Actionneur AC-10 264 218 (8.6) Grande poignée Montage affleurant Montage par l'arrière Montage affleurant Possibilité d'actionnement simple, multipoint ou par traction directe Nombreuses options de codes de clé Option sans serrure 65 (2.5) Traction directe Recommandé pour une utilisation avec la poignée de déclenchement. 43.5 21.5 3X Ø 7 (.3)de Poignée déclenchement 120 (4.7 R4-0-51292 48.9 Recommandé pour une 16 utilisation avec des tringles (.6) (1.) M6 x 20 (4) Boîtier, poignée, liaison : nylon renforcé chargé fibre de verre, noir 211.3 35 (1.4) Goujon fileté et fixations de supports de câble : acier, zinc nickel Multipoint, avec support de câble 131.1 Recommandé pour utilisation avec des câbles: voir dessin J-AC-C des câbles AC pour la sélection du câble. Joints de boîtier et de poignée : mousse adhésive, noire Notes de montage Préparation du panneau Écrou de fixation (M6 x 1) non fourni. Le couple de serrage des écrous de fixation ne doit pas dépasser 7 N m Multipoint, sans support de câble Notes Le modèle AC-10 ne peut être associé qu'à un câble à embout court (câble de type 6 ou 7). 152.4 ±0.3 4X Ø7 ±0.1 12X R4 86 ±0.3 72 23.1 137.4 101 32.2 Détermination de la référence Fixation clipsable sur plaque rotative recommandée pour une utilisation avec des tringles ou des câbles : Southco nº R4-0-43922. Voir dessin technique J-R4-0-43922 pour plus de détails et d'options. Pour la sélection des barillets, les informations détaillées concernant les clés et une présentation complète du système de choix de clés de SOUTHC, voir section PK : Barillets. Pour les options de codes de clé spéciaux, veuillez contacter le service clientèle. Type d'actionnement S 1 2 3 Mono point, traction directe Multipoint, sans support de câble Multipoint, avec support de câble L 0 1 2 3 4 5 6 9 Sans serrure Clé réversible (sans clé - R001) Clé réversible (2 clés fournies - R001) Clé réversible (clés différentes - 2 clés fournies) Clé standard (sans clé - CH751) Clé standard (2 clés fournies - CH751) Clé standard (clés différentes - 2 clés fournies) Sans barillet installé (voir notes pour plus de renseignements) Options de verrouillage AC - 10 - S L 1-11 - KC K Codes de clé (Laisser vide pour les options de verrouillage 0, 1, 2, 4, 5 et 9) *KD10 : clés différentes (seulement pour L L = 3 ou 6) *MK10 Passe-partout, clés différentes (seulement pour L L = 6) * Fournies par multiples de 10 avec 10 codes de clé différents. 10 (4.
Actionneur AC-15 Grande poignée Montage en façade 265 84 55 84 65 65 Préparation du panneau 3X Ø 7 16 55 16 3X Ø 7 84 (3.3) 55 (2.2) (1.) 65 (2.5) Poignée de déclenchement Il est recommandé d'utiliser l'actionneur avec la poignée de déclenchement. Poignée de R4-0-51292 déclenchement 3X Ø 7 (.3) 16 (.6) 218 120 218 (8.6) 120 (4.7) 218 120 (1.3) 120 120 120 (4.7) 38.1 38.1 38.1 29.8 (1.50) 29.8 2.9 29.8 2.9 Montage par l'arrière Montage en façade Actionnement par traction directe Nombreuses options de codes de clé Option sans serrure Boîtier, poignée, liaison : nylon renforcé chargé fibre de verre, noir Inserts filetés : laiton brut Joints de boîtier et de poignée : mousse adhésive, noire Notes de montage Visserie de fixation (M6 x 1) non fournie. Longueur de vis recommandée : épaisseur du panneau +10,0 Le (1.17) couple de serrage des écrous de fixation ne doit pas dépasser 7 N m 2.9 (.11) 35 105 35 (1.4) 35 105 105 (4.1) AC - 15-1 L 1-11 - KC L Options de verrouillage 0 Sans serrure 1 Clé réversible (sans clé - R001) 2 Clé réversible (2 clés fournies - R001) 3 Clé réversible (clés différentes - 2 clés fournies) 4 Clé standard (sans clé - CH751) 5 Clé standard (2 clés fournies - CH751) 6 Clé standard (clés différentes - 2 clés fournies) 9 Sans barillet installé KC Codes de clé (Laisser vide pour les options de verrouillage 0, 1, 2, 4, 5 et 9) *KD10 : clés différentes (seulement pour L L = 3 ou 6) *MK10 Passe-partout, clés différentes (seulement pour L L = 6) * Fournies par multiples de 10 avec 10 codes de clé différents. Détermination de la référence Notes : Pour la sélection des barillets, les informations détaillées concernant les clés et une présentation complète du système de choix de clés de SOUTHCO, voir section PK : Barillets. Pour les options de codes de clé spéciaux, veuillez contacter Southco.
266 Actionneur multipoint AC-30 Bouton poussoir Possibilité d'actionnement mono ou multipoint Adapté aux panneaux de grande épaisseur Nombreuses options de codes de clé Montage à un seul trou Bouton : nylon Boîtier : zinc ou acier inoxydable Serrure : Zinc Came, rondelle, rivet : acier inoxydable passivé Représenté avec came 28 64 Représenté sans came 2 X Ø5 ±0.1 Pas d'entretoise nécessaire si épaisseur de panneau > 10,3 Épaisseur de panneau de 1 à 22 max. 12 (course de poussée) 10 (course came/câble) Ø 38.3 51.4 Ø 28.8 29.1 Max 2 Rondelle support Écrou de montage Support de câble Ø4.1 28 TAILLE REELLE Course descendante 12 42 Ø 32.4 + 0.2-0 Épaisseur du panneau préparé 1 à 22 29.2 + 0.2-0 Détermination de la référence E Type d'extrémité 1 Avec came 3 Sans came H Matériau du boîtier 1 Zinc avec revêtement poudre noir 3 Acier inoxydable avec revêtement poudre noir AC - 30 - E L M - H B - KC B Matériau du bouton 1 Nylon, noir L Options de verrouillage 1 Clé réversible (sans clé - R001) 2 Clé réversible (2 clés fournies - R001) 3 Clé réversible (plusieurs codes de clé - 2 clés fournies) 4 Clé standard (sans clé - CH751) 5 Clé standard (2 clés fournies - CH751) 6 Clé standard (plusieurs codes de clé - 2 clés fournies) K Codes de clé (Laisser vide pour les options de verrouillage 1, 2, 4 et 5) KD10 Clés différentes (10 codes) MK10 Passe-partout, clés différentes M Méthode de montage 1 Avec entretoise (obligatoire sur panneau de verre) 2 Sans entretoise
Actionneur multipoint AC-40 Poignée à bouton poussoir 267 Représenté avec came Épaisseur de panneau de 1 à 16,8 max. Représenté sans came 43 Entretoise non nécessaire si épaisseur de panneau > 4,6 2 X Ø5 ±0.1 58 51.4 181.4 10 (course de came/câble) Ø 4.1 142 ±1 47 Possibilité d'actionnement mono ou multipoint Adapté aux panneaux de grande épaisseur Nombreuses options de codes de clé Prise en main aisée Bouton : nylon Boîtier : Alliage de zinc ou acier inoxydable Serrure : Alliage de zinc Came, rondelle, rivet : acier inoxydable passivé Ø44 36 12 (course descendante) Filetage M8 x 1,25 Profondeur 18 (couple de serrage max. : 40 N.m) Ø 32.4 + 0.2-0 142 ±1 8.4 ±0.1 13 ±0.2 Détermination de la référence E Type d'extrémité 1 Avec came 3 Sans came H Matériau de la poignée 1 Nylon chargé fibre de verre noir avec insert de boîtier en zinc 2 Nylon chargé fibre de verre noir avec insert de boîtier en acier inoxydable AC - 40 - E L M - H B - KC B Matériau du bouton 1 Nylon, noir L Options de verrouillage 1 Clé réversible (sans clé - R001) 2 Clé réversible (2 clés fournies - R001) 3 Clé réversible (plusieurs codes de clé - 2 clés fournies) 4 Clé standard (sans clé - CH751) 5 Clé standard (2 clés fournies - CH751) 6 Clé standard (plusieurs codes de clé - 2 clés fournies) K Codes de clé (Laisser vide pour les options de verrouillage 1, 2, 4 et 5) KD10 Clés différentes (10 codes) MK10 Passe-partout, clés différentes M Méthode de montage 1 Câble parallèle (ou sans câble), avec entretoise (obligatoire si panneau de verre) 2 Câble parallèle (ou sans câble), sansentretoise 3 Câble perpendiculaire avec entretoise (obligatoire sur panneau de verre) 4 Câble perpendiculaire sans entretoise
268 Actionneur mono point AC Poignée en T Montage en façade Grande surface de saisie Actionnement par tirage Clip de maintien de câble 20.8 21.7 23 Boîtier : PC/ABS, noir poignée en T et coulisse : nylon chargé fibre de verre, noir Clip : Acétal noir Ressort : acier inoxydable passivé Voir tableau 56 40±0.2 45 Boîtier Poignée en T 60 Sens de tirage 4 x Ø 4.5±0.1 25±0.2 (montage sur trous traversant) 104.5 117 Open AC-60-101-11 Actionneur mono point AC Palette et boîtier en plastique Montage par l'avant Affleurant Deux options de montage de câble Palette et boîtier : nylon chargé fibre de verre, noir Ressort : acier inoxydable passivé 28.7 5.7 53.7 108.3 Panneau 80±0.3 91.6±0.3 4 x R5 Max. 2 x Ø 4.5±0.1 (montage sur trous traversant) 21±0.2 5.8±0.1 42±0.5 Voir tableau 38.3 Position de câble 2 Épaisseur de panneau Position de câble 1 AC-70-101-11 Orientation du câble Épaisseur de panneau Course du câble Position 1 12,5 maximum 11,1 Position 2 16 maximum 13,2
Actionneur mono point AC Bouton poussoir 269 64.6 6 Bouton Ø 26 Ø 38 Panneau de porte Écrou de fixation Boîtier 26 Épaisseur de panneau max. Ø 32 +1-0 30±0.2 Préparation du trou en forme de double D Affleurant Visserie de montage fournie Bouton poussoir et boîtier : PC/ABS, noir Came : nylon chargé fibre de verre, noir Ressort : acier inoxydable passivé TAILLE REELLE Came 13.7 (course du câble) AC-80-101-11 Voir tableau Actionneur mono point AC Palette et boîtier en aluminium 2X Ø 4.5 ±0.1 (montage sur trous traversant) 73 4X R5 Max 18.9 38.9 Montage par l'avant Trois options de montage de câble Profil peu saillant Matériau résistant 96.2 13 35.9 81 AC-75-101-11 4 ±0.1 Palette et boîtier : Aluminium, revêtement poudre noir Notes Le modèle AC-75 ne peut être associé qu'à un câble à embout court (câble de type 6 ou 7). Position de câble 1 Position de câble 2 Position de câble 3 30.3 Orientation du câble Épaisseur de panneau Course du câble Position 1 12,5 maximum 11,1 Position 2 16 maximum 13,2 Position 3 16 maximum 13,2 Voir tableau
270 Actionneur mono point AC-50 Poignée à pression Capacité d'actionnement unique Adapté aux constructions tubulaires ou aux surfaces de montage arrondies Poignée à pression 169.2 28.2 13 (course de la poignée) Boîtier, poignée : nylon chargé fibre de verre, noir Notes de montage Le couple de serrage des vis ne doit pas dépasser 2 N.m (vis ou rivets à tête fraisée recommandés) Sens de tirage 12 (course du câble) Clip de maintien inclus 4.5 44 R 13.4 Utiliser un embout de câble de type B (type L) (câble vendu séparément, voir dessin technique Southco J-AC-C pour le guide de sélection de câble) 20 AC-50-101-11 Préparation du panneau (.8) 15.2 6.7 21.7 2 filetages M5 18 129.5 141.4 Poignée à pression Tube installé par le client
Actionneurs mono point AC Acier inoxydable Actionneur de type M1 271 38mmv modèle Représenté en taille réelle 50mm modèle Représenté en taille réelle Montage dans un simple trou rond Modèle à serrure pour limiter l'accès Excellente finition et résistance à la corrosion Ø 44 Ø 61 Loquet : acier inoxydable 316 poli brillant Entretoise : nylon noir Veuillez contacter Southco pour connaître les autres finitions disponibles. Épaisseur de porte (voir sélecteur de référence) Poignée verrouillable représentée (également disponible sans serrure) Performances Charge statique max. 545 N Accessoires (38mm modèle) Entretoise : M1-510-96-1 Porte 2.5 (38mm modèle) 3 (50mm modèle) Une clé fournie par loquet, clés supplémentaires à commander sous la référence M7-88-9121324-S 13 (course du câble) 38mm Ø38.1 ±0.5 50mm Ø50 + 1.2-0 Support de fixation Vis de fixation Phillips à tête bombée fournis Support de câble Support de maintien de câble (vendu séparément) Voir page 275 (vis de fixation 1/8" non fournies) Actionneur (38mm version montrée) Clip de maintien (vendu séparément) R4-0-43922-2 Vis de fixation : M1-510-96-4 Accessoires (50mm modèle) Pour serrure de type 4 Clés (paire) : M1-546 Pour serrure de type 7 Clés surmoulées S008 (paire) : M1-525-39-S008 Taille Actionneur Épaisseur de porte Support de maintien de câble 38mm Avec serrure (2 clés fournies) AC-M1-15-41-8 9 mm R4-0-50253-1 12 mm R4-0-50253-2 Sans serrure AC-M1-15-61-8 9 mm R4-0-50253-1 12 mm R4-0-50253-2 Avec serrure (2 clés fournies) AC-M1-42-8 9 mm R4-0-50253-1 AC-M1-43-8 12 mm R4-0-50253-2 50mm Sans serrure AC-M1-62-8 9 mm R4-0-50253-1 AC-M1-63-8 12 mm R4-0-50253-2 Avec serrure, clés 2008 identiques AC-M1-72-8 9 mm R4-0-50253-1 AC-M1-73-8 12 mm R4-0-50253-2 Câbles Fabriqués dans des matériaux inoxydables de qualité nautique, les câbles sont compatibles avec une configuration à plusieurs renvois d'angle et peuvent être personnalisés sur demande.
271A 64 Actionneur à fermeture par poussée Tirer pour ouvrir Actionneur à palette Multipoints Grande taille Montage affleurant Nombreuses options de montage Options avec ou sans serrure Acier inoxydable poli, acier zingué ou à revêtement poudre noir 108 139.7 Disponible avec ou sans serrure (voir sélection des références) 29 Verrouillé 25 Déverrouillé 47 Déverrouillé 70 Verrouillé Accessoires Clé plate, clés identiques, code de clé CH751 (2 clés par anneau) : PK-10-01 1.2 4 trous Ø H pour fixation par rivets uniquement 23 40.9 Ø 2.3 3 12 Clé surmoulée, clés identiques, code de clé CH751 (2 clés par anneau) : PK-10-01-05 Ø 6.3 À utiliser avec des câbles AC, le raccord doit être œillet (2 pièces). Utilisez une goupille pour fixer le raccord d embout (non fournie) 118 95.2 96.8 4 x R 5 Notes Le raccord du câble doit être œillet pour cet actionneur (merci de voir les câbles AC p. 272) 86 Porte 4 x Ø H pour montage riveté uniquement Sélection des références H Corps 0 Soudé 1 Trou de rivet débouchant 4.9 2 Trou de rivet débouchant 5.2 64-40 - 4 L H - M M Matériau 10 Acier zingué 20 Acier inoxydable poli 50 Acier, revêtement poudre noir L Verrouillage 0 Sans serrure 1 Avec serrure, clés identiques CH751 (2 clés plates fournies)
Mécanisme de distribution AC 271A 110 54.2 TAILLE RÉELLE 97 4.5 dia x 3 15 30 Permet de disposer d un point d actionnement pour deux loquets rotatifs ou de deux points d actionnement pour un loquet rotatif Réglage fin de la synchronisation des points d actionnement Mécanisme de distribution et câbles vendus séparément ø 4.5 point pour vis de blocage optionnelle - utiliser une vis PT K60 (non fournie) Boîtier : polypropylène noir Coulisse : Nylon renforcé fibre de verre noir 23.4 115 Câbles représentés pour illustration seulement - à commander séparément Embouts et types de câbles : voir page 272 et 273 Configuration à la livraison Après assemblage par le client Clips détachés de la coulisse et installés pour fixer les câbles. PULL Un point d actionnement pour deux loquets rotatifs Loquets Deux points d actionnement pour un loquet rotatif Loquet Actionneur PULL Actionneurs PULL PULL AC-05-301-11 PULL
Câbles AC Accessoires pour câbles 275 Clip de maintien C 4.30 Ø B D Pour utilisation avec tige Ø 4 ou ensemble câble Southco Clip : acétal Support : Acier Loquet Séries Type de gâchette / levier Reference Clip de maintien Matériau B C D E Diamètre du trou gâchette / levier Epaisseur gâchette / levier R4-05 En bas R4-0-60784 Beige 5.9 3.5 16.4 2.8 6.4 3 Perpendiculaire R4-0-43922 Noir Aligné 5.9 2.5 14.4 4.3 6.3 2 Deux points R4-0-43922-3 Rouge R4-10 En bas / en haut R4-0-43922-2 Noir 5.9 4.5 16.4 4.3 6.3 4 R4-0-43922 Noir Double déclenchement 5.9 2.5 14.4 4.3 6.3 2 R4-0-43922-3 Rouge R4-0-43922-2 Noir 5.9 4.5 16.4 4.3 6.3 4 Perpendiculaire R4-0-43922 Noir R4-30 Deux points R4-0-43922-3 Rouge 5.9 2.5 14.4 4.3 6.3 2 En bas R4-0-43922-2 Noir 5.9 4.5 16.4 4.3 6.3 4 R4-20 En bas R4-50 Perpendiculaire R4-0-43922-1 Blanc 6.3 4.5 16.4 4.3 6.7 4 Voir tableau Support de maintien de câble 1.9 28.1 A R4-0-50253-1 31 R4-0-50253-2 28 A R4-0-50253-3 19 Actionneur Support de fixation Clip de maintien Vis de fixation Support de câble (vis de fixation 1/8" non fournies) www.southco.com/c3