605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 1 CONTENU DU PACK DU DÉCODEUR TV Le câble Ethernet Le cordon électrique Le décodeur TV Le câble coaxial La télécommande et ses piles Le cordon péritel 1
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 2 SOMMAIRE INSTALLATION DU DÉCODEUR TV 5 Branchement du décodeur TV 6 Votre installation va s effectuer en 8 étapes 6 Activation des services TV 9 Installation : Choix de la résolution HD 10 Installation : Connexion automatique 10 Installation : Choix du format 10 Installation : Création de votre code parental TV 11 Installation des chaînes de la TNT 13 Recherche automatique 14 Recherche manuelle 14 L UTILISATION DU DÉCODEUR TV 15 La télécommande 16 Les chaînes et services inclus 18 Les chaînes incluses 19 La Mosaïque TV 19 Le Guide des programmes 20 Liste 22 Info 23 Les radios numériques 24 Les réglages 25 Le Mediacenter 30 La Vidéo à la Demande 35 Les chaînes et services en option 38 Les Bouquets TV en option 38 Canal+ Le Bouquet - Canalsat 39 Le Magnétoscope Numérique 40 RACCORDER UN AUTRE ÉQUIPEMENT 48 Raccorder un magnétoscope/lecteur DVD 49 Raccorder une chaîne HIFI ou un Home Cinema 49 VOS QUESTIONS/PRÉCAUTIONS D USAGE 50 Les réponses à vos questions 51 Installation 51 Support 52 Précautions d usage 54 2 3
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 4 INTRODUCTION Vous vous apprêtez à installer le décodeur TV. Laissez-vous guider pour procéder aux branchements, et consultez toutes les informations sur les chaînes et services proposés dans les pages suivantes afin de connaître toutes les fonctionnalités du décodeur TV. INSTALLATION DU DÉCODEUR TV Téléviseur Cordon péritel ou cordon HDMI (cordon non fourni) Décodeur TV Cable Ethernet Télécommande du décodeur TV Box SFR Le décodeur TV va vous permettre de recevoir différentes chaînes TV numériques, gratuites ou payantes. Pour activer le décodeur TV, il vous suffit de suivre les différentes étapes d installation. 4 5
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 6 BRANCHEMENTS DU DÉCODEUR TV une présentation animée des branchements à effectuer pour activer le décodeur TV se trouve sur le CD d'installation de la Box SFR, dans la rubrique «Installation du décodeur TV». N'hésitez pas à l'utiliser pour vous guider. Votre installation va s effectuer en 8 étapes : Avant de commencer les branchements du décodeur TV : - La connexion Internet avec la Box SFR doit fonctionner. - Vous devez avoir reçu la confirmation d'activation de vos services TV. - Votre téléviseur peut être allumé ou éteint lors des branchements du décodeur TV. 1 Téléviseur Branchez le décodeur TV à votre téléviseur à l aide du cordon péritel. Branchez le décodeur TV à la Box SFR avec le câble Ethernet (branchement au port Ethernet jaune marqué «4/TV» de la Box SFR). Si votre décodeur TV est éloigné de la Box SFR, vous pouvez utiliser un kit CPL. Cet équipement vous permet de relier la Box SFR et le décodeur TV sans utiliser de câble : pratique lorsque ces deux équipements se situent dans deux pièces de la maison! Cet accessoire est en vente dans les magasins espace SFR. 3 2 Box SFR Munissez-vous de la carte d'accès TV que vous trouverez au début de ce guide, et insérez-la dans le lecteur de carte situé sur le côté gauche du décodeur TV (puce vers le haut du coté du décodeur). Si votre téléviseur est compatible HD et possède une prise HDMI, vous pouvez le raccorder au décodeur TV avec un câble HDMI (non fourni dans le Pack décodeur TV). Branchez le décodeur TV à une prise électrique et mettez-le sous tension en appuyant sur l interrupteur situé à l arrière. 4 6 7
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 8 Patientez jusqu à ce que les voyants du décodeur TV apparaissent comme cicontre et cessent de clignoter (voyants rouge et vert allumés fixes). 6 Branchez le câble coaxial (fourni dans le Pack) entre la sortie antenne du décodeur TV (RF OUT) et la prise antenne de votre téléviseur. 8 5 Débranchez le câble antenne de votre téléviseur (si vous en avez un) et branchez-le sur l'entrée antenne (AERIAL) du décodeur TV. 7 Les branchements du décodeur TV sont terminés et doivent être identiques au schéma ci-contre. INSTALLATION DES SERVICES TV S il ne l est pas encore, allumez votre téléviseur avec sa télécommande. Si rien ne s'affiche sur votre téléviseur, vérifiez avec la télécommande de votre téléviseur que la source de votre téléviseur est réglée sur le bon canal (AUX1, AUX2, HDMI si vous avez racordé le décodeur TV à votre téléviseur avec un cable HDMI). Munissez-vous de la télécommande qui vous a été fournie dans le Pack du décodeur TV. Vous en aurez besoin pour naviguer à l écran grâce au joystick (photo ci-contre). Les touches de la télécommande sont décrites en page 16. Une fois le décodeur TV branché, suivez les instructions affichées à l'écran : cliquez sur «OK» pour effectuer les derniers paramétrages. Insérez les piles fournies dans l emplacement de la télécommande prévu à cet effet. Vous pouvez maintenant procéder à l installation des services de télévision en suivant les instructions affichées sur votre écran de télévision. 8 9
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 10 La résolution HD, le format d affichage et le code parental TV sont des paramètres que vous pourrez modifier à l issue de l installation. Pour cela, rendez vous dans le menu Réglages du décodeur TV (reportez-vous page 26) Installation : Choix de la résolution HD Si vous êtes équipé d'un téléviseur compatible HD, et si vous l'avez relié au décodeur TV à l'aide d'un câble HDMI, des tests successifs de résolution HD vont être affichés automatiquement à l'écran. Veuillez cliquer sur «OK» pour sélectionner la résolution qui offre le meilleur rendu vidéo ou qui correspond à votre équipement. Pour plus d'informations sur les réglages vidéo disponibles, reportez-vous également en page 26 de ce guide. Installation : Connexion automatique Des opérations d'installation des services TV sont effectuées automatiquement sans intervention de votre part. Soyez patient pendant le processus d'installation. Installation : Création de votre code parental TV Vous devez maintenant choisir un code parental TV à 4 chiffres. Saisissez ce code à l'aide des touches alphanumériques (0-9) de la télécommande, confirmez votre saisie puis validez en appuyant sur la touche «OK». La mise en place du contrôle parental TV est une obligation du CSA (Conseil Supérieur de l'audiovisuel). Le code parental TV vous sera demandé systématiquement pour accéder aux programmes de catégorie V (interdits aux mineurs de moins de 18 ans) ou aux chaînes dont vous avez souhaité verrouiller l'accès. Une fois toutes les étapes de l'installation effectuées, un écran vous indique que le décodeur TV est prêt. Vous pouvez dès maintenant commencer à découvrir l'univers des services TV de SFR! Installation : Choix du format Sélectionnez le format d'affichage de votre téléviseur (4/3 ou 16/9) en utilisant les flèches droite ou gauche du joystick de la télécommande et validez en appuyant sur la touche «OK». 10 11
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 12 Remarque : À ce stade de l'installation, les chaînes de la TNT ne sont pas installées. Vous pouvez si vous le souhaitez les installer dès maintenant. Pour cela, rendez-vous dans la rubrique suivante. INSTALLATION DES CHAÎNES DE LA TNT En cas de problème Si vous rencontrez un problème dans l'installation, un message explicite est affiché à l'écran. Dans ce cas, suivez les indications affichées à l'écran et vérifiez les 5 points suivants : Le décodeur TV est bien relié à la Box SFR par l'intermédiaire du câble Ethernet fourni dans le Pack du décodeur TV. Le cordon péritel reliant votre téléviseur au décodeur TV est correctement branché au décodeur TV. La Box SFR est bien reliée à la prise électrique. La Box SFR est allumée et ses 4 voyants sont verts et fixes. Dans le cas contraire, reportez-vous au guide d'installation de la Box SFR. La carte d'accès TV est bien insérée dans le lecteur de carte à puce du décodeur TV, puce vers le haut et vers la droite (côté décodeur TV).! Le décodeur TV de SFR est fourni avec un adaptateur TNT intégré. Il vous permet de recevoir les chaînes de la TNT gratuite, sous réserve que votre lieu d'habitation soit dans une zone géographique couverte par la TNT et soit équipé d'une antenne râteau compatible. Rendez-vous dans le menu de réglages du décodeur TV, accessible en cliquant sur la touche de la télécommande du décodeur TV. Sélectionnez «Recherche TNT» à l'aide des touches de navigation de la télécommande. Reportez-vous aux indications affichées à l'écran. Si le problème persiste, appelez le Service Client ADSL. Depuis l'écran d'accueil, vous avez la possibilité de lancer la recherche des chaînes TNT en mode automatique ou en mode manuel. 12 13
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 14 Recherche automatique (recommandée) Pour lancer la recherche automatique des chaînes TNT, cliquez sur «OK» depuis la page d'accueil de la recherche des chaînes TNT. Elle est alors lancée automatiquement. Vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton rouge pour l interrompre. L UTILISATION DU DÉCODEUR TV Recherche manuelle Si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle des chaînes de la TNT, cliquez sur le bouton jaune de la télécommande depuis la page d'accueil de la recherche des chaînes TNT. Vous pouvez effectuer une recherche selon les différents critères disponibles à l'écran et vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton rouge de la télécommande pour revenir à l'écran précédent. En cas de problème Je n'ai aucun résultat pour la recherche, que faire? Si la recherche des chaînes TNT effectuée ne donne aucun résultat, veuillez tout d'abord vérifier que : Votre lieu d'habitation est dans une zone d'habitation couverte par la TNT. Pour obtenir plus d'informations sur les zones couvertes par la TNT gratuite, veuillez consulter le site www.tnt-gratuite.fr. Votre câble antenne est convenablement branché à la prise antenne (AERIAL) du décodeur TV et à la prise antenne murale. Si le problème persiste, il se peut qu'il provienne de votre installation (antenne par exemple), ou de la localisation de votre lieu d'habitation. Veuillez contacter votre installateur antenne pour vous en assurer. Si vous ne recevez pas les chaînes de la TNT et si vous souhaitez regarder les chaînes hertziennes : - mettez le decodeur TV en veille, - utilisez la télécommande de votre téléviseur pour changer de chaîne. 14 15
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 16 LA TÉLÉCOMMANDE Touche Mute : Entrée et sortie du mode muet. Touche Veille : Entrée et sortie du mode veille. Touche Retour : Permet d effacer un élément de saisie alphanumérique ou d annuler la dernière action effectuée. Touche Mediacenter : Permet d accéder au service Mediacenter. SFR : Touche SFR : Permet d afficher le portail de services de SFR. V+/V- : Contrôle du volume. Touche Liste : Permet d afficher la liste des chaînes. Touche REC : Démarrage de l'enregistrement (1). Touche Vidéo : Permet d'accéder au service de Vidéo à la Demande Touche Réglages : Permet d afficher le menu de réglages du décodeur TV. 0-9 : Accès direct aux chaînes (1 à 3 chiffres). ABC : Écriture dans les champs texte. Touche Univers : Permet d afficher la liste des univers opérateurs disponibles (Canal+ Le Bouquet, CanalSat, SFR). Touche Guide : Permet d afficher le guide des programmes. Touches de couleur : Lance l action associée à la couleur dans un écran ou un menu. P+/P- : Accès à la chaîne suivante ou précédente. Joystick : Touches directionnelles de navigation et OK de confirmation. Touche Info : Permet d afficher les informations sur le programme en cours. Touches : Dédiées à l utilisation de la Vidéo à la Demande, du Mediacenter, du magnétoscope numérique et du contrôle du direct (1). Utilisation de la télécommande pour la Vidéo à la Demande, le Mediacenter et l option Magnétoscope Numérique/contrôle du direct (1) Touches / + / Vidéo à la demande Navigation au sein du service de Vidéo à la demande Retour et avance rapides (x12 et x60) Médiacenter Vidéo Saut en avant de 3 minutes Saut en arrière de 3 minutes Pause et reprise de la lecture Avance rapides (x2, x5 et x10) Arrêt de la lecture Magnétoscope Numérique (1) Activation/désactivation du mode ralenti Saut en avant de 15 minutes Saut en arrière de 15 minutes Saut en arrière de 30 minutes Contrôle du direct (1) Pause sur le direct et reprise en différé Retour et avance rapides (x3) (x10) (x100) (x600) (x1) Navigation image par image en mode pause Retour au direct Pour plus de confort lors de la navigation dans les services TV de SFR, la navigation interactive est documentée à l écran. Reportez-vous aux indications pour naviguer dans l écran ou effectuer une action grâce aux touches de la télécommande. (1) Pour les abonnés à l option Magnétoscope Numérique. (1) Pour les abonnés à l option Magnétoscope Numérique. 16 17
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 18 LES CHAÎNES ET SERVICES INCLUS SERVICE INDEX DES SERVICES TV TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE DÉTAILS Liste des chaînes page 22 Informations programme Réglages du décodeur TV - Magnétoscope numérique (1) - Mediacenter - Audio et Vidéo - Chaînes favorites - Contrôle parental - Recherche TNT ou puis page 23 page 25 Les chaînes incluses Vous pouvez profiter sans coût additionnel : - D'une sélection de chaînes de télévision numérique. - Des chaînes de la TNT gratuites si vous disposez d'une antenne compatible avec la Télévision Numérique Terrestre (TNT) et si vous êtes dans une zone de couverture TNT. Pour consulter les chaînes du service TV de SFR, rendez-vous dans la rubrique offre du site www.sfr.fr. Pour installer les chaînes de la TNT, reportez-vous aux explications données en page 11. Pour accéder rapidement à une chaîne de télévision, saisissez un numéro de chaîne grâce aux touches alphanumériques 0-9 de la télécommande du décodeur TV. Vous pouvez également passer d une chaîne à une autre grâce aux touches P+/P-. Le guide des programmes ou puis page 20 Retrouvez la description détaillée des services dans les pages suivantes. Mosaïque TV 0 ou puis page 19 La Mosaïque TV Mediacenter La Vidéo à la Demande Mes enregistrements (1) vidéo ou ou ou puis puis puis VIDÉO page 30 page 35 page 41 Comment y accéder? En appuyant sur la touche ou la touche 0, accédez directement à la chaine souhaitée en naviguant grâce au joystick de la télécommande et en cliquant sur OK puis valider. Les radios numériques puis page 24 Les chaînes en option puis page 38 (1) Pour les abonnés à l option Magnétoscope Numérique. 18 19
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 20 Le Guide des programmes Comment y accéder? En appuyant sur la touche touche. (Portail de services SFR) ou la À quoi ça sert? Le Guide des programmes permet de consulter les grilles de programmes en cours ou à venir. Depuis la page d'accueil du Guide des programmes, vous pouvez immédiatement : Visualiser la grille des programmes - Programme en cours, en sélectionnant «En ce moment». - Programmes diffusés le soir, en sélectionnant «Ce soir». - Programmes diffusés un jour dans la semaine, en sélectionnant le jour souhaité grâce aux flèches droite et gauche de la télécommande. - Lancer une recherche de programme, en sélectionnant «Rechercher». Ou accéder directement - À la liste de vos programmations, en sélectionnant «Mes programmations». - À la liste de vos enregistrements, en sélectionnant "Mes enregistrements", si vous avez souscrit à l'option Magnétoscope Numérique. Comment naviguer dans le Guide des programmes? - Pour naviguer dans le Guide des programmes, veuillez utiliser les touches de navigation de la télécommande du décodeur TV. Les actions possibles depuis les écrans du Guide des programmes sont indiquées dans la barre d'action en bas de l'écran. Les touches de la télécommande les plus fréquemment utilisées sont les suivantes : - Bouton rouge (Quitter) pour quitter le service Guide. - Bouton jaune (Retour) pour revenir à la page précédente. - Bouton vert pour accéder à la rubrique Assistance de vos services TV et, si ces actions sont disponibles : «OK» pour valider la sélection, pour enregistrer ou programmer un enregistrement. - Bouton bleu pour visualiser un programme en cours Vous pouvez quitter le guide à tout moment en appuyant sur le bouton rouge de la télécommande ou en zappant directement sur une chaîne de télévision (touches 0 à 9). Comment lancer un enregistrement depuis le Guide des programmes? - Si le programme est en cours ou à venir, vous pouvez enregistrer un programme ou programmer un enregistrement depuis la grille des programmes ou depuis le détail d'un programme en appuyant sur la touche de la télécommande. Comment rechercher un programme depuis le Guide des programmes? Pour rechercher un programme, sélectionnez «Rechercher» depuis la page d'accueil du Guide des programmes. - Vous pouvez lancer une recherche sur les critères suivants : Chaîne, Horaires, Genre ou Mot clé. Vous pouvez saisir un mot-clé grâce aux touches alphanumériques de la télécommande. Une fois vos critères sélectionnés, lancez la recherche en appuyant sur «OK». 20 21
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 22 Liste Comment y accéder? En appuyant sur la touche. À quoi ça sert? La liste des chaînes vous permet d afficher l ensemble des chaînes disponibles et de zapper très facilement d une chaîne à une autre. Pour zapper sur une chaîne, positionnez-vous sur la chaîne grâce aux touches de navigation de la télécommande et cliquez sur «OK». Zappez directement dans la liste vos chaînes favorites! Affichez la liste de vos chaînes favorites grâce à la sélection «Chaînes favorites» depuis votre télécommande - (bouton bleu), sélectionnez une chaîne et cliquez sur «OK», vous ne zapperez alors qu au sein de vos chaînes favorites (Touches P+/P-). Pour revenir à la liste complète des chaînes, réactivez le service Liste, et zappez dans la liste complète «Toutes les chaînes». Pour définir des chaînes favorites, rendez-vous dans le menu Réglages, accessible via la touche. Info Comment y accéder? En appuyant sur la touche. À quoi ça sert? Le service Info permet : D'afficher des informations sur le programme en cours, telles que le nom et le genre du programme diffusé, l'horaire de début et l'horaire de fin. D'afficher le résumé du programme en appuyant une seconde fois sur le bouton. D'effectuer, grâce aux touches de navigation de la télécommande, du zapping virtuel : le service permet de visualiser les informations (titres, horaires ) sur les programmes à venir de la chaîne visualisée (flèches droite gauche du joystick) ou sur les programmes en cours et à venir des autres chaînes (flèches haut bas du joystick / puis flèches gauche droite) De modifier, grâce aux boutons vert ou jaune de la télécommande, la langue ou les sous-titres du programme en cours (fonctionnalités disponibles uniquement sur les programmes compatibles). De passer de l'adsl à la TNT, pour les chaînes disponibles à la fois en ADSL et en TNT grâce au bouton bleu de la télécommande (fonctionnalité disponible uniquement pour les chaînes concernées si la TNT est installée). 22 23
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 24 Les radios numériques Comment y accéder? En appuyant sur la touche (Portail de services SFR). À quoi ça sert? Le service de radios numériques vous permet de sélectionner depuis votre téléviseur une station de radio et de l écouter en qualité numérique. Pour sélectionner une radio, utilisez les touches de navigation de la télécommande et appuyez sur «OK». Lors de l écoute d une station de radio, si vous n activez aucune touche de la télécommande, l écran bascule automatiquement en mode veille après 60 secondes. Pour quitter le mode veille, appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande. Les réglages Le contrôle parental TV Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, sélectionnez «Contrôle parental». À quoi ça sert? Dans le cadre de la protection des téléspectateurs, deux mesures sont mise en place : Le verrouillage par défaut des contenus de catégorie V (interdits aux mineurs de moins de 18 ans). La possibilité, à la demande du client, de verrouiller les chaînes dont le contenu lui semble impropre à la consommation des membres du foyer. Pour accéder au service de modification du code parental TV ou de verrouillage des chaînes, vous devez tout d'abord saisir votre code parental TV et suivre les indications affichées à l'écran. Le verrouillage des programmes de catégorie V et des chaînes est effectué à l'aide du code parental TV qui a été défini lors de l'installation des services TV. Ainsi un membre du foyer ne peut regarder des programmes de catégorie V ou les programmes des chaînes verrouillées sans avoir saisi le code parental TV.! Attention Une fois le code saisi sur un programme ou une chaîne Une fois verrouillée, le code vous parental pouvez TV saisi consulter sur un tous programme les programmes ou une verrouillés chaîne verrouillée diffusés, quelle manuellement, que soit la chaîne. vous Si vous pouvez souhaitez consulter réactiver tous le les verrouillage programmes des verrouillés contenus, pensez diffusés, à redémarrer quelle que soit ou à la mettre chaîne. en Si veille vous le souhaitez décodeur réactiver TV. le verrouillage des contenus, pensez à redémarrer ou à mettre en veille le décodeur TV. J'ai perdu mon code parental TV, que dois-je faire? Si vous avez perdu votre code parental TV, veuillez contacter le Service Client ADSL. 24 25
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 26 Les paramètres Audio et Vidéo du décodeur TV Comment y accéder? Depuis le menu Réglages (touche ), ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Sélectionnez ensuite «Audio et Vidéo». À quoi ça sert? Le menu de réglages des paramètres Audio et Vidéo du décodeur TV vous permet de définir via les flèches du joystick : La résolution de sortie Vidéo en HD si vous disposez d'un téléviseur compatible HD et d'un câble HDMI (câble non fourni dans le Pack décodeur). Les différentes configurations HDMI proposées correspondent à la résolution de votre écran (TV, plasma, LCD, vidéoprojecteur, etc..). Les valeurs proposées sont exprimées en nombre de lignes (horizontal) par le nombre de pixels (vertical) assorti du mode de balayage (progressif ou entrelacé) et de la fréquence de rafraîchissement en hertz (50 ou 60). Reportez-vous à la notice de votre écran pour connaître sa résolution native et choisir la configuration HDMI idéale. En l'absence d'information, vous pouvez tester les différentes configurations proposées et choisir celle offrant le meilleur rendu d'image. Le type de sortie vidéo dont vous disposez (Péritel, S-Vidéo, ). Le format de votre téléviseur : 16/9 ou 4/3. Le type de sortie Audio (analogique sur le mini-jack stéréo ou 5.1 par le connecteur optique). L'alignement général des services TV sur votre téléviseur. Pour modifier l alignement, sélectionnez «Modifier», cliquer sur «OK» puis modifier la position de l écran avec le joystick de la télécommande. Pour sauvegarder toutes vos préférences, suivez les indications affichées à l'écran et cliquez sur le bouton bleu de la télécommande. Vous pouvez quitter les services de réglages Audio et Vidéo grâce au bouton rouge. Les chaînes favorites Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, appuyez sur le bouton bleu. À quoi ça sert? La définition des chaînes favorites vous permet de définir une liste de chaînes composée uniquement de vos chaînes préférées. Pour définir ou modifier vos sélections, suivez les indications reportées à l'écran et cliquez sur «OK» pour ajouter ou retirer une chaîne de la liste de vos chaînes favorites. Vous pouvez supprimer toutes les chaînes favorites en appuyant sur bouton vert. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur le bouton bleu. Pour zapper directement dans la liste de vos chaînes favorites, appuyez sur la touche et sélectionnez «Chaînes favorites». Reportez-vous page 22. 26 27
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 28 Programmation du décodeur TV pour l'enregistrement vers un magnétoscope externe Comment y accéder? Depuis le menu «Réglages», ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, Sélectionnez ensuite «Programmations». À quoi ça sert? Le service Programmations vous permet de gérer les programmations que vous souhaitez effectuer : Vers un magnétoscope ou un graveur de DVD auxiliaire relié au décodeur TV (pour les branchements des matériels auxiliaires, reportez-vous à la section Raccorder un magnétoscope/lecteur DVD page 49). Vers le disque dur interne du décodeur TV, si vous avez souscrit l'option Magnétoscope Numérique.! Si vous souhaitez enregistrer vos programmes sur votre équipement auxiliaire, pensez à programmer également votre équipement. Grâce au service Programmations, vous pouvez : Visualiser la liste des programmations effectuées. Modifier une programmation. Pour cela, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur la touche «OK». Vous pouvez alors modifier tous les paramètres de cette programmation, puis sauvegarder vos modifications en appuyant sur «OK» ou annuler et revenir à la liste des programmations en appuyant sur le bouton rouge. Supprimer une programmation. Pour cela, sélectionnez-la dans la liste et appuyer sur le bouton bleu Créer une nouvelle programmation. Pour cela, appuyez sur le bouton jaune depuis la liste des programmations et sauvegardez-la en appuyant sur «OK» Vous pouvez également définir des programmations directement depuis le Guide des programmes! Pour cela, rendez-vous sur la grille des programmes, sélectionnez le programme qui vous intéresse, appuyez sur la touche et suivez les indications affichées à l'écran. Si vous programmez plusieurs enregistrements en même temps, la programmation la plus récente est prioritaire. Pensez à consulter la liste de vos programmations afin de vérifier s'il n'y a pas de conflit. Les conflits sont identifiés dans la liste par!. 28 29
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 30 Le Mediacenter Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ) en sélectionnant «Mediacenter» À quoi ça sert? Le Mediacenter vous permet d'accéder sur votre téléviseur, ou votre chaîne Hifi, à vos contenus multimédias personnels stockés sur votre ordinateur, ou sur un périphérique de stockage branché à la Box SFR (disque dur externe, clé USB, certains lecteurs MP3...). Vous pouvez ainsi : Visualiser vos photos sur le téléviseur et lancer un diaporama, Ecouter votre musique sur la chaîne HiFi ou le téléviseur, Regarder vos vidéos personnelles sur votre téléviseur Créer puis jouer sur le téléviseur une playlist musicale ou un diaporama photo (disponible début 2008). Visualiser vos photos Rendez-vous dans le répertoire «Photos». À partir de la liste de vos photos, vous pouvez : Regarder chaque photo en plein écran, en cliquant sur «OK», et les faire défiler une par une en utilisant les flèches droite et gauche du joystick. Lancer un diaporama sur l'ensemble des photos du répertoire en cliquant sur la touche bleue de votre télécommande. Vos photos s'affichent alors séquentiellement, toutes les 5 secondes. Écoutez votre musique : Rendez vous dans le répertoire «Musique». À partir de la liste de vos musiques, vous pouvez : Lancer la lecture d'un fichier musical, en cliquant sur «OK». Les différents fichiers sont alors lus dans leur ordre d'affichage. Passez en mode lecture aléatoire, en appuyant sur la touche bleue de votre télécommande. Appuyez sur pour passer au titre suivant ou sur pour revenir au début du titre en cours.! Attention Certains contenus protégés ne pourront être lus. Pour pouvoir écouter vos contenus musicaux sur votre chaîne HiFi (ou votre Home Cinema), vous devez la raccorder au décodeur TV. Pour cela, référez vous à la page 41 de ce guide. La navigation au sein des contenus se fait toujours depuis votre téléviseur. Regarder vos vidéos personnelles Rendez-vous dans le répertoire «Vidéos». À partir de la liste de vos vidéos, vous pouvez : Lire une vidéo, en cliquant sur «OK». Au cours de la lecture, vous avez accès aux fonctions suivantes de la télécommande : Pause et reprise de la lecture Avance rapide (x2, x5, x10) Saut avant de 3 minutes Saut arrière de 3 minutes Arrêt de la lecture Activation/Désactivation de ralenti Saut arrière de 30 secondes Créer et jouer une playlist musicale ou un diaporama photo (disponible début 2008) : Depuis le Mediacenter, appuyez sur la touche. A partir de la liste de vos playlists et diaporamas créés vous pouvez : Lancer la lecture d une playlist ou d un diaporama en les sélectionnant puis en cliquant sur «OK» Créer une nouvelle playlist ou un nouveau diaporama en cliquant à nouveau sur la touche. Sélectionnez alors dans la partie gauche de l écran les titres ou photos que vous souhaitez ajouter a la playlist en cours et validez la sélection en appuyant sur le bouton bleu. Une fois votre playlist terminée sauvegardez-la en appuyant sur la touche. Modifier une playlist ou un diaporama en les sélectionnant puis en appuyant sur le bouton bleu. Supprimer une playlist ou un diaporama en les sélectionnant puis en appuyant sur le bouton vert. 30 31
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 32 Comment l installer? La Box SFR et le décodeur TV doivent tous deux être installés et allumés. Contenus de votre ordinateur : 1. Allumez le décodeur TV. 2. Raccordez votre ordinateur à la Box SFR, à l'aide du câble Ethernet, ou en WiFi. Pour cela, référez-vous au guide d'installation de la Box SFR. 3. Installez sur votre ordinateur Windows Media 11. Ce logiciel est compatible avec Windows XP TM et Vista. Il est disponible sur le CD d'installation de la Box SFR dans la rubrique bonus logiciels, ou en téléchargement sur le site de Microsoft. Son utilisation est gratuite. Sur votre ordinateur Sur votre ordinateur Accéder au Mediacenter en appuyant sur la touche. de la télécommande. Les contenus multimédias de votre ordinateur sont maintenant accessibles depuis le Mediacenter. 4. En fin d'installation, rendezvous dans le menu «Bibliothèque», et choisissez «Partage des fichiers mutimédias». Cochez la case «Partage des fichiers multimédias» et cliquer sur le bouton «Appliquer». Votre ordinateur Sur votre téléviseur Dans l'interface de partage de votre PC, le décodeur TV est référencé sous le nom «Appareil mobile inconnu». Vous pouvez choisir de partager vos contenus uniquement avec cet équipement et l'interdire avec les autres équipements apparaissant dans l'interface de partage de Windows Media (par exemple : d'autres PC de votre foyer). Pour plus de détails sur le partage des contenus, aidezvous de Windows Media. En cas de problème Si à la suite de ces opérations, votre ordinateur n'apparaît pas à l'écran du Mediacenter, vérifiez que : - Votre ordinateur n'est pas éteint ou en veille, - Votre ordinateur est bien branché au secteur si vous l avez relié en WiFi à la Box SFR - Windows Media est bien ouvert sur votre ordinateur. Puis, depuis l'interface Windows Media, désactivezle partage de vos contenus multimédias (rubrique «Bibliothèque»), et réactivez-le ensuite. En cas de problème Je n'arrive pas à accéder au répertoire de mon ordinateur. Le message suivant s'affiche sur l'écran du Mediacenter «Impossible d'accéder au fichier ou au répertoire» : Ce message peut apparaître dans le cas où le parefeu de votre ordinateur interdit au décodeur TV l'accès à vos fichiers partagés. Si vous souhaitez autoriser cet accès, rendez-vous sur l'interface de gestion de votre pare-feu, et ouvrez manuellement les ports suivants : UDP 1900, TCP 2869, et TCP 10243. Vous pouvez aussi vous aidez de Windows Media. 32 33
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 34 Pour lire les contenus d'un disque dur / d'une clé USB / de certains lecteurs MP3 : Raccordez votre disque dur externe / votre clé USB / votre lecteur MP3 à la Box SFR, sur l'un des ports USB disponible. Allumez le décodeur TV et accéder sur votre téléviseur au Mediacenter en appuyant sur la touche de la télécommande. Cliquez sur l icône «boxsfr». Votre disque dur / votre clé USB / votre lecteur MP3 apparaît automatiquement et vous pouvez naviguer dans les contenus. Seuls les contenus de type musique, photo, et vidéo seront visibles. En cas de problème Si suite à ces opérations, votre disque dur n'apparaît pas sur l'écran du Mediacenter, vérifiez qu'il est correctement branché au port USB de la Box SFR. TM & 2007 DreamWorks LLC and Paramount Pictures. Tous Droits Réservés. - 2006 Film Partner International Inc.Tous droits réservés - 2006 Lakeshore Entertainment Group LLC. Et Lions Gate Films Inc. - TM & Copyright 2007 by Paramount Pictures. Tous Droits Réservés - 2007 Europacorp - TF1 Films Production. - Buenavista pictures marketing. Walden media LLC. Tous droits réservés. - 2006 FIDELITE FILMS - WILD BUNCH - FRANCE 3 CINEMA - FRANCE 2 CINEMA - Tous droits réservés. -Marvel, Ghost Rider the character TM & 2006Marvel Characters, Inc. All rights reserved. Ghost Rider, Motion Picture Artwork Copyright 2006 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. Affiche : Laurent Pons/Troïka. Tous droits réservés. - Copyright: 2006 Universal Studios. All Rights Reserved. - Copyright 2006 by Paramount Pictures andviacom International Inc. Tous Droits Réservés. La Vidéo à la Demande Comment y accéder? vidéo En appuyant sur la touche de la télécommande ou via le Portail de services SFR (touche ), rubrique «Mes Vidéos à la Demande». A quoi ça sert? Le service de Vidéo à la Demande vous permet de choisir, louer et regarder tous types de vidéos sur votre télévision: c est un vidéoclub à domicile. Des milliers de programmes sont à votre disposition en quelques clics de télécommande : des films les plus récents aux grands classiques, des séries TV, des dessinsanimés, des documentaires et bien d autres programmes encore. Le portail d accueil «Mes Vidéos à la Demande» vous donne accès aux catalogues des différentes boutiques du service. L accès et la consultation des catalogues sont libres, seul le visionnage des programmes est payant. Son coût est reporté automatiquement sur votre facture SFR. Naviguez dans les catalogues Dans les boutiques, utilisez les touches directionnelles du joystick de la télécommande pour consulter les différents catalogues de programmes. Les programmes y sont classés par catégories : Nouveautés, Cinéma, Séries, Meilleures ventes, etc. Vous pouvez aussi utiliser la rubrique «Recherche» pour retrouver un programme précis à partir de son titre, du nom de son réalisateur ou d un de ses acteurs. 34 35
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 36 Consultez les fiches détaillées des programmes Une fois votre choix effectué dans les catalogues vous accédez à la fiche détaillée du programme. Sont présentés : le résumé du programme, des détails sur son casting, la durée de location proposée ainsi que le prix TTC de la location. Dans certains cas vous pouvez aussi regarder gratuitement la bande-annonce du programme Validez votre commande Sur la fiche du programme choisi sélectionnez «Louer» ou «Voir maintenant» (selon la boutique) et validez en appuyant sur OK. Une page de confirmation vous rappelle le titre, la durée et le montant de votre location. Pour annuler votre choix appuyez sur le bouton rouge ; pour le confirmer appuyez sur le bouton bleu. Une fois votre confirmation validée vous pouvez immédiatement accéder à votre programme et le coût de la location est automatiquement reporté sur votre facture SFR du mois suivant. Regardez votre programme Le visionnage d une vidéo à la demande est le même que pour un DVD. Vous pouvez faire une pause dans la lecture (touche ) ou la reprendre grâce à la même touche, utiliser l avance ou le retour rapides (touches et ) ou arrêter le visionnage et retourner dans le catalogue (touche ). Vous pouvez regarder le programme loué autant de fois que vous le désirez pendant la durée de location impartie (3h,24h ou 48h, etc.). Pour reprendre la lecture d un programme interrompu rendez-vous dans la rubrique Mon Compte du portail «Mes Vidéos à la Demande» (touche vidéo ). Retrouvez vos locations dans la rubrique «Mon Compte» La rubrique «Mon Compte» est accessible en permanence sur le portail «Mes Vidéos à la Demande». Elle vous permet de suivre l historique de vos consommations des 30 derniers jours et d accéder à vos programmes en cours de location. Pour visionner un programme en cours de location sélectionnez la ligne correspondante et appuyez sur OK. Le visionnage reprend aussitôt soit à l endroit où vous l aviez arrêté soit au début du programme selon votre choix. Contrôle parental Les Vidéos à la Demande, peuvent comporter des risques pour votre enfant. Le code parental à 4 chiffres, défini lors de l'installation du décodeur, permet de contrôler l'accès aux contenus. C'est pourquoi, le code parental vous sera systématiquement demandé pour accéder aux contenus de catégorie V (programmes interdits aux mineurs) au sein du service. Toujours à l'aide du code parental, vous pouvez choisir de verrouiller l'accès aux chaînes de Vidéo à la Demande (soit pour éviter une utilisation abusive du service, soit parce que vous ne souhaitez pas laisser votre enfant accéder à certains programmes) Pour modifier le code parental ou verrouiller l'accès aux chaînes appuyez sur et choisissez la rubrique "Code Parental".! Important Le code parental ne peut pas être désactivé (obligation du CSA). 36 37
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 38 LES CHAÎNES ET SERVICES EN OPTION Les Bouquets TV en option Pour souscrire ou gérer les chaînes en option proposées par SFR, sélectionnez «Les chaînes en option» depuis le portail de services SFR (touche ). «S'abonner aux chaînes SFR en option» vous permet de visualiser et de souscrire aux chaînes ou aux bouquets de chaînes en options payantes. «Consulter mes chaînes SFR en option» vous permet de visualiser les options auxquelles vous vous êtes abonné. «Configurer mon code secret» vous permet de créer ou de modifier le code secret vous permettant de souscrire ou gérer vos chaînes en option. Pour plus d'informations sur les Bouquets disponibles en options payantes, veuillez consulter le site www.sfr.fr. Pour souscrire ou résilier les bouquets de chaînes en option, vous devez vous munir de votre code secret. Ce code est défini la première fois que vous souhaitez souscrire un bouquet dans «S abonner aux chaînes SFR en option» ou accéder à «Configurer mon code secret». Vous pouvez le modifier ultérieurement. Attention, le code secret est différent du code parental (cf. page 25). Seul le code secret vous permet d effectuer vos achats ou résiliations sur la TV. En cas de perte de votre code secret, contactez le Service Client ADSL. CANAL + LE BOUQUET - CANALSAT 6 CHAINES EXCLUSIVES GRIFFEES CANAL+ Canal+ LE BOUQUET, c est le meilleur de la télé concentré en 6 chaînes griffées CANAL+. Profitez de CANAL+ et faites plus de place au cinéma, au sport, à l innovation, à l audace et à la complicité. LES EXPERTS DE TOUTES VOS PASSIONS Plus de richesses avec plus de 120 chaines, Plus d exclusivité avec 58 chaines exclusives sur l ADSL Plus de liberté avec un abonnement modulable à tout moment POUR VOUS ABONNER A CANAL+ LE BOUQUET ET CANALSAT : Sur votre téléviseur : rendez-vous dans le service «Les chaînes en option» (touche SFR de votre télécommande) et laissez-vous guider. Par téléphone : appelez le 0 891 39 50 00 (0,23 EURO TTC/min depuis un poste fixe). CORBIS. - BEN 10 & 2007 Cartoon Network. All rights reserved. Time Warner Inc. - CAMP LAZLO & 2007 Cartoon Network. All rights reserved. Time Warner Inc. - SCOOBY-DOO H-B Prod 2007 TBS, Inc. Neuroplanet / France 3 / ZDF / Eva Entertainment /Britt Allcroft Disney, based on characters from A. A. Milne Disney/Pixar. ALL RIGHTS RESERVED. 38 39
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 40 Le Magnétoscope Numérique Grâce à l'option Magnétoscope Numérique, vous disposez d'un décodeur TV avec un disque dur intégré qui vous permet d'enregistrer et de stocker plusieurs dizaines d'heures de programmes et de profiter des fonctionnalités de contrôle du direct. Lancer un enregistrement immédiat Pour lancer l'enregistrement immédiat d'un programme en cours, appuyez sur la touche de la télécommande. L horaire de fin de l enregistrement est indiqué à l écran. Il correspond par défaut à l heure de fin du programme visualisé. Valider le en appuyant sur «OK» ou modifier le en appuyant sur les flèches gauche et droite du joystick. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche. Quand le bandeau d'information est affiché, sélectionnez le bouton vert. Programmer un enregistrement Pour programmer un enregistrement sur le décodeur TV, rendez-vous sur le Guide des Programmes ou dans le menu de réglages du décodeur TV. Le Guide des programmes est décrit en page 18. Le service Programmations est décrit en page 26. Pour arrêter l'enregistrement d'une programmation qui a démarré, rendez-vous dans la liste des programmations, sélectionnez l'enregistrement en cours et appuyez sur le bouton bleu. Gérer et visualiser ses enregistrements Les enregistrements que vous effectuez avec l'option Magnétoscope Numérique sont effectués sur le disque dur du décodeur TV dans la limite de l'espace de stockage disponible. Pour accéder à la liste de vos enregistrements : Sélectionnez «Mes enregistrements» depuis la page d'accueil du Guide des programmes ou depuis le portail de services SFR (touche ). Vous pouvez également accéder à la liste de vos enregistrements depuis le menu de réglages du décodeur TV «Magnétoscope Numérique» puis «Enregistrements».! Attention Je ne peux pas changer de chaîne pendant l'enregistrement, que faire? Il n'est actuellement pas possible de regarder une chaîne et d'en enregistrer une autre en même temps. Si vous souhaitez changer de chaîne, veuillez tout d'abord arrêter l'enregistrement en cours. Depuis la liste des enregistrements, vous pouvez : Vous déplacer dans la liste des enregistrements grâce aux touches de navigation de la télécommande : flèches haut et bas pour parcourir la liste verticalement, flèches gauche et droite pour passer d'une page à une autre. 40 41
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 42 Classer vos enregistrements selon vos critères en positionnant le curseur sur «Classement par» grâce à la flèche haut du joystick puis en sélectionnant le critère grâce aux flèches gauche et droite. Rechercher un enregistrement en positionnant le curseur sur «Recherche» puis en cliquant sur OK. Lire un enregistrement sélectionné en appuyant sur la touche «OK». La lecture est démarrée immédiatement en plein écran. Pour naviguer dans l'enregistrement, vous pouvez utilisez les fonctions avance rapide, retour rapide ou stop disponibles sur la télécommande du décodeur TV. Pour arrêter la lecture d'un enregistrement et revenir à la liste, appuyez sur. Pour plus d'informations sur les correspondances des touches de la télécommande disponibles dans le cadre de l'option Magnétoscope Numérique, reportez-vous au tableau décrit en page 29. Renommer des enregistrements sélectionnés en appuyant sur le bouton vert. Le nom de l'enregistrement peut alors être modifié grâce aux touches alphanumériques de la télécommande du décodeur TV. Supprimer des enregistrements sélectionnés en appuyant sur le bouton bleu. Quitter la liste des enregistrements en appuyant sur le bouton rouge. (disponible début 2008) Si vous stoppez la lecture d un enregistrement avant sa fin, la prochaine lecture de cet enregistrement reprendra à l endroit où vous l avez stoppé. Pour reprendre la lecture au début de l enregistrement appuyer sur le bouton rouge après avoir lancé la lecture. Les enregistrements que vous réalisez sont stockés sur le disque dur du décodeur TV. Pensez-y lorsque vous rendez le décodeur TV à SFR! Les enregistrements effectués à l'aide du Magnétoscope Numérique sont réalisés à titre privé exclusivement. Ils ne peuvent en aucun cas être utilisés dans un cadre public, être transférés en numérique sur un support externe ou faire l'objet de négociations commerciales. Faire une pause et naviguer dans le direct Grâce à l'option Magnétoscope Numérique, vous pouvez à tout moment faire une pause sur le programme en direct et reprendre quand vous le souhaitez. Pour vous permettre d'effectuer ces opérations, le décodeur TV enregistre en continu tout ce que vous regardez. Ainsi, si vous souhaitez revoir une scène d'un programme que vous avez raté, vous pouvez à tout moment revenir en arrière dans le programme. Lorsque vous effectuez une pause ou que vous naviguez dans le programme, votre position par rapport au direct est affichée dans le bandeau d'information. Vous pouvez également consulter votre position par rapport au direct et les informations du programme en cours en appuyant sur. Pour faire une pause ou reprendre la lecture, appuyez sur. Pour revenir au direct, appuyez sur la touche ou zappez sur une autre chaîne grâce aux touches [0-9]. Pour naviguer dans le programme, utilisez les touches de navigation de la télécommande ou les touche retour rapide ou avance rapide. Pour plus d'informations sur les correspondances des touches de la télécommande disponibles dans le cadre de l'option Magnétoscope Numérique, reportez-vous au tableau décrit en page 15. 42 43
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 44 Régler le Magnétoscope Numérique Pour accéder au menu de réglages du Magnétoscope Numérique, rendez-vous dans le menu réglages, et sélectionnez «Magnéto. Numérique» puis «Gestion du disque dur». Le menu de gestion du disque dur vous permet : D'effacer le contrôle du direct afin d'effacer l'historique de vos dernières consommations TV. Le contrôle du direct effectue un enregistrement en continu de ce que vous regardez à la télévision. Le temps alloué pour l enregistrement en continu est limité à 3 heures. L historique de vos dernières consommations TV est automatiquement effacé chaque fois que le décodeur TV est mis en veille. D estimer l espace requis pour vos programmations effectuées sur le décodeur TV De consulter l'espace disponible sur le décodeur TV. D exporter vos enregistrements vers un disque dur externe compatible en appuyant sur le bouton bleu après l avoir connecté au port USB du décodeur TV Pour quitter le menu de gestion du disque dur, sélectionnez le bouton rouge. Pour programmer un enregistrement sur un magnétoscope externe ou un graveur DVD, reportez-vous page 28. D'effacer tous les enregistrements, en sélectionnant «Effacer disque». Si vous souhaitez libérer de l'espace sur le disque dur du décodeur TV sans effacer tous vos enregistrements, pensez à supprimer des enregistrements depuis la liste des enregistrements. 44 45
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 46 EXCLUSIF : Programmation du magnétoscope numérique SFR depuis le web ou depuis votre mobile (1) incluse dans l option Magnétoscope Numérique. A quoi ça sert? Le service de programmation du magnétoscope numérique à distance vous permet, depuis tout accès internet ou directement depuis votre téléphone mobile de : Consulter la liste des programmes TV diffusés sur le bouquet TV sur ADSL de SFR. Programmer des enregistrements sur les programmes sélectionnés. Consulter ou supprimer les programmations déjà effectuées. Comment y accéder? Sur internet, depuis le site sfr.fr, dans votre espace client ADSL Mon compte > Gérer mon abonnement ADSL > Magnétoscope Numérique Sur votre mobile, sur Vodafone Live!, dans la rubrique SFR et moi SFR&Moi > Magnétoscope Numérique Comment ça marche? Je clique sur la rubrique «Magnétoscope Numérique» dans Vodafone Live! ou sur le site sfr.fr Je recherche un programme dans la grille ou dans le moteur de recherche. Je sélectionne le programme que je souhaite enregistrer. Je clique sur «Enregistrer». Je sais immédiatement si l opération s est bien effectuée. Pour programmer votre magnétoscope numérique à distance, pensez à laisser votre décodeur TV en mode veille lorsque vous partez de votre domicile. Pensez par ailleurs à supprimer régulièrement les enregistrements que vous ne souhaitez pas conserver afin de libérer de l espace sur le disque dur de votre décodeur TV. Vous pouvez supprimer des enregistrements grâce au service Mes enregistrements accessible depuis le Guide des programmes, ou le menu Réglages de votre décodeur TV. Pour plus d'informations sur le service de programmation du magnétoscope numérique à distance, consultez la rubrique assistance du site sfr.fr (1) Service mobile réservé aux abonnés SFR ADSL+Happy Zone. Coût d une connexion wap. 46 47
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 48 RACCORDER UN AUTRE ÉQUIPEMENT Raccorder un magnétoscope/lecteur DVD Magnétoscope/Lecteur DVD Cordon péritel Décodeur TV Prise péritel «AUX» Pour programmer un enregistrement sur un magnétoscope externe ou un graveur DVD, reportez vous p26 Raccorder une chaîne HiFi ou un Home Cinema Chaîne HiFi/Home Cinema Câble mini jack (non fourni) OU Câble numérique optique (non fourni) Décodeur TV Prise Audio 48 49
605194_DÉCODEUR TV_120X180 21/12/07 14:45 Page 50 VOS QUESTIONS/ PRÉCAUTIONS D USAGE LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS Installation : Où dois-je installer le décodeur TV? Le décodeur TV doit être installé à proximité de votre téléviseur auquel il est relié par un câble péritel (fourni dans le Pack du décodeur TV) ou par un câble HDMI (disponible à la vente sur sfr.fr) si votre téléviseur est compatible HD (Haute Définition) et pourvu d'une prise HDMI. Mon téléviseur n'est pas situé à proximité d'une prise téléphonique, comment puis-je installer la Box SFR et le décodeur TV? Le Pack du décodeur TV comporte un câble Ethernet de 10 mètres qui permet de relier la Box SFR au décodeur TV. Vous pouvez ainsi, à l'aide du câble, avoir la Box SFR près de la prise téléphonique et le décodeur TV près de la télévision. Dans le cas où les 10 mètres de câbles sont insuffisants, deux possibilités s'offrent à vous : - vous procurer un câble Ethernet plus long. Ces câbles se trouvent facilement dans les magasins spécialisés ; - vous procurer un kit CPL, disponible dans les magasins espace SFR, ou sur sfr.fr. Cet accessoire vous permet de supprimer le câble Ethernet entre la Box SFR et le décodeur TV. Le kit CPL permet d'utiliser le réseau électrique pour transporter les flux TV. Qu'est ce qu'un kit CPL? Où puis-je me procurer un kit CPL? Le kit CPL vous permet de relier la Box SFR et le décodeur TV, sans utiliser de câble, en utilisant le réseau électrique pour relier directement les deux équipements. C'est un produit simple, facile à installer et transparent dans son utilisation. Il vous permet d'installer le décodeur TV où vous le souhaitez. La Box SFR peut ainsi être dans votre bureau et le décodeur TV dans votre salon. Le kit CPL est composé de deux boîtiers, branchés chacun sur une prise de courant électrique. Le premier relie un port Ethernet de la Box SFR à votre réseau éléctrique, le second relie le port Ethernet du décodeur TV à votre réseau éléctrique. SFR vous propose un kit CPL compatible avec la Box SFR et le décodeur TV. Ce kit est disponible à la vente dans les magasins espace SFR et sur sfr.fr. 50 51