) 400V Puissance installée (KW) Débit maximal (m3/h) Niveau sonore db(a) Poids (+/- Kg) HCJBD-1919-4M 1/5 Dbl. aspir. monophasé 1520m³/h 1185 1,76-0,15 1520 58 22,5 463,68 HCJBD-1919-6M 1/10 Dbl. aspir. monophasé 1230m³/h 820 0,98-0,07 1230 53 22,5 459,20 HCJBD-2525-4M 1/2 Dbl. aspir. monophasé 2800m³/h 1250 4,9-0,37 2800 66 31,8 573,44 HCJBD-2525-4M 3/4 Dbl. aspir. monophasé 3600m³/h 1250 4,7-0,55 3600 70 32,6 638,73 HCJBD-2525-6M 1/5 Dbl. aspir. monophasé 2200m³/h 850 1,5-0,15 2200 59 30,1 558,45 HCJBD-2525-6M 1/3 Dbl. aspir. monophasé 2700m³/h 830 2,4-0,25 2700 61 31,3 568,05 HCJBD-2828-4M 1/2 Dbl. aspir. monophasé 2800m³/h 1250 4,9-0,37 2800 65 37,3 746,30 HCJBD-2828-4M 3/4 Dbl. aspir. monophasé 3950m³/h 1250 4,7-0,55 3950 70 38,1 788,26 HCJBD-2828-6M 1/3 Dbl. aspir. monophasé 3200m³/h 830 2,4-0,25 3200 61 36,8 700,40 HCJBD-3333-6T 1 1/2 Dbl. aspir. triphasé 7800m³/h 725 10,4 6 1,1 7800 74 53,8 858,00 HCJBD-3333-6M 3/4 Dbl. aspir. monophasé 4900m³/h 900 4,5-0,55 4900 63 52,3 819,90 HCJBD-3333-6M 1 Dbl. aspir. monophasé 6000m³/h 900 5,3-0,75 6000 70 53,3 956,70 HCJBD-3339-6T 3 Dbl. aspir. triphasé 11900m³/h 925 12 7 2,2 11900 74 80 1601,43 CAISSON D'EXTRACTION AVEC PRESSOSTAT Sur commande uniquement e S Réf. cde. Libellé e S HVDK906555 Avec pressostat 3400 RT control DC 2603,04* HVDK906557 Avec pressostat 4600 RT control DC 3153,84* HVDK906559 Avec pressostat 7500 RT control DC 3610,73* HVDK906561 Avec pressostat 9800 RT control DC 4110,84* *Prix indicatif en fonction des options souhaitées (ouvertures rondes ou carrées, calibrage du dépressostat, plots antivibratiles, moteurs de secours) Modèle 3400 Modèle 4600 Modèle 7500 Modèle 9800 www.detandt.com 123 CAISSONS SIMPLE FLUX

EXTRACTEURS DOUBLE FLUX La ventilation double flux, incontournable dans la maîtrise des déperditions énergétiques des bâtiments isolés, optimise la récupération de chaleur dans le processus de ventilation, via un échangeur entre l air chaud sortant et l air froid entrant. CAISSONS DOUBLE FLUX Dans une ventilation classique simple flux, un seul ventilateur sert à l évacuation ou à la pulsion de l air dans l habitation. Lors d une ventilation double flux, ce sont deux ventilateurs qui gèrent l amenée et l extraction d air. Il est alors possible de regrouper ces ventilateurs dans un seul et même caisson équipé d un échangeurrécupérateur de chaleur. L air chaud sortant de l habitation croise alors l air froid rentrant, et cet air chaud se refroidit en réchauffant l air froid à travers les parois de l échangeur. Ce système permet donc de ne pas faire rentrer directement de l air trop froid dans l habitation mais de récupérer une partie de la chaleur qui était contenue dans l air extrait. Par rapport à un système simple flux, un système double flux permet en plus une régulation plus précise des flux d air dans la maison et donc de mieux aérer chaque pièce. Tous les appareils double flux sont également équipés de filtres, à l aspiration et au rejet de l air ; ce qui permet non seulement d accroître la durée de vie des ventilateurs mais aussi de purifier l air entrant dans la maison. Les avantages du système - Récupération de l énergie de l air sortant - Limitation des pertes d énergie liées à la ventilation - Présence de filtres à l aspiration et au rejet de l air - Purification de l air entrant - Régulation plus précise des flux d air dans la maison - Aération de la maison en fonction des besoins Ce(s) produit(s) peut(vent) donner lieu à l obtention d une prime plafonnée à 3 500 - à l avantage du client particulier -, selon les conditions définies par chacune des régions. A cette fin, de plus amples informations sont consultables sur le site Internet respectif de chaque région : www.energie.wallonie.be www.bruxellesenvironnement.be www.energiesparen.be 124 www.detandt.com

SYSTÈME DOUBLE FLUX DÉCENTRALISÉ Dès à présent la ventilation double flux peut s adapter également à des solutions plus individualisées pièce par pièce. Le double flux décentralisé offre une solution simple et efficace pour une ventilation économique de chambres individuelles dans des appartements, chambres d'hôtes, ateliers, locaux commerciaux et assure la filtration de l'air, l alimentation en air de la pièce et l évacuation de l'air extrait. L'énergie de l'air extrait est transférée à l'air d'admission au travers d un échangeur de chaleur en aluminium avec une efficacité de récupération allant jusqu'à 80%, ce qui permet de réaliser des économies d énergie non négligeables. L'unité inclut un bloc à trois vitesses et les ventilateurs axiaux assemblés avec des moteurs à courant continu dont le débit d air va jusqu'à 60 m³ / h. L'appareil est équipé de deux filtres intégrés G3 pour la purification de l'air. Le boîtier est en acier galvanisé avec une isolation thermique et acoustique interne. Spécifications Montage mural facile Débit d air jusque 60 m3/h Rendement de récuperation jusque 80% Trois modes d opération 30/45/60 m3/h Basse consommation (de 4.2 à 15.4 W) Fonctionnement silencieux (22-32 dba) Boîtier compact et isolé thermiquement et acoustiquement Inclus filtres G3 pour la purification de l air pulsé et extrait EXTRACTEURS L HDF10 est conçu pour être placé à l'intérieur contre un mur de façade. Le diamètre de raccordement du conduit d air est de 125 mm pour une épaisseur de mur de minimum 100mm jusqu à maximum 500 mm. Réf. cde. Libellé e S HDF10* VMC double flux décentralisé 629,00 *Disponible à partir de juillet 2011 SYSTÈMES DOUBLE FLUX DOMESTIQUES STANDARDS Un double flux ne doit pas nécessairement être cher et complexe pour être efficace. Detandt-Simon vous propose une gamme de double flux domestiques standards faciles à installer, répondant à la majorité des besoins en matière de récupération d énergie en ventilation. Afin de garantir une qualité constante sur tous ses appareils, les doubles flux domestiques standards disposent tous de moteurs centrifuges à deux vitesses. HDF01 Faible encombrement - Idéal en rénovation HDF02 Abordable - Faible consommation - Haut rendement - Facile à installer HDF05 Haut rendement - Extra-plat pour faux plafond Facile à installer CAISSONS DOUBLE FLUX www.detandt.com 125

EXTRACTEURS SYSTÈMES DOUBLE FLUX DOMESTIQUES AVEC BY-PASS Lors des chaudes nuits d été, il est inutile de réchauffer l air entrant, on peut alors utiliser un double flux avec By-pass. Dans ce cas, ces doubles flux sont équipés d une régulation qui repère la température de l air entrant et la compare à celle de l air sortant. S il est trop chaud, la régulation déclenche alors le système de by-pass. L air aspiré contourne alors l échangeur et n est pas réchauffé, ce qui permet de rafraîchir les pièces de la maison durant la nuit. Ce double flux est disponible avec un by-pass à 100% de contournement pour la ventilation de nuit. Tout l air passe donc par le by-pass. L'unité double flux est livrée avec deux filtres capturant 95% de la poussière de l'air. Un voyant d avertissement indique quand le filtre doit être nettoyé. Ceci est pratique pour le propriétaire. L HDF03 et l HDF04 ont respectivement une capacité maximale d'environ 300 et 400 m 3 /h à 150 Pa. Les unités sont livrées avec des ventilateurs à débit auto-réglable constant. Dans la position choisie, les ventilateurs gardent la quantité d'air adéquate constante dans toutes les conditions. Les économies d'énergie directes sur les ventilateurs sont de 50% par rapport à une utilisation traditionnelle. L'échangeur de chaleur transfère 95% de la chaleur, supprimant le besoin de chauffage de l'air de ventilation. L air entrant est toujours filtré. HDF03 - HDF04 Type A Type B Type C Panneau de commande intégré Indicateur de filtre Sécurité antigel Système by-pass en option D autres modèles également équipés de By-Pass et de moteurs économiques seront bientôt disponibles, n hésitez pas à consulter régulièrement notre site internet : www.detandt.com CAISSONS DOUBLE FLUX HDF03 HDF04 Tension d'alimentation (V/Hz) 230/50 230/50 Degré de protection IP31 IP31 Dimensions (l x h x p) (mm) 675 x 602 x 420 675 x 602 x 430 675 x 602 x 420 675 x 602 x 430 Diamètre de conduite (mm) Ø160 Ø180 Ø 160 Ø 180 Diamètre extérieur d'évacuation de la condensation (mm) Ø 20 Masse (Kg) (sans la cassette de bypass de 3,5 Kg) 31 32 Position ventilateur 1 2 3 1 2 3 Capacité de ventilation (m 3 /h) 100 150 225 100 200 300 Résistance admissible du réseau de conduites (Pa) 15-31 31-66 64-138 8-17 31-59 67-128 Puissance absorbée (W) 18-20 32-38 70-90 20-21 53-60 121-149 Courant absorbé (A) 0,13-0,14 0,22-0,26 0,49-0,59 0,2 0,42-0,60 0,9-1,09 Cos ϕ 0,60-0,61 0,62-0,63 0,63-0,66 0,54 0,61-0,62 0,61-0,62 Pression statique (Pa) 40 80 160 40 80 240 Niveau de puissance sonore Lw (A) Emissions du boîtier (db(a) 28,5 38 46,5 <32 42 52,5 Conduite "en provenance de l'habitation (db(a) <24 33 41 <30,5 38 46,5 Conduite vers l'habitation 48,5 56 66 51,5 61,5 69 Cassette de bypass Tension d'alimentation (V/Hz) 230/50 Dimensions (l x h x p) (mm) 675 x 602 x 85 Puissance absorbée nominale (W) 0,5 Degré de protection IP31 Poids (Kg) 3,5 Courant absorbé nominal (A) 0,02 126 www.detandt.com

EXTRACTEURS Detandt-Simon dispose d une gamme complète de systèmes double flux domestiques, du petit système double flux en rénovation jusqu aux systèmes plus performants avec by-pass et régulation intégrée. La gamme de double flux domestique s étend de 200m³/h à 400m³/h. Réf. cde. Libellé Débit max [m³/h] Rendement η [%] Nombre de vitesses By-Pass Sorties (h=haut; d=bas) HDF01 VMC double flux HDF01 200 70 2 NON - 798 HDF02 VMC double flux HDF02 250 90 2 NON - 1385 HDF03A VMC double flux HDF03 sans by-pass sortie A 300 95 3 NON 4h 1695,66 HDF03B VMC double flux HDF03 sans by-pass sortie B 300 95 3 NON 2h/2d 1695,66 HDF03C VMC double flux HDF03 sans by-pass sortie C 300 95 3 NON 3h/1d 1695,66 HDF03BPA VMC double flux HDF03 avec by-pass sortie A 300 95 3 OUI 4h 1968,95 HDF03BPB VMC double flux HDF03 avec by-pass sortie B 300 95 3 OUI 2h/2d 1968,95 HDF03BPC VMC double flux HDF03 avec by-pass sortie C 300 95 3 OUI 3h/1d 1968,95 HDF04A VMC double flux HDF04 sans by-pass sortie A 400 95 3 NON 4h 2097,61 HDF04B VMC double flux HDF04 sans by-pass sortie B 400 95 3 NON 2h/2d 2097,61 HDF04C VMC double flux HDF04 sans by-pass sortie C 400 95 3 NON 3h/1d 2097,61 HDF04BPA VMC double flux HDF04 avec by-pass sortie A 400 95 3 OUI 4h 2370,76 HDF04BPB VMC double flux HDF04 avec by-pass sortie B 400 95 3 OUI 2h/2d 2370,76 HDF04BPC VMC double flux HDF04 avec by-pass sortie C 400 95 3 OUI 3h/1d 2370,76 HDF05 VMC double flux HDF05 250 88 2 NON - 1437,6 HDFREN3 Interrupteur 3 vitesses avec indication de filtre pour HDF03 ET HDF04 (connexion par câble RJ12 non fourni) 88,8 HCOM012 Commutateur deux vitesses (compatible HDF01, HDF02 et HDF05) 20,20 HCOMA012 Commutateur deux vitesses avec marche-arrêt (compatible HDF01, HDF02 et HDF05) 30,84 HDF02F Filtre F5/G4 pour HDF02 (compatible HDF02) 89,70 HCOMA012 Commutateur deux vitesses avec marche-arrêt (compatible HDF01, HDF02 et HDF05) 30,84 HDF034F Filtre G3 pour HDF03 et HDF04 sans by-pass (compatible HDF03, HDF04) 70,85 HDF034FB Filtre G3 pour HDF03 et HDF04 avec by-pass (compatible HDF03BP, HDF04BP) 73,18 Retrouvez l ensemble des caractéristiques techniques et courbes sur notre site internet www.detandt.com SYSTÈMES DOUBLE FLUX GROS DÉBITS Detandt-Simon propose également une gamme pour le tertiaire et l industrie allant jusque 80 000m³/h. Ces groupes double flux à forts débits sont réalisés à la demande après une analyse de vos besoins via notre bureau d études. e S CAISSONS DOUBLE FLUX www.detandt.com 127

EXTRACTEURS EXTRACTEUR CENTRIFUGE POUR TOITURE PLATE "HEC" EXTRACTEURS DE TOITURE Réf. cde. Vitesse (Tr/min) 128 www.detandt.com Extracteur centrifuge de faible niveau sonore à moteur à rotor externe. - Socle de support en tôle d acier - Turbine avec pales à réaction en tôle d acier - Grilles de protection contre les oiseaux - Chapeau et déflecteur anti-pluie en tôle d acier avec protection anti-corrosion - Moteur classe F avec rotor externe, protection IP54, monophasés 230V-50Hz et triphasés 230/400V-50Hz - Température maximum de l air à transporter : -25 C à +50 C Intensité max. admissible (A) 230V I 400V Puissance (kw) Débit max. (m 3 /h) Niveau de pression sonore* db(a) Aspiration I Refoulement HEC722-4T 1360 0,31 0,18 0,02 650 31 37 7,6 548,59 HEC722-4M 1360 0,25 0,02 650 31 37 7,6 540,94 HEC825-4T 1360 0,52 0,30 0,03 950 32 38 9,1 550,46 HEC825-4M 1360 0,34 0,03 950 32 38 9,1 541,62 HEC1131-4T 1330 0,78 0,45 0,08 2000 39 45 14,1 631,13 HEC1131-4M 1330 0,70 0,08 2000 39 45 14,1 622,76 HEC1131-6T 910 0,43 0,25 0,03 1280 28 34 13,6 608,72 HEC1131-6M 910 0,35 0,03 1280 28 34 13,6 604,94 HEC1135-4T 1280 0,95 0,55 0,10 2500 43 48 19,1 805,14 HEC1135-4M 1280 0,85 0,10 2500 43 48 19,1 805,55 HEC1135-6T 880 0,52 0,30 0,04 1800 31 38 18,1 796,10 HEC1135-6M 880 0,50 0,04 1800 31 38 18,1 788,40 HEC1240-4T 1330 1,49 0,86 0,30 4000 46 52 24,8 965,79 HEC1240-4M 1330 2,10 0,30 4000 46 52 26,3 1001,97 HEC1240-6T 860 0,61 0,35 0,06 2400 35 41 22,3 874,53 HEC1240-6M 860 0,70 0,06 2400 35 41 22,8 870,35 HEC1445-4T 1345 2,17 1,25 0,45 5400 53 59 36,0 1117,13 HEC1445-4M 1345 2,80 0,45 5400 53 59 38,0 1109,70 HEC1445-6T 920 1,13 0,65 0,15 3700 42 48 34,5 1102,28 HEC1445-6M 920 1,10 0,15 3700 42 48 36,0 1174,77 HEC1650-4T 1380 3,29 1,90 0,80 7600 57 62 40,5 1284,53 HEC1650-4M 1380 5,80 0,80 7600 57 62 48,5 1376,19 HEC1650-6T 900 1,40 0,81 0,27 5200 45 52 38,0 1322,73 HEC1650-6M 900 3,00 0,27 5200 45 52 40,0 1356,48 *Les niveaux sonores sont les pressions en db(a) mesurées à 6 m et au 2/3 du débit maximum. Poids (Kg) e S Accessoires Réf. cde. Libellé Extracteur correspondant e S HB Bride d accouplement pour extracteur (permet de se raccorder au conduit) HB160-1 Bride accouplement Ø 160 pour extracteur HEC722 40,95 HB180 Bride accouplement Ø 180 pour extracteur HEC825 40,30 HB250-3 Bride accouplement Ø 250 pour extracteur HEC1131 48,88 HB355-3 Bride accouplement Ø 355 pour extracteur HEC1135 HEC1240 59,67 HB500-4 Bride accouplement Ø 500 pour extracteur HEC1445 HEC1650 81,77 HMS Cadre de support pour extracteur toiture HMS348 Cadre de support 348mm pour extracteur HEC722 91,65 HMS393 Cadre de support 393mm pour extracteur HEC825 95,42 HMS443 Cadre de support 443mm pour extracteur HEC1131 105,04 HMS553 Cadre de support 553mm pour extracteur HEC1135 - HEC1240 118,82 HMS701 Cadre de support 701mm pour extracteur HEC1445 - HEC1650 138,58 HPA Plaque d adaptation pour extracteur toiture (permet de fixer la bride d accouplement HB à l extracteur HEC) HPA345 Plaque d'adaptation 345mm pour extracteur HEC722 56,94 HPA390 Plaque d'adaptation 390mm pour extracteur HEC825 86,97 HPA440 Plaque d'adaptation 440mm pour extracteur HEC1131 87,10 HPA550 Plaque d'adaptation 550mm pour extracteur HEC1135 - HEC1240 89,83 HPA700 Plaque d'adaptation 700mm pour extracteur HEC1445 - HEC1650 115,31

VENTILATEUR DE TOITURE TYPE "P" VENTILATEUR DE TOITURE TYPE "S" EXTRACTEURS Ventilateur de toiture isolé à évacuation verticale. Silencieux, vitesse réglable de 0 à 100 % par transformateur ou thyristor. Atténuateur acoustique inclus dans les modèles E150P et E190P. Température d utilisation : -30 à +80 C et en pointe de -40 à +120 C. Avantages - Système de roulement ne nécessitant aucun entretien. - Très silencieux car moteur en toiture. B - Débit de 0 à 1600 m³/h. - Disponible en plusieurs couleurs (teinté dans la masse) : noir, gris foncé, rouge brique. C D E F Ventilateur de toiture à évacuation verticale, silencieux, vitesse réglable de 0 à 100 % par transformateur ou thyristor. Avantages - Système de roulement ne nécessitant aucun entretien. - Très silencieux car moteur en toiture. - Débit de 0 à 1600 m³/h. - Disponible en plusieurs couleurs (teinté dans la masse) : noir, gris foncé, rouge brique. B D Données techniques 230V/50Hz Puissance (W) Intensité (A) Tr/min A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) E80P 57 0,25 1850 125 257 160 220 450 507 E120P 58 0,26 2500 125 257 160 220 450 507 E150P 57 0,25 1850 125 310 220 270 505 564 E190P 58 0,26 2500 125 310 220 270 505 564 E220P 85 0,38 2600 160 310 220 270 505 564 Modèle Noir Gris foncé Rouge brique Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S E80P VP 734812 210,24 VP 734817 235,41 VP 734819 235,41 E120P VP 73492 210,24 VP 73497 235,41 VP 73499 235,41 E150P VP 735692 281,42 VP 735697 312,05 VP 735699 312,05 E190P VP 73592 281,42 VP 73597 312,05 VP 73599 312,05 E220P VP 73472 344,91 VP 73477 382,11 VP 73479 382,11 A Données techniques 230V/50Hz Puissance (W) Intensité (A) Tr/min A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E80S 57 0,25 1850 125 257 250x250 221 E120S 58 0,26 2500 125 257 250x250 221 E150S 57 0,25 1850 125 310 300x300 270 E190S 58 0,26 2500 125 310 300x300 270 E220S 85 0,38 2600 160 310 300x300 270 Modèle Noir Gris foncé Rouge brique Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S E80S VP 735892 190,20 VP 735897 214,44 VP 735899 214,44 E120S VP 735812 190,20 VP 735817 214,44 VP 735819 214,44 E150S VP 735902 228,72 VP 735907 257,61 VP 735909 257,61 E190S VP 73582 228,72 VP 73587 257,61 VP 73589 257,61 E220S VP 735912 264,00 VP 735917 293,97 VP 735919 293,97 A C www.detandt.com 129 EXTRACTEURS DE TOITURE

ACCESSOIRES ET RÉGULATION ACCESSOIRES ET RÉGULATION CONDUIT D'ÉVACUATION D'AIR TYPE "P" CONDUIT D'ÉVACUATION D'AIR TYPE "S" Élément terminal de ventilation naturelle à dépression en matière synthétique isolé pour toit incliné. Le passage de toit sera choisi en fonction du type de revêtement. Plusieurs coloris disponibles. Résistant aux U.V. et intempéries (polypropylène). Élément terminal de ventilation naturelle à dépression en matière synthétique isolé pour toit plat. Plusieurs coloris disponibles. Résistant aux U.V. et intempéries (polypropylène) ø A ø A D PASSAGES DE TOITURE Données techniques 230V/50Hz A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 125P 257 160 125 200 500 160P 310 225 160 220 500 ø C Modèle Noir Réf. cde. e S 125P VP 734402 81,57 160P VP 741692 142,95 Modèle Gris foncé Réf. cde. e S 125P VP 734407 91,59 160P VP 741697 158,07 Modèle Rouge brique Réf. cde. e S 125P VP 734409 91,59 160P VP 741699 158,07 130 www.detandt.com ø B E Données techniques 230V/50Hz A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 125S 257 250 257 311 160S 310 300 273 327 200S 400 395 370 445 B C D Modèle Noir Réf. cde. e S 125S VP 741802 46,98 160S VP 741822 84,36 200S VP 741842 132,93 Modèle Gris foncé Réf. cde. e S 125S VP 741807 52,56 160S VP 741827 96,66 200S VP 741847 150,48 Modèle Rouge brique Réf. cde. e S 125S VP 741809 52,56 160S VP 741829 96,66 200S VP 741849 150,48

PASSAGE DE TOITURE TYPE "P" Réf. cde. Libellé Couleur e S ACCESSOIRES ET RÉGULATION VP 792102 VP 792106 VP 792109 Passage de toit universel pour toitures en tuiles. Ce passage universel a été conçu pour s adapter aux différents types de toitures en tuiles : argile, céramique ou béton. Il peut être installé tant sur tuiles plates que sur tuiles à 1 ou 2 ondulations. Noir Gris foncé Rouge brique 89,00 97,00 97,00 VP 74002 VP 740037 VP 740039 Passage de toit pour couvertures de type ardoise, roofing, shingle et bitume. Large bavette d environ 150 mm. Noir Gris foncé Rouge brique 35,06 41,09 41,09 VP 732562 VP 732567 VP 732569 Passage de toit classic. Ce passage de toit est employé pour tous les toits métalliques plats et les toits bitumés. L installation se fait après la pose de la couverture de la toiture. Inclus les vis et le joint de sous-toiture. Prévoir un joint de silicone. Noir Gris foncé Rouge brique 41,09 47,10 47,10 CHAPEAU DE TOITURE POUR V.M.C. Réf. cde. Ø Prise d'air (m³/h) Rejet d'air (m³/h) Libellé e Réf. emb. S HCHAT 125 170 320 Chapeau VMC (2 couleurs tuiles et ardoises incluses) 83,09 93303 HCHT 150 210 320 Chapeau VMC couleur tuile 85,58 93301 HCHA 150 210 320 Chapeau VMC couleur tuile 85,58 CTP Ø A HCHRA 125 170 320 80,65 Chapeau de toiture métallique couleur ardoise 160 210 320 84,68 CARA Ø A HCHRT 125 170 320 80,65 Chapeau de toiture métallique couleur tuile 160 210 320 84,68 CARA Ø T 125 160 295 86,09 160 245 420 92,00 200 600 900 180,24 250 850 1050 189,65 HCHMA 315 1100 1800 212,51 Chapeau de toiture métallique couleur ardoise 355 1700 2600 390,06 CTM Ø A 400 2100 3000 391,42 450 2600 3600 441,19 500 3500 4700 712,88 630 4500 8000 807,04 125 160 295 86,09 160 245 420 92,00 200 600 900 180,24 250 850 1050 189,65 HCHMT 315 1100 1800 212,51 Chapeau de toiture métallique couleur tuile 355 1700 2600 390,06 CTM Ø T 400 2100 3000 391,42 450 2600 3600 441,19 500 3500 4700 712,88 630 4500 8000 807,04 www.detandt.com 131 PASSAGES DE TOITURE

ACCESSOIRES ET RÉGULATION RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE DE VITESSE Réf. Cde. Libellé e Réf. emb. S HRM00 IP44 230 V 0,5A - 230V, 50/60HZ - IP-44 55,90 RM-00 HRM01 IP44 230V 1A - 230V, 50/60HZ - IP-44 60,58 RM-01 HRM02 IP44 230V 2A - 230V, 50/60HZ - IP-44 75,79 RM-02 HRMI01 R1A + interrupteur 56,5 RS-1N Permet de contrôler le démarrage et l'arrêt du ventilateur, ainsi que de réguler sa vitesse. Plusieurs ventilateurs peuvent être connectés sur le même régulateur de vitesse à condition que l'ampérage soit respecté. MINUTEUR HRTI01 Réglable de 2 à 30 min + interrupteur 51,10 T-1,5N Le minuteur permet au ventilateur de fonctionner pendant un lapse de temps prédéfini (entre 2 à 30 min) après que l'utilisateur ait éteint le ventilateur. Une fois ce délai expiré, le ventilateur s'arrête. Le minuteur est généralement d'application dans les locaux tels que la salle de bains, les toilettes, les cuisines... etc HYGROSTAT HRHI01 Réglable + interrupteur + hygrostat 64,12 TH-1,5N Le ventilateur passe automatiquement à la vitesse supérieure une fois que l'humidité du local dépasse l'humidité préréglée. L'utilisateur peut déterminer le taux d'humidité souhaité. La sonde qui mesure l'humidité est généralement installée dans les locaux où le taux d'humidité augmente, tels que les salles de bains, cuisines... etc RÉGULATEUR À DEUX VITESSES RÉGULATION HRMI05V2 Pour ventilateur à deux vitesse + interrupteur 30,84 P2-5,0 N Utilisé sur des ventilateurs proposant différentes vitesses de fonctionnement. L'interrupteur marche-arrêt est inclus dans le régulateur. RÉGULATEUR DE VITESSE MUNI D'UNE BORNE EXTÉRIEURE HRMI05SC 5A + signal de commande + interrupteur 191,84 RS-5,0-TA HRMI10SC 10A + signal de commande + interrupteur 211,20 RS-10,0-TA Le boîtier de commande est en thermoplastique ignifuge et est équipé d'un bouton ON/OFF. La puissance de sortie est contrôlée de 25 à 100% suivant le signal de commande 0... 10V ou 4-20mA prédéfini lors du réglage du régulateur. Le régulateur est équipé d'une borne supplémentaire pour raccorder d'autres appareils électriques. RÉGULATEUR DE VITESSE HRM05 Régulateur de vitesse 5A + interrupteur 116,16 RS-5,0-T HRM10 Régulateur de vitesse 10A + interrupteur 172,26 RS-10,0-T Le boîtier de commande est en thermoplastique ignifuge et équipé d'un bouton ON/OFF avec témoin lumineux. La puissance de sortie est contrôlée de 25 à 100% en fonction de la position du bouton de contrôle. 132 www.detandt.com

BATTERIE DE CHAUFFE Réf. Cde. Libellé e Réf. emb. S HBE-100 Ø100 0,4KW 230V 205,53 BE-100 HBE-125 Ø125 1,2KW 230V 307,80 BE-125 HBE-160 Ø160 2,4KW 230V 374,09 BE-160 HBE-180 Ø200 5KW 400V 407,97 BE-180 HBE-250 Ø250 6KW 400V 497,42 BE-250 HBE-315 Ø315 7,5KW 400V 518,83 BE-315 HBE-355 Ø355 9KW 400V 596,26 BE-355 HBE-400 Ø400 9KW 400V 611,00 BE-400 PLOTS ANTI-VIBRATION ACCESSOIRES ET RÉGULATION HVIB020 Kit 4 plots antivibration 25 x 20, charge max. 80 kg 5,79 9898-020 HSUP181 SUPPORT MURAL POUR GROUPE Equerre universelle réglable prémontée 450 x 400 x 800 + manivelle max. 70 kg CLAPET ANTI-RETOUR 31,16 9794-181 HCAR100 Clapet anti-retour Ø 100 /Acier galvanisé 10,53 KOM 100 HCAR125 Clapet anti-retour Ø 125 /Acier galvanisé 11,52 KOM 125 HCAR160 Clapet anti-retour Ø 160 /Acier galvanisé 12,00 KOM 160 HCAR200 Clapet anti-retour Ø 200 /Acier galvanisé 16,11 KOM 200 Clapet anti-retour à ressort conçu pour un fonctionnement automatique. Le clapet anti-retour empêche le retour de l'air dans le conduit quand le ventilateur est éteint. Le clapet s'ouvre grâce à la pression générée par le débit d'air dans le conduit et le ressort assure la fermeture lorsqu'il n'y a plus de débit dans le conduit. www.detandt.com 133 ACCESSOIRES

ACCESSOIRES ET RÉGULATION RÉGULATEUR DE DÉBIT Régulateur de débit constant en matière plastique classe M1. Le régulateur de débit est un élément qui se place à l intérieur d un conduit afin d obtenir un débit constant dans une plage de pression comprise entre 50 et 200 Pa (utilisation en pulsion comme en extraction). 1 : Manchette avec joint étanche - 2 : Corps - 3 : Elément régulateur Ø D1 (mm) D2 (mm) D3 (mm) 080 76 73 55 100 96 93 60 Ø D1 (mm) D2 (mm) D3 (mm) 125 120 117 90 150 148 147 89 160 156 147 89 200 196 192 90 250 244 244 87 Réf. cde. Ø e S HRD080-15 Ø 80 15m3/h 12,54 HRD080-45 Ø 80 45m3/h 12,54 HRD100-50 Ø 100 50m3/h 15,12 HRD125-30 Ø 125 30 m3/h 17,14 HRD125-50 Ø 125 50m3/h 17,14 HRD125-75 Ø 125 75 m3/h 17,14 HRD125-150 Ø 125 150 m3/h 17,14 HRD160-150 Ø 160 150 m3/h 27,57 Autres Ø et débits : nous consulter GRILLE ALIZÉE RÉGULATEUR DE DÉBIT - GRILLE ALIZÉE Bouche d extraction autoréglable en polystyrène blanc alliant esthétisme et technicité. Livré sans manchette de montage. 1. Manchette avec joint à lèvres (livré séparément) 2. Corps de la bouche 3. Module de régulation 4. Grille amovible Réf. cde. Ø (mm) Débit (m³/h) e S hali15 125 15 10,16 hali30 125 30 10,16 hali45 125 45 10,16 hali60 125 60 10,16 hali75 125 75 10,16 hali90 125 90 10,16 hali120 125 120 18,70 hali150 125 150 18,70 Réf. cde. Libellé e S halim100 manchette Ø 100 1,98 halim125 manchette Ø 125 1,98 134 www.detandt.com

GRILLES GRILLES DE GAINE Grille de prise d air extérieur à encastrer Aluminium Inox Cuivre Ø Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S 80 B01700-654-600 6,26 B01700-654-400 7,75 B01700-654-500 9,09 100 B01701-654-600 6,80 B01701-654-400 11,09 B01701-654-500 10,58 120 B01702-654-600 7,16 B01702-654-400 12,86 B01702-654-500 11,13 150 B01703-654-600 9,14 B01703-654-400 15,22 B01703-654-500 14,86 160 B01710-654-600 9,25 B01710-654-400 15,77 B01710-654-500 15,54 200 B01709-654-600 10,73 B01709-654-400 22,72 B01709-654-500 19,19 Réf. cde. Ø e S Grille murale extérieure avec dôme - INOX brossé HYTW-HL75 Ø 75mm 11,64 HYTWS-HL100 Ø 100mm 14,04 HYTWS-HL125 Ø 125mm 18,20 HYTWS-HL150 Ø 150mm 23,21 Grille murale extérieure avec dôme - INOX brossé peint gris HYTW-MG75 Ø 75mm 12,53 HYTWS-MG100 Ø 100mm 15,12 HYTWS-MG125 Ø 125mm 19,60 HYTWS-MG150 Ø 150mm 25,32 Grille murale extérieure avec dôme - INOX brossé peint noir HYTW-BK75 Ø 75mm 12,53 HYTWS-BK100 Ø 100mm 15,12 HYTWS-BK125 Ø 125mm 19,60 HYTWS-BK150 Ø 150mm 25,32 Ventouse d extraction en INOX HSRI100 Ø 100mm 13,64 HSRI125 Ø 125mm 17,07 HSRI150 Ø 160mm 20,79 Ventouse de pulsion en INOX HSRPI100 Ø 100mm 13,64 HSRPI125 Ø 125mm 17,07 Ventouse d extraction en acier peint blanc HSR080 Ø 80mm 4,36 HSR100 Ø 100mm 4,61 HSR125 Ø 125mm 5,83 HSR160 Ø 160mm 7,06 HSR200 Ø 200mm 8,90 Ventouse de pulsion en acier peint blanc HSRP080 Ø 80mm 4,36 HSRP100 Ø 100mm 4,61 HSRP125 Ø 125mm 5,83 HSRP160 Ø 160mm 7,06 HSRP200 Ø 200mm 8,90 Grille murale extérieure INOX avec pare-vent HPBWS-HL100 Ø 100mm 14,10 HPBWS-HL125 Ø 125mm 20,26 HPBWS-HL150 Ø 150mm 27,48 GRILLES www.detandt.com 135 GRILLES DE GAINE

GRILLES GRILLES DOMESTIQUES BOITIER DE SOUFFLAGE AVEC GRILLE DESCRIPTION : Raccordement circulaire Ø 125 Dimensions cadre : 170 x 170 Dimensions boîtier : 165 x 165 Option : avec ou sans clapet de réglage. Disponible en 3 coloris : blanc, bronze et laiton Finition Clapet BLANC BRONZE LAITON Réf. cde. S Réf. cde. S Réf. cde. S Sans DMO 92231 18,92 DMO 92232 19,26 DMO 92233 31,16 Avec DMO 92227 23,23 DMO 92224 23,79 DMO 92228 35,12 GRILLES DOMESTIQUES BOUCHE DE DÉCOMPRESSION AVEC PRÉCADRE DE FIXATION Modèles rectangulaires avec grille Modèle carré Modèle rectangle à lamelles Cadre Blanc -> lamelles blanches Cadre Laiton -> lamelles noires Finition Forme Apparence Dim. boîtier (mm) Dim. cadre (mm) BLANC BRONZE LAITON Hauteur Longueur Hauteur Longueur Réf. cde. S Réf. cde. S Réf. cde. S 43 180 60 195 DMO92250 7,93 DMO92251 8,50 DMO92252 12,15 Rectangle Grille 157 307 195 345 DMO92245 24,47 DMO92247 27,19 DMO92246 51,78 157 507 195 545 DMO92240 33,54 DMO92241 37,50 DMO92242 80,56 Carré Grille 150 150 170 170 DMO92818 14,40 DMO92819 14,70 DMO92820 24,88 Rectangle Lamelles - - 185 330 DMO92266 43,14 - - - DMO92267 68,65 GRILLE MÉTALLIQUE À RESSORT AVEC MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Forme Circulaire Ø ou côté (mm) Grâce au système de ressort breveté, l intégration de ce type de grille dans un mur, se réalise en toute simplicité. La moustiquaire incorporée empêche l intrusion de particules ou d insectes dans votre habitation Section (cm²) Moustiquaire intégrée Finition ALUMINIUM EPOXY BLANC INOX CUIVRE Réf. cde. S Réf. cde. S Réf. cde. S Réf. cde. S 150 120 Oui B01692-656-600 8,85 B01692-656-501 8,85 B01692-656-400 13,29 B01692-656-500 12,49 180 140 Oui B01698-656-600 11,10 B01698-656-501 11,10 B01698-656-400 17,14 B01698-656-500 16,34 Carrée 150x150 140 Oui B01696-656-600 10,94 B01696-656-501 9,90 B01696-656-400 17,30 B01696-656-500 16,70 136 www.detandt.com

GRILLES GRILLES MÉTALLIQUES AVEC AUVENT À PERSIENNES HORIZONTALES Fixation par vis Dim. cadre (mm) Section (cm²) ALU ANODISÉ AVEC MOUSTIQUAIRE ALU BLANC AVEC MOUSTIQUAIRE LAITON ALU ANODISÉ ALU BLANC Forme Haut. Long. Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S 100 100 25 DMO97000 5,13 DMO97001 5,13 DMO97002 5,57 DMO97200 3,43 - - - 165 165 90 DMO97006 7,82 DMO97007 7,82 DMO97008 8,67 DMO97206 5,68 - - - Carré 190 190 135 DMO97009 9,41 DMO97010 9,41 DMO97011 11,32 DMO97209 6,87 - - - 240 240 240 DMO97015 13,46 - - - - - - DMO97215 10,27 DMO97216 10,27 290 290 375 DMO97018 17,13 - - - - - - DMO97218 13,46 DMO97219 13,46 50 190 30 DMO97024 5,23 DMO97025 5,23 DMO97026 4,86 DMO97224 3,61 - - - 75 190 40 DMO97036 5,91 DMO97037 5,91 DMO97038 6,05 DMO97236 4,01 - - - Rectangle "Paysage" Rectangle "Portrait" 100 190 50 DMO97045 6,80 DMO97046 6,80 DMO97047 7,41 DMO97245 4,76 - - - 140 240 130 DMO97051 9,28 DMO97052 9,28 DMO97053 10,91 DMO97251 7,00 - - - 190 240 180 DMO97054 11,53 DMO97055 11,53 DMO97056 14,41 DMO97254 8,57 - - - 100 290 90 DMO97048 9,75 DMO97049 9,75 DMO97050 10,43 DMO97248 6,90 - - - 150 290 154 DMO97063 11,63 DMO97064 11,63 - - - - - - - - - 210 290 225 DMO97066 14,41 DMO97067 14,41 - - - - - - - - - 240 440 480 DMO97085 29,94 - - - - - - DMO97285 23,35 - - - 190 140 90 DMO97078 8,29 DMO97079 8,29 - - - DMO97278 5,95 DMO97279 5,95 240 140 115 DMO97081 9,28 DMO97082 9,28 - - - DMO97281 7,00 DMO97282 7,00 GRILLES DOMESTIQUES www.detandt.com 137

GRILLES DOMESTIQUES GRILLES GRILLE RONDE UNIVERSELLE À ENCASTRER, AVEC RESSORTS ET MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dim. (Ø mm) Section (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 60 20 Oui Blanc B01520-004-01 0,95 80 30 Oui Blanc B01521-004-01 1,03 100 40 Oui Blanc B01522-004-01 1,22 125 65 Oui Blanc B01523-608-01 2,13 160 135 Oui Blanc B01524-608-01 3,55 GRILLE PVC CONCENTRIQUE À CLIPS ET MOUSTIQUAIRE POUR TUBE PVC OU GAINE Ø Ext. (mm) Ø Encastr. (mm) Section (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 103 80 à 90 10 Oui Blanc DMO 96140 3,38 123 100 à 110 17 Oui Blanc DMO 96142 3,66 147 125 à 140 27 Oui Blanc DMO 96144 4,86 182 150 à 160 60 Oui Blanc DMO 96146 6,78 GRILLE D APPUI RECTANGULAIRE EN APPLIQUE À VISSER Dim. (mm) Section (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 150 x 200 140 Oui Blanc B01619-608-06 3,55 230 x 230 200 Oui Blanc B01620-608-06 4,39 230 x 430 400 Oui Blanc B01621-608-06 8,90 230 x 630 600 Oui Blanc B01622-608-06 13,43 230 x 80 35 Oui Blanc B01607-608-06 3,36 GRILLE RECTANGULAIRE À ENCASTRER POUR PORTE Dim. ext. (mm) Dim. encast. (mm) Section (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 270 x 120 254 x 104 150 Oui Blanc B01613-608-07 4,98 270 x 120 254 x 104 150 Oui Marron B01613-608-60 4,98 370 x 123 335 x 95 170 Oui Blanc B01606-608-07 6,62 370 x 123 335 x 95 170 Oui Marron B01606-608-60 6,62 370 x 223 335 x 185 400 Oui Blanc B01612-608-07 15,08 370 x 223 335 x 185 400 Oui Marron B01612-608-60 15,08 GRILLE PLASTIQUE POUR CONTRE-CLOISON À COLLER Dim. ext. (Ø mm) Dim. encas. (Ø mm) Section (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 39 32 5 Non Blanc B0122129-01 0,38 67 61 10 Non Blanc B0122128-01 0,46 77 71 15 Non Blanc B0122127-01 0,46 GRILLE PLASTIQUE RECTANGULAIRE TÉLESCOPIQUE AVEC MOUSTIQUAIRE POUR PORTE Dim. Section (mm) (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 270 x120 254 x 104 150 Blanc B01613-650-07 6,39 270 x 120 254 x 104 150 Marron B01613-650-60 6,39 435 x 90 430 x 70 200 Blanc B01750-650-07 5,22 435 x 90 430 x 70 200 Marron B01750-650-60 5,22 480 x 98 445 x 80 250 Blanc B01750-651-07 5,97 480 x 98 445 x 80 250 Marron B01750-651-60 5,97 GRILLE D APPUI PVC ANTI-CHOC CARRÉE UNIVERSELLE À VISSER, AVEC MOUSTIQUAIRE Dim. ext. (mm) 166 x 166 190 x 190 238 x 238 Section (cm²) Moustiquaire Finition Réf. cde. e S 120 Oui Blanc B01602-615-06 4,24 160 Oui Blanc B01601-615-06 4,77 270 Oui Blanc B01600-615-06 4,63 GRILLE ANTI-CHOC CARRÉE À ENCASTRER AVEC CADRE ET MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dim. ext. (mm) 166 x 166 190 x 190 238 x 238 Dim. encast. (mm) Section (cm²) Finition Réf. cde. e S 193 x 193 120 Blanc B01602-617-06 8,44 217 x 217 160 Blanc B01601-617-06 9,03 242 x 242 270 Blanc B01600-617-06 9,26 138 www.detandt.com

GRILLES Dim. ext. (Ø mm) GRILLE ANTI-CHOC RONDE À ENCASTRER AVEC CADRE ET MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dim. encast. (Ø mm) Section (cm²) Finition Réf. cde. e S 166 195 100 Blanc B01604-617-06 7,58 190 217 130 Blanc B01603-617-06 8,94 GRILLE RONDE UNIVERSELLE MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dim. ext. (Ø mm) Dim. encast. (Ø mm) Section (cm²) Finition Réf. cde. e S 140 80 à 125 100 Blanc B01501-616-01 2,85 175 125 à 160 150 Blanc B01502-616-01 3,89 220 160 à 200 220 Blanc B01503-616-01 4,72 GRILLE ANTICHOC CARRÉE UNIVERSELLE À RESSORT, AVEC MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dim. ext. (mm) 166 x 166 190 x 190 238 x 238 Dim. encas. (Ø mm) Section (cm²) Finition Réf. cde. e S 80 à 125 100 Blanc B01602-616-06 5,90 125 à 159 150 Blanc B01601-616-06 6,08 160 à 220 220 Blanc B01600-616-06 6,49 GRILLE ANTICHOC RONDE, FIXATION À RESSORT, AVEC MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dim. ext. (Ø mm) Dim. encas. (Ø cm) Section (cm²) Finition Réf. cde. e S 145 80 à 125 100 Blanc B01611-616-06 4,30 180 125 à 160 140 Blanc B01615-616-06 5,10 GRILLE CARRÉE À FIXER EN APPLIQUE, AVEC OUVERTURE RÉGLABLE PAR TIRETTE Dim. ext. (mm) Section (cm²) Finition Réf. cde. e S 160 x 160 65 Blanc B01750-631-01 7,23 200 x 200 120 Blanc B01750-632-01 7,55 BOUCHE ANTIVENT, AVEC DISPOSITIF D OBTURATION GRAVITAIRE ET EMBOUT CIRCULAIRE Dim. ext. (mm) Ø Raccord Finition Réf. cde. e S 140 x 140 100 Blanc B01750-001-01 8,46 BOUCHE D ÉVACUATION À CLAPET POUR HOTTE Dim. ext. (mm) Ø Raccord Finition Réf. cde. e S 155 x 155 Ø 100 à 125 Blanc DMO 92130 4,37 155 x 155 Ø100 à 125 Sable DMO 92131 4,37 FACE DÉCORATIVE INTERCHANGEABLE POUR VENTILATEUR EXTRAPLAT Couleur de Finition BLANC ARGENT OR Débit (m 3/ h) Réf. cde. e S Réf. cde. e S Réf. cde. e S 90 DMO97900 3,63 DMO97901 7,34 DMO97902 8,93 130 DMO97903 4,56 DMO97904 8,77 DMO97905 9,84 230 DMO97906 5,08 DMO97907 9,84 DMO97908 10,92 GRILLES DOMESTIQUES www.detandt.com 139

GRILLES GRILLES MURALES Les grilles murales sont disponibles uniquement sur commande. Il est possible, moyennant supplément, de commander la grille sur mesure aux dimensions voulues. Tout autre ton RAL est également possible. Pour chaque grille, il est nécessaire de commander le cadre de montage HRM (voir page 149). HCWP - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 60,48 64,89 71,82 97,02 106,58 120,54 133,04 152,88 168,32 185,22 400 76,86 86,94 94,50 124,22 141,12 159,50 172,73 195,51 210,21 227,85 600 87,57 99,54 114,03 148,47 166,11 186,69 203,60 230,79 249,17 266,07 800 126,42 141,86 161,70 181,55 199,19 226,38 246,23 279,30 300,62 321,93 1000 154,35 172,73 194,04 215,36 237,41 268,28 289,59 327,81 348,39 374,85 1200 186,69 204,33 229,32 255,78 280,77 307,23 332,96 374,85 401,31 427,77 1400 217,56 237,41 266,81 294,00 323,40 352,80 381,47 428,51 459,38 488,04 1600 258,72 281,51 313,85 348,39 380,73 413,81 435,12 479,96 514,50 546,11 1800 294,00 320,46 355,74 404,99 428,51 465,26 503,48 536,55 574,77 612,99 2000 331,49 358,68 399,11 437,33 452,03 514,50 554,93 592,41 632,84 673,26 Grilles murales extérieures rectangulaires HCWPALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 90,72 97,65 107,73 145,53 160,23 180,81 199,92 229,32 252,84 277,83 400 115,29 130,41 141,75 186,69 211,68 239,61 259,46 293,27 315,32 341,78 600 131,67 149,31 171,36 222,71 249,17 280,04 305,76 346,19 374,12 399,11 800 189,63 213,15 242,55 272,69 299,15 339,57 369,71 418,95 451,29 482,90 1000 231,53 259,46 291,06 323,40 356,48 402,78 434,39 491,72 522,59 562,28 1200 280,04 306,50 343,98 383,67 421,16 460,85 499,80 562,28 601,97 641,66 1400 326,34 356,48 400,58 441,00 485,10 529,20 572,57 643,13 689,43 732,06 1600 388,08 422,63 471,14 522,59 571,10 621,08 652,68 720,30 771,75 819,53 1800 441,00 480,69 533,61 607,85 643,13 698,25 755,58 804,83 862,16 919,49 2000 497,60 538,02 599,03 656,36 678,41 771,75 832,76 888,62 949,62 1009,89 GRILLES MURALES Grilles murales circulaires ACIER Naturel Peinte INOX-RVS Diamètre HCWO HCWOP HCWOKO 100 50,40 75,60 201,60 160 55,44 83,16 221,76 200 62,37 93,87 249,48 250 71,19 107,10 284,76 315 76,72 115,40 306,84 350 93,87 141,12 375,48 400 111,51 167,58 446,04 450 129,78 194,67 519,12 500 165,69 248,85 662,76 560 200,97 301,77 803,88 630 261,45 392,49 1045,80 Régulateurs de débit rectangulaires HPWP H - L 200 400 600 800 1000 1200 1400 200 96,48 110,88 127,44 146,88 169,20 194,40 223,92 300 110,88 127,44 146,88 169,20 194,40 223,92 257,76 400 127,44 146,88 169,20 194,40 223,92 257,76 296,64 500 146,88 169,20 194,40 223,92 257,76 296,64 341,28 600 169,20 194,40 223,92 257,76 296,64 341,28 392,40 800 219,60 252,72 290,88 334,80 385,92 443,52 509,76 1000 285,12 328,32 378,00 435,60 501,84 576,72 662,40 140 www.detandt.com

Grilles à résille GRILLES HKWS - PEINT BLANC H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 11,00 11,00 12,27 12,27 13,96 13,96 15,23 15,23 18,19 18,19 22,00 22,00 22,00 22,00 26,23 26,23 26,23 26,23 31,30 31,30 31,30 31,30 150 11,00 11,00 12,27 12,27 13,96 13,96 15,23 15,23 18,19 18,19 22,00 22,00 22,00 22,00 26,23 26,23 26,23 26,23 31,30 31,30 31,30 31,30 200 13,96 15,23 15,23 16,50 16,50 18,19 18,19 22,42 22,42 26,65 26,65 26,65 26,65 31,73 31,73 31,73 31,73 37,65 37,65 37,65 37,65 250 15,23 15,23 16,50 16,50 18,19 18,19 22,42 22,42 26,65 26,65 26,65 26,65 31,73 31,73 31,73 31,73 37,65 37,65 37,65 37,65 300 18,19 19,88 19,88 22,00 22,00 26,23 26,23 31,30 31,30 31,30 31,30 37,65 37,65 37,65 37,65 44,84 44,84 44,84 44,84 350 19,88 19,88 22,00 22,00 26,23 26,23 31,30 31,30 31,30 31,30 37,65 37,65 37,65 37,65 44,84 44,84 44,84 44,84 400 23,27 26,23 26,23 31,30 31,30 37,65 37,65 37,65 37,65 44,84 44,84 44,84 44,84 53,72 53,72 53,72 53,72 450 26,23 26,23 31,30 31,30 37,65 37,65 37,65 37,65 44,84 44,84 44,84 44,84 53,72 53,72 53,72 53,72 500 31,30 37,65 37,65 44,84 44,84 44,84 44,84 53,72 53,72 53,72 53,72 64,72 64,72 64,72 64,72 550 37,65 37,65 44,84 44,84 44,84 44,84 53,72 53,72 53,72 53,72 64,72 64,72 64,72 64,72 600 44,84 53,72 53,72 53,72 53,72 64,72 64,72 64,72 64,72 76,99 76,99 76,99 76,99 Grilles d'air chaud HKNK - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 39,76 39,76 43,57 43,57 47,80 47,80 52,45 52,45 63,45 63,45 75,72 75,72 75,72 75,72 91,37 91,37 91,37 91,37 109,56 109,56 109,56 109,56 150 39,76 39,76 43,57 43,57 47,80 47,80 52,45 52,45 63,45 63,45 75,72 75,72 75,72 75,72 91,37 91,37 91,37 91,37 109,56 109,56 109,56 109,56 200 47,38 52,03 52,03 57,11 57,11 63,03 63,03 75,29 75,29 90,10 90,10 90,10 90,10 108,29 108,29 108,29 108,29 130,28 130,28 130,28 130,28 250 52,03 52,03 57,11 57,11 63,03 63,03 75,29 75,29 90,10 90,10 90,10 90,10 108,29 108,29 108,29 108,29 130,28 130,28 130,28 130,28 300 62,18 68,53 68,53 75,29 75,29 90,10 90,10 108,29 108,29 108,29 108,29 130,28 130,28 130,28 130,28 156,51 156,51 156,51 156,51 Grilles de sol HKNP - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 150 55,41 55,41 60,91 60,91 66,83 66,83 73,60 73,60 88,41 88,41 106,17 106,17 106,17 106,17 127,32 127,32 127,32 127,32 153,13 153,13 153,13 153,13 200 66,41 73,18 73,18 80,37 80,37 88,41 88,41 106,17 106,17 127,32 127,32 127,32 127,32 153,13 153,13 153,13 153,13 183,58 183,58 183,58 183,58 250 73,18 73,18 80,37 80,37 88,41 88,41 106,17 106,17 127,32 127,32 127,32 127,32 153,13 153,13 153,13 153,13 183,58 183,58 183,58 183,58 300 87,56 105,33 105,33 115,90 115,90 139,17 139,17 167,09 167,09 167,09 167,09 200,50 200,50 200,50 200,50 240,69 240,69 240,69 240,69 Registres à volet opposé HP - PEINT BLANC H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 9,48 9,48 11,84 11,84 14,21 14,21 16,86 16,86 22,00 22,00 27,13 27,13 27,13 27,13 33,73 33,73 33,73 33,73 42,16 42,16 42,16 42,16 150 9,48 9,48 11,84 11,84 14,21 14,21 16,86 16,86 22,00 22,00 27,13 27,13 27,13 27,13 33,73 33,73 33,73 33,73 42,16 42,16 42,16 42,16 200 11,45 13,82 13,82 17,77 17,77 20,53 20,53 26,76 26,76 33,73 33,73 33,73 33,73 41,79 41,79 41,79 41,79 52,06 52,06 52,06 52,06 250 13,82 13,82 17,77 17,77 20,53 20,53 26,76 26,76 33,73 33,73 33,73 33,73 41,79 41,79 41,79 41,79 52,06 52,06 52,06 52,06 300 15,76 19,80 19,80 23,83 23,83 32,99 32,99 41,79 41,79 41,79 41,79 52,06 52,06 52,06 52,06 58,66 58,66 58,66 58,66 350 19,80 19,80 23,83 23,83 32,99 32,99 41,79 41,79 41,79 41,79 52,06 52,06 52,06 52,06 58,66 58,66 58,66 58,66 400 23,83 31,16 31,16 41,79 41,79 52,06 52,06 52,06 52,06 58,66 58,66 58,66 58,66 70,39 70,39 70,39 70,39 450 31,16 31,16 41,79 41,79 52,06 52,06 52,06 52,06 58,66 58,66 58,66 58,66 70,39 70,39 70,39 70,39 500 37,76 52,06 52,06 58,66 58,66 58,66 58,66 70,39 70,39 70,39 70,39 81,02 81,02 81,02 81,02 550 52,06 52,06 58,66 58,66 58,66 58,66 70,39 70,39 70,39 70,39 81,02 81,02 81,02 81,02 www.detandt.com 141 GRILLES MURALES

GRILLES Grilles simple déflection horizontale HKSHAL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 15,23 16,50 16,50 18,19 18,19 20,30 20,30 24,20 24,20 30,71 30,71 37,22 37,22 37,22 37,22 44,20 44,20 44,20 44,20 53,51 53,51 53,51 53,51 150 16,50 16,50 18,19 18,19 20,30 20,30 24,20 24,20 30,71 30,71 37,22 37,22 37,22 37,22 44,20 44,20 44,20 44,20 53,51 53,51 53,51 53,51 200 20,30 22,00 22,00 24,96 24,96 29,78 29,78 37,69 37,69 45,13 45,13 45,13 45,13 53,97 53,97 53,97 53,97 64,68 64,68 64,68 64,68 250 22,00 22,00 24,96 24,96 29,78 29,78 37,69 37,69 45,13 45,13 45,13 45,13 53,97 53,97 53,97 53,97 64,68 64,68 64,68 64,68 300 29,31 32,11 32,11 35,83 35,83 44,20 44,20 53,51 53,51 53,51 53,51 63,28 63,28 63,28 63,28 76,77 76,77 76,77 76,77 350 32,11 32,11 35,83 35,83 44,20 44,20 53,51 53,51 53,51 53,51 63,28 63,28 63,28 63,28 76,77 76,77 76,77 76,77 400 38,62 42,34 42,34 53,51 53,51 63,28 63,28 63,28 63,28 76,77 76,77 76,77 76,77 91,20 91,20 91,20 91,20 450 42,34 42,34 53,51 53,51 63,28 63,28 63,28 63,28 76,77 76,77 76,77 76,77 91,20 91,20 91,20 91,20 500 50,72 63,28 63,28 76,77 76,77 76,77 76,77 91,20 91,20 91,20 91,20 110,28 110,28 110,28 110,28 550 63,28 63,28 76,77 76,77 76,77 76,77 91,20 91,20 91,20 91,20 110,28 110,28 110,28 110,28 600 80,96 91,20 91,20 91,20 91,20 110,28 110,28 110,28 110,28 131,68 131,68 131,68 131,68 GRILLES MURALES Grilles simple déflection verticale HKSVAL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 15,23 18,19 18,19 20,30 20,30 22,00 22,00 27,45 27,45 35,36 35,36 40,95 40,95 40,95 40,95 48,86 48,86 48,86 48,86 58,63 58,63 58,63 58,63 150 18,19 18,19 20,30 20,30 22,00 22,00 27,45 27,45 35,36 35,36 40,95 40,95 40,95 40,95 48,86 48,86 48,86 48,86 58,63 58,63 58,63 58,63 200 20,30 24,96 24,96 27,07 27,07 32,57 32,57 41,88 41,88 49,32 49,32 49,32 49,32 59,09 59,09 59,09 59,09 71,19 71,19 71,19 71,19 250 24,96 24,96 27,07 27,07 32,57 32,57 41,88 41,88 49,32 49,32 49,32 49,32 59,09 59,09 59,09 59,09 71,19 71,19 71,19 71,19 300 29,31 35,83 35,83 39,09 39,09 48,86 48,86 58,63 58,63 58,63 58,63 70,26 70,26 70,26 70,26 84,68 84,68 84,68 84,68 350 35,83 35,83 39,09 39,09 48,86 48,86 58,63 58,63 58,63 58,63 70,26 70,26 70,26 70,26 84,68 84,68 84,68 84,68 400 38,62 47,00 47,00 58,63 58,63 70,26 70,26 70,26 70,26 84,68 84,68 84,68 84,68 100,97 100,97 100,97 100,97 450 47,00 47,00 58,63 58,63 70,26 70,26 70,26 70,26 84,68 84,68 84,68 84,68 100,97 100,97 100,97 100,97 500 50,72 70,26 70,26 84,68 84,68 84,68 84,68 100,97 100,97 100,97 100,97 120,98 120,98 120,98 120,98 550 70,26 70,26 84,68 84,68 84,68 84,68 100,97 100,97 100,97 100,97 120,98 120,98 120,98 120,98 600 80,96 100,97 100,97 100,97 100,97 120,98 120,98 120,98 120,98 144,71 144,71 144,71 144,71 Grilles double déflection (horizontale devant, verticale derrière) HKSHVAL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 18,33 20,53 20,53 22,73 25,35 27,40 27,40 34,29 34,29 41,51 41,51 52,34 52,34 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 150 20,53 20,53 22,73 25,35 27,40 27,40 34,29 34,29 41,51 41,51 52,34 52,34 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 200 27,40 31,08 31,08 33,94 33,94 41,06 41,06 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 250 34,29 34,29 37,45 37,45 41,06 41,06 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 300 39,71 44,22 44,22 52,34 52,34 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 350 44,22 44,22 52,34 52,34 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 400 52,34 63,62 63,62 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 450 63,62 63,62 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 500 75,80 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 162,88 162,88 162,88 162,88 550 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 162,88 162,88 162,88 162,88 600 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 162,88 162,88 162,88 162,88 195,82 195,82 195,82 195,82 142 www.detandt.com

Grilles simple déflection horizontale HKSHALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 12,69 13,54 13,54 15,23 15,23 16,50 16,50 20,01 20,01 25,13 25,13 30,71 30,71 30,71 30,71 36,29 36,29 36,29 36,29 43,74 43,74 43,74 43,74 150 13,54 13,54 15,23 15,23 16,50 16,50 20,01 20,01 25,13 25,13 30,71 30,71 30,71 30,71 36,29 36,29 36,29 36,29 43,74 43,74 43,74 43,74 200 16,50 18,19 18,19 20,30 20,30 24,66 24,66 31,18 31,18 36,76 36,76 36,76 36,76 44,20 44,20 44,20 44,20 53,04 53,04 53,04 53,04 250 18,19 18,19 20,30 20,30 24,66 24,66 31,18 31,18 36,76 36,76 36,76 36,76 44,20 44,20 44,20 44,20 53,04 53,04 53,04 53,04 300 24,20 26,06 26,06 29,31 29,31 36,29 36,29 43,74 43,74 43,74 43,74 52,11 52,11 52,11 52,11 63,28 63,28 63,28 63,28 350 26,06 26,06 29,31 29,31 36,29 36,29 43,74 43,74 43,74 43,74 52,11 52,11 52,11 52,11 63,28 63,28 63,28 63,28 400 31,64 34,90 34,90 43,74 43,74 52,11 52,11 52,11 52,11 63,28 63,28 63,28 63,28 74,91 74,91 74,91 74,91 450 34,90 34,90 43,74 43,74 52,11 52,11 52,11 52,11 63,28 63,28 63,28 63,28 74,91 74,91 74,91 74,91 500 41,88 52,11 52,11 63,28 63,28 63,28 63,28 74,91 74,91 74,91 74,91 90,27 90,27 90,27 90,27 550 52,11 52,11 63,28 63,28 63,28 63,28 74,91 74,91 74,91 74,91 90,27 90,27 90,27 90,27 600 66,54 74,91 74,91 74,91 74,91 90,27 90,27 90,27 90,27 107,95 107,95 107,95 107,95 GRILLES Grilles simple déflection verticale HKSVALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 12,69 15,23 15,23 16,50 16,50 18,19 18,19 22,33 22,33 28,85 28,85 33,50 33,50 33,50 33,50 40,02 40,02 40,02 40,02 48,39 48,39 48,39 48,39 150 15,23 15,23 16,50 16,50 18,19 18,19 22,33 22,33 28,85 28,85 33,50 33,50 33,50 33,50 40,02 40,02 40,02 40,02 48,39 48,39 48,39 48,39 200 16,50 20,30 20,30 22,42 22,42 26,99 26,99 34,43 34,43 40,48 40,48 40,48 40,48 48,86 48,86 48,86 48,86 58,16 58,16 58,16 58,16 250 20,30 20,30 22,42 22,42 26,99 26,99 34,43 34,43 40,48 40,48 40,48 40,48 48,86 48,86 48,86 48,86 58,16 58,16 58,16 58,16 300 24,20 29,31 29,31 32,11 32,11 40,02 40,02 48,39 48,39 48,39 48,39 57,70 57,70 57,70 57,70 69,80 69,80 69,80 69,80 350 29,31 29,31 32,11 32,11 40,02 40,02 48,39 48,39 48,39 48,39 57,70 57,70 57,70 57,70 69,80 69,80 69,80 69,80 400 31,64 38,62 38,62 48,39 48,39 57,70 57,70 57,70 57,70 69,80 69,80 69,80 69,80 82,82 82,82 82,82 82,82 450 38,62 38,62 48,39 48,39 57,70 57,70 57,70 57,70 69,80 69,80 69,80 69,80 82,82 82,82 82,82 82,82 500 41,88 57,70 57,70 69,80 69,80 69,80 69,80 82,82 82,82 82,82 82,82 99,57 99,57 99,57 99,57 550 57,70 57,70 69,80 69,80 69,80 69,80 82,82 82,82 82,82 82,82 99,57 99,57 99,57 99,57 600 66,54 82,82 82,82 82,82 82,82 99,57 99,57 99,57 99,57 118,65 118,65 118,65 118,65 Grilles double déflection (horizontale devant, verticale derrière) HKSHVALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 15,03 16,86 16,86 18,70 20,85 22,49 22,49 27,97 27,97 34,29 34,29 42,86 42,86 42,86 42,86 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 150 16,86 16,86 18,70 20,85 22,49 22,49 27,97 27,97 34,29 34,29 42,86 42,86 42,86 42,86 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 200 22,49 25,35 25,35 27,81 27,81 33,84 33,84 42,41 42,41 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 250 27,97 27,97 30,68 30,68 33,84 33,84 42,41 42,41 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 300 32,49 36,55 36,55 42,86 42,86 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 350 36,55 36,55 42,86 42,86 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 400 42,86 52,34 52,34 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 450 52,34 52,34 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 500 62,27 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 134,01 134,01 134,01 134,01 550 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 134,01 134,01 134,01 134,01 600 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 134,01 134,01 134,01 134,01 161,08 161,08 161,08 161,08 www.detandt.com 143 GRILLES MURALES

GRILLES Grilles double déflection (verticale devant, horizontale derrière) HKSVHAL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 18,33 20,53 20,53 22,73 25,35 27,40 27,40 34,29 34,29 41,51 41,51 52,34 52,34 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 150 20,53 20,53 22,73 25,35 27,40 27,40 34,29 34,29 41,51 41,51 52,34 52,34 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 200 27,40 31,08 31,08 33,94 33,94 41,06 41,06 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 250 34,29 34,29 37,45 37,45 41,06 41,06 52,34 52,34 64,97 64,97 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 300 39,71 44,22 44,22 52,34 52,34 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 350 44,22 44,22 52,34 52,34 64,97 64,97 78,96 78,96 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 400 52,34 63,62 63,62 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 450 63,62 63,62 78,96 78,96 94,75 94,75 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 500 75,80 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 162,88 162,88 162,88 162,88 550 94,75 94,75 113,70 113,70 113,70 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 162,88 162,88 162,88 162,88 600 113,70 136,26 136,26 136,26 136,26 162,88 162,88 162,88 162,88 195,82 195,82 195,82 195,82 GRILLES MURALES 144 www.detandt.com Grilles à ailettes fixes 90 HKSK90AL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 24,20 24,20 29,33 29,33 29,33 29,33 34,83 34,83 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 150 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 24,20 24,20 29,33 29,33 29,33 29,33 34,83 34,83 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 200 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 21,63 21,63 23,46 23,46 29,69 29,69 35,56 35,56 35,56 35,56 42,53 42,53 42,53 42,53 50,96 50,96 50,96 50,96 250 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 21,63 21,63 23,46 23,46 29,69 29,69 35,56 35,56 35,56 35,56 42,53 42,53 42,53 42,53 50,96 50,96 50,96 50,96 300 17,60 21,63 21,63 23,10 23,10 25,30 25,30 28,23 28,23 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 350 17,60 21,63 21,63 23,10 23,10 25,30 25,30 28,23 28,23 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 400 19,06 23,46 23,46 28,23 28,23 30,43 30,43 33,36 33,36 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 450 19,06 23,46 23,46 28,23 28,23 30,43 30,43 33,36 33,36 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 500 21,63 25,66 25,66 30,79 30,79 37,03 37,03 39,96 39,96 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 86,88 86,88 86,88 86,88 550 21,63 25,66 25,66 30,79 30,79 37,03 37,03 39,96 39,96 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 86,88 86,88 86,88 86,88 600 27,86 32,99 32,99 38,49 38,49 46,19 46,19 55,36 55,36 63,79 63,79 71,85 71,85 71,85 71,85 86,88 86,88 86,88 86,88 103,75 103,75 103,75 103,75 Grilles à ailettes fixes 45 HKSK45AL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 24,20 24,20 29,33 29,33 29,33 29,33 34,83 34,83 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 150 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 24,20 24,20 29,33 29,33 29,33 29,33 34,83 34,83 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 200 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 21,63 21,63 23,46 23,46 29,69 29,69 35,56 35,56 35,56 35,56 42,53 42,53 42,53 42,53 50,96 50,96 50,96 50,96 250 15,76 17,60 17,60 19,06 19,06 21,63 21,63 23,46 23,46 29,69 29,69 35,56 35,56 35,56 35,56 42,53 42,53 42,53 42,53 50,96 50,96 50,96 50,96 300 17,60 21,63 21,63 23,10 23,10 25,30 25,30 28,23 28,23 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 350 17,60 21,63 21,63 23,10 23,10 25,30 25,30 28,23 28,23 34,83 34,83 42,16 42,16 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 400 19,06 23,46 23,46 28,23 28,23 30,43 30,43 33,36 33,36 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 450 19,06 23,46 23,46 28,23 28,23 30,43 30,43 33,36 33,36 42,16 42,16 49,86 49,86 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 500 21,63 25,66 25,66 30,79 30,79 37,03 37,03 39,96 39,96 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 86,88 86,88 86,88 86,88 550 21,63 25,66 25,66 30,79 30,79 37,03 37,03 39,96 39,96 49,86 49,86 60,49 60,49 60,49 60,49 71,85 71,85 71,85 71,85 86,88 86,88 86,88 86,88 600 27,86 32,99 32,99 38,49 38,49 46,19 46,19 55,36 55,36 63,79 63,79 71,85 71,85 71,85 71,85 86,88 86,88 86,88 86,88 103,75 103,75 103,75 103,75

Grilles double déflection (verticale devant, horizontale derrière) HKSVHALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 15,03 16,86 16,86 18,70 20,85 22,49 22,49 27,97 27,97 34,29 34,29 42,86 42,86 42,86 42,86 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 150 16,86 16,86 18,70 20,85 22,49 22,49 27,97 27,97 34,29 34,29 42,86 42,86 42,86 42,86 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 200 22,49 25,35 25,35 27,81 27,81 33,84 33,84 42,41 42,41 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 250 27,97 27,97 30,68 30,68 33,84 33,84 42,41 42,41 53,24 53,24 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 300 32,49 36,55 36,55 42,86 42,86 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 350 36,55 36,55 42,86 42,86 53,24 53,24 64,97 64,97 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 400 42,86 52,34 52,34 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 450 52,34 52,34 64,97 64,97 78,06 78,06 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 500 62,27 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 134,01 134,01 134,01 134,01 550 78,06 78,06 93,40 93,40 93,40 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 134,01 134,01 134,01 134,01 600 93,40 111,90 111,90 111,90 111,90 134,01 134,01 134,01 134,01 161,08 161,08 161,08 161,08 GRILLES Grilles à ailettes fixes 90 HKSK90ALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 11,00 11,73 11,73 13,20 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 19,80 19,80 24,20 24,20 24,20 24,20 28,59 28,59 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 150 11,00 11,73 11,73 13,20 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 19,80 19,80 24,20 24,20 24,20 24,20 28,59 28,59 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 200 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,43 19,43 24,56 24,56 28,96 28,96 28,96 28,96 34,83 34,83 34,83 34,83 41,79 41,79 41,79 41,79 250 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,43 19,43 24,56 24,56 28,96 28,96 28,96 28,96 34,83 34,83 34,83 34,83 41,79 41,79 41,79 41,79 300 14,30 17,60 17,60 19,06 19,06 20,53 20,53 23,10 23,10 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 350 14,30 17,60 17,60 19,06 19,06 20,53 20,53 23,10 23,10 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 400 15,76 19,43 19,43 23,10 23,10 24,93 24,93 27,50 27,50 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 450 15,76 19,43 19,43 23,10 23,10 24,93 24,93 27,50 27,50 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 500 17,60 21,26 21,26 25,30 25,30 30,43 30,43 32,99 32,99 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 71,12 71,12 71,12 71,12 550 17,60 21,26 21,26 25,30 25,30 30,43 30,43 32,99 32,99 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 71,12 71,12 71,12 71,12 600 22,73 27,13 27,13 31,53 31,53 38,13 38,13 45,46 45,46 52,42 52,42 59,02 59,02 59,02 59,02 71,12 71,12 71,12 71,12 85,05 85,05 85,05 85,05 Grilles à ailettes fixes 45 HKSK45ALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 11,00 11,73 11,73 13,20 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 19,80 19,80 24,20 24,20 24,20 24,20 28,59 28,59 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 150 11,00 11,73 11,73 13,20 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 19,80 19,80 24,20 24,20 24,20 24,20 28,59 28,59 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 200 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,43 19,43 24,56 24,56 28,96 28,96 28,96 28,96 34,83 34,83 34,83 34,83 41,79 41,79 41,79 41,79 250 13,20 14,30 14,30 15,76 15,76 17,60 17,60 19,43 19,43 24,56 24,56 28,96 28,96 28,96 28,96 34,83 34,83 34,83 34,83 41,79 41,79 41,79 41,79 300 14,30 17,60 17,60 19,06 19,06 20,53 20,53 23,10 23,10 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 350 14,30 17,60 17,60 19,06 19,06 20,53 20,53 23,10 23,10 28,59 28,59 34,46 34,46 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 400 15,76 19,43 19,43 23,10 23,10 24,93 24,93 27,50 27,50 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 450 15,76 19,43 19,43 23,10 23,10 24,93 24,93 27,50 27,50 34,46 34,46 41,06 41,06 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 500 17,60 21,26 21,26 25,30 25,30 30,43 30,43 32,99 32,99 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 71,12 71,12 71,12 71,12 550 17,60 21,26 21,26 25,30 25,30 30,43 30,43 32,99 32,99 41,06 41,06 49,86 49,86 49,86 49,86 59,02 59,02 59,02 59,02 71,12 71,12 71,12 71,12 600 22,73 27,13 27,13 31,53 31,53 38,13 38,13 45,46 45,46 52,42 52,42 59,02 59,02 59,02 59,02 71,12 71,12 71,12 71,12 85,05 85,05 85,05 85,05 www.detandt.com 145 GRILLES MURALES

GRILLES Grilles de protection HKSTAL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 15,03 16,50 16,50 17,96 17,96 20,16 20,16 21,63 21,63 25,66 25,66 31,89 31,89 31,89 31,89 38,13 38,13 38,13 38,13 45,09 45,09 45,09 45,09 150 15,03 16,50 16,50 17,96 17,96 20,16 20,16 21,63 21,63 25,66 25,66 31,89 31,89 31,89 31,89 38,13 38,13 38,13 38,13 45,09 45,09 45,09 45,09 200 17,96 20,16 20,16 21,63 21,63 24,20 24,20 26,03 26,03 32,26 32,26 38,49 38,49 38,49 38,49 45,83 45,83 45,83 45,83 54,26 54,26 54,26 54,26 250 17,96 20,16 20,16 21,63 21,63 24,20 24,20 26,03 26,03 32,26 32,26 38,49 38,49 38,49 38,49 45,83 45,83 45,83 45,83 54,26 54,26 54,26 54,26 300 20,16 24,20 24,20 25,66 25,66 28,59 28,59 31,89 31,89 38,13 38,13 45,09 45,09 45,09 45,09 53,89 53,89 53,89 53,89 65,25 65,25 65,25 65,25 350 20,16 24,20 24,20 25,66 25,66 28,59 28,59 31,89 31,89 38,13 38,13 45,09 45,09 45,09 45,09 53,89 53,89 53,89 53,89 65,25 65,25 65,25 65,25 400 21,63 26,03 26,03 30,43 30,43 33,73 33,73 38,13 38,13 45,09 45,09 53,89 53,89 53,89 53,89 65,25 65,25 65,25 65,25 77,35 77,35 77,35 77,35 450 21,63 26,03 26,03 30,43 30,43 33,73 33,73 38,13 38,13 45,09 45,09 53,89 53,89 53,89 53,89 65,25 65,25 65,25 65,25 77,35 77,35 77,35 77,35 500 24,20 29,33 29,33 34,46 34,46 41,43 41,43 45,09 45,09 53,89 53,89 65,25 65,25 65,25 65,25 77,35 77,35 77,35 77,35 93,85 93,85 93,85 93,85 550 24,20 29,33 29,33 34,46 34,46 41,43 41,43 45,09 45,09 53,89 53,89 65,25 65,25 65,25 65,25 77,35 77,35 77,35 77,35 93,85 93,85 93,85 93,85 600 28,59 35,56 35,56 41,43 41,43 49,86 49,86 59,39 59,39 65,25 65,25 77,35 77,35 77,35 77,35 93,85 93,85 93,85 93,85 111,81 111,81 111,81 111,81 GRILLES MURALES Grilles de transfert HKWPAL - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 22,05 22,05 24,93 24,93 31,58 31,58 34,97 34,97 42,86 42,86 51,32 51,32 51,32 51,32 61,48 61,48 61,48 61,48 74,45 74,45 74,45 74,45 150 22,05 22,05 24,93 29,33 31,58 31,58 34,97 34,97 42,86 42,86 51,32 51,32 51,32 51,32 61,48 61,48 61,48 61,48 74,45 74,45 74,45 74,45 200 26,85 29,72 34,97 38,92 38,92 43,43 43,43 51,89 51,89 62,60 62,60 62,60 62,60 75,01 75,01 75,01 75,01 89,11 89,11 89,11 89,11 250 29,72 34,97 38,92 38,92 43,43 43,43 51,89 51,89 62,60 62,60 62,60 62,60 75,01 75,01 75,01 75,01 89,11 89,11 89,11 89,11 300 41,74 45,68 45,68 50,76 50,76 61,48 61,48 74,45 74,45 74,45 74,45 87,42 87,42 87,42 87,42 106,60 106,60 106,60 106,60 350 45,68 45,68 50,76 50,76 61,48 61,48 74,45 74,45 74,45 74,45 87,42 87,42 87,42 87,42 106,60 106,60 106,60 106,60 400 54,71 60,91 60,91 74,45 74,45 87,42 87,42 87,42 87,42 106,60 106,60 106,60 106,60 126,90 126,90 126,90 126,90 450 60,91 60,91 74,45 74,45 87,42 87,42 87,42 87,42 106,60 106,60 106,60 106,60 126,90 126,90 126,90 126,90 500 72,76 87,42 87,42 106,60 106,60 106,60 106,60 126,90 126,90 126,90 126,90 153,41 153,41 153,41 153,41 550 87,42 87,42 106,60 106,60 106,60 106,60 126,90 126,90 126,90 126,90 153,41 153,41 153,41 153,41 600 106,60 126,90 126,90 126,90 126,90 153,41 153,41 153,41 153,41 182,17 182,17 182,17 182,17 Caches pour grille de transfert HM - ALUMINIUM ANODISÉ H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 8,15 8,15 8,63 8,63 11,28 11,28 13,54 13,54 15,79 15,79 18,05 18,05 18,05 18,05 23,12 23,12 23,12 23,12 27,07 27,07 27,07 27,07 150 8,15 8,15 8,63 10,15 11,28 11,28 13,54 13,54 15,79 15,79 18,05 18,05 18,05 18,05 23,12 23,12 23,12 23,12 27,07 27,07 27,07 27,07 200 9,59 10,55 12,41 14,10 14,10 15,79 15,79 19,18 19,18 23,12 23,12 23,12 23,12 27,07 27,07 27,07 27,07 32,15 32,15 32,15 32,15 250 10,55 12,41 14,10 14,10 15,79 15,79 19,18 19,18 23,12 23,12 23,12 23,12 27,07 27,07 27,07 27,07 32,15 32,15 32,15 32,15 300 15,79 16,36 16,36 18,05 18,05 23,12 23,12 27,07 27,07 27,07 27,07 31,58 31,58 31,58 31,58 37,79 37,79 37,79 37,79 350 16,36 16,36 18,05 18,05 23,12 23,12 27,07 27,07 27,07 27,07 31,58 31,58 31,58 31,58 37,79 37,79 37,79 37,79 400 19,74 23,12 23,12 27,07 27,07 31,58 31,58 31,58 31,58 37,79 37,79 37,79 37,79 45,68 45,68 45,68 45,68 450 23,12 23,12 27,07 27,07 31,58 31,58 31,58 31,58 37,79 37,79 37,79 37,79 45,68 45,68 45,68 45,68 500 27,07 31,58 31,58 37,79 37,79 37,79 37,79 45,68 45,68 45,68 45,68 54,71 54,71 54,71 54,71 550 31,58 31,58 37,79 37,79 37,79 37,79 45,68 45,68 45,68 45,68 54,71 54,71 54,71 54,71 600 37,79 45,68 45,68 45,68 45,68 54,71 54,71 54,71 54,71 66,55 66,55 66,55 66,55 146 www.detandt.com

Grilles de protection HKSTALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 12,10 13,56 13,56 14,66 14,66 16,50 16,50 17,60 17,60 21,26 21,26 26,03 26,03 26,03 26,03 31,16 31,16 31,16 31,16 37,03 37,03 37,03 37,03 150 12,10 13,56 13,56 14,66 14,66 16,50 16,50 17,60 17,60 21,26 21,26 26,03 26,03 26,03 26,03 31,16 31,16 31,16 31,16 37,03 37,03 37,03 37,03 200 14,66 16,50 16,50 17,60 17,60 19,80 19,80 21,63 21,63 26,40 26,40 31,53 31,53 31,53 31,53 37,39 37,39 37,39 37,39 44,73 44,73 44,73 44,73 250 14,66 16,50 16,50 17,60 17,60 19,80 19,80 21,63 21,63 26,40 26,40 31,53 31,53 31,53 31,53 37,39 37,39 37,39 37,39 44,73 44,73 44,73 44,73 300 16,50 19,80 19,80 21,26 21,26 23,46 23,46 26,03 26,03 31,16 31,16 37,03 37,03 37,03 37,03 44,36 44,36 44,36 44,36 53,52 53,52 53,52 53,52 350 16,50 19,80 19,80 21,26 21,26 23,46 23,46 26,03 26,03 31,16 31,16 37,03 37,03 37,03 37,03 44,36 44,36 44,36 44,36 53,52 53,52 53,52 53,52 400 17,60 21,63 21,63 24,93 24,93 27,86 27,86 31,16 31,16 37,03 37,03 44,36 44,36 44,36 44,36 53,52 53,52 53,52 53,52 63,79 63,79 63,79 63,79 450 17,60 21,63 21,63 24,93 24,93 27,86 27,86 31,16 31,16 37,03 37,03 44,36 44,36 44,36 44,36 53,52 53,52 53,52 53,52 63,79 63,79 63,79 63,79 500 19,80 24,20 24,20 28,23 28,23 34,09 34,09 37,03 37,03 44,36 44,36 53,52 53,52 53,52 53,52 63,79 63,79 63,79 63,79 76,99 76,99 76,99 76,99 550 19,80 24,20 24,20 28,23 28,23 34,09 34,09 37,03 37,03 44,36 44,36 53,52 53,52 53,52 53,52 63,79 63,79 63,79 63,79 76,99 76,99 76,99 76,99 600 23,46 28,96 28,96 34,09 34,09 42,53 42,53 48,76 48,76 53,52 53,52 63,79 63,79 63,79 63,79 76,99 76,99 76,99 76,99 92,02 92,02 92,02 92,02 GRILLES Grilles de transfert HKWPALP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 18,22 18,22 20,61 20,61 25,94 25,94 28,76 28,76 34,97 34,97 42,30 42,30 42,30 42,30 50,76 50,76 50,76 50,76 60,91 60,91 60,91 60,91 150 18,22 18,22 20,61 24,25 25,94 25,94 28,76 28,76 34,97 34,97 42,30 42,30 42,30 42,30 50,76 50,76 50,76 50,76 60,91 60,91 60,91 60,91 200 22,05 24,45 28,76 31,58 31,58 35,53 35,53 42,86 42,86 51,32 51,32 51,32 51,32 61,48 61,48 61,48 61,48 73,32 73,32 73,32 73,32 250 24,45 28,76 31,58 31,58 35,53 35,53 42,86 42,86 51,32 51,32 51,32 51,32 61,48 61,48 61,48 61,48 73,32 73,32 73,32 73,32 300 34,40 37,79 37,79 41,74 41,74 50,76 50,76 60,91 60,91 60,91 60,91 72,19 72,19 72,19 72,19 87,42 87,42 87,42 87,42 350 37,79 37,79 41,74 41,74 50,76 50,76 60,91 60,91 60,91 60,91 72,19 72,19 72,19 72,19 87,42 87,42 87,42 87,42 400 44,56 50,20 50,20 60,91 60,91 72,19 72,19 72,19 72,19 87,42 87,42 87,42 87,42 104,34 104,34 104,34 104,34 450 50,20 50,20 60,91 60,91 72,19 72,19 72,19 72,19 87,42 87,42 87,42 87,42 104,34 104,34 104,34 104,34 500 59,78 72,19 72,19 87,42 87,42 87,42 87,42 104,34 104,34 104,34 104,34 125,77 125,77 125,77 125,77 550 72,19 72,19 87,42 87,42 87,42 87,42 104,34 104,34 104,34 104,34 125,77 125,77 125,77 125,77 600 87,42 104,34 104,34 104,34 104,34 125,77 125,77 125,77 125,77 150,02 150,02 150,02 150,02 Caches pour grille de transfert HMP - ALUMINIUM PEINT BLANC H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 6,71 6,71 7,67 7,67 10,72 10,72 11,28 11,28 12,97 12,97 14,66 14,66 14,66 14,66 18,61 18,61 18,61 18,61 22,00 22,00 22,00 22,00 150 6,71 6,71 7,67 9,02 10,72 10,72 11,28 11,28 12,97 12,97 14,66 14,66 14,66 14,66 18,61 18,61 18,61 18,61 22,00 22,00 22,00 22,00 200 7,67 8,63 10,15 11,84 11,84 12,97 12,97 15,79 15,79 18,61 18,61 18,61 18,61 22,00 22,00 22,00 22,00 26,51 26,51 26,51 26,51 250 8,63 10,15 11,84 11,84 12,97 12,97 15,79 15,79 18,61 18,61 18,61 18,61 22,00 22,00 22,00 22,00 26,51 26,51 26,51 26,51 300 12,97 13,54 13,54 14,66 14,66 18,61 18,61 22,00 22,00 22,00 22,00 25,94 25,94 25,94 25,94 31,02 31,02 31,02 31,02 350 13,54 13,54 14,66 14,66 18,61 18,61 22,00 22,00 22,00 22,00 25,94 25,94 25,94 25,94 31,02 31,02 31,02 31,02 400 16,36 18,61 18,61 22,00 22,00 25,94 25,94 25,94 25,94 31,02 31,02 31,02 31,02 37,79 37,79 37,79 37,79 450 18,61 18,61 22,00 22,00 25,94 25,94 25,94 25,94 31,02 31,02 31,02 31,02 37,79 37,79 37,79 37,79 500 22,00 25,94 25,94 31,02 31,02 31,02 31,02 37,79 37,79 37,79 37,79 44,56 44,56 44,56 44,56 550 25,94 25,94 31,02 31,02 31,02 31,02 37,79 37,79 37,79 37,79 44,56 44,56 44,56 44,56 600 31,02 37,79 37,79 37,79 37,79 44,56 44,56 44,56 44,56 54,71 54,71 54,71 54,71 www.detandt.com 147 GRILLES MURALES

GRILLES Diffuseurs HASN - ACIER Dimensions 190 245 301 357 412 469 498 598 623 HASN 16,92 20,30 24,53 28,76 35,53 42,30 49,91 58,37 60,91 HASN-P - 28,34 36,80 43,57 53,72 67,68 77,41 101,94 112,52 HASN-PSR - 45,26 57,95 70,22 87,14 104,06 115,90 149,74 162,86 HASN-PSRI - 52,88 67,26 82,06 102,37 120,56 133,25 171,32 185,70 HASN-SR 30,46 37,22 45,68 55,41 68,95 78,68 88,41 106,17 111,25 HASN-SRI 36,38 44,84 54,99 67,26 84,18 95,18 105,75 127,75 134,09 HASN-SRP 41,88 48,65 57,11 67,68 81,22 90,95 100,67 119,29 124,36 HASN-SRIP 47,80 56,26 66,41 79,52 96,44 107,44 118,02 140,86 147,20 HWMC 3,81 4,23 4,65 5,08 5,50 5,92 6,35 6,77 7,19 HASNALP - PEINT BLANC Dimension 190 245 301 357 412 469 498 598 623 HASNALP 21,15 25,38 30,88 35,96 44,42 52,88 62,60 73,18 76,14 HASNKO - INOX Dimension 190 245 301 357 412 469 498 598 623 HASNKO 67,68 81,22 98,14 115,06 142,13 169,20 199,66 233,50 243,65 GRILLES MURALES Diffuseurs circulaires HANO Dimensions 150 200 250 300 350 HANO 28,34 30,03 37,22 46,53 63,45 HANO-SR 61,76 67,68 79,10 93,48 115,90 HANO-SRP 74,03 79,95 91,37 105,75 128,17 HANO-SRI 75,29 82,91 96,02 112,10 137,05 HANO-SRIP 87,56 95,18 108,29 124,36 149,32 148 www.detandt.com Diffuseurs à jet hélicoïdal HAWR - ACIER Dimensions 398 469 498 598 623 HAWROC 30,88 33,42 35,96 40,61 43,15 HAWRALP 38,49 41,88 44,84 50,76 54,14 HAWR-SR 33,42 36,38 38,49 47,80 50,34 HAWR-SRI 48,65 52,88 55,84 69,37 73,18 HAWR-SRP 45,68 48,65 50,76 60,91 63,45 HAWR-SRIP 60,91 65,14 68,10 82,49 86,29 HWMC 5,50 5,92 6,35 6,77 7,19 HAWR-SR 69,80 75,72 80,79 95,18 100,67 HAWR-SRI 85,02 92,21 98,14 116,75 123,52 HAWR-SRP 82,06 87,98 93,06 108,29 113,79 HAWR-SRIP 97,29 104,48 110,40 129,86 136,63 HAWO Dimension 398 412 469 498 HAWO 37,22 38,49 40,19 43,15 Reprise d'air HASWOC - ACIER Dimensions 190 245 301 357 412 469 498 598 623 HASW1OC 12,69 15,65 18,61 22,42 26,65 30,03 34,26 38,49 40,61 HASW2OC 15,23 18,61 22,42 27,07 32,15 35,96 41,03 46,11 48,65 HASW3OC 15,23 18,61 22,42 27,07 32,15 35,96 41,03 46,11 48,65 HASW1OC - ACIER Dimensions 190 245 301 357 412 469 498 598 623 HASW1OC-P - 27,92 33,42 40,61 54,14 61,76 70,22 82,06 92,21 HASW1OC-PSR - 44,84 54,57 67,26 87,56 98,14 108,71 129,86 142,55 HASW1OC-PSRI - 52,45 63,87 79,10 102,79 114,63 126,05 151,43 165,39 HASW1OC-SR 26,23 32,57 39,76 49,07 60,07 66,41 72,76 86,29 90,95 HASW1OC-SRI 32,15 40,19 49,07 60,91 75,29 82,91 90,10 107,87 113,79 HASW1OC-SRP 37,65 43,99 51,18 61,34 72,33 78,68 85,02 99,41 104,06 HASW1OC-SRIP 43,57 51,61 60,49 73,18 87,56 95,18 102,37 120,98 126,90 HASWK - ACIER AVEC CADRE Dimensions 190 245 301 357 412 469 498 HASW1K 33,84 36,80 39,76 43,57 47,80 51,18 55,41 HASW2K 36,38 39,76 43,57 48,22 53,30 57,11 62,18 HASW3K 36,38 39,76 43,57 48,22 53,30 57,11 62,18

Grilles à fentes 1" GRILLES HDNS1 Longueur HDNS1- HDNS1-SR HDNS1-SRI 500 25,38 74,03 93,48 800 35,96 88,83 109,98 1000 59,64 116,75 139,59 1200 62,60 121,82 145,51 1500 68,95 132,40 157,78 1800 79,10 143,82 173,85 2000 93,06 169,20 199,66 HDNS2 Longueur HDNS2- HDNS2-SR HDNS2-SRI 500 50,76 101,52 121,82 800 61,34 116,33 138,32 1000 76,14 137,48 162,01 1200 80,37 143,82 169,20 1500 93,06 160,74 187,81 1800 111,67 183,58 212,35 2000 139,59 219,96 252,11 HDNS3 Longueur HDNS3- HDNS3-SR HDNS3-SRI 500 63,45 118,44 123,94 800 84,60 143,82 167,51 1000 105,75 169,20 194,58 1200 126,90 194,58 221,65 1500 148,05 219,96 248,72 1800 169,20 245,34 275,80 2000 190,35 274,95 308,79 HDNS4 Longueur HDNS4- HDNS4-SR HDNS4-SRI 500 76,14 133,25 156,09 800 105,75 167,09 191,62 1000 148,05 213,62 239,84 1200 169,20 239,00 266,91 1500 190,35 264,38 293,99 1800 211,50 291,87 324,02 2000 253,80 342,63 378,16 Cadres de montage HRM H L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 100 5,08 5,08 5,64 5,64 6,20 6,20 6,77 6,77 7,33 7,33 9,59 9,59 9,59 9,59 11,28 11,28 11,28 11,28 13,54 13,54 13,54 13,54 150 5,08 5,08 5,64 5,64 6,20 6,20 6,77 6,77 7,33 7,33 9,59 9,59 9,59 9,59 11,28 11,28 11,28 11,28 13,54 13,54 13,54 13,54 200 5,64 6,20 6,20 6,77 6,77 7,33 7,33 9,02 9,02 10,72 10,72 10,72 10,72 12,41 12,41 12,41 12,41 14,66 14,66 14,66 14,66 250 6,20 6,20 6,77 6,77 7,33 7,33 9,02 9,02 10,72 10,72 10,72 10,72 12,41 12,41 12,41 12,41 14,66 14,66 14,66 14,66 300 7,33 7,90 7,90 9,02 9,02 10,72 10,72 12,41 12,41 12,41 12,41 14,66 14,66 14,66 14,66 18,05 18,05 18,05 18,05 350 7,90 7,90 9,02 9,02 10,72 10,72 12,41 12,41 12,41 12,41 14,66 14,66 14,66 14,66 18,05 18,05 18,05 18,05 400 9,02 10,72 10,72 12,41 12,41 14,66 14,66 14,66 14,66 18,05 18,05 18,05 18,05 21,43 21,43 21,43 21,43 450 10,72 10,72 12,41 12,41 14,66 14,66 14,66 14,66 18,05 18,05 18,05 18,05 21,43 21,43 21,43 21,43 500 12,41 14,66 14,66 18,05 18,05 18,05 18,05 21,43 21,43 21,43 21,43 25,38 25,38 25,38 25,38 550 14,66 14,66 18,05 18,05 18,05 18,05 21,43 21,43 21,43 21,43 25,38 25,38 25,38 25,38 600 18,05 21,43 21,43 21,43 21,43 25,38 25,38 25,38 25,38 30,46 30,46 30,46 30,46 Grilles pour cheminée HK1 H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 100 15,23 15,23 18,61 18,61 22,42 22,42 27,07 27,07 32,57 32,57 38,92 38,92 38,92 38,92 150 15,23 15,23 18,61 18,61 22,42 22,42 27,07 27,07 32,57 32,57 38,92 38,92 38,92 38,92 200 18,61 22,42 22,42 27,07 27,07 32,57 32,57 38,92 38,92 46,53 46,53 46,53 46,53 250 22,42 22,42 27,07 27,07 32,57 32,57 38,92 38,92 46,53 46,53 46,53 46,53 300 27,07 32,57 32,57 38,92 38,92 46,53 46,53 55,84 55,84 55,84 55,84 HK2 H - L 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 100 9,73 9,73 10,58 10,58 12,27 12,27 13,11 13,11 15,65 15,65 19,04 19,04 19,04 19,04 150 9,73 9,73 10,58 10,58 12,27 12,27 13,11 13,11 15,65 15,65 19,04 19,04 19,04 19,04 200 12,27 13,11 13,11 14,38 14,38 15,65 15,65 19,46 19,46 23,27 23,27 23,27 23,27 250 13,11 13,11 14,38 14,38 15,65 15,65 19,46 19,46 23,27 23,27 23,27 23,27 300 15,65 17,34 17,34 19,04 19,04 22,84 22,84 27,07 27,07 27,07 27,07 GRILLES POUR CHEMINÉES Voir aussi page 100 www.detandt.com 149 GRILLES MURALES

GAINES RÉSEAU DE GAINES Les avantages d'un système avec joints Un bon niveau d'étanchéité du système permet de réduire les pertes énergétiques. L air transporté subit moins de pertes de charge, ce qui permet un meilleur dimensionnement du ventilateur et réduit donc sa consommation et les nuisances sonores. En pulsion, le système avec joints permet également d éviter jusqu à 20% des pertes d air dans le réseau. Degré (classe) d étanchéité à l air Classe d'étanchéité Pression d'utilisation Coéfficient d'étanchéité (débit de fuite) A > 500 27 10-6 B > 1000 9 10-6 C > 2000 3 10-6 D > 2500 1 10-6 Débit de fuite [m 3 /s] = Surface développée du réseau [m 2 ] x K x (pression d'utilisation [Pa]) 0,65 En plus des gaines spiralées standards de stock (référence EC), nous vous offrons la possibilité d obtenir, dans un délai d une semaine, les accessoires avec joints (référence ECJ) respectant la classe d étanchéité D. RÉSEAU DE GAINES Bruit généré par la vitesse de l air dans les conduits Le bruit représente un facteur important à prendre en compte dans le dimensionnement d une installation de ventilation. En plus de l attention portée au niveau du ventilateur (plots anti-vibratiles, gaine souple de raccordement, silencieux, ), il faut également veiller à ne pas dépasser certains débits dans les gaines de ventilation pour limiter la vitesse d écoulement d air. En effet à partir de 4 m/s, l air risque de générer un sifflement. Il convient alors pour faire passer le même débit nécessaire d augmenter la section de la gaine pour diminuer la vitesse et donc le bruit. Le tableau ci-dessous donne une vue d ensemble sur les débits à respecter dans les différents diamètres standards de gaine pour ne pas dépasser la vitesse de 4 m/s. Tableau indiquant le débit maximum en fonction du diamètre pour respecter une vitesse maximum de 4m/s dans la gaine Diamètre (mm) 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 Débit max (m³/h) 72 113 177 290 452 707 1122 1425 1810 2290 D'autres pièces galvanisées sont également disponibles sur demande. Nous consulter. 150 www.detandt.com

GAINEs RIGIDEs ET ACCESSOIRES STANDARDS gaines Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630 Réf. emb. S HGSP - Gaine spiralée (par mètre, min. 3 m) 4,55 4,55 5,58 7,31 9,68 13,55 17,33 20,45 24,11 33,38 37,05 41,35 47,07 SR HGPT - Passage de toiture - 11,85 13,58 16,13 18,06 19,91 23,04 27,63 30,34 33,28 37,48 42,86 - DD HGSO Solin 17,21 17,21 20,16 24,67 30,52 35,85 41,66 47,81 55,32 64,82 71,90 - - SO HGS50900J - Silencieux épaisseur 50 mm 76,84 79,82 82,74 90,12 110,99 157,86 213,20 259,92 259,92 311,15 311,15 367,52 421,84 SLU HGCOM Collier de suspension + mousse 3,60 3,84 4,26 5,14 6,10 7,24 9,36 10,10 10,98 10,98 - - - MACVI HGCH - Chapeau de toiture 26,02 26,02 28,75 32,96 40,40 46,85 55,55 60,25 62,44 - - - - HU gaines galvanisées www.detandt.com 151

Gaines CLAPETS DE REGLAGE CIRCULAIRES Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630 Réf. emb. S HGC35 - Clapet de réglage 35% 15,36 15,00 15,36 16,78 18,28 22,67 27,18 34,04 36,67 50,62 59,25 74,84 83,70 DR HGCJ35 - Clapet de réglage 35% +joint 22,67 22,67 23,44 25,62 27,76 33,66 39,13 49,58 57,86 68,82 77,25 101,70 113,00 DRU HGCEJ - Clapet étanche classe 4 + joint 39,47 39,09 43,62 45,28 51,02 59,83 73,66 96,43 113,12 132,78 148,37 167,33 179,75 DTU ACCESSOIRES SANS JOINTS Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630 Réf. emb. S gaines galvanisées HGB45 - Coude 45 4,88 3,88 4,47 6,12 11,10 15,72 17,10 27,24 32,59 36,70 43,46 54,53 68,43 B HGB90 - Coude 90 6,89 4,87 6,24 10,07 19,38 24,59 26,70 35,88 36,17 52,08 61,36 76,22 94,19 B HGFF - Fond femelle 2,78 2,78 2,76 3,57 4,26 5,59 8,67 9,79 11,58 13,48 17,35 18,01 26,16 EPF HGFM - Fond mâle 2,53 2,38 2,71 3,50 4,11 6,57 9,48 11,83 13,29 13,75 15,19 22,67 25,10 ES HGMF - Manchon femelle 1,49 1,49 1,55 1,79 2,01 2,96 3,15 4,73 6,35 6,69 8,68 10,10 12,76 MF 152 www.detandt.com

ACCESSOIRES SANS JOINTS gaines Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630 Réf. emb. S HGMM - Manchon mâle 1,37 1,41 1,55 1,71 2,01 3,20 4,35 4,77 6,86 8,96 10,36 12,33 14,79 NP HGRG - Raccord mâle +grille 9,93 9,93 12,97 16,07 17,68 19,99 23,97 26,27 27,28 30,40 33,71 48,59 96,65 ESN HGPP - Piquage plat 1,41 1,60 1,85 2,28 2,54 3,18 4,45 5,92 6,47 10,40 11,97 13,74 14,49 IL HGT - Té standard 11,65 7,88 8,83 12,23 17,52 24,18 33,21 39,10 54,85 67,57 72,98 - - TCP ØA Réf. cde. Libellé Réf. emb. HGPS ØA ØB Piquage spiralé PS ØA ØB ØB 80 100 125 160 200 250 315 80 2,59 - - - - - - 100 2,59 1,98 - - - - - 125 2,59 1,98 2,36 - - - - 160 2,59 1,98 2,36 3,97 - - - 200 2,59 1,98 2,36 3,97 5,71 - - 250 2,59 1,98 2,36 3,97 5,71 8,14-315 - 1,98 2,36 3,97 5,71 8,14 9,70 ØA S ØA Réf. cde. Libellé Réf. emb. HGRS ØA ØB Réduction segments RCL ØA ØB ØB 160 200 250 315 355 400 450 500 355 28,72 27,81 27,81 27,55 - - - - 400-31,53 31,53 29,76 28,87 - - - 450-37,90 37,90 36,44 34,60 34,27 - - 500 - - 44,32 42,68 41,20 40,50 39,95-560 - - - - - - 50,58 51,23 Réf. cde. Libellé Réf. emb. HGRE ØA ØB Réduction emboutie RC ØA ØB ØB 80 100 125 160 200 250 100 2,96 - - - - - 125 4,15 3,19 - - - - 160 4,80 3,76 3,76 - - - 200-6,47 6,47 6,47 - - 250-8,33 9,76 7,24 6,63-315 - - - 15,11 14,26 10,18 S S www.detandt.com 153 gaines galvanisées

GAINES ACCESSOIRES AVEC JOINTS Réf. cde. Libellé Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 355 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 560 Ø 630 Réf. emb. S HGB45J - Coude 45 + joint 6,36 6,36 7,38 9,24 11,54 21,13 29,19 34,84 47,75 43,52 52,34 66,98 82,60 BU HGB90J - Coude 90 + joint 8,93 7,93 9,51 12,58 19,13 27,36 31,53 43,84 47,84 81,21 93,84 115,55 146,90 BU HGFMJ - Fond mâle + joint 4,17 3,98 4,38 5,30 5,86 8,68 13,70 15,96 16,13 16,72 19,53 24,84 32,74 ESU HGMMJ - Manchon mâle + joint 4,38 4,54 4,92 4,85 5,14 6,17 7,15 12,35 13,93 20,27 21,14 28,18 31,12 NPU HGRGJ - Raccord mâle + grille + joint 13,94 13,94 17,97 22,29 24,88 28,07 34,01 37,26 40,37 43,45 48,06 54,39 59,87 ESNU HGPPJ - Piquage plat + joint 2,81 3,16 3,54 4,10 4,93 6,09 7,41 14,79 17,89 20,39 23,55 25,02 29,43 ILU HGTJ - Té standard + join 17,71 15,61 20,79 27,92 38,65 49,83 70,90 83,83 87,95 98,2 119,60 - - TCPU GAINES GALVANISÉES ØA 154 www.detandt.com Réf. cde. Libellé Réf. emb. HGPSJ ØA ØB Piquage spiralé avec joint PSU ØA ØB ØB 80 100 125 160 200 250 315 80 3,62 - - - - - - 100 3,62 3,11 - - - - - 125 3,62 3,11 3,41 - - - - 160 3,62 3,11 3,41 5,68 - - - 200 3,62 3,11 3,41 5,68 7,51 - - 250 3,62 3,11 3,41 5,68 7,51 12,09-315 - 3,11 3,41 5,68 7,51 12,09 16,69 Réf. cde. Libellé Réf. emb. HGRSJ ØA ØB Réduction segments avec joint RCLU ØA ØB ØA S ØA Réf. cde. Libellé Réf. emb. HGREJ ØA ØB Réduction emboutie avec joint RCU ØA ØB ØB 80 100 125 160 200 250 100 5,38 - - - - - 125 6,01 6,01 - - - - 160 7,05 7,05 7,05 - - - 200-8,40 8,40 8,40 - - 250 - - 12,46 11,40 11,40-315 - - - 19,82 19,46 14,45 ØB 160 200 250 315 355 400 450 500 355 31,87 32,45 32,66 33,56 - - - - 400-44,65 44,86 44,36 44,69 - - - 450 - - 53,00 52,77 53,08 53,48 - - 500 - - 62,69 61,79 62,10 61,95 61,95-560 - - - - - 72,43 72,48 72,55 S S

FLEXIBLE SOUPLE ALU M1 - M0 FLEXIBLE SOUPLE ISOALU M1 - M0 GAINES Caractéristiques ALU M1 ALU M0 Comp. et nbre de couches Aluminium (3) + Polyester (2) Aluminium (3) Epaisseur nominale 74 microns 74 microns Ø disponibles 52 mm -> 630 mm 52 mm -> 630 mm Plage de températures -30 C -> +150 C -30 C -> +250 C Vélocité de l air 30 m/s (max) 30 m/s (max) Pression de service 3000 Pa (max) 3000 Pa (max) Longueur standard 10 m 10 m Emballage individuel individuel Résistance au feu M1 M0 Certificats CSTB M1 (France) CSI Class- 1 (Italie) GOST-R (Russie) BS 476 (GB) Part 6&7 Class 0 CSTB M0 (France) MPA 6Q3 (Suisse) GOST-R (Russie) BS 476 (GB) Part 6&7 Class 0 Applications VMC, ventilation VMC, ventilation Réf. cde. Ø 82 Ø 102 Ø 127 Ø 152 Ø 160 Ø 185 Ø 203 Ø 254 Ø 315 Ø 356 Ø 406 HALUM1 8,90 10,56 12,70 15,34 16,27 20,26 20,78 27,50 36,86 44,74 56,47 HALUM0 13,78 14,02 15,96 19,61 20,30 23,81 24,82 34,13 44,98 54,12 67,20 S Longueur standard : 10 m Autres diamètres possibles sur demande Exemple : - Flexible ALUM1 de diam. 152mm => HALUM1152 - Flexible ALUM0 de diam. 203mm => HALUM0203 Caractéristiques ISOALU M1 ISOALU M0 Composition intérieure (nbre de couches) Aluminium (3 couches) Polyester (2 couches) Aluminium (3 couches) Epaisseur nominale int. 74 microns 74 microns Composition ext. Aluminium (1 couche) Polyester (2 couches) Aluminium (1 couche) Polyester (2 couches) Epais. nominale ext. 49 microns 49 microns Isolation 25/50 mm laine de verre 16kg/m³ 25/50 mm laine de verre 16kg/m³ Ø disponibles 52 mm -> 630 mm 52 mm -> 630 mm Plage de températures -30 C -> +150 C -30 C -> +250 C Vélocité de l air 30 m/s (max) 30 m/s (max) Pression de service 3000 Pa (max) 3000 Pa (max) Longueur standard 10 m 10 m Emballage individuel individuel Résistance au feu M1/M1 M0/M1 Certificats CSTB M1 (France) CSTB M0 (France) (conduit int.) CSI Class- 1 (Italie) MPA 6Q3 (Suisse) (conduit int.) GOST-R (Russie) CSTB M1 (France) (conduit ext.) BS 476 (GB) CSI Class- 1 (Italie) Part 6/Class 0 - Part 7/Class 1 GOST-R (Russie) - BS 476 (GB) Part 6/Class 0 - Part 7/Class 1 Applications Réf. cde. Ø 82 Ø 102 Ø 127 Ø 152 Ø 160 Ø 185 Ø 203 Ø 254 Ø 315 Ø 356 Ø 406 HISOM1 30,03 34,63 41,00 44,65 48,83 56,68 61,88 76,65 94,75 103,95 124,03 HISOM0 36,70 38,13 45,00 52,50 53,75 64,88 66,03 83,33 105,55 121,40 145,60 S Le classement M M0 M1 VMC, ventilation, climatisation avec anti-condensation Longueur standard : 10 m - Autres diamètres possibles (nous contacter) Exemple : - Flexible isolé ISOALUM0 de diam. 102mm => HISOM0102 - Flexible isolé ISOALUM0 de diam. 254mm => HISOM0254 VMC, ventilation, climatisation avec anti-condensation Nature des matériaux Incombustible Non inflammable www.detandt.com 155 FLEXIBLES

GAINES FLEXIBLE SOUPLE SONOALU M1 - M0 FLEXIBLE SOUPLE AIRFLEX P - V FLEX - AIRFLEX V FLEXIBLES Caractéristiques SONOALU M1 SONOALU M0 Composition intérieure (nbre de couches) Aluminium perforé (3couches) Polyester perforé (2 couches) Aluminium perforé (3 couches) Epaisseur nominale int. 74 microns 74 microns Composition extérieure Alu. (1 couche) Polyester (2 couches) Alu. (1 couche) Polyester (2 couches) Epaisseur nominale ext. 49 microns 49 microns Isolation 25/50 mm laine de verre 16kg/m³ 25/50 mm laine de verre 16kg/m³ Ø disponibles 52 mm -> 630 mm 52 mm -> 630 mm Plage de températures -30 C -> +150 C -30 C -> +250 C Vélocité de l air 30 m/s (max) 30 m/s (max) Pression de service 2000 Pa (max) 2000 Pa (max) Longueur standard 10 m 10 m Emballage individuel individuel Résistance au feu M1/M1 M0/M1 Certificats Applications Le classement M M0 M1 CSTB M1 (France) CSI Class- 1 (Italie) GOST-R (Russie) BS 476 (GB) Part 6&7 Class 0 VMC, ventilation, climatisation, avec atténuation acoustique CSTB M0 (France) (conduit int.) CSTB M1 (France) (conduit ext.) CSI Class- 1 (Italie) GOST-R (Russie) BS 476 (GB) Part 6&7 Class 0 VMC, ventilation, climatisation, avec atténuation acoustique Nature des matériaux Incombustible Non inflammable Réf. cde. Ø 82 Ø 102 Ø 127 Ø 152 Ø 160 Ø 185 Ø 203 Ø 254 Ø 315 Ø 356 Ø 406 HSONOM1 30,03 34,63 41,00 44,65 48,83 56,68 61,88 76,65 94,75 103,95 124,03 HSONOM0 36,70 38,13 45,00 52,50 53,75 64,88 66,03 83,33 105,55 121,40 145,60 S Longueur standard : 10 m - Autres diamètres possibles (nous contacter) Exemples : - Flexible isolé SONOALUM1 de diam. 254mm => HSONOM1254 - Flexible isolé SONOALUM0 de diam. 254mm => HSONOM0254 156 www.detandt.com Caractéristiques AirFlex P V Flex AirFlex V Composition PVC Polyéthylène Polyester / PVC Ø disponibles 63 mm -> 203 mm 82 mm -> 610 mm 51 mm -> 610 mm Longueur standard 6 m 6 m 6 m Emballage Sous filet Sous filet Sous Filet Résistance au feu M1 M1 M1 Application VMC, ventilation domestique, raccordement aéraulique à basse pression. Le classement M M0 M1 Raccordement aéraulique à basse, moyenne et haute pression. Très bonne résistance mécanique. Raccordement aéraulique à basse, moyenne et haute pression. Bonne résistance mécanique. Nature des matériaux Incombustible Non inflammable Réf. cde. Libellé Ø 82 Ø 102 Ø 127 Ø 152 Ø 160 Ø 203 Ø 254 Ø 315 SODAFP AirFlex P 4,68 5,63 7,23 9,00 13,50 15,83 - - SODVF V Flex - 14,34 16,47-21,49 27,30 33,45 42,82 SODAFV AirFlex V - 16,54 20,36-25,82 32,68 40,51 51,43 S Longueur standard : 10 m - Possibilité en 15 m pour AirFlex P Exemples : - Flexible SODAFP de diam. 127mm => SODAFP127 - Flexible SODVF de diam. 254mm => SODVF254

PROTECTION INCENDIE PROTECTION INCENDIE CARTOUCHE COUPE-FEU CIRCULAIRE DOUBLE DIRECTION ØD (mm) HSFP 100 18 125 31 160 49 200 69 Le HCFSP est une cartouche coupe-feu circulaire avec une résistance au feu de 60 minutes. La cartouche coupe-feu est montée dans des gaines de ventilation aux passages de parois pour arrêter la propagation du feu. La cartouche est normalement équipée d'un fusible thermique. Testée conformément à EN 1366-2 à une pression continuelle de 300 Pa Perte de charge minimale Approuvée pour montage dans une paroi massive, une dalle massive et une paroi flexible Facile à installer Sans entretien Pour application à l'intérieur Réf. cde. Ø P S HCFSP100 100 36,06 HCFSP125 125 41,59 HCFSP160 160 48,79 HCFSP200 200 56,36 Options Contact de position fin de course : un contact de position fin de course électrique peut être installé sur le corps en acier pour signaler la position de la cartouche à distance. COM : noir NF : brun NO : bleu Tension d'utilisation : Max 250V Courant d'utilisation : Max 6A Degré de protection : IP65 Longeur du câble : 500mm Stockage et manipulation Etant un élément de sécurité, la cartouche doit être stockée et manipulée avec soin. Attention : Evitez tout détérioration Evitez le contact avec de l'eau Evitez une déformation du tunnel lors du montage et du calfeutrage Il vaut mieux : Décharger dans une zone sèche Eviter des chocs CARTOUCHES COUPE-FEU www.detandt.com 157

PROTECTION INCENDIE GRILLE COUPE-FEU RONDE GRILLE COUPE-FEU CARRÉE GRILLES COUPE-FEU 158 www.detandt.com Ø-2 Grille de ventilation coupe-feu circulaire avec lamelles foisonantes permettant une fermeture complète au feu. Résistance au feu : 1 heure suivant EN 1366-2 Surface libre : de 65 à 75% Réaction au feu : à partir de 100 C Pour une protection de 2 heures, doubler la grille. Réf. cde. Ø e S HCFR080 80 42,24 HCFR100 100 42,24 HCFR125 125 49,63 HCFR160 160 61,50 HCFR200 200 80,32 HCFR250 250 97,20 HCFR315 315 148,75 HCFR355 355 162,00 HCFR400 400 214,19 42 Grille de ventilation coupe-feu carrée avec lamelles foisonantes permettant une fermeture complète au feu. Résistance au feu : 1 h suivant EN 1366-2 Surface libre : de 65 à 75% Réaction au feu : à partir de 100 C. Pour une protection de 2 heures, doubler la grille. Réf. cde. Dimensions e S HCFC100150 H100 L150 51,01 HCFC100200 H100 L200 57,44 HCFC100300 H100 L300 70,29 HCFC100400 H100 L400 83,15 HCFC100500 H100 L500 107,89 HCFC100600 H100 L600 121,17 HCFC150150 H150 L150 63,10 HCFC150200 H150 L200 71,53 HCFC150300 H150 L300 88,34 HCFC150400 H150 L400 113,78 HCFC150500 H150 L500 130,59 HCFC150600 H150 L600 147,42 HCFC200150 H200 L150 73,42 HCFC200200 H200 L200 83,58 HCFC200300 H200 L300 112,52 HCFC200400 H200 L400 132,91 HCFC200500 H200 L500 161,83 HCFC200600 H200 L600 182,21 HCFC300150 H300 L150 94,11 HCFC300200 H300 L200 116,40 HCFC300300 H300 L300 143,83 HCFC300400 H300 L400 179,77 HCFC300500 H300 L500 215,83 HCFC300600 H300 L600 243,28 HCFC400150 H400 L150 123,34 HCFC400200 H400 L200 140,61 HCFC400300 H400 L300 183,65 HCFC400400 H400 L400 226,77 HCFC400500 H400 L500 269,80 HCFC400600 H400 L600 304,24 H-2 B-2 42

CLAPET COUPE-FEU CIRCULAIRE "RF 1h" CLAPET COUPE-FEU CIRCULAIRE "RF 2h" PROTECTION INCENDIE Clapet coupe-feu pour conduit de ventilation circulaire. Fermeture de la lame par ressort suite au déclenchement d un fusible thermique calibré à 72 C. Possibilité de motorisation pour liaison avec centrale incendie. Résistance au feu : 2 heures. (El120) suivant EN 1366-2 480 Le clapet HCCF60 est un clapet coupe-feu circulaire très léger avec une résistance au feu jusqu'à 90 minutes. Ce clapet a été développé spécialement pour des petits diamètres jusqu'à 315 mm et possède un tunnel réfractaire qui est réalisé en acier galvanisé. La lame est constituée de panneaux résistants à l humidité et exempts d amiante. Testé conformément à EN 1366-2 jusqu'à 500 Pa Pertes de charge minimales Densité d'air conformément à EN 1751 catégorie B Approuvé pour montage dans un mur massif en béton, dalle massive en béton et paroi flexible (p.ex. métal stud, plaques de plâtre et carreaux de plâtre) Mécanisme de commande entièrement hors du mur Facile à installer Sans entretien Pour application à l'intérieur Mécanisme de commande Le HCCF60 peut être équipé sur commande d'un mécanisme avec fusible thermique ou d'un mécanisme motorisé, qui se trouve entièrement hors du mur. Réf. cde. Ø P S HCCF60100 100 128,20 HCCF60125 125 131,10 HCCF60160 160 136,93 HCCF60200 200 142,75 HCCF60250 250 154,38 HCCF60315 315 166,01 DN 57 Réf. cde. Ø e S HCCF160 160 146,16 HCCF200 200 149,41 HCCF250 250 160,70 HCCF315 315 181,89 HCCF355 355 205,32 HCCF400 400 213,88 HCCF450 450 239,54 HCCF500 500 256,65 HCCF560 560 301,14 HCCF630 630 307,98 Accessoire : contact fin de course (uniquement utilisable pour le clapet équipé d un fusible thermique). Réf. : HFC - 17,32 www.detandt.com 159 161 CLAPETS COUPE-FEU

DEVIS DEVIS www.detandt.com 161

DEVIS Afin de nous transmettre vos demandes d offres plus facilement, nous vous invitons à utiliser les documents proposés ci-après. Comment faire? 1. Choisir le bon document et le photocopier Document 1 Demande de prix professionnels/commande pour liste de matériel. Vous connaissez le type de matériel et vous souhaitez en connaître le prix ou le commander. Document 2 Demande de prix cheminée professionnels. Vous ne connaissez pas le type de matériel à commander et vous souhaitez recevoir un devis de notre part. Nous attirons votre attention sur le fait que le point 3 (données de la partie verticale) doit être obligatoirement rempli (sans ces informations, nous serons dans l impossibilité de vous envoyer les renseignements demandés). L encadré «commentaires» peut éventuellement servir à établir un schéma. Un plan peut également être transmis en annexe pour plus de précisions. Ce document doit être utilisé pour une demande relative à la fumisterie uniquement. Pour les demandes relatives à la ventilation, les devis étant généralement plus complexes, nous vous conseillons d envoyer votre demande sur papier libre accompagnée des plans afin de nous transmettre le plus de précisions possibles. Document 3 Demande de prix professionnels pour C.L.V. A utiliser uniquement pour les demandes relatives au C.L.V. 2. Remplir le document Vous êtes déjà client? Inutile de remplir l ensemble de vos coordonnées, votre numéro de client suffit. N hésitez pas à nous transmettre le plus d informations possibles concernant votre demande. Vous n êtes pas encore client? Indiquez l ensemble de vos coordonnées ainsi que les informations nécessaires à votre demande. 3. Renvoyer votre document Par fax au numéro +32(0) 65 35 58 09. Par email à l adresse : devis@detandt.com Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais. REMARQUES GENERALES Codification des articles Veuillez noter que la codification des articles présentés dans le catalogue peut être amenée à être adaptée pour permettre le regroupement à la vente de plusieurs articles sur un seul. Dans ce cas, pour des raisons techniques, notre facturation fera apparaître les numéros des articles de regroupement suivi d un «C» et les articles composants cet article d un «*». Exemple : J025150 C Composé : TE 87 + tampon FERROLUX Ø 150 J025150* TE 87 FERROLUX Ø 150 J026150* Tampon FERROLUX Ø 150 Tarification Nous attirons votre attention sur le fait que, nos produits étant tributaires du prix des matières premières et de l évolution des coûts de main d œuvre, les prix publics proposés peuvent être modifiés sans préavis de notre part. 162 www.detandt.com

S.A. Detandt-Simon Demande de prix professionnels Commande pour liste de matériel Fax: +32 (0)65 35 58 09 Document 1 ou Coordonnées client : N client : Nom.................................. Adresse................................ Téléphone............ Fax................ Email................................. TVA (obligatoire)........................... Liste de matériel : Cheminée Ventilation Référence catalogue Ø Quantité Libellé Commentaires : Signature pour commande Schéma en annexe : oui non

S.A. Detandt-Simon Fax: +32 (0)65 35 58 09 Document 2? ou Demande de prix cheminée professionnels N client : Coordonnées client : Nom.................................. Adresse................................ Téléphone............ Fax................ Email................................. TVA (obligatoire)........................... e Pose : Oui Non 1. Données de la chaudière : Combustible: Gaz condensation Mazout condensation Gaz Mazout Bois Pellet Charbon ou bois sale (traité, humide, laqué,...) Céréales Autre.... Puissance de la chaudière (kw).... 3. Données de la partie verticale : 2. Données du raccordement : Hauteur.... Longueur... Diamètre.... Diamètre.... Gamme.... (DW32, FU, PPS,...) Gamme.... (DW32, FU, PPS,...) Finition éventuelle (uniquement sur systèmes double-paroi) : Brossé Cuivré Peinture RAL Finition éventuelle (uniquement sur systèmes double-paroi) : Brossé Cuivré Peinture RAL Nombre de coudes... (45, 90,...) Joints (suivant gamme et application) Oui Non Cheminée extérieure Autre, type de toiture... (Tuile, ardoise,...) Nombre de coudes... (45, 90,...) Pente de toiture :.... (Plate, <30, 30 /45,...) Commentaires : Schéma en annexe : oui non

S.A. Detandt-Simon Fax : +32 (0)65 35 58 09 Document 3 Demande de prix professionnels pour C.L.V. ou Coordonnées client : N client : Nom.................................. Adresse................................ Téléphone............ Fax................ Email................................. TVA (obligatoire)........................... Pose : Oui Non 1. Données générales : 2. Configuration : Combustible: Gaz (HR+) Gaz condensation (HRTOP) Fuel (uniquement condensation HRTOP) Puissance de la chaudière : 20 kw 25 kw 30 kw 35 kw Matériaux : Inox 316 int./304 ext. Titan/Sendzimir (Intérieur des bâtiments uniquement) Inox 316 int./316 ext. (Application à la côte) Type de toiture :... (Tuile, ardoise,...) Pente de toiture :.... (Plate, <30, 30 /45,...) Type de piquage: Ø 80 / 80 (parallèle) Ø 60 / 100 (concentrique) Ø 80 / 125 (concentrique) Etage Nbre chaudière (max 2/étage) RDC........... 1........... 2........... 3........... 4........... 5........... 6........... 7........... 8........... 9........... 10........... Disposition piquages (si 2 chaudières sur l étage) 90 180 Sortie de toiture après le... étage Hauteur entre étages (de sol à sol) :...m Pour un calcul précis, veuillez indiquer la marque et le type de chaque appareil dans l'encadré ci-dessous. Commentaires : Schéma en annexe : oui non

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DETANDT-SIMON SA, rue d Herchies 37 - B-7011 GHLIN (Belgique) RPM Mons - BCE/TVA : BE0 435 712 815 - Enr. : 08.28.01 ARTICLE 1 : COMMANDE 1.1. Les présentes conditions générales de vente font partie intégrante du contrat. Ces conditions prévalent sur les conditions d'achat habituelles ou sur tout autre document émanant du client. Le fait de ne pas invoquer, à un moment, des dispositions des présentes conditions générales ne pourra jamais être considéré comme une renonciation de notre part à les invoquer ultérieurement. 1.2. Les présentes conditions générales s appliquent à tous nos produits, sauf lorsque des conditions générales spécifiques ont été communiquées au client (par exemple pour les produits photovoltaïques). Elles s appliquent immédiatement à toute commande, même antérieure, ainsi qu à toute modification de commande faite par tout moyen ( notamment mail, fax, ) 1.3.. Tout plan ou cahier des charges qui nous est soumis par le client n'est utilisé qu'à titre d information. Il ne pourra dès lors être invoqué contre nous en cas d interprétation de celui-ci. Par sa commande, le client déclare connaître parfaitement les spécificités techniques du produit et s engage à ne l utiliser qu en respectant toutes les prescriptions du fabricant et/ou de Detandt-Simon. 1.4. Toutes les commandes (et modifications à celles-ci) doivent faire l objet d une confirmation écrite de notre part avant d être exécutées. 1.5. Les délais ( fabrication, livraison, pose) sont donnés à titre strictement indicatif. Ils ne constituent en aucun cas un engagement ferme de notre part, ARTICLE 2 : LIVRAISON 2.1. Sauf accord écrit de notre part, les marchandises se trouvent à notre siège et doivent être enlevées par le client à la date fixée. 2.2. Dans le cas où la livraison nous incombe, l accès au chantier doit être aisé et le déchargement rendu facile. L'acheteur doit être présent. 2.3. La marchandise voyage toujours aux risques et périls du client, dès qu elle quitte nos entrepôts ou ceux de nos fournisseurs. ARTICLE 3 : POSE 3.1.Le client certifie s être entouré des conseils d un architecte et garantit que ses installations et la conception de son bâtiment, sont conformes aux normes légales, techniques ou de sécurité applicables permettant sans risque la pose de nos produits, ou qu il en sera ainsi au plus tard lors de la pose des produits. 3.2. Lorsque la pose est effectuée par nos soins, nous n effectuons que les travaux expressément décrits au bon de commande. Le client s engage à nous laisser libre accès au chantier pendant toute la durée nécessaire aux travaux. ARTICLE 4 : PRIX- ANNULATION DE COMMANDE 4.1. Nos prix (catalogues, tarifs, ) sont donnés à titre indicatif. Les prix figurant sur nos devis sont valables un mois et peuvent être modifiés suivant l augmentation du prix des matières premières, ou de tout autre paramètre pouvant influencer le prix de vente (coût de la main d œuvre, du carburant, transport, taxes, cours de change...). Nous ne pouvons être tenus pour responsable de toute erreur d impression dans nos catalogues. A défaut de devis écrit de notre part, les prix sont ceux en vigueur au jour de la livraison. 4.2. Toutes modifications apportées aux commandes confirmées feront l objet d une adaptation du prix, soit à la hausse, soit à la baisse. 4.3. A défaut de faute de notre part, l'annulation par le client d'une commande non encore exécutée implique le paiement à notre firme d un dédommagement forfaitaire de 20% du montant de la commande. L'annulation d'une commande en cours d exécution implique le paiement à notre firme d un dédommagement forfaitaire de 70% du montant de la commande. Si la commande a déjà été expédiée, exécutée ou livrée au client, l intégralité du prix est en tout état de cause dû. Le tout sans préjudice de notre droit d établir un préjudice supérieur. 4.4. Toute taxe existante ou à exister fixée par la loi, tels la TVA, les frais de douane, les impôts divers devant résulter d une vente, sont à charge du client. ARICLE 5 : PAIEMENT- RESERVE DE PROPRIETE 5.1. Sauf convention contraire entre parties, nos factures sont payables au comptant en notre siège de Ghlin : 20% lors de la commande, à titre d arrhes. Le paiement de celles-ci est une condition à la formation valable du contrat. Le solde, avant tout départ des marchandises de nos entrepôts. 5.2. Lorsque le crédit de l acheteur se détériore, de même qu à défaut de paiement d une seule facture échue, nous nous réservons le droit, même après l exécution partielle d un marché, d exiger de l acheteur les garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris. Le refus d y satisfaire nous donne le droit d annuler tout ou partie des marchés, même en cours, sans aucune pénalité à notre charge. 5.3. Les marchandises restent notre propriété jusqu'au paiement intégral de celles-ci. Le client nous cède toutes les créances qu il possède sur les tiers à raison de ces marchandises (exemples non limitatifs : indemnités d assurance, créances sur des tiers en cas de revente, ) 166 www.detandt.com DEVIS 5.4. En cas de non-paiement d'une facture à son échéance, il sera dû à titre de clause pénale une somme correspondant à 10% des montants exigibles, avec un minimum de 250 EUR. Toute somme due sera, en outre, majorée d intérêts de retard au taux de 1% par mois, tout mois entamé étant dû. Le défaut de paiement d une facture à l échéance rend exigible toutes autres créances, même non échues et même au cas où des délais auraient été consentis. ARTICLE 6 : GARANTIE - RESPONSABILITES 6.1.Toute fourniture ou prestation est présumée conforme à la commande à défaut de réclamation formulée dans les 24h de la livraison ou de la prestation. 6.2. Tout retour ne pourra être effectué qu à nos conditions, avec notre accord préalable, à notre siège social et aux frais du client. 6.3. Toute autre réclamation ou contestation devra être formulée par écrit (recommandé) endéans les huit jours de la réception/livraison de la marchandise ou des travaux. Ces réclamations ne suspendent en aucune manière l'obligation de paiement. 6.4. Même en cas d appel à la garantie, et dans tous les cas de dommage causé au client, notre responsabilité se limite au dommage direct et prévisible, à l exclusion de tout dommage indirect (à titre exemplatif et non exhaustif : frais, manque à gagner, préjudice d agrément, surcoût pour obtenir un produit équivalent, ). Les dommages et intérêts nous réclamés ne pourront jamais excéder le montant total hors TVA prévu au devis et déjà payés par le client. Notre responsabilité est toujours exclue en cas de dommage causé conjointement par un défaut de nos produits et par une faute de la victime ou d une personne dont la victime est responsable. 6.5. La durée de la garantie concernant les vices et défauts se révélant à l usage de la chose est la suivante : Lorsque le client agit à des fins professionnelles et/ou commerciales, la garantie est de six mois à dater de la prise de possession de la marchandise par le client, pour autant que celui-ci dénonce le vice par lettre recommandée endéans les cinq jours de sa découverte. Lorsque le client agit à titre privé, en dehors de tout cadre professionnel et/ou commercial, la garantie est de deux ans à dater de la prise de possession des articles vendus, à moins qu une autre durée de garantie ne soit convenue ou prévue par la loi. Pour l appel à toute garantie, le client dénoncera le vice, par lettre recommandée, endéans les deux mois à dater du jour où il l aura constaté. La législation belge et en particulier les articles 1649bis à 1649 octies du code civil sont d application. 6.6. Aucune garantie n est fournie en cas de non respect des spécificités techniques d utilisation du produit dont le client reconnaît avoir été parfaitement informé, ou en cas de mise en œuvre non réalisée dans les règles de l art par le client ou par un tiers. Le client reconnaît par ailleurs s être entouré des conseils d un architecte et garantit que la structure de son bâtiment et toutes ses installations autorisent, tels qu ils se présentent à la conclusion du contrat, la mise en œuvre des produits vendus et/ou posés par nous. 6.7. La SA DETANDT-SIMON contracte exclusivement une obligation de moyens. 6.8. Tout défaut fautif d exécution par une partie de ses obligations autorisera l autre partie, après mise en demeure restée infructueuse 15 jours après envoi d une lettre recommandée, de mettre fin au contrat par lettre recommandée à la poste, sans préjudice du droit de réclamer des dommages et intérêts en réparation de son préjudice. En cas de faillite, mise en liquidation ou insolvabilité d une partie, l autre partie pourra considérer que la convention est résiliée de plein droit, sans formalité ni indemnité. ARTICLE 7 : FORCE MAJEURE En cas de survenance de tout événement, cas de force majeure, indépendant de la volonté de la SA DETANDT- SIMON (à titre exemplatif et non limitatif :incendie, perturbations climatiques, conflits sociaux chez les fournisseurs, sous-traitants ou transporteurs, décisions des autorités belges ou étrangères) rendant plus onéreuse, difficile ou impossible, même partiellement, l exécution de ses obligations, celle-ci sera déchargée de ses obligations, sans aucun dédommagement à l égard du client. Préalablement, les parties tenteront toutefois de négocier, loyalement, une adaptation du contrat. ARTICLE 8 : LITIGES 8.1. Tout engagement pris au nom de notre société ne nous lie que s il émane de personnes autorisées en vertu de ses statuts et délégations statuaires publiées aux Annexes du Moniteur Belge ou de personnes détentrices d un mandat écrit spécial se rapportant aux engagements concernés. 8.2. Le présent contrat est soumis au droit belge. Le texte rédigé en français fera foi entre parties et primera sur le texte traduit en toute autre langue, en cas de divergence ou d interprétations. 8.3. Les parties conviennent que tout désaccord ou différend relatif à la présente convention ou découlant de son interprétation ou de son application sera soumis à une médiation. À cet effet, les parties aux présentes s engagent à participer à au moins une rencontre de médiation en y déléguant une personne ayant pouvoir de décision. Le médiateur (agréé par la Commission fédérale de médiation) sera choisi par les parties. A défaut d accord amiable, de même que pour toute mesure conservatoire, tout différend relatif à la présente convention sera, au choix de la SA DETANDT SIMON, de la compétence des tribunaux de l arrondissement judiciaire de Mons(Belgique), ou de ceux du domicile (ou siège social) du client.

T A R I F P U B L I C H T V A

CONDUITS DE CHEMINÉE VENTILATION ACCUMULATEURS THERMIQUES Graphic design : www.orangebleu.be SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE SOLAIRE THERMIQUE Detandt-Simon s.a. Rue d Herchies, 37 - B-7011 Ghlin (Mons) - Belgique Téléphone depuis la Belgique : 0800 99 655. De l étranger, composez le +32(0)65 34 66 76 Fax : +32 (0)65 35 58 09 Général : info@detandt.com - Commande : detandt@detandt.com Edition valable jusque juin 2012 - Valeur : 8 e