Variateurs de fréquence VLT Gamme de produits

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Variateurs de fréquence VLT Gamme de produits Variateurs de vitesse et démarreurs électroniques adaptés à vos applications www.danfoss.com/contact

Gamme de produits VLT AutomationDrive FC 300 Le VLT AutomationDrive est développé pour répondre aux exigences particulières des applications d automatisation pour garantir le fonctionnement optimal des outils de production et pour faciliter leur mise en service. Le VLT AutomationDrive existe en version simplifiée (FC 301) et une version avancée (FC 302) pour les applications les plus dynamiques. 3 x 200 240 V... 0,25 37 kw 3 x 380 500 V...0,37 800 kw 3 x 525 600 V... 0,75 75 kw 3 x 525 690 V...37 1200 kw Selfs DC de réduction harmoniques et filtres RFI intégrés dans le variateur Formats rack IP 20/IP 21 Formats compacts IP 54/55, IP 66 Contrôleur-séquenceur logique intégré Ports USB et RS485 intégrés en standard Options bus de terrain intégrées : Profibus DP-V1, DeviceNet, CANopen, Ethernet/IP, Modbus TCP, PROFINET E/S additionnelles intégrées en option(e/s digitales, E/S analogiques, relais, codeurs (incrémental, absolu, sin/cos, résolveur)) Option contrôleur de mouvement programmable intégré (Synchronisation, Positionnement) Safe Torque Off (STO): fonction de sécurité couple moteur, le variateur interrompt directement la magnétisation du moteur au dépassement du couple limite ajusté. Répond à la norme SIL2, PL d. niveau 3. VLT HVAC Drive FC 102 Le VLT HVAC Drive a été spécialement conçu pour les applications génie climatique et conditionement d air (ventilation, pompes et compresseurs à vis). En plus de sa performance dans la maîtrise de la consommation énergétique, il s intègre parfaitement dans une Gestion Technique Centralisée du bâtiment. Les coûts d investissements sont réduits grâce à ses «Entrées/Sorties déportées» permettant de centraliser les signaux de mesures et de commandes qui se trouvent à proximité. La GTC l utilise alors pour commander les registres, lire les pressions et températures et mesurer l énergie consommée. 3 x 200 240 V...1,1 45 kw 3 x 380 480 V...1,1 1000 kw 3 x 525 600 V...1,1 1000 kw 3 x 525 690 V...45 1400 kw Selfs DC de réduction harmoniques et filtres RFI intégrés dans le variateur Formats rack IP 20/IP 21 Formats compacts IP 54/55, IP 66 Options bus de terrain intégrées : Modbus RTU, BACnet, LonWorks et plus Cartes-option pour le raccordement direct des sondes de température Pt et Ni Menus rapides par application pour une mise en service rapide et simple Convient pour le pilotage de compresseur à vis Planification de maintenance préventive Safe Torque Off (STO) : fonction de sécurité couple moteur en option VLT AQUA Drive FC 202 1 1 1 Le VLT AQUA Drive convient pour toutes les applications de distribution et épuration de l eau tels que les pompes centrifuges, pompes volumétriques et surpresseurs. Il assure la protection de la pompe et optimise votre exploitation à l aide de ses fonctions dédiées au domaine de l eau. En option, une régulation cascade jusqu à 8 pompes est possible. 1 x 200 240 V...1,1 22 kw 1 x 380 480 V...7,5 37 kw 3 x 200 240 V... 0,25 45 kw 3 x 380 480 V... 0,37 1000 kw 3 x 525 600 V... 0,75 90 kw 3 x 525 690 V...45 1400 kw Selfs DC de réduction harmoniques et filtres RFI intégrés dans le variateur Formats rack IP 20/IP 21 Formats compacts IP 54/55, IP 66 Options bus de terrain intégrées (Modbus RTU, Profibus, DeviceNet, EtherNet/IP, Modbus TCP) Carte-option pour le raccordement direct de sondes de température Pt et Ni Menus rapides par application pour une mise en service rapide et simple Convient pour les applications à couple constant et à couple quadratique Planification de maintenance préventive Safe Torque Off (STO) : fonction de sécurité couple moteur en option VLT Micro Drive FC 51 Un variateur compact tout usage pour piloter des moteurs jusqu à 22 kw. Il convient pour les applications à couple constant comme à couple quadratique. 1 x 200 240 V... 0,18 2,2 kw 3 x 200 240 V... 0,25 3,7 kw 3 x 380 480 V... 0,37 22 kw Universel Régulateur PI Adaptation Automatique de l Energie (AEO) Adaptation Automatique au Moteur (AMA) 150% de surcouple pendant 1 minute Contrôleur-séquenceur logique avancé Interface RS 485 intégré en standard avec Modbus RTU 2 50% d économies Le pilotage en vitesse des pompes et ventilateurs permet dans de nombreux cas de réduire significativement la consommation d énergie. Le OneGearDrive Hygienic Drive satisfait aux normes IPA et EHEDG. Le variateur VLT Décentralisé FCD 302 satisfait à la norme EHEDG. TYPE EL JULY 2007

JULY 2007 VLT 2800 Une série de variateurs compacts pour les applications à couple constant ou quadratique jusqu à 18,5 kw, et conçus pour un montage côte à côte. 1 x 200 240 V...0,37 3,7 kw 3 x 200 240 V...0,37 3,7 kw 3 x 380 480 V... 0,55 18,5 kw Universel Montage côte à côte sans déclassement Régulateur PID, filtre RFI, selfs DC intégrées Format rack IP 20 Interface RS 485 intégrée en standard Profibus ou DeviceNet intégrés en option VLT Decentral Drive FCD 302 4 Le nouveau VLT Decentral Drive FCD 302 combine les fonctions clés du VLT décentralisé FCD 300 et du VLT AutomationDrive FC 302 dans un seul et même boitier. Grâce à sa taille compacte et sa conception innovante en deux parties, le VLT FCD 302 s installe aisément proche de votre machine. TYPE EL 3 x 380 480 V...0,37 3 kw IP 66/IP 69K/NEMA 4X, traitement anticorrosion Options bus de terrain intégrées: Profibus DP, EtherNet/IP, PROFINET Entrées codeurs, résolveurs et fonction de sécurité en option avec la technologie plug & play Interrupteur de puissance en option Borniers double pour le raccordement en parallèle de la puissance et du réseau de terrain Alimentation interne 24 V DC pour des capteurs externes Conception en deux parties (un boitier de raccordement et une partie électronique débrochable) S adapte à n importe quel moteur ou motoréducteur, compatible avec moteur à aimant permanent ou moteur asynchrone 3 VLT Décentralisé FCD 300 Le VLT FCD 300 est un variateur de fréquence complet conçu pour un montage décentralisé en montage mural près du moteur ou directement sur le moteur. Grâce à son concept décentralisé, plus besoin de prévoir de l espace dans l armoire électrique et de grandes longueurs de câbles blindés. 3 x 380 480 V... 0,37 3,3 kw IP 66/NEMA 4X, traitement anticorrosion Options de bus de terrain intégrées: Profibus DP, EtherNet/IP, PROFINET Interrupteur de puissance intégré en option Borniers double pour le raccordement en parallèle de la puissance et du réseau de terrain Conception en deux parties (un boitier de raccordement et une partie électronique débrochable) S adapte à n importe quel moteur asynchrone ou motoréducteur VLT Motovariateur FCM 300 La série VLT FCM 300 est la solution variateurmoteur intégrée qui associe un variateur VLT avec un moteur asynchrone standard haute performance. Le variateur est installé à la place de la boîte à bornes du moteur et ne dépasse pas les dimensions standards. 3 x 380 480 V... 0,55 7,5 kw IP 55 en standard, IP 65/IP 66 en option Communication par bus de terrain Modbus RTU en standard, en option Profibus DP Filtres RFI intégrés, répondent aux normes EN 55011, classe A1/B Toutes les données moteur sont pré-ajustées dans le variateur Compatible avec moteurs 2 ou 4 pôles Montage à pattes ou à brides 5 6 Démarreur compact VLT MCD 100 Le VLT MCD100 est un démarreur progressif économique et très compact pour les moteurs AC de 1,1 à 11 KW. Concept innovant de semiconducteurs, produit «prêt à l emploi» 1,5 kw (MCD 100-001), 3 A 7,5 kw (MCD 100-007), 15 A 11 kw (MCD 100-011), 25 A Dimensions prévues pour une tension secteur maximum de 600 V Certification: UL/C-UL: UL508, CE: IEC 60947-4-2 Démarreur compact VLT MCD 200 Le VLT MCD 200 est un démarreur compact et économique, c est la solution idéale pour les applications où des démarrages en ligne direct sont indésirables. Grâce à ses dimensions compactes et ses fonctionnalités, il représente une excellente alternative par rapport à des démarrages directes ou étoile-triangle. Versions 200 575 V AC, 7,5 110 kw, max. 200 A Démarrages avec rampes de tension ou avec régulation en limite de courant Protection moteur intégrée Conception compacte avec bipasse interne pour des pertes en chaleur minimales Modules supplémentaires disponibles en option: panneau de commande déporté, bus de terrain. 7 8 1 11 2 3 1 1 1 1 1 1 1 4 9

Démarreur compact VLT MCD 500 Une solution complète pour le démarrage de moteurs, avec des fonctionnalités de sécurité, démarrages-arrêts. Afficheur graphique à 4 lignes, programmation rapide par application. Convient particulièrement aux applications de pompage (rampe de décélération adaptée à la dépose du clapet anti-retour). 21 1600 A, 7,5 800 kw (jusqu à 1,2 MW en raccordement 6 fils) Disponible en 200 690 VAC VLT Low Harmonic Drive 10 Les VLT Low Harmonic Drives répondent aux exigences les plus sévères en terme de réduction des courants harmoniques et ce, quelles que soient les conditions de charge et de réseau. Le variateur Low Harmonic Drive combine les excellentes propriétés du filtre actif avec celles de la gamme bien connue des variateurs de fréquence. Cette combinaison est unique sur le marché, et excelle dans sa facilité d utilisation et sa stabilité. Ce variateur régule le niveau de suppression d harmoniques en fonction de la charge et du réseau sans affecter le fonctionnement du moteur. La distorsion harmonique de courant total est réduite à moins de 3% dans des conditions idéales et 9 à moins de 5% dans les conditions réseau difficiles avec plus de 2% de déséquilibre de phase. Le niveau de chaque harmonique est adaptable individuellement et permet ainsi de satisfaire aux normes les plus sévères. Le VLT Low Harmonic Drive satisfait à tous les standards et recommandations actuels en matière de réduction d harmoniques. Il offre des fonctions uniques telles que le mode veille pour le meilleur rendement, et le refroidissement par l arrière pour l évacuation la plus adaptée de la chaleur. Gamme de tension 380 480 V AC, 50 60 Hz Gamme de puissance 160 710 kw Niveau de protection IP 21 IP 54 VLT 12 pulses Le variateur VLT 12 pulses représente une solution de réduction d harmoniques robuste et économique pour des variateurs de forte puissance de plus de 250 kw. Le VLT 12 pulses est un variateur de fréquence haut rendement, construit sur la même plateforme modulaire que le variateur VLT 6 pulses. Alimenté par un transformateur avec une seconde sortie déphasée de 30, ce variateur permet de réduire fortement les courants harmoniques tout en offrant un prix compétitif et un rendement élévé. Avec des conditions réseau idéales, cette technique élimine les 5ème, 7ème, 17ème et 19ème harmoniques. La distorsion restante est inférieure à 12%. Cette solution convient particulièrement aux applications où la déformation en tension côté moyenne tension doit être traitée en priorité. 11 Gamme de puissance: 250 kw 1,4 MW Gamme de tension: 380 690 V Niveau de protection: IP 21 IP 54 Disponible en version: VLT HVAC Drive FC 102 VLT AQUA Drive FC 202 VLT AutomationDrive FC 302 Filtres Actifs Avancés VLT AAF 005 Les filtres actifs VLT peuvent être associés à un seul variateur VLT en tant que solution compacte ou en tant que solution indépendante pour gérer plusieurs charges simultanément. Les filtres actifs de Danfoss détectent la distorsion harmonique des charges non linéaire et injectent des courants réactifs et harmoniques en opposition de phase afin de rétablir un réseau sinusoïdal optimal et un facteur de puissance=1. Gamme de tension 380 480 V AC 50 60 Hz Gamme de courant 190 A, 250 A, 310 A, 400 A, 500 A. Jusqu à 4 unités peuvent être installées en parallèle pour les courants plus élevés Niveau de protection IP 21 IP 54 Utilise la technologie éprouvée des variateurs VLT Facile à intégrer dans les installations existantes 12 10 5 13 15 16 12 17 18 6 14 7 8

JULY 2007 Filtres harmoniques avancés VLT AHF 005/010 Les filtres harmoniques avancés ont été spécialement conçus pour s associer aux variateurs de fréquence Danfoss de petites et moyennes puissances. La solution est disponible en deux variantes, AHF 005 et AHF 010. Ils s installent en amont du (ou des) variateurs de fréquence Danfoss. La distorsion harmonique en courant renvoyée vers le secteur est ramenée à 5% ou 10% de la distorsion harmonique totale de courant à pleine charge. Adapté aux variateurs VLT FC Rendement >98% Montage côte à côte avec le VLT Idéal pour un montage en armoire électrique Facile à installer Solution robuste, ne requiert pas de maintenance périodique Protections IP 00 et IP 20 (IP 21/NEMA 1 kit en option) Filtre VLT haute-fréquence en mode commun Les filtres haute-fréquence en mode commun sont placés entre le variateur et le moteur. Ces tores-ferrite permettent de réduire fortement les pointes de tension qui génèrent les tensions d arbre dans le moteur et la dégradation des roulements moteur. Allonge la durée de vie des roulements moteurs Peuvent être combinés avec les filtres du/dt et les filtres sinus Réduit les émissions rayonnées du câble moteur Facile à installer pas d ajustement nécessaire Conception ovale permet le montage dans le coffret du variateur ou dans la boîte de jonction du moteur Pas de maintenance nécessaire Filtre sinus VLT Placé entre le variateur et le moteur, le filtre sinus fournit une tension sinusoïdale au moteur tout en réduisant fortement son bruit acoustique. Même les moteurs à faible isolation électrique peuvent être utilisés. 3 x 200 500 V, 3 x 525 690 V Adapté en dimensions et électriquement à chaque VLT FC individuellement Réduit les surtensions et les pics de tension provoqués par des réflexions dans le câble moteur Protège l isolation du moteur contre un vieillissement prématuré Réduit les interférences électromagnétiques des câbles moteur en éliminant les oscillations haute fréquence dans les câbles. Ce qui permet l utilisation de câbles moteur non blindés dans certaines applications. Utilisation avec longueur de câbles supérieure à 150 m Montage côte à côte avec les VLT IP 00 et IP 20 (IP 23 au dessus de 115 A) Filtres du/dt VLT 13 16 14 15 Placé entre le variateur et le moteur, le filtre du/dt réduit les rampes de tension et les pics de tension aux bornes du moteur. Il permet d utiliser des moteurs à plus faible isolation électrique et les protège du vieillissement prématuré des enroulements du stator. Il est plus petit, plus léger et d un coût inférieur au filtre sinus. 3 x 200 500 V, 3 x 525 690 V Adapté en dimensions mécaniquement et électriquement à chaque VLT FC individuellement La faible chute de tension du filtre du/dt en fait la solution idéale pour des applications fortement dynamiques en régulation vectorielle de flux Amortit les rampes de tension aux bornes moteur et réduit les pics de tension. Utilisation avec longueur de câbles jusqu à 150 m Montage côte à côte avec les VLT IP 00 et IP 20/21 (IP 23 au dessus de 115 A et IP 54 à partir de 40 177 A) Logiciel de programmation VLT MCT 10 Le logiciel de communication MCT 10, téléchargeable gratuitement sur le site Danfoss permet de communiquer avec tout variateur Danfoss soit directement par le port USB (à l aide d un câble USB pour imprimante), soit par le port RS 485, soit directement intégré à un réseau Profibus. Il permet la programmation, la sauvegarde de la programmation, la comparaison de paramètres, l analyse dynamique du fonctionnement avec l aide de la fonction oscilloscope (les graphiques sont sauvegardés et exportables). Un seul fichier contient tous les paramètres de réglage et la documentation retenue par l utilisateur : orienté projet Interface semblable à Explorer : apprentissage facile Une programmation de synchronisation et de positionnement dans le même environnement : un seul outil PC pour toutes les tâches Permet de préparer la programmation sans être raccordé Interface de communication RS485, RS232, USB et Profibus (et plus à venir) Conversion des programmations des anciens variateurs Logiciel d analyse harmoniques VLT MCT 31 Avec le logiciel VLT MCT 31, téléchargeable gratuitement sur le site Danfoss, vous pouvez évaluer les harmoniques de votre installation et les mesures à prendre éventuellement pour les réduire. Il permet en outre d évaluer rapidement si l installation répond ou non aux normes et recommandations les plus utilisées pour la réduction d harmoniques. OneGearDrive Le OneGearDrive est spécialement conçu pour les applications dans l industrie alimentaire et des boissons. Il existe en deux versions : HygienicDrive et la version standard. Le HygienicDrive est approuvé pour une utilisation en salle blanche et dans l industrie pharmaceutique. Sa conception compacte le rend particulièrement adapté pour un montage sur bande transporteuse et convoyeurs. TYPE EL Moteur triphasé synchrone à aimants permanents à rendement élevé (IE4)* Super Premium Efficacité élevée du système lorsqu il est couplé avec un VLT AutomationDrive ou un VLT Decentral Drive FC302 Boîtier entièrement lisse, permet d éviter l accumulation de saletés et assure un nettoyage aisé Classe de protection élevée: IP 67 et IP 69 K Pas besoin d un ventilateur de refroidissement moteur La peinture résiste à tous les produits habituels de nettoyage et de désinfection ayant un ph 2-12. En option sur le OneGear- Drive standard. Certification EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group). Peinture de protection agrée FDA En option, un résolveur peut être fixé dans un boîtier standard ISD Le nouveau ISD 410 est un système servo à hautes performances basé sur la technologie des moteurs à aimant permanent. La régulation de mouvement est intégrée dans le variateur. C est un système conçu pour les applications avec un nombre variable d axes, il permet une structure flexible de la machine pour les secteurs de l emballage, de l alimentation et des boissons. Moteurs PM avec 2-3 Nm en mode S1 Alimentation 400 V AC 300 V DC Flexibilité combine un petit ou un grand nombre d axes Compact, solution d entraînement efficace et économique Temps et coût d installation réduits Connexion par câble hybride Fonction de régulation de mouvement intégrée dans le variateur Architecture Open Master basée sur CEI 61131-3 avec CoDeSys 17 18

Tout savoir sur les VLT Danfoss VLT Drives, leader mondial dans le secteur des variateurs de fréquence, gagne de plus en plus de parts de marché. Protège l environnement Les produits VLT sont fabriqués avec le respect de l environnement physique et social. Toutes les activités sont planifiées et exécutées en tenant compte de chacun des employés, de l environnement de travail et de l environnement externe. La production a lieu sans bruit, fumée ou autre pollution, et le recyclage en fin de vie du produit selon les nouvelles réglementations est assuré. Un Contrat Global Danfoss a signé un Contrat Global avec l ONU sur la responsabilité sociale et environnementale et nos compagnies agissent de façon responsable envers les sociétés locales. Certification EU Toutes les usines sont certifiées ISO 14001 et répondent aux directives EU pour la Sécurité Générale Produit (GPSD) et la directive de machines. Tous les produits de Danfoss VLT Drives appliquent la directive EU au sujet des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS). Tous les nouveaux produits sont conçus selon la directive EU concernant les déchets des équipements électriques et électroniques (WEEE). Impact des produits Grâce à la production d un an de variateurs, les économies d énergie engendrées par l utilisation de ceux-ci sont équivalentes à celles réalisées par une centrale de production d énergie. De plus, un meilleur contrôle des procédés améliore la qualité des produits, réduit l entretien des équipements et augmente leur durée de vie. Dédié aux variateurs En 1968, Danfoss a introduit le premier variateur produit en série pour la régulation des moteurs AC, il a été appelé VLT. Depuis lors, Danfoss consacre son énergie à une tâche bien précise : le développement de solutions de transmission électrique. Deux milles employés développent, produisent, vendent et assurent le service après-vente des variateurs de fréquence et des démarreurs progressifs dans plus de 100 pays. Intelligent et innovateur Danfoss VLT Drives a adopté le principe modulaire dans le développement, la conception, la production et la configuration de ses VLT. De nouvelles technologies audacieuses ont été développées utilisant des plateformes spécialement conçues pour répondre aux besoins des utilisateurs. La mise sur le marché est plus rapide et les utilisateurs profitent toujours des avantages offerts par les dernières avancées technologiques. http://driveconfig.danfoss.com/ S appuyer sur des experts Nous sommes responsables de chaque élément de nos produits. Nous pouvons vous garantir une fiabilité sans égal de nos produits car nous développons et produisons nous-mêmes nos propres composants, appareils, logiciels, modules de puissance, coffrets électriques, circuits électriques et accessoires. Suivi local-support mondial Les variateurs de fréquence sont utilisés dans de nombreuses applications de part le monde. Nos spécialistes présents dans plus de 100 pays sont prêts à vous apporter le support technique et les conseils en applications où que vous soyez. Les experts de Danfoss VLT Drives poursuivent leurs recherches jusqu au moment où une solution a été trouvée aux problèmes de l utilisateur. Danfoss VLT Drives, 1 bis Av. Jean d Alembert, 78990 Elancourt, France, Tél.: +33 (0) 1 30 62 50 00, Fax.: +33 (0) 1 30 62 50 26, e-mail: variateurs.vlt@danfoss.fr, www.drives.danfoss.fr Danfoss VLT Drives, A. Gossetlaan 28, 1702 Groot-Bijgaarden, Belgique, Tél.: +32 (0)2 525 07 11, Fax: +32 (0)2 525 07 57, e-mail: info@danfoss.be, www.danfoss.be/drives/fr Danfoss AG, VLT Antriebstechnik, Parkstrasse 6, CH-4402 Frenkendorf, Tél.: +41 61 906 11 11, Telefax: +41 61 906 11 21, www.danfoss.ch DKDD.PB.04.E1.04 VLT est une marque déposée de Danfoss A/S Produit par PE-MMSC 2010.10