S EN POLYESTER COMPOSITE SOLUTION Pagina 1
SOMMAIRE 1. UTILISATIONS ET CARACTERISTIQUES 3 2. SECTEURS DE UTILISATION 4 3. MATERIAUX 5 3.1 5 3.1 TABLEAU DES PROFILÉS POUR STRUCTURE 6 3.2 TABLEAU DES PROFILÉS POUR GARDE CORPS 7 4. INSTRUCTIONS POUR INGENIEURS 8 4.1 DIMENSIONNEMENT DE L' 9 4.2 TABLEAU DES MARCHES 10 5. INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION 11 5.1 ANCRAGE DE L 11 5.2 ASSEMBLAGE DES MARCHES 11 5.3 FIXATION DU GARDE CORPS 12 5.4 FIXATION DU LIMON (CUISSARD) AU MUR EN BÉTON 12 5.5 SUPPORTS INTERMÉDIAIRES POUR S 13 Pagina 2
1. UTILISATIONS ET CARACTERISTIQUES Les escaliers de la construits avec des profilés en résine isophtalique et fibres de verre, présentent des gros avantages par rapport aux escaliers métalliques habituels: a. Résistance élevée aux agents chimiques et atmosphériques b. Très bon rapport résistance mécanique/poids c. Longévité accrue d. Légèreté e. Dimensions constantes f. Propriétés diélectriques élevées g. Absence de maintenance Les escaliers sont dessinés et construits selon la norme ISO 14122-3. Pagina 3
2. SECTEURS DE UTILISATION Les S de la MM peuvent être installés dans n importe quelle installation. Mais c est cependant dans des conditions d agressions chimiques et de corrosion que leurs caractéristiques sont les plus évidentes et que leur utilisation se justifie. Principalement dans les installations où les matériaux classiques, de par leur nature même, soit ont une vie de courte durée, soit doivent être peints ou protégés de façon continue entraînant des coûts de maintenance considérables et qui, de toute façon, n assurent pas la sécurité de l opérateur sur son lieu de travail. Les établissements industriels qui utilisent avec succès les S con de la MM sont: Industries chimiques Installations galvaniques Industries minières Industries textiles Industries alimentaires Centrales électriques Cabines de distribution électrique Industries pétrolières Tanneries Installations de traitement des eaux Secteur marin/naval Chantiers Autres Pagina 4
3. MATÉRIAUX 3.1 S Structures porteuses Les deux limons (cuissards) sont fixés au palier supérieur par des cornières en INOX. L escalier s appuie au pont et est fixé par des équerres métalliques. Garde-corps Les garde-corps sont réalisés en unissant les profilés décrits par des rivets en cupronickel. La distance entre poteaux est de cm 120 environ. Les poteaux sont fixés à la charpente du dessous par deux boulons, dans le point de fixation le poteaux est rigidifié par un élément profilé à C. Marches Les marches sont réalisées avec un caillebotis à épaisseur mm 38 antidérapant en polyester et placées sur profilés cornières en polyester et fixées aux limons (cuissards) par des boulons traversants. Caillebotis épaisseur minimum mm38 - marche Profilé à C de mm 200x60 épaisseur mm 10 - limon (cuissard) Profilé à section carrée de mm 50x50 épaisseur mm 5 - poteau du garde-corps Profilé plat grecqué de mm 150 épaisseur mm 5 - plinthe Profilé plat grecqué de mm 55 épaisseur mm 5 - lisse Boulons et cornières en inox Rivets en ligue inoxydable Les escaliers de la sont construits selon la norme ISO 14122-4 avec des profilés pultrudés en polyester, des caillebotis en polyester et des dispositifs de fixation en INOX AISI 316 selon la norme ISO 14122-1-2-3. Ils sont fournis pré assemblés et équipés de garde corps, et peuvent être construits selon toutes inclinations. Pagina 5
3.1 TABLEAU DES PROFILÉS STRUCTURES PROFILÉS DESCRIPTION DIMENSIONS mm LONGUEUR DES BARRES m POIDS Kg/m COULEUR Limon (cuissard) 200x60x10 150x45x8 6 5,10 3,15 Gris Jaune Cornière PRFV 50x50x5 6 0,79 Gris Jaune Cornière Inox 45x45x160x3 45x45x170x3 Accessoires : - vis M6x25 - vis M6x30 - écrous M6 auto bloquants - rondelles Pagina 6
3.2 TABLEAU DES PROFILÉS POUR GARDE CORPS PROFILÉS DESCRIPTION DIMENSIONS mm LONGUEUR DES BARRES m POIDS Kg/m COULEUR ÉLÉMENTS HORIZONTAUX Main courante ou Renforcement 60x50x5 6 1.27 Jaune/gris Main courante ergonomique 60x50 6 1.24 Jaune/gris Lisse grecquée 55x5 6 0.5 Jaune/gris Lisse tubulaire Ø 26x16.5 6 0.5 Jaune/gris Profilé plat 40x5 6 0.36 Jaune/gris Plinthe grecquée 155x5 6 1.35 Jaune/gris ÉLÉMENTS VERTICAUX Poteau carré 50x50x5 1.00 1.330 ou 6 1.53 Jaune/gris Accessoires - vis M8x80 - écrous et rondelles M8 - rivets Pagina 7
4. INSTRUCTIONS POUR DESSINATEURS INDUSTRIELS Les escaliers de la M.M. s.r.l. sont construits selon la norme ISO 14122-1-2-3 avec des profilés pultrudés en polyester et des dispositifs de fixation en INOX. Voici de suite des critères essentiaux à considérer par l ingénieur pour la construction: 1. l inclination de l escalier doit rester entre 20 et 45 ( recommandé 30-40 ) 2. le giron g et la contremarche h doivent suivre la formule suivante 600 g+2h 660 3. la partie surmontée r doit être de 10 mm ou plus 4. la largeur w de l escalier doit être au moins 600 mm mais mieux si 800 mm 5. le garde corps doit être haut au moins 900 mm 6. pour des escaliers qui ne sont pas plus hauts de 500 mm, le garde corps n est pas nécessaire 7. pour des escaliers qui sont larges 1200 mm ou plus le garde corps est nécessaire sur les deux cotés Pagina 8
4.1 DIMENSIONNEMENT DE L Pagina 9
4.2 TABLEAU DES MARCHES Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 CAILLEBOTIS SCH40/38 SCH50/38 SCH38/38 SCH52/40 DIMENSIONS A x B mm LARGEUR UTILISABLE(C) mm ENCOMBREMENT MAX (D) mm 285 1000 1120 1230 325 1000 1120 1230 285 885 1005 1115 325 885 1005 1115 245 845 965 1075 285 845 965 1075 245 805 925 1035 205 648 768 878 275 805 925 1035 275 755 875 985 245 705 825 935 245 655 755 885 272 804 924 1034 234 766 886 996 234 728 848 958 234 690 810 920 234 652 772 882 269 841 961 1071 269 789 909 1019 269 737 857 967 269 685 805 915 COULEUR VERT TRANSLUCIDE GRIS RAL 7004 VERT TRANSLUCIDE GRIS RAL 7004 Gris RAL 7004 VERT TRANSLUCIDE GRIS RAL 7004 N.B.: Les dimensions spécifiées dans les tableau peuvent avoir une tolérance de +/- 2 mm Pour une grosse portée on peut utiliser des caillebotis avec épaisseur supérieure à 38 mm. Les mesures pour des marches avec le bord fermé peuvent être obtenues par la maille et l épaisseur des plats porteurs spécifiés sur les fiches techniques des caillebotis. Pour des escaliers de longueur majeure de 4 m il faut considérer des supports intermédiaires (voir point 5.5). Toutes les marches ont une surface antidérapante qui rejoint le niveau R13 V10 selon la norme DIN 51130. Il y a deux types de marches: simple ou avec nez. Pagina 10
5. INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION 5.1 ANCRAGE DE L i. Ancrage de l escalier Pour fixer l escalier à la base et au sommet on utilise des étriers standard en INOX et des vis en INOX (Fig. 1) 30 Fig. 1 Fig. 2 Staffa in INOX 30 30 110 25 ANGOLARE inox s.s. ANGULAR CORNIERE inox 130 30 45 30 110 25 Ø10 160 100 35 45 5.2 ASSEMBLAGE DES MARCHES Les marches sont faites avec du caillebotis antidérapant et sont fixées aux limons (cuissards) avec des vis passantes en INOX et posées à des cornières en polyester qui sont aussi fixées aux limons (cuissards) (fig 3). Pour les escaliers qui ont des hauteurs ou inclinations particulières, le calcul du giron et de la contremarche suivi la formule suivante: 600< 2 x h + p > 660 Fig. 3 FISSAGGIO ANGOLARE VITI M6x25 FIXING OF ANGULAR WITH M6X25 SCREW FIXATION CORNIERE AVEC VIS M6X25 FISSAGGIO GRADINO VITI M6x30 FIXING OF STEPS WITH M6X30 SCREWS FIXATION MARCHE AVEC VIS M6X30 Pagina 11
5.3 FIXATION DU GARDE CORPS Après que le garde corps a été coupé selon l inclination de l escalier il est fixé aux limons (cuissards) utilisant un épaisseur obtenue par un profilé carré de mm 50x50x5 (fig. 4). Les vis sont type M8x130 en INOX. Le garde corps peut être installé sur un seul ou sur les deux cotés. Fig. 4 50 35 110 170 170 210 40 145 72 145 245 1195 1230 50 Poteau initial Poteau de base et intermédiiaire 5.4 FIXATION DU LIMON (CUISSARD) AU MUR EN BÉTON Si l escalier est parallèle au mur le limon (cuissard) peut être fixé au béton avec des cornières standard en inox de mm 45x45x160 et chevilles à expansion M8. Pagina 12
5.5 SUPPORTS INTERMÉDIAIRES POUR S Pour des escaliers avec des rampes supérieures à 4 m il faut avoir un support intermédiaire. Les supports utilisés normalement sont des profilés à C, mais c est aussi possible utiliser des profilés à I de mm 150x75x8 ou de mm 200x100x10. Si les colonnes de support sont plus hautes de 2,5 m il faut les contreventer pour garantir une tenue meilleure. Le support est fixé à l escalier et au plancher avec des cornières standard en INOX. Pagina 13