ADAPTIL Verdamper ADAPTIL Diffuseur (non médicament) Ceva Santé Animale 17 Composition Analogue de phéromone apaisante du chien. 2% Excipients q.s.p...100g Forme pharmaceutique Diffuseur Espèces cibles Chiens Propriétés Les chiennes en période d'allaitement produisent naturellement des phéromones d apaisement pour aider le chiot à se sentir rassuré et en sécurité. Des travaux de recherche ont montré qu une copie synthétique de cette phéromone, D.A.P. (Dog Appeasing Pheromone), apaise les chiens à tous les âges. ADAPTIL TM contient D.A.P.. ADAPTIL TM a fait ses preuves dans la réduction des comportements liés au stress chez les chiots et les chiens adultes. Il facilite ainsi la thérapie comportementale et l éducation. L'effet d ADAPTIL TM a été démontré dans de nombreuses études publiées dans des revues scientifiques réputées, ainsi que lors de conférences internationales. Utilisation ADAPTIL TM Diffuseur contient la phéromone apaisante canine (D.A.P. ) et constitue une solution naturelle et pratique qui aide à contrôler les comportements liés au stress chez votre chien dans les situations suivantes : - situations difficiles (feux d artifice, bruits intenses, chien laissé seul à la maison) - adaptation à de nouveaux environnements (adoption, déménagement, nouvel arrivant) Si nécessaire, ADAPTIL TM Diffuseur peut être combiné avec ADAPTIL TM Collier ou ADAPTIL TM Spray dans certaines situations (voir tableau repris ci-dessous). Consultez votre vétérinaire pour plus d informations. ADAPTIL TM peut aussi être utilisé sous la direction d un vétérinaire ou d un comportementaliste en renfort d une thérapie comportementale pour aider à contrôler
des problèmes comportementaux tels que l anxiété de séparation ou les phobies des bruits. ADAPTIL TM Diffuseur ne convient pas en cas d hyperactivité ou d agressivité. Mode d emploi 1. Retirez le bouchon du flacon. 2. Vissez le diffuseur sur le flacon. 3. Branchez le diffuseur dans une prise et allumez pendant un mois sans interruption. Chaque flacon a une durée d action d environ 4 semaines. Cependant, le lieu et la diffusion de l air influenceront la vitesse d évaporation du liquide. Ainsi, ce temps reste une approximation. Chaque recharge ADAPTIL TM possède un autocollant qui peut être appliqué sur un calendrier ou un journal pour vous rappeler quand vérifier votre diffuseur ADAPTIL TM. Changez l appareil électrique tous les 6 mois ou après avoir utilisé six recharges. Pour aider votre chien à faire face aux feux d artifice et aux orages - Branchez un diffuseur ADAPTIL TM dans la pièce où votre chien passe la plupart de son temps, une ou deux semaines précédant l événement. - Le spray ADAPTIL TM peut être appliqué sur le coussin ou le panier du chien pour un résultat plus optimal la nuit de l événement. - Il est recommandé de garder le chien à l intérieur pendant les feux d artifice/ les orages. Autrement, l ADAPTIL TM Collier peut être une alternative. Pour aider à réduire le stress chez votre chien lorsqu il est laissé seul à la maison - Branchez l ADAPTIL TM Diffuseur dans la pièce où votre chien passe la plupart de son temps. - L ADAPTIL TM Spray peut être utilisé avec le diffuseur ADAPTIL TM pour un effet plus optimal. Pour aider à faciliter l adaptation à de nouveaux environnements (adoption, déménagement, nouveau membre dans la famille, y compris un animal) - Branchez un diffuseur ADAPTIL TM au moins 24h avant l arrivée du chiot ou du chien dans le nouvel environnement et branchez-le dans la pièce où votre chien dort ou passe la plupart de son temps. Le diffuseur doit être laissé allumé pour une période d au moins 4 semaines.
Dans tous les cas, des modifications environnementales et/ou un traitement comportemental peuvent s avérer nécessaires. Demandez conseil à votre vétérinaire. UTILISATIONS Adaptation du chiot ou du chien adulte dans une nouvelle maison ADAPTIL TM Diffuseur ADAPTIL TM Spray ADAPTIL TM Collier Durée d utilisation conseillée Préféré Complément 1 mois Déménagement Préféré Complément Alternative 1 mois Nouveau bébé / Nouveau membre dans la famille, y compris un nouvel animal Retour à la maison après hospitalisation Préféré Complément Alternative 1 mois Préféré Complément 1 mois Adaptation à des situations difficiles telles que : Séjour au chenil Complément Préféré Rester seul à la maison Préféré Complément Feux d artifice Préféré Complément Alternative Pendant toute la durée du séjour Au minimum 1 mois et aussi longtemps que nécessaire (d habitude 3 à 6 mois) Au minimum deux semaines avant, pendant et quelques jours après les feux d artifice. Orages Préféré Complément Alternative Pendant les orages ou dès que les orages sont prévus. Pendant les cours d éducation ou les classes de chiot Transport / Voyage Les classes de chiot Les cours d éducation Préféré Alternative Complément Complément Préféré Complément Préféré Continuellement pendant la période de socialisation (2 à 3 mois) Pendant toute la durée du programme d éducation Utilisez l ADAPTIL TM Recharge uniquement avec l ADAPTIL TM Diffuseur. Les propriétés du produit ne peuvent être garanties avec l utilisation d un autre appareil. Rangez dans un environnement sans poussière en cas de non utilisation. L ADAPTIL TM Diffuseur doit être branché et allumé en permanence. L ADAPTIL TM Diffuseur est fabriqué dans l UE avec un plastique non-inflammable et est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC. Information produit Surface d action : 50-70 m 2. Chaque flacon de 48ml a une durée d action d environ 30 jours. ADAPTIL TM a été développé spécialement pour les chiens, est sans action sédative et n a aucun effet sur les autres animaux ou les humains. ADAPTIL TM n'est pas un médicament vétérinaire. Si votre chien présente des signes de maladie, consultez votre vétérinaire.
Précautions d'emploi Avant utilisation, vérifiez que le voltage est de 220-230V. Ne couvrez pas ou ne placez pas sous les meubles. Ne pas insérer ou retirer l appareil avec les mains mouillées. Les parties internes de l appareil deviennent très chaudes dans le but de favoriser l évaporation de l ingrédient actif. Ne touchez donc pas à ces surfaces pendant l utilisation. Ne pas ouvrir l appareil ou tenter de modifier ses parties internes. S il apparaît des signes de dysfonctionnement, contactez-nous. Si la solution entre en contact avec la peau, lavez soigneusement avec du savon et de l eau. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec de l eau et consultez votre médecin. Si la solution ou une partie du dispositif est avalée, consultez immédiatement votre médecin, en prenant tous les emballages avec vous pour référence. Quand l appareil n est pas utilisé, gardez-le à l abri des enfants. Jetez les emballages vides et l appareil électrique usé suivant les directives locales concernant les déchets. Les déchets des appareils électriques ne peuvent être jetés avec les ordures ménagères. Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/EC portant sur «Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)». Ceva Santé Animale ne peut être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou des modifications de l appareil. Questions fréquemment posées Est-ce que ADAPTIL TM est sans risque pour les humains? Les phéromones sont spécifiques à une espèce et de ce fait n ont pas d effet sur les humains ni sur d autres animaux. L ADAPTIL TM Diffuseur est-il dangereux? L ADAPTIL TM Diffuseur est fabriqué dans l UE et est conforme aux standard européens. Le dispositif est utilisé dans toute l Europe pour les parfums d ambiance, antimoustiques, etc. Puis-je utiliser le diffuseur si je souffre d asthme? En plus des phéromones, ADAPTIL TM contient une huile minérale de type paraffine. Si vous vous considérez comme particulièrement sensible, nous vous conseillons de consulter votre médecin traitant avant utilisation de l appareil et de plutôt utiliser ADAPTIL TM Collier ou ADAPTIL TM Spray pour votre chien. Pourquoi ne dois-je pas brancher ADAPTIL TM Diffuseur sous un meuble? La vapeur d huile qui diffuse les phéromones passe dans une colonne d air chaud audessus de l appareil. Si cette montée d air est bloquée, l huile pourrait se recondenser et laisser une marque visible. L efficacité du produit pourrait aussi être affectée. ADAPTIL TM Diffuseur peut-il être branché simultanément avec un autre diffuseur (ex: parfum d ambiance)? Les parfums d ambiance et les odeurs fortes peuvent s avérer gênantes pour les animaux de compagnie. De ce fait, il est recommandé de retirer tout dispositif de ce type avant de brancher ADAPTIL TM Diffuseur afin de ne pas altérer la perception des phéromones.
Dois-je éteindre le diffuseur la nuit? Non. Le diffuseur doit être laissé allumé en permanence jour et nuit. Pourquoi le niveau de liquide dans le diffuseur ne semble pas diminuer? La diffusion du liquide à partir du diffuseur ADAPTIL TM est un processus très lent. De légères variations peuvent avoir lieu pendant la première semaine en fonction de la diffusion d air. Vérifiez que la mèche n est pas cassée. Vérifiez que le dispositif est activé tout le temps. Enfin, essayez de mettre l appareil dans une prise électrique différente. Dois-je changer la recharge du diffuseur même si le liquide ne s est pas épuisé? Certains dispositifs sont susceptibles de fonctionner un peu plus de 4 semaines. Mais n oubliez pas que le dispositif ne se videra jamais complètement. Il est donc recommandé de remplacer la recharge après 4 semaines. Le diffuseur sent le brûlé. Est-ce dangereux? Certains nouveaux diffuseurs peuvent avoir une légère odeur de brûlé pendant les 24 premières heures, comme un radiateur électrique qui a collecté trop de poussière. Dans un environnement très poussiéreux, les diffuseurs peuvent avoir une odeur plus persistante. Assurez-vous que votre chien ou chat n a pas uriné sur l appareil et qu il n y a pas de débris sur l élément chauffant. Combien de temps dois-je utiliser ADAPTIL TM? Cela dépend de la nature et de la gravité du problème pour lequel vous utilisez ADAPTIL TM. Votre vétérinaire ou comportementaliste pourra adapter la durée de l utilisation en fonction du cas de votre chien. Combien de temps faut-il pour diffuser ADAPTIL TM dans la pièce? Le diffuseur sera tout à fait opérationnel après quelques heures (idéalement après 24h). Combien de temps faut-il pour observer l effet positif d ADAPTIL TM Diffuseur sur mon chien? Le diffuseur ADAPTIL TM sera tout à fait opérationnel dans les 24 heures après son branchement initial. L effet positif sur votre chien dépend de la nature, la gravité et la durée du problème pour lequel vous utilisez ADAPTIL TM. J ai un diffuseur branché dans la maison. Je suis enceinte maintenant. Est-ce dangereux? Devrais-je arrêter son utilisation? Vous pouvez continuer à utiliser votre diffuseur. Selon les données toxicologiques sur les composants de nos produits, aucun risque particulier n est attendu suite à l inhalation des produits contenant des phéromones, en cas d utilisation comme recommandé. Puis-je utiliser Feliway et ADAPTIL TM dans une même pièce? Oui, les phéromones diffusées dans chaque produit sont spécifiques à une espèce. ADAPTIL TM aura un effet uniquement chez le chien et la phéromone faciale féline agira seulement chez le chat. Ceva Santé Animale Avenue de la Métrologie 6 1130 Bruxelles www.adaptil.com
ADAPTIL TM est une marque de Ceva Santé Animale. ADAPTIL TM est protégé par un brevet européen. Dernière mise à jour du texte Juillet 2011