NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150»

NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150» NOTICE D'UTILISATION AV 50 AV 150 Veuillez lire attentivement les précautions et les instructions d utilisation. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 1 13/09/10

SOMMAIRE 1 AVANT PROPOS... 3 2 VOTRE CAVE A VIN... 3 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES... 4 4 CONNEXION A L ALIMENTATION PRINCIPALE... 4 5 INSTALLATION DE VOTRE CAVE A VIN... 5 6 PARAMETRE DE MISE EN TEMPERATURE... 6 7 DISPOSITION ET STOCKAGE... 8 8 ENTRETIEN DE ROUTINE... 12 9 PROBLEME D EXPLOITATION... 12 NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 2 13/09/10

1 AVANT PROPOS Ce manuel d'instruction est une version universelle pour tous les modèles de cave à vin. L'apparence de votre cave à vin que vous achetez peut être légèrement différente de celles décrites dans le manuel, mais cela n'affecte pas le fonctionnement et le bon usage. S'il vous plaît lisez attentivement les parties correspondant au modèle de votre choix et gardez le manuel qui pourra vous servir ultérieurement. 2 VOTRE CAVE A VIN 1-Plaque Amovible 2-Panneau de commande et de température 3-Cave à vin 4-Tablette coulissante 5- Etagère de rangement 6-Base de ventilation avant 7-4 pieds réglables 8-Charnière 9-Filtre charbon actif 10-Porte 11-Trou de ventilation libre Notes NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 3 13/09/10

1 - Le paramétrage est sujet à changement sans préavis, les données finales et le schéma de circuit sont sur la plaque signalétique. S'il vous plaît prêter attention aux données les plus récentes. 2 - Il est courant que des gouttes se forment sur la porte vitrée lorsque l'humidité dans l'air est élevée ou lorsque la température est très différente entre l'intérieur de l'armoire et la température de l'environnement. Essuyer avec un chiffon doux et sec. 2- Le film de protection attaché à l'unité sert à protéger votre armoire à vin. Vous pouvez toujours l enlever en tirant le film vers le bas, si vous le souhaitez. 3-il est normal qu apparaisse du givre sur l arrière de l'armoire. Le gel fond naturellement lorsque le cabinet cesse de fonctionner. 4-Si l'appareil est cassé et ne peut plus être utilisé, ne pas jeter l appareil sur la voie publique. 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Vous devez toujours prendre quelques précautions de base lors de l utilisation de votre cave à vin, y compris: - N'utilisez votre armoire à vin que pour l'utilisation prévue, telle que décrite dans ce guide. - Ne jamais débrancher l'armoire à vin en tirant sur le cordon d'alimentation, saisissez fermement la fiche et tirez pour enlever de la prise murale. - Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon usé ou endommagé, n'utilisez jamais un cordon qui est fendu ou qui révèle des signes d'usure sur sa longueur ou à son extrémité. - Ne pas permettre aux enfants de s asseoir, de se mettre debout sur la cave à vin ou de se suspendre sur les étagères, ils peuvent se blesser gravement et ceci peut endommager la cave à vin. - Ne pas utiliser de rallonge. DANGER : Risque d enferment pour les enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. 4 CONNEXION A L ALIMENTATION PRINCIPALE Pour votre sécurité, l'armoire à vin doit être raccordée correctement. Le cordon d alimentation de la cave à vin est équipé d'une fiche qui s'insère dans n'importe quelle prise standard avec prise de terre, afin de prévenir tout risque de choc, la prise de courant doit être vérifié par un électricien qualifié pour s'assurer que la prise soit effectivement relié à la terre. Si ce n'est pas le cas, vous devez la faire remplacer par une prise de courant qui est correctement relié à la terre. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 4 13/09/10

Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un électricien qualifié afin de prévenir tout risque. Si la prise murale n est pas équipée d'un raccordement à la terre, Il est de votre responsabilité et votre devoir de la remplacer par une prise murale avec terre appropriée. Si la fiche ne correspond pas à votre prise, vous pouvez en avoir une autre équipée. S'il vous plaît : Le remplacement de câbles électriques et de prises doit être effectué par un électricien qualifié. 5 INSTALLATION DE VOTRE CAVE A VIN - Lorsque vous recevez votre cave à vin, assurez-vous lorsque vous déballez le produit que celui-ci ne comporte pas de vice sur son aspect extérieur (chocs, déformation, etc.) - Ouvrir la porte et vérifier que vous avez bien tout le matériel (parois, étagères, charnières, panneau de contrôle, etc.) Si vous souhaitez installer votre cave à vin en guise d'un plan de travail, vous devrez enlever la plaque supérieure qui est fixée par le dessous par deux vis avant dans les charnières et deux vis de retard dans les chevrons, gardez les deux vis avant si vous souhaitez encastrer l'unité et le fixer au plan de travail existant. Maintenant transporter la cave à l'endroit où vous souhaitez l'installer. Assurez-vous que l'endroit choisi est: -Loin de toute source de chaleur. -Pas trop humide (buanderie, cellier, salle de bain, etc.) -Sur une surface de niveau stable. -Equipé d un point d'alimentation (prise standard, une tension nominale, 16A, reliée à la terre) - Assurez-vous que l'interrupteur ON / OFF situé sur la droite du panneau de commande est en position OFF. - Sortez le cordon d'alimentation et connectez-le comme indiqué dans la section 3. Vérifier la source de point de puissance (fusibles, l'ampérage du fusible, le disjoncteur de travail, vous pouvez si vous le souhaitez utiliser un autre appareil pour vérifier l'alimentation) - Ajustez les quatre pieds en dessous de la cave (en les vissant ou les dévissant) afin que votre cave soit de niveau (il est conseillé d'utiliser un niveau à bulle) - Faites glisser la cave dans sa position finale, en laissant un espace entre 2 et 6 cm entre le NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 5 13/09/10

mur et la paroi arrière de la cave. Pour une installation sous un plan de travail, fixer la cave au plan de travail en utilisant deux vis dans les charnières en haut (voir schéma ci-dessous). - Ne pas obstruer les grilles de ventilation avant. - Faire un trou de ventilation dans le plan de travail (voir illustration 4) - Retirez le papier protecteur du filtre à charbon, vous trouverez tous le nécessaire dans le Pack à l'intérieur du coffret, mettre le filtre dans sa position dans le retour du haut de l armoire. - Mettre les étagères à votre convenance (Voir Section 6). - Attendre 48 heures avant la mise en marche de la cave à vin, afin de permettre au liquide de se repositionner correctement au sein de la cave. NB: Si jamais vous avez besoin de déplacer la cave à vin, ne pas l'incliner à un angle de plus de 45. - L appareil doit être positionné de façon à ce que la prise soit accessible. 6 PARAMETRE DE MISE EN TEMPERATURE Voyant Indication chauffage électrique Test Clés Réglage de température pour la partie inférieure Ecran digital 2 Réglage de température pour la partie Supérieure Ecran digital 1 Voyant du compresseur Marche / Arrêt Ecran Digital 1: Indique la température actuelle ou température préréglée de la partie supérieure. Lorsque la touche + / - est enfoncée, l'affichage clignote sur l écran numérique, indiquant la température définie. Si aucun affichage de la température ambiante de la mise en opération ne se produit dans les cinq secondes, le système retourne automatiquement à l'affichage de la température ambiante dans l'armoire de stockage à 1 C près. Code de défaillance : E2.1 Défaut de capteur de température de la couche supérieure de la cave. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 6 13/09/10

Le capteur est court-circuit ou circuit ouvert. (10 secondes plus tard, le système se ferme et ce code s'affiche. L alarme retentira toutes les 2 secondes) E9 est la protection de surchauffe. Après exploitation du compresseur 4 heures sous aucune condition, lorsque le capteur détecte que la température de la couche supérieure de la cave n est pas inférieure à 25 C, l'alarme sonne toutes les 2 secondes. Lorsque la température de la chambre est détectée supérieure à 30 C, le code de dysfonctionnement E9 apparait. Le chauffage électrique se ferme et le compresseur continue à fonctionner. Lorsque le capteur détecte que la couche supérieure de la cave à vin atteint 21 C, le système redémarre automatiquement et la température s'affiche normalement. Définir la température préréglée pour la partie supérieure: appuyer sur cette touche pour ajuster la température préréglée de la partie supérieure. Chaque fois que l on presse la touche, la température programmée de la partie supérieure est augmentée ou diminuée de 1 C. La plage de réglage de température est de 12 C à 22 C Ecran digital 2 : Indique la température actuelle ou température préréglée de la partie inférieure. Lorsque la touche + / - est enfoncée, l'affichage clignote sur l écran numérique, indiquant la température définie. Si aucune opération de réglage de température ne se produit dans les cinq secondes, le système retourne automatiquement à l'affichage de la température ambiante dans l'armoire de stockage, avec la précision de 1 C. Code de défaillance E2.2 Défauts de capteur de température de la partie inférieure de la cave. Le capteur est en courtcircuit ou circuit ouvert. (10 secondes plus tard, le système se ferme et ce code s affichera. L alarme émettra un bip toutes les 2 secondes) Lorsque le capteur de température détecte que la partie inférieure de la cave est de 3 C, le compresseur s'arrête, mais le chauffage électrique continue à fonctionner. Le code de défaillance E8 s'affiche. (L alarme émettra un bip chaque seconde). Lorsque la température de la cave n'est pas détecté les moins de 6 C, le système redémarre automatiquement et la température s'affiche normalement. Touche d ajustement de la température préréglée pour la partie inférieure: Appuyez sur cette touche pour ajuster la température préréglée de la partie inférieure. Chaque fois que cette touche est pressée, la température programmée de la partie inférieure est augmenté ou diminué de 1 C. La plage de réglage de températur e est de 5 C à 12 C. Indicateur de Compresseur: Ce voyant s'allume lorsque le compresseur est en marche et s'éteint quand le compresseur s'arrête. Indicateur de chauffage électrique LED: La LED s'allume pendant le fonctionnement du dispositif de chauffage électrique et s'éteint lorsque l'appareil de chauffage électrique cesse de fonctionner. Touche de Test: Si cette touche est enfoncée en état de veille, le compresseur et le dispositif de chauffage électrique fonctionnera en même temps, et l'indicateur LED du NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 7 13/09/10

compresseur et l'indicateur de chauffage électrique LED s'allumeront en même temps. Quand cette touche est relâchée, le système retourne à l'état de veille précédent. Cette manipulation est invalide en état de fonctionnement. Notes 1 - Il devrait y avoir au moins 5 minutes d'intervalle entre l arrêt du compresseur arrêter et sa re mise en route. Le compresseur doit fonctionner pendant au moins cinq minutes après, puis son fonctionnement peut être arrêté en fonction des conditions réelles. 2 La plage d indication température de l écran numérique 1 et de l écran numérique 2 est de 0 C à 37 C. Lorsque la température est infér ieure à 0 C dans la cave à vin, la température indiquée est 000, et lorsque la température ambiante est supérieure à 37 C dans la cave à vin, la température indiquée est de 37 C. 3 - La différence de température affichée entre l écran digital 1 et 2 devrait être supérieure à 5 C 7 DISPOSITION ET STOCKAGE Schéma d installation 1 -Retirer la plaque en dévissant les 2 vis situées sous les 2 charnières (porte ouverte) et les 2 vis du retard dans les équerres. Plaque Charnière 2 Ajuster les 4 pieds. 3 Faire glisser la cave à vin dans sa position finale. 4 Visser les vis dans les charnières et dans le plan de travail. Trou de ventilation Installation du matériel avec une porte technique 1 Niveau de l unité dans l armoire 2 Ouvrez la porte de l appareil à un angle de 90 3 - Fixer la face de l armoire de cuisine sur la porte de l unité ( 8 vis incluses) 4 Assurez-vous que le joint d étanchéité est mis correctement NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 8 13/09/10

1 Dessin pour l unité placée sur le plancher 2 Dessin pour l unité placée dans une armoire Votre armoire a été conçue pour être flexible, être capable de s adapter à vos besoins. Différents types de stockage Etagère de rangement Tablette coulissante Comment utiliser vos tablettes de rangement NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 9 13/09/10

Vue de coté Vue de coté Vue de dessus Vue de dessus Montage de Supports de tablette (lire attentivement si vous avez l'intention de modifier les positions de votre plateau de la cave à vin) Tablettes de rangement Pour déplacer une étagère de rangement, d'abord enlever toutes les bouteilles, le passage des supports de conservation et veillez à les réinsérer dans les fentes, comme montré cidessous Raquette de plateau Paroi Enlever toutes les bouteilles, faire glisser l étagère en la soulevant vers soi, enlever les guides droits et NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 10 13/09/10

gauches et les remettre comme le schéma ci-dessous. Ajustement de la partie arrière du guide Guide Paroi Ajustement des guides du devant Guide Paroi Si vous suivez ces instructions, vous pourrez alors faire glisser correctement les étagères. Tablette coulissante Guide Recommandations pour la disposition et le stockage de votre cave à vin. Votre cave à vin a été conçue pour stocker un nombre maximum de bouteilles en toute sécurité, nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour optimiser le chargement. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 11 13/09/10

Vous devez répartir les bouteilles aussi régulièrement que possible sur les étagères, de sorte que le poids ne soit pas concentré en un seul point, à également vous assurer que les bouteilles ne touchent pas l arrière de l'armoire, ou sur la première marche. Vérifiez également que bouteilles ne sont pas tous regroupés en haut ou en bas de l'armoire. Respectez les consignes de chargement prévue à l'article 6, selon le type d'appareils d'entreposage avec laquelle votre cave est équipée, et jamais ne faire de pile de bouteilles sur une tablette coulissante. Ne jamais tenter d'extraire plus d'une tablette coulissante en une fois. 8 ENTRETIEN DE ROUTINE Votre cave à vin est facile d entretien et a démontré sa fiabilité, il fournira une satisfaction durable si vous suivez les indications de nettoyage simple listé ci-dessous. Remplacer le filtre à charbon actif dans le trou de ventilation supérieur de votre armoire à vin une fois par an. Enlever la poussière du condenseur (grille métallique à l'arrière de votre armoire à vin) deux fois par an. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché avant de nettoyer l'arrière de votre armoire à vin, ou avant de le déplacer. Nettoyer l'intérieur de votre armoire à fond une fois par an, après l avoir débrancher (utilisation de l'eau et de produit nettoyant doux, puis soigneusement rincer). Pour assurer que votre cave à vin offre un service de longue durée, vous devez le consulter régulièrement et informer votre fournisseur si vous constatez quelque chose d'inhabituelle. 9 PROBLEME D EXPLOITATION Démarrage Si l appareil ne démarre pas, il se peut que la température soit inférieure à la température de la pièce. 1-Vérifier que la prise murale en branchant n importe quel type d appareil électrique et assurez vous que le bouton ON/OFF soit bien pressé. 2 Appuyer sur le bouton de test et vérifier que les deux voyants rouge et vert s allument (dans l état de veille) 3-Si l appareil ne démarre toujours pas, contacter votre fournisseur. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 12 13/09/10

Le compresseur ne s arrête pas Si le condenseur est chaud, mettre la température aussi froide que possible et s assurer que l indicateur du circuit froid s éteint, si le compresseur ne s arrête pas contacter votre fournisseur. Appuyez sur le bouton de test et vérifier que les deux lampes témoins rouges et vertes sur le côté soit branchées. Si ce n est pas le cas après le test 2 ou 3 (ci-dessus) prendre contact avec votre fournisseur. Pendant le fonctionnement L écran digital indique une température inférieure à la température réglée. 1 - Vérifiez le réglage de la température 2 - Vérifiez que le voyant lumineux rouge est allumé 3 - Appuyez sur le bouton de test, et vérifier que les deux voyants rouge et vert sur le côté droit du panneau sont allumés. Si l'étape 2 ou 3 est incorrecte contacter votre fournisseur. Notez : l'unité de réfrigération doit seulement être entretenue par un technicien de réfrigération, qui doit vérifier le circuit pour vérifier si des fuites existent avant de remettre l appareil en service, n'importe quel entretien du circuit électrique doit être exécuté seulement par un électricien. Quoiqu il en soit, si votre cave à vin ne semble pas fonctionner normalement, débranchez la et contactez votre fournisseur. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 13 13/09/10