INDICATEURS DE VITESSE Application www.indicateursdevitesse.fr
Application Sécurité routière Siège principal - Kirchberg-Thening, Autriche Sierzega Elektronik GmbH est depuis plus de 15 ans l un des principaux fabricants d indicateurs de vitesse. Comme il convient à une entreprise innovatrice, nous mettons l accent sur la recherche et le développement. Certaines de nos inventions ont par ailleurs été brevetées. Tous les produits sont développés et fabriqués en Autriche. Au fil des ans, nous avons pu constamment élargir notre gamme d indicateurs de vitesse. Nous essayons de prévenir les tendances du marché, de cette façon nous avons pu présenter à plusieurs reprises des produits exclusifs. 2
www.indicateursdevitesse.fr Sommaire Vue d ensemble des produits Panneaux d affichage classiques GR32 et GR42 p. 6 à 9 Speedpacer Série - Flash 1168, 2368, 4568 p. 10 à 15 Affichage Full matrix GR4545 et GR4590 p. 16 à 17 3
Application Enregistrement des données Acquisition de données statistiques Chaque panneau permet l acquisition de données statistiques.* Les vitesses enregistrées sont mémorisées dans une mémoire flash intégrée. Les données restent acquises, même sans batterie externe. Il ne s agit pas d un comptage exact, l appareil enregistre la vitesse d entrée et de sortie du rayon, dans un dossier avec date et heure. 430 000 relevés peuvent être mémorisés. La totalité des données enregistrées, donnent une vision de la densité du trafic. L acquisition des données est principalement utile pour établir les profils des vitesses au point de relevé. Par la différence entre la vitesse d entrée et celle de sortie, le logiciel GRS fournit, détermine la vitesse moyenne et crée ainsi un paramètre pour l efficacité de l affichage à l emplacement relevé. Si votre choix se porte sur un panneau avec collecteur de données, vous pouvez aisément, depuis le bord de la chaussée paramétrer l appareil en vous servant de la fonction Bluetooth. Le transfert des données enregistrées s effectue par téléchargement vers un ordinateur de poche ou un portable avec interface Bluetooth, ou avec une clef USB Bluetooth, si cette fonction n est pas disponible. *) Sur les appareils GR32, GR42 et Speedpacer Flash, l enregistrement des données est optionnel, sur tous les autres types d appareils celui-ci fait partie de l équipement standard. 4
Logiciel d evaluation GRS www.indicateursdevitesse.fr Générer les rapports des données collectées Avec le logiciel d évaluation fournit, une analyse détaillée des données acquises peut être établie. 5
Application Panneau indicateur GR32 Description du produit Le panneau GR32 est l exemple classique de l Evergreen parmi les panneaux indicateurs. Les caractères d affichage ont une hauteur de 30 cm et sont monochromes pour le type GR32, avec collecteur de données pour le type GR32S, en couleurs et collecteur de données pour le type GR32C. Le GR32C offrant la possibilité de programmer les couleurs selon la vitesse affichée, attire l attention des automobilistes en les incitant à la prudence. Ainsi pour ce modèle, vous pouvez afficher les vitesses inférieures à 50km/h en vert, une légère marge de tolérance en jaune et les vitesses supérieures en rouge. Données techniques Dimensions Format horizontal : 96 x 63 x 4,5 cm Format vertical : 61 x 75 x 4,5 cm Poids : 9,5 kg Hauteur des caractères : 30,5 cm Nombre de couleurs GR32C : >16 000 (toutes les couleurs, sauf le bleu) Voir les accessoires et autres données techniques, ainsi que l enregistrement des données, voir page «Accessoires». 6
www.indicateursdevitesse.fr Versions La version standard est le GR32 avec texte blanc sur fond noir et bordures rouges/blanches réfléchissantes (première image de gauche). GR32 format vertical Au choix les panneaux sont livrés en format vertical ou horizontal. GR32 format horizontal avec impression spéciale 7
Application Panneau d affichage GR42 Description du produit L effet d un panneau d affichage dépend principalement de la grandeur de ses caractères. Plus grands sont les caractères, meilleurs sont l effet et l influence sur la circulation, diminuant ainsi la vitesse moyenne. Le panneau classique GR42 dispose de caractère d une hauteur de 44 cm, monochrome, modèle GR42S avec collecteur de données et affichage couleurs pour le modèle GR42C. Le GR42C offrant la possibilité de programmer les couleurs selon la vitesse affichée, attire l attention des automobilistes en les incitant à la prudence. Ainsi pour ce modèle, vous pouvez afficher les vitesses inférieures à 50km/h en vert, une légère marge de tolérance en jaune et les vitesses supérieures en rouge. Données techniques Dimensions Format horizontal : 125 x 83 x 4,5 cm Format vertical : 80 x 100 x 4,5 cm Poids : 14,5 kg Hauteur des caractères : 44 cm Nombre de couleurs : > 16 000 (toutes les couleurs, sauf le bleu) Voir les accessoires et autres données techniques, ainsi que l enregistrement des données, voir page «Accessoires». 8
www.indicateursdevitesse.fr Versions La version standard est le GR42 avec texte blanc sur fond noir et bordures rouges/blanches réfléchissantes. Exemples GR42 format vertical avec impression spéciale Le panneau est livrable, au choix, en format vertical ou horizontal. Grâce à la hauteur des caractères, l affichage du GR42 est lisible à une distance d environ 200 mètres. De ce fait, ce produit est idéal pour des emplacements, où l affichage de la vitesse est particulièrement important (endroits où les vitesses sont trop élevées et où le trafic est intense!). Education routière active La vigilance est stimulée par l affichage de la vitesse. Simultanément une «pression sociale» est exercée sur l automobiliste, par le fait que chacun peut constater la vitesse à laquelle il roule. En général il s agit de conducteurs locaux. Les panneaux d affichage sont ainsi une contribution à l éducation active des conducteurs et conduisent à une réduction des vitesses. 9
Application Speedpacer Flash Description du produit Une nouvelle forme interactive d information sur la vitesse est celle du Speedpacer. L usager est invité au respect de la limite de vitesse indiquée par un texte, librement choisi et par un clignotement. Le modèle de base Speedpacer Flash, affiche un texte prédéfini et une grande surface pour l affichage d une image librement choisie. La lampe clignotante indique au conducteur le dépassement de la limite de vitesse. Celle-ci clignote à une fréquence variable, selon la vitesse. En réduisant la vitesse, la fréquence de clignotement se réduit en conséquence. Données techniques Dimensions Format horizontal : 115 x 84 x 4,5 cm Poids : 15 kg Diamètre du clignotant : 18 cm Fréquence (dépendant de la vitesse) : Entre 1,1 et 4,7 Hz Voir les accessoires et autres données techniques, ainsi que l enregistrement des données, voir page «Accessoires». 10
www.indicateursdevitesse.fr Exemples Les images illustrées sur cette page sont utilisables sur tous les appareils de la série Speedpacer. L utilisateur peut aussi choisir librement l image à afficher sur le panneau. Ainsi celui-ci peut être adapté aux besoins particuliers, comme par exemple en proximité d un virage dangereux, avec le texte «Attention virage». Avec l affichage de l image appropriée sur le panneau, un changement de priorité, de gestion du trafic ou le signalement d un endroit dangereux, donneront à l usager une meilleure vue de la situation. 11
Application Speedpacer 1168 et 2368 Description du produit Speedpacer - la nouvelle information vitesse! L usager est averti, par un texte librement programmé, sur la valeur de sa vitesse. Grâce aux textes interactifs, les usagers réagissent positivement, avec compréhension, aux panneaux. Spécialement et à cause de l utilisation d images d enfants, on fait appel à la conscience de l automobiliste en mettant en jeu une composante émotionnelle. Speedpacer est livrable avec différentes images. Sur demande des images personnalisées sont également possibles. Le modèle Speedpacer 1168S offre une surface graphique LED monochromes de 8x48 pixels (pour un texte d une ligne). Pour le modèle 1168C la même surface graphique LED couleurs est disponible. Le modèle Speedpacer 2368S offre 16 x 48 pixels de surface monochrome. Le modèle Speedpacer 2368C offre les mêmes pixels, mais en couleur. Données techniques Dimensions : 115 x 84 x 4,5 cm Poids : 18 kg Plages horaires programmables : 4 Couleurs pour modèles C : >16 000 Surface Display LED : 1168 : 11,2 x 68 cm (8 x 48 pixels) 2368 : 22,5 x 68 cm (16 x 48 pixels) Voir les accessoires et autres données techniques, ainsi que l enregistrement des données, voir page «Accessoires». Fonctions supplémentaires La programmation des horaires, permet la possibilité du choix des textes, pour des horaires définis, comme le début des classes avec le texte «attention école» ou «attention enfants» par vitesse soutenue ou au contraire par «MERCI» si la limite est respectée. Le reste du temps d autre annonces peuvent être affichées : «vitesse élevée» en cas de dépassement de la limite, ou l appareil peut aussi être totalement désactivé. 12
www.indicateursdevitesse.fr Exemples 13
Application Speedpacer 4568 14 Description du produit Le modèle Speedpacer 4568 offre la plus grande surface d affichage de cette série de produits. Ceci permet l affichage de diverses informations et images simultanément, comme la vitesse relevée et textes ou des images plus grandes. Grâce à une plus grande surface d affichage, les automobilistes voient l annonce affichée de loin et l effet est conséquent. Pour l appareil Speedpacer 4568S sont disponibles des LED s monochrome sur une surface de 45 x 68 cm ou 32 x 48 pixels, moins un emplacement pour la disposition de l électronique (cet emplacement est de 16 x 16 pixels ou 22,5 x 22,5 cm). Pour le modèle Speedpacer 4568C la même surface est disponible avec plus de 16000 couleurs sur la base du rouge et du vert (mais aussi jaune et toutes les autres combinaisons de ces 3 couleurs). Pour le modèle 4568FC, avec la même surface, il offre plus de 2 millions de couleurs contenues dans la palette de couleurs. Données techniques Dimensions : 115 x 84 x 4,5 cm Poids : 19 kg Plage programmation horaires : 4 Nombre de couleurs pour modèles C : > 16 000 Nombre de couleurs pour modèles FC : > 2 000 000 Surface d affichage LED : 45 x 68 cm (32 x 48 pixels) moins 22,5 x 22,5 cm en haut à gauche (16 x 16 pixels). Voir les accessoires et autres données techniques, ainsi que l enregistrement des données, voir page «Accessoires».
www.indicateursdevitesse.fr Exemples Comme pour le modèle Speedpacer 1168 / 2368, le modèle 4568 est aussi disponible avec des plages d horaires pour la sélection des commandes des panneaux. Toutes les images peuvent être générées en tant que données Bitmap et téléchargées dans l appareil. Ainsi des images personnalisées sont disponibles pour l affichage. 15
Application Affichage Full matrix GR4545 et GR4590 Description du produit Les Displays Full color et Full matrix GR4545 et GR4590 sont des panneaux d affichage de vitesses flexibles qui utilisant 4 plages horaires et 3 plages de vitesses et qui peuvent afficher des images personnalisées. Utilisé comme écran classique d affichage de vitesses, conforté par la couleur, avec la mise en évidence de certains indicateurs de trafic et l activation de la vitesse appropriée, jusqu à des texte statiques, qui ne s affiche qu à l approche d un véhicule, tout ceci est possible avec ce panneau. Les deux modèles ont la possibilité de représenter des données Bitmap avec plus de 2 000 000 millions de couleurs, sont librement programmables par Bluetooth, tout en restant compacts et mobiles. 16 Données techniques GR4545 Dimensions : Format vertical 80 x 100 x 4,5 cm Poids : 14,5 kg Surface Display LED : 45 x 45 cm (32 x 32 pixels) Nombre de couleurs : > 2 000 000 Données techniques GR4590 Dimensions : Format vertical 80 x 115 x 4,5 cm Poids : 25 kg Surface Display LED : 45 x 90 cm (32 x 64 pixels) Nombre de couleurs : > 2 000 000 Voir les accessoires et autres données techniques, ainsi que l enregistrement des données, voir page «Accessoires».
www.indicateursdevitesse.fr Exemples 17
Application Accessoires Battery CP12180 Appareil de recharge 12 V / 6A Batterie Banner, pour supports les VG2 et VG4. Appareil de recharge automatique pour batteries. Il recharge les batteries au maximum de leur capacité, avec ménagement. Avec affichage et fonction test batterie inclus. Conseillé pour batteries CP121180. Fixation variable VG2 Fixation variable VG2, à un mât, avec niche pour 2 batteries 12V 18Ah. Fixation variable VG4 Fixation variable VG4, à un mât, avec niche pour 4 batteries 12V 18Ah. Des accessoires supplémentaires sont disponibles. 18
Informations générales www.indicateursdevitesse.fr Données techniques (tous les modèles) Capteur radar Fréquence de transmission : 24,125 GHz Puissance de transmission : 5mW Testé FCC et CE Plage de relevés : 3 255 km/h Distance : voiture env. 100 m, camions env. 200 m Exactitude : ± 3% Panneau Alimentation : 12 V Température d exercice : -20 à 60 C Angle de lecture : env. 120 Cycle d affichage. env. 1 sec., programmable Luminosité : réglage automatique en 128 paliers Boîtier Matériel : aluminium Protection : IP66 Panneau frontal : revêtement Makrolon anti-reflets 19
Siège social 6, rue de la Source 67320 Siewiller Tél : 03.88.00.72.11 Fax : 03.88.00.76.39 Bureaux commerciaux 14 rue de l Europe 57370 Phalsbourg Tél : 03 87 07 05 90 accueil@alsaceapplication.fr Application www.indicateursdevitesse.fr