LA SOLUTION MULTIFONCTION POUR LE TRAITEMENT PROFESSIONNEL DE VOS DOCUMENTS

AR-M256 Systèmes Multifonctions Numériques A3 Copieur / Imprimante / Scanner / Fax LA SOLUTION MULTIFONCTION POUR LE TRAITEMENT PROFESSIONNEL DE VOS DOCUMENTS SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

UNE SOLUTION MULTIFONCTION POUR OPTIMISER VOTRE FLUX DE TRAVAUX Grâce à une vitesse de copie remarquable et des fonctionnalités d impression réseau, de numérisation et de fax, le multifonction AR-M256 offre aux groupes de travail en entreprise des performances exceptionnelles. Les besoins documentaires quotidiens sont traités avec rapidité et efficacité. La finition variée, le kit de numérisation réseau incluant l application Sharpdesk vous permettent d améliorer votre productivité en toute flexibilité. De nombreux dispositifs de sécurité avant-gardistes protègent les informations stockées et transitant par le multifonction. Enfin l écran tactile LCD 8,1 pouces facilite l utilisation grâce à une interface intuitive. FONCTIONS CLÉS Copie performante Vitesse de copie performante 25 cpm et temps de première copie rapide Options de finitions automatiques incluant la création de brochure et la perforation Chargeur de documents RSPF 100 feuilles et module recto-verso sans stockage Fonction «scan unique / Copies multiples» associée au tri électronique et au décalage, pour une copie réellement très productive Large variété de fonctions avancées de traitement d image Construction de travail pour les travaux volumineux Impression puissante Fonction «RIP unique / impressions multiples» Impression SPLC en standard PCL5e/PCL6 et PostScript 3 disponibles en option Evolutivité vers impression réseau *1 et utilitaires réseau Compatibilité avec les systèmes d exploitation et les protocoles de communication réseau les plus récents et notamment compatibilité IPv6 *1 Fonctions avancées d impression directe PDF/TIFF *1*3 Options numérisation réseau et fax Numérisation réseau : plusieurs modes de distribution des documents numérisés (scan-to-email / serveur FTP / poste de travail) Utilitaire SharpDesk pour une gestion facile et intégrée de vos documents électroniques à partir de votre poste de travail PC Compatibilité LDAP pour une recherche ultra facile des adresses email destinatrices Fonctionnalité PC-fax permettant la transmission à partir d un PC Fax recto-verso (émission/réception) Une sécurité multi couches Carte réseau sécurisée pour empêcher les accès non-autorisés *1 Kit de Sécurité des Données en option pour crypter puis effacer les données confidentielles Protocole de communication sécurisé SSL (Secure Socket Layer) et IPsec *2 Impression sécurisée avec authentification par code PIN Authentification utilisateur pour la numérisation réseau *4 Facilité d utilisation et environnement Ecran LCD tactile de 8,1 pouces Large capacité de 2100 feuilles (option) avec basculement automatique des cassettes papier Séparateur de travaux (copie/ impression/fax) pour une meilleure gestion des sorties papier Certification Energy Star Matériaux sans plomb ni chrome (conforme à la norme RoHS) AR-M256 *1 Option AR-P27 requise *2 Disponibilité ultérieure *3 Option AR-PK1N requise *4 Options MX-NSX1 et AR-P27 requises

COPIE UNE COPIE PERFORMANTE Chargeur de documents recto-verso 100 feuilles Grâce à une vitesse de copie performante et une première sortie rapide, l AR-M256 saura parfaitement répondre à vos besoins. Résolument multifonctionnel, ce système d impression est également équipé de nombreuses fonctionnalités permettant de gagner en productivité. Ainsi la copie recto-verso, la fonction Scan unique/copies multiples, le tri décalé, le basculement automatique des cassettes papier ou encore la copie en continu permettent de traiter efficacement à la fois des petits tirages et des volumes importants. Il est également possible d ajouter d autres options pour gagner en productivité, telles que le finisseur-agrafeur ou le finisseur-agrafeur-pliage en V-piqûre à cheval. en un coup d œil...! Vitesse de copie productive à 25 cpm Temps de sortie première copie rapide de 4,8 secondes Chargeur de documents 100 feuilles (RSPF) pour numériser en toute facilité tous vos jeux d originaux *1 Module recto-verso pour économiser en papier et en espace Fonction «Scan unique / Copies multiples» associée au tri électronique et au décalage, pour une copie réellement très productive Large autonomie papier maximale de 2.100 feuilles Commutation automatique des cassettes papier en basculant automatiquement sur une cassette pleine quand celle en cours est vide, les travaux ne sont jamais interrompus et la productivité est conservée Une large varité d options de finition Fonction de Construction de travail les jeux d originaux comportant des dizaines de pages peuvent être numérisés par lots, puis mis momentanément en mémoire avant d être imprimés en un seul document Le contrôle d exposition automatique et le mode Texte/Photo garantissent une qualité optimale Fonctions d édition d image N-up (2 en 1, 4 en 1), image miroir, et plus encore *1: Option AR-RP7 requise Piqûre à cheval Perforation Options de finition automatique De nombreuses options de finitions telles que l agrafage multi positions, la finition piqûre à cheval ou encore la perforation peuvent être ajoutées afin de produire des documents de qualité professionnelle. Un finisseur simple est également disponible pour les travaux de tri et d agrafage. Panneau de commandes ergonomique Le grand écran LCD tactile du panneau de commandes, large de 8,1 pouces, affiche clairement des instructions simples pour guider les utilisateurs dans les fonctions avancées étape par étape.

IMPRESSION UNE IMPRESSION HAUTE PERFORMANCE La qualité, la rapidité et la facilité avec lesquelles le système AR-M256 traite les travaux d impression les plus volumineux sont autant de preuves de son efficacité. Une technologie de traitement d images de haute qualité permet de produire en toutes circonstances des documents professionnels. La fonction RIP unique / impressions multiples garantit la productivité en impression par un traitement unique des données envoyées. Pour encore plus de productivité l impression réseau est disponible en option. en un coup d œil...! Vitesse d impression rapide à 25 cpm Impression recto-verso pour économiser en papier et en espace Impression SPLC en standard pour un transfert rapide des données à imprimer Compatibilité avec les langages de description de page PCL5e et PCL6 *1. Le PostScript 3 *2 est disponible pour disposer de polices supplémentaires et d'un traitement adapté aux fichiers graphiques Impression directe PDF/TIFF *1*2 économie de temps en imprimant les fichiers PDF, TIFF sans utiliser le pilote d impression. Soit en les appelant et les imprimant directement à partir de la page Web, ou encore en impression directe d une pièce jointe à un courrier électronique Impression réseau *1 compatible avec les OS et protocoles réseau les plus répandus, dont Windows Vista *3 et la nouvelle génération IPv6 La fonction décalage permet de sortir chaque jeu avec un léger décalage par rapport au précédent pour faciliter la récupération des travaux Séparateur de travaux *4 pour éviter le mélange des sorties papier Fonctions d édition d image N-up, ajustement à la page, filigrane et plus encore *1 : Option AR-P27 requise *2 : Options AR-P27 et AR-PK1N requises *3 : Disponibilité ultérieure *4 : Option AR-TR3 requise Applications variées Impression de haute qualité La technologie de toner à fines particules de l AR-M256, sa résolution équivalent à 1200x600 dpi et ses 256 niveaux de gris vous garantissent que tous vos besoins d impression seront satisfaits, avec des documents d une netteté, d une clarté et d une qualité professionnelle exceptionnelles. Impression copie carbone Application fond de page Applications spéciales* Impression Copie Carbone Imprimez simultanément des copies multiples des mêmes originaux sur des supports de couleurs différentes issus de cassettes papier différentes Fond de page Gardez en mémoire les formats spéciaux de documents comme les en-têtes, en éliminant ainsi le besoin de supports spéciaux pré-imprimés Kit impression de polices code-barres permettant de produire facilement des documents à code-barres (nécessite l option AR-PF1) * nécessite l option AR-P27

SCAN FAX NUMÉRISATION RÉSEAU ET FAX Avec les options de numérisation réseau et de fax, le système AR-M256 permet la transmission rapide et facile de documents afin d améliorer le flux de travaux. L ajout d un kit scanner réseau permet de convertir des documents papier en fichiers numériques éditables. Les fichiers ainsi obtenus peuvent être envoyés rapidement et facilement, par numérisation directe, vers un serveur, une adresse e-mail ou un poste de travail. L ajout du kit fax Super G3 vous fera gagner du temps par l utilisation d un fax haute performance. en un coup d œil...! Chargeur de documents 100 feuilles (RSPF) *1 pour numériser en toute facilité tous vos jeux d originaux Séparateur de travaux *2 pour éviter le mélange des sorties papier Clavier simple et intuitif NUMÉRISATION Numérisation A3 vers votre poste de travail, adresse email, serveur FTP Saisie de texte ultra facile enregistrez les titres ou en-têtes de mails sous une touche express, ou saisissez directement le texte à partir du panneau de commande tactile Compatibilité LDAP, qui autorise une recherche et un stockage facile des adresses email destinatrices, pour un envoi rapide et efficace des documents numérisés (synchronisation automatique de votre carnet d adresses avec le serveur de messagerie) FAX Un fax ultra productif Compression Super G3 / JBIG Transmission dès la première page numérisée, pour réduire le temps total de transmission 500 touches express Fax recto-verso *3 envoie et reçoit vos documents fax en recto-verso PC-Fax Envoyez directement depuis votre poste de travail un fax vers le destinataire, sans besoin de l imprimer sur papier préalablement La mémoire Flash empêche la perte des données en cas de panne d'alimentation *1 : Option AR-RP7 requise *2 : Option AR-TR3 requise *3 : Option AR-RP7 requise pour l envoi de documents recto-verso Fichier joint à un courrier électronique Serveur FTP Numérisation INTERNET Numérisation vers une adresse email Numérisation vers FTP Numérisation vers Poste de travail Numérisation vers un fax Fax PCs Client

IMPRESSION COPIE SÉCURITÉ RENFORCÉE ET UTILITAIRES AVANCÉS Avec le système AR-M256, votre réseau et vos données sont protégés par les solutions de sécurité SHARP à la pointe de la technologie, présentes à plusieurs niveaux, et conçues pour interdire tout accès non autorisé, pour contrôler l utilisation et pour limiter l accès au système par l identification de l utilisateur. Les utilitaires réseau Sharp ainsi que le logiciel de gestion documentaire Sharpdesk vous aideront à optimiser la productivité de votre structure. en un coup d œil...! Kit de Sécurité des Données *1 (Data Security Kit) crypte, puis efface les données de travail en mémoire après leur utilisation Carte réseau sécurisée *2 filtre les adresses IP et les adresses Mac, empêchant ainsi toute connexion directe ou accès d utilisateurs non autorisés Le standard de communication sécurisé SSL *2 (secure socket layer) crypte la communication des données sur votre réseau pour prévenir les récupérations d informations sur votre réseau (compatible HTTPS et IPP-SSL) Compatibilité IPsec et IPv6 garantit le bon fonctionnement même dans le plus haut niveau de sécurité *2 Données classées confidentielles et impression confidentielle protection des informations sensibles en demandant à chaque utilisateur son code confidentiel avant de libérer l accès aux données Authentification utilisateur chaque utilisateur doit se connecter au système sous son identifiant avant de pouvoir accéder aux fonctionnalités Mode audit permet de suivre et contrôler le niveau d utilisation par utilisateur ou groupe Outils utilitaires réseau L utilitaire Sharp «Printer Administration Utility» permet la surveillance et le paramétrage du réseau via un navigateur Web Printer Status Monitor vérification à distance de l état du système, niveau de papier ou de toner par exemple *1 : Option AR-FR24U requise *2 : Option AR-P27 requise Rechercher Editer Impression PC-Fax Sharpdesk Gestion documentaire aisée sur votre PC Sharpdesk est une application originale Sharp, qui met à votre disposition la gestion intégrée Word Excel Stocker Voir Composer E-mail OCR ICT de plus de 200 formats de fichiers, basée sur l architecture de votre poste de travail. Cette gestion inclut les documents numérisés d origine papier, tout comme les documents créés à partir de Word ou d autres applications Office. Sharpdesk vous permet de classer, PowerPoint trier, rechercher, et stocker vos documents par de simples opérations «cliquer-glisser». PDF Scanned image etc. Écran de recherche Interface intuitive avec affichage des vues miniatures des documents Sharpdesk Imaging pour modifier électroniquement vos documents et leur adjoindre des annotations électroniques Sharpdesk Composer pour composer plusieurs fichiers différents en un seul document unique Reconnaissance Optique des Caractères (OCR) pour transformer vos documents numérisés en fichiers textes modifiables Zone de Sortie pour distribuer vos fichiers vers des adresses email, vos imprimantes, ou d autres applications Recherche de fichier par nom, mot-clé ou vue miniature Indexation du contenu des documents stockés

SCAN FAX OPTIONS 988 mm 1,103 mm 595 mm 615 mm 1,218 mm 623 mm 1. AR-TR3 4. AR-RP7 5. AR-VR6 2. AR-FN5 A 3. AR-F14 N 8. AR-DK61/W 6. AR-D30 8. AR-DK62/W 7. AR-D31 8. AR-DK63/W Finition 1. AR-TR3 Séparateur de travaux Permet la séparation des sorties papier en fonction du type de travail (copie/impression/fax) 2. AR-FN5 A Finisseur tri agrafage Format A3 à B5 (tri décalé), A3 à A5 (tri non décalé). Réception max. 100 feuilles *1 bac supérieur, jusqu à 1.000 feuilles *1 bac à décalage Agrafage jusqu à 30 feuilles *1 multi positions 3. AR-F14 N Finisseur tri agrafage, pliage en V, piqûre à cheval A3 à A5 (tri décalé), A3 à B4 (tri non décalé). Plateau de sortie sup. avec décalage max. 1000 feuilles *1 Finisseur piqûre à cheval (plateau inf.) 10 jeux (de 6 à 10 feuilles *1 ), 20 jeux (de 1 à 5 feuilles *1 ). Capacité agrafage 50 feuilles *1 max. agrafage multipostions Position agrafage : 3 positions Module de perforation en option pour AR-F14N : AR-PN1A/C Module de perforation 2/4 trous Base machine 4. AR-RP7 RSPF Chargeur d originaux capacité 100 feuilles *1 max de 35 à 128 g/m 2 recto simple, 52 à 105 g/m 2 en recto-verso 5. AR-VR6 Couvercle d originaux 6. AR-D30 Magasin papier 500 feuilles (80g/m 2 ), format A3 à B5R 56 à 105 g/m 2 7. AR-D31 Magasin papier 2x500 feuilles (80g/m 2 ), format A3 à B5R 56 à 105 g/m 2 8. Meubles support AR-DK61/W : Meuble support pour 2 cassettes AR-DK62W : Meuble support pour 3 cassettes AR-DK63W : Meuble support pour 4 cassettes Connectivité et solutions AR-P27 Kit imprimante PCL + serveur d impression réseau AR-FX7 Carte fax Super G3 AR-MM9 Mémoire fax supplémentaire 8 Mo AR-PK1N Kit PostScript3 AR-PF1 Polices code barre MX-NSX1 Kit d extension scanner réseau *1 Licence(s) supplémentaire(s) Sharpdesk MX-USX1 x 1 licence MX-USX5 x 5 licences MX-US10 x 10 licences MX-US50 x 50 licences MX-USA0 x 100 licences AR-FR24U Kit de sécurité des données *1 : Option AR-P27 requise *1 : Format A4, 80g/m 2

SPECIFICATIONS AR-M256 Systèmes Multifonctions Numériques A3 Copieur / Imprimante / Scanner / Fax Générales Type Technologie Console Laser Vitesse de travail *1 A4, portrait 25 ppm Formats papier Max. A3 / Min. A6R Grammage papier 56 à 105 g/m 2 (bypass 52 à 200 g/m 2 ) Capacité papier Std : 1 100 feuilles (2x500 + 100 feuilles) Préchauffage Mémoire Max : 2 100 feuilles (4x500 + 100 feuilles) Moins de 23 secondes Std : 32 Mo Max : 1 Go Consommation électrique 1,45 KW (220 à 240 V) Dimensions (L x P x H) Poids Fonctionnalités Copie Formats originaux Temps de première copie *2 Copie continue Résolution Niveaux de gris 623 x 615 x 665 mm 49,2 Kg Construction de travail, modes préchauffage et extinction automatique, mode économie de toner et contrôle utilisateur (100 comptes). Max A3 4,8 sec. par vitre d'exposition Max. 999 copies Numérisation : 600 x 600 dpi Impression : 600 x 600 dpi Numérisation : équivalent à 256 niveaux Zoom 25 à 400% (50 à 200% par le RSPF), par pas de 1% Taux préréglés Fonctionnalités *3 Impression SPLC Résolution Résolution étendue Mémoire 10 taux (5 réductions/5 agrandissements) (8 taux avec le RSPF) Reconnaissance automatique des formats papier (y compris en formats mixtes), sélection automatique du taux de reproduction, sélection du type de papier, basculement automatique des cassettes papier, rotation d'image, tri électronique, décalage de marges, copie sur 2 pages, copies multiples (2/4 en 1), insertion de couvertures, mode brochure, définition de l'orientation des copies recto-verso, zoom XY, effacement du centre/des bords, inversion noir et blanc, copie recto-verso, programmes, copie card shot (format carte) 600 x 600 dpi 600 x 1200 dpi (équivalent) Partagée Interface IEEE 1284, USB 2 OS compatibles Windows NT 4.0 SP5 ou ultérieur, Windows 98/Me/2000/XP, Emulation Fonctionnalités *3 Windows Server 2003, WindowsVista SPLC (SHARP Printer Language with Compression) Un seul traitement/plusieurs impressions, ajustement à la page, filigranes, réglages d'images, impression recto-verso, impression N-up (2/4), sélection des cassettes papier / plateaux de sortie, sortie tri décalé Impression réseau (option AR-P27 requise) Interface 10base-T/100BaseTX OS compatibles *4 Windows NT 4.0 SP5 ou ultérieur, Windows Server 2003, Windows 98/Me/2000/XP WindowsVista, Mac OS 9.0 à 9.2.2, Mac OS X 10.1.5, 10.2.8, 10.3.3 à 10.3.9, 10.4 à 10.4.8 Protocoles réseaux *4 TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) Protocoles d'impression LPR, TCP Raw (port 9100), POP3 (impression email), HTTP, application Novell Print Server avec NDS et Bindery, FTP pour téléchargement de fichiers d impression, impression EtherTalk, IPP Emulation PDL PCL 5e/6, Emulation PostScript 3 *5 Polices disponibles 80 polices pour PCL, 136 polices pour émulation PostScript 3 *5 Fonctionnalités *3*9 Rétention de travail (mise en attente, impression d'épreuve, impression confidentielle), impression copie carbone, mode brochure, sélection côté de la reliure, impression N-up (2/4/8/16), insertion de couvertures/transparents, fonds de page, polices code barre, inversion noir et blanc, image miroir, Printer Administration Utility & Status Monitor, filtrage des adresses IP/Mac, impression directe PDF/TIFF, impression d'email, téléchargement polices et fonds de page, communication réseau sécurisée (SSL et IPsec (LPD)) Numérisation réseau (options MX-NSX1, AR-P27 et mémoire *10 additionnelle requise) Méthode de numérisation Scan push Résolution Optique : 600 dpi (200, 300, 600 dpi) Formats de sortie Utilitaire Destinations Fonctionnalités En sortie : 200, 300, 600 dpi TIFF, PDF Sharpdesk Scan to Email, poste de travail, FTP Compatibilité LDAP saisie texte direct (adresse/objet/message), 200 touches express, groupes, multi diffusion Fax noir & blanc (Option AR-FX7 requise) Méthode de compression MH/MR/MMR/JBIG Protocole de communication Super G3 / G3 Durée de transmission Moins de 3 secondes *6 Vitesse du modem Résolution de transmission Plage de numérisation Mémoire Niveaux de gris Fonctionnalités *3 Options Voir page précédente 33,600bps Standard à 203.2 x 97.8 dpi Super fin à 406.4 x 391 dpi A3-A5 Mémoire flash 2 Mo en standard Max. 10 Mo Equivalent à 256 niveaux Emission/Réception recto-verso, prise de ligne rapide, mode de correction d erreur (MCE), compatibilité Code-F (confidentiel, transmission relais), 500 numéros express, groupes (jusqu'à 50 groupes et 200 destinations), 8 programmes, multi diffusion, relève, transmission/réception mémorisée, réduction auto. (transmission/réception), rotation d image en transmission/ réception, transmission d originaux longs (1,000 mm) *7, impression taille réelle, transmission PC-Fax *8, transmission différée, journal d activité, fonction fax filtrés, numérisation double page *1 : Mode Copie : lorsqu un même document est copié de nombreuses fois en A4 portrait en mode sans tri. Mode Impression : lorsqu un même document est imprimé de nombreuses fois en A4 portrait en mode sans tri, à l exclusion du temps de traitement. *2 : Numérisation à partir de la vitre d exposition, et impression A4 à partir de la cassette n 1 *3 : Certaines fonctionnalités nécessitent des options. *4 : AR-PK1N (option) nécessaire pour Mac OS et EtherTalk. *5 : AR-PK1N nécessaire pour l option Postscript *6 : Basé sur la mire standard Sharp avec env. 700 caractères (A4 portrait) à la résolution standard en mode SuperG3, 33.600 bps, en compression JBIG. *7 : Non compatible avec le mode Super fin *8 : Uniquement pour environnement Windows *9 : La disponibilité de certaines fonctionnalités dépend du pilote installé *10 : 128 Mo ou plus requis SHARP ELECTRONICS FRANCE S.A 22, avenue des Nations - Z.I. Paris Nord II - BP N 52094 95948 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex - France Tél. : 0033 1 49 90 34 00 Télécopie : 0033 1 48 63 26 21 Le design et les caractéristiques sont sujets à modifications sans préavis. Le logo ENERGY STAR est un label qui ne peut être utilisé que pour certifier des produits spécifiqques respectant les prescriptions du programme ENERGY STAR. ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. Les directives ENERGY STAR s appliquent aux produits diffusés uniquement aux États-Unis, en Europe, en Australie, en Nouvelle Zélande et au Japon. Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques et/ou noms de produits sont des appelations commerciales et des marques déposées appartenant à leur propriétaires respectifs. L76PAQDOCM256-01/08 - Document non contractuel, susceptible de modifications sans préavis.