IT Cooling Solutions La gamme complète des solutions de climatisation pour data centers
FREE COOLING DIRECT REFROIDISSE- MENT DES SALLES REFROIDISSE- MENT HAUTE DENSITÉ REFROIDISSE- MENT DES DATA CENTERS MODULES DE TRAITEMENT DE L'AIR REFROIDISSEMENT MODULAIRE DES DATA CENTERS FREE COOLING INDIRECT GROUPES DE PRODUCTION D'EAU GLACÉE
Toutes les solutions de refroidissement des data centers réunies en une seule main Depuis plus de 40 ans, les technologies sensibles de l'information et de la communication bénéficient de la climatisation et des différents systèmes de refroidissement conçus par STULZ dans le monde entier. La recette de ce succès est à la fois simple et sophistiquée : nous sommes des ingénieurs mus par une vision et des hommes et femmes d'affaire très bien informés en matière de technologies. Les produits et services STULZ sont le résultat de plusieurs milliers de projets divers et variés. Riches d'une telle expérience, de notre pouvoir d'innovation et de notre savoirfaire, nous sommes en mesure d'offrir à nos clients un niveau de qualité maximal sur toute l'étendue de notre gamme de produits et services de climatisation de data centers. Partout dans le monde, l'ensemble de nos produits et services répondent aux critères des normes internationales. TABLE DES MATIÈRES Free cooling page 6 Produits de climatisation page 16 Systèmes de climatisation page 42 La sélection STULZ pour la climatisation des data centers En bref... 4 Un rendement énergétique maximal avec le free cooling STULZ Labels de free cooling STULZ... 8 Free cooling indirect... 9 Free cooling dynamique indirect... 10 Free cooling direct... 14 Les produits STULZ pour la climatisation des data centers Climatisation des salles... 18 Climatisation haute densité... 26 Climatisation modulaire des data centers... 30 Modules de traitement de l'air... 32 Groupes de production d'eau glacée... 34 Accessoires pour la climatisation des data centers Humidification... 37 Régulation et surveillance... 40 Systèmes de climatisation sur mesure pour les data centers Configurations... 44 STULZ Toujours près de vous... 48 3
La sélection STULZ pour la climatisation des data centers En bref Les produits et solutions STULZ offrent une qualité et une fiabilité optimale quelle que soit la taille du data center et sont en mesure de répondre aux exigences les plus diverses. Choisissez la solution idéale pour vos besoins individuels parmi différentes conceptions et dimensions de climatiseurs configurés avec précision, éprouvés à l'usage, testés dans le détail, dotés d'une fiabilité exemplaire et offrant un rendement énergétique exceptionnel. Pour en profiter, optez pour la technologie de climatisation de précision de STULZ. Free cooling Solutions STULZ pour les data centers DX CW Dual Free cooling indirect Free cooling direct Refroidissement adiabatique CyberAir 3 Refroidissement des salles MiniSpace EC CompactPlus Refroidissement haute densité CyberRow Refroidissement modulaire des data centers CyberCon Modules de traitement de l'air CyberHandler 4
Solutions STULZ pour les data centers Free cooling Refroidissement par air Refroidissement par eau Installation intérieure Installation extérieure Groupes de production d'eau glacée Modules extérieurs Groupe de production d'eau glacée intérieur CyberCool 2 CyberCool CSI Humidification STULZ Humidification directe en salle Intégration aux systèmes CyberSonic Humidificateurs adiabatiques UltraSonic BNB UltraSonic ENS Humidificateur isothermiques SupraSteam 5
6
SOLUTIONS FREE COOLING En matière de réduction de la consommation énergétique et de baisse des coûts dans les data centers, le Free Cooling offre le plus grand potentiel d'économies particulièrement dans les zones climatiques froides et tempérées. Ces derniers temps, les progrès technologiques ont encore accru ce potentiel de manière significative. Un rendement énergétique maximal avec le free cooling de STULZ Grâce à nos solutions de free cooling direct et de free cooling indirect, nous comptons parmi les leaders mondiaux dans ce domaine. Le FREE COOLING DYNAMIQUE indirect innovant développé par STULZ (page 11) est l'exemple même de cette réussite : c'est le premier système au monde doté d'une optimisation énergétique automatique, et il économise jusqu'à 60 % d'énergie par rapport aux systèmes de refroidissement par compresseur. 7
Labels de free cooling STULZ Free cooling indirect Le free cooling indirect est une solution qui utilise un mélange eau-glycol pour le refroidissement du data center. Contrairement au free cooling direct, cette méthode de refroidissement n'intègre pas l'air extérieur. Les solutions de climatisation en free cooling indirect permettent une configuration très souple en fonction des besoins et sont extrêmement efficaces. Free cooling dynamique indirect Afin d'accroître encore l'efficacité du free cooling indirect, STULZ a développé un système de régulation dynamique pour ses propres climatiseurs. Ce procédé régule la charge thermique au sein du data center et accroît considérablement le nombre d'heures de service en mode free cooling comparé aux autres systèmes de free cooling indirect. En outre, le free cooling dynamique indirect de STULZ comporte un mode de fonctionnement supplémentaire, le free cooling étendu (EFC), qui prolonge encore la durée de fonctionnement en mode free cooling et réduit d'autant les frais d'exploitation. La régulation dynamique réduit le refroidissement au compresseur, très gourmant en énergie, à son minimum. Free cooling direct Avec le free cooling direct, l'air extérieur est filtré et utilisé pour climatiser le data center. Cette approche constitue un grand potentiel d économies, pouvant aller jusqu'à 90 %, mais c'est aussi un défi à ne pas sous-estimer. Avec cette méthode de refroidissement, un important volume d'air extérieur entre dans la salle, ce qui nécessite d'autoriser des tolérances étendues de température et d'humidité. Si la température extérieure dépasse la valeur définie pour le soufflage d'air, le refroidissement du data center revient alors à un système DX intégré à compresseurs ou à un groupe de production d'eau glacée séparé. Refroidissement adiabatique Le refroidissement adiabatique consiste en des gouttelettes d'eau vaporisées si finement qu'elles passent de l'état liquide à l'état gazeux (évaporation). La chaleur nécessaire à l'évaporation provient de l'air de la salle, qui contribue ainsi lui-même au refroidissement. Il existe deux types de refroidissement adiabatique. Adiabatique direct Sur une plage de températures appropriée, l'air extérieur est refroidi en mode free cooling par un filtre humide adiabatique appliqué devant le serpentin DX, ce qui réduit radicalement le nombre d'heures de fonctionnement des compresseurs. Le rendement énergétique est énormément accru. Adiabatique indirect Un spray adiabatique appliqué sur un échangeur de chaleur air-air diminue la température de l'air extérieur qui circule à travers un circuit. L'air extérieur refroidi absorbe la chaleur issue de la reprise d'air qui circule dans un autre circuit, le tout entraînant un soufflage d'air frais et accroissant le rendement énergétique. L'air extérieur ne se mélange ni avec la reprise ni avec le soufflage d'air. 8
Free cooling indirect Lorsque le climat est approprié, le free cooling indirect extrait le potentiel de refroidissement de l'air extérieur. Contrairement au free cooling direct, cette méthode de refroidissement n apporte pas d air extérieur au data center. D'où resulte un accroissement de la rentabilité de fonctionnement. Le free cooling indirect traditionnel combine free cooling et refroidissement par compresseur en trois étapes uniquement (free cooling, mode mixte, mode DX). Compatibilité REFROIDISSEMENT DES SALLES REFROIDISSEMENT HAUTE DENSITÉ GROUPES DE PRODUCTION D'EAU GLACÉE REFROIDISSEMENT MODULAIRE DES DATA CENTERS MODULES DE TRAITEMENT DE L'AIR Comparaison Free cooling indirect et le free cooling direct Le free cooling indirect ne dépend pas de la qualité de l'air extérieur (pas de poussière, pas de pollen et pas de problème avec les atmosphères excessivement sèches ou humides) Aérorefroidisseur avec un ventilateur à vitesse constante Intervalles de maintenance plus longs Remplacement des filtres plus espacés Armoire, traitement de l'air Sécurité du bâtiment Free cooling indirect traditionnel Comprend un aérorefroidisseur doté d'un ventilateur à vitesse constante, une pompe et de deux Armoires comportant chacune un circuit DX et un circuit à eau glycolée. Pompe Mode de fonctionnement Free cooling Mode mixte Mode DX Température extérieure Potentiel de refroidissement extrait de l'air extérieur ; compresseur à l'arrêt Le free cooling est complété par le refroidissement au compresseur Le climatiseur fonctionne en mode compresseur 9
Free cooling dynamique indirect Le procédé électronique de régulation moderne développé exclusivement pour le CyberAir avec free cooling indirect de STULZ sélectionne le mode le plus économe en énergie. Comparé au free cooling indirect traditionnel, la solution de free cooling indirect développée par STULZ offre un mode de refroidissement additionnel, le free cooling étendu (EFC). Le mode free cooling est étendu grâce à l'utilisation de pompes à vitesse variable et d'un aérorefroidisseur avec ventilateurs à vitesse variable, le tout contribuant à réduire encore les frais d'exploitation. Le free cooling dynamique indirect de STULZ détermine le mode de refroidissement en fonction de la charge thermique du data center souvent plus basse que la valeur définie. La charge thermique réelle est ainsi dissipée sur la base d'une différence de température moindre, entre l'eau glacée et l'air ambiant réel. Le free cooling dynamique exploite ces faits au maximum et fonctionne de manière dynamique, à savoir sans répondre à un seuil de déclenchement fixe, ce qui peut augmenter considérablement le nombre d'heures de service en free cooling. Avantages du free cooling dynamique indirect Outre les caractéristiques du free cooling indirect classique, le free cooling dynamique indirect de STULZ présente les avantages suivants : Premier système au monde offrant une optimisation énergétique automatique Détermination du mode de fonctionnement en accord avec la charge thermique réelle dans le data center, sans seuil de déclenchement fixe Jusqu'à 60 % d'économies d'énergie Rendement du compresseur accru en mode mixte Fonctionnement en réseau de tous les composants actifs : climatiseurs principaux et climatiseurs de secours, vannes de régulation, compresseurs, ventilateurs EC, pompes et aérorefroidisseurs extérieurs L'effort d'investissement supplémentaire réalisé lors de l'acquisition d une armoire GE avec free cooling dynamique indirect de STULZ est rentabilisé après quelques années seulement par comparaison avec un système de climatisation conventionnel. En milliers d' 600 500 400 Coût total de possession (TCO) 300 200 100 1 5 10 Ans Solution de climatisation conventionnelle Solution de climatisation avec free cooling 10
Free cooling dynamique indirect Grâce aux composants suivants, STULZ est en mesure de fournir des systèmes équipés du mode de free cooling étendu additionnel. Free cooling avec doubles circuits d'eau glacée (CW2) Comprend un aérorefroidisseur doté d'un ventilateur à vitesse variable, une pompe à vitesse variable reliée à l'aérorefroidisseur, un groupe de production d'eau glacée, une pompe à vitesse variable reliée au groupe d'eau glacée et des armoires à double circuit d'eau glacée. Groupe de production d'eau glacée CyberCool 2 Aérorefroidisseur avec ventilateur à vitesse variable Armoire, traitement de l'air Pompe à vitesse variable de l'aérorefroidisseur Pompe à vitesse variable de l'eau glacée Free cooling indirect avec armoires GE/GES Comprend un aérorefroidisseur doté d'un ventilateur à vitesse variable, une pompe à vitesse variable et deux climatiseurs comportant chacun un circuit DX et un circuit de refroidissement à l eau glycolée. Armoire, traitement de l'air Aérorefroidisseur avec ventilateur à vitesse variable Pompe à vitesse variable 11
Jusqu'à 60 % d'économies avec le free cooling dynamique de STULZ Illustration du système de refroidissement GE à régulation électronique, combinant refroidissement par compresseur et refroidissement en free cooling en quatre modes. Vous trouverez ci-dessous un exemple des quatre modes de fonctionnement et de leur consommation énergique pour une climatisation fonctionnant à 75 % de sa capacité et une température ambiante de 26 C à l'intérieur du data center. Grâce aux vastes possibilités de réglage du free cooling dynamique, cet exemple peut s'appliquer à pratiquement tous les data centers, quelle que soit leur taille. DX (refroidissement par compresseur) Comme le montre cet exemple, dès que la température extérieure dépasse 24 C, le système de free cooling dynamique déclenche automatiquement le mode DX, plus énergivore. Mais même dans ce cas, les économies seront au rendez-vous grâce à la présence de composants modernes. Si vous autorisez une température ambiante un peu plus élevée, vous accroîtrez d'autant les économies car le compresseur s enclenchera plus tard. Compresseur Ventilateur Climatiseur Marche Valeur de consigne CW : arrêt / DX : maxi Évaporateur Serpentin du free cooling Compresseur DX Mode de fonctionnement Veille Pompes Aérorefroidisseur Arrêt Mini Variable 74% de consommation énergétique 75% Charge therm. salle 26 C Température de la salle 24 C Température extérieure MIXTE (compresseur et free cooling) Dès que la température extérieure est comprise entre 16 C et 23 C, le système déclenche le mode mixte. En d'autres termes, le free cooling vient s'ajouter au refroidissement par compresseur. Plus la température ambiante autorisée est élevée, plus le nombre d'heures de fonctionnement en mode mixte augmente, ce qui accroît la performance énergétique. Compresseur Ventilateur Climatiseur Variable Valeur de consigne CW : variable / DX : étagé Évaporateur Serpentin du free cooling Compresseur MIXED Mode de fonctionnement Veille Pompes Aérorefroidisseur Marche Maxi Maxi 49% de consommation énergétique 75% Charge therm. salle 26 C Température de la salle 17 C Température extérieure 12
Jusqu'à 60 % d'économies avec le free cooling dynamique de STULZ EFC (Étendu Free Cooling) Dès que la température extérieure se situe entre 14 C et 15 C, le free cooling étendu se déclenche, et le compresseur est mis à l'arrêt complet! Le débit d'air augmente en mode EFC pour permettre l'utilisation du free cooling également à des températures plus élevées. Compresseur Ventilateur Climatiseur Arrêt Maxi CW : maxi / DX : arrêt Évaporateur Serpentin du free cooling Compresseur EFC Mode de fonctionnement Veille Pompes Aérorefroidisseur Marche Maxi Maxi 32% de consommation énergétique 75% Charge therm. salle 26 C Température de la salle 14 C Température extérieure FC (free cooling) Dès que la température ambiante descend en dessous de 13 C, le free cooling, mode le plus économe, devient possible. Il n'est pas utile d'avoir recours à un compresseur. Compresseur Ventilateur Climatiseur Arrêt Valeur de consigne CW : variable / DX : arrêt Évaporateur Serpentin du free cooling Compresseur FC Mode de fonctionnement Veille Pompes Aérorefroidisseur Marche Variable Variable 29% de consommation énergétique 75% Charge therm. salle 26 C Température de la salle 13 C Température extérieure 13
Free cooling direct Le free cooling direct exploite le potentiel de l'air extérieur des zones tempérées et refroidit le data center avec. Cette méthode de refroidissement implique le soufflage d'un grand volume d'air extérieur directement dans la salle et de son conditionnement par filtration et systèmes d'humidification. Le free cooling direct se prête aux applications sujettes à de très larges plages de températures et d'humidité. Il peut donc être utilisé dans la plupart des pays du monde avec le meilleur rendement énergétique possible. STULZ a déjà mené de multiples projets ayant recours au free cooling direct dans le monde entier et connaît les différences qui existent en termes d'exigences entre les pays et les continents. Afin de pouvoir toujours offrir la solution idéale, STULZ a développé des solutions de climatisation très souples, qui se conforment parfaitement aux paramètres les pays les plus divers. Compatibilité REFROIDISSEMENT DES SALLES REFROIDISSEMENT HAUTE DENSITÉ GROUPES DE PRODUCTION D'EAU GLACÉE REFROIDISSEMENT MODULAIRE DES DATA CENTERS MODULES DE TRAITEMENT DE L'AIR En mode free cooling, l'air extérieur filtré peut circuler librement dans l'espace vide sous le faux-plancher sans occasionner de pertes. Avantages Rendement énergétique élevé grâce à l'utilisation directe du free cooling Excellente évolutivité du système «Build as you grow!». Aucun circuit hydraulique (tuyauterie, pompes, raccords) Investissement plus faible qu'avec les systèmes de free cooling indirect conventionnels Échangeur de chaleur rabattable dans le CyberAir AMD pour un rendement énergétique accru Réduction considérable de la consommation d'énergie par rapport aux systèmes classiques 14
Jusqu'à 90 % d'économies par an avec le free cooling direct Potentiel d'économies grâce au pourcentage d'air extérieur et au nombre annuel d'heures à des températures pouvant aller jusqu'à 18 C/27 C (selon ASHRAE TC9.9 2011) Hambourg Londres Moscou Canberra Madrid Istanbul New York Pékin Johannesburg Paris Sao Paulo Nb annuel d'heures à des températures 7760 7010 7529 6492 5637 5444 5577 5341 5667 6708 3219 inférieures à 18 C 1 Pourcentage 2 87 % 80 % 86 % 74 % 64 % 62 % 64 % 61 % 65 % 77 % 37 % Nb annuel d'heures à des températures 8720 8727 8728 8399 7817 8198 8114 7865 8637 8593 8312 inférieures à 27 C 1 Pourcentage 2 99,5 % 99,6 % 99,6 % 96 % 89 % 94 % 93 % 90 % 99 % 98 % 95 % 1 Nombre d'heures par an où les températures sont inférieures ou égales à 18 C/27 C 2 Pourcentage d'heures où les températures sont inférieures ou égales à 18 C/27 C sur une année Climat tempéré Les avantages offerts par le free cooling direct et indirect de STULZ en matière d'économies d'énergie peuvent être exploités pleinement dans les climats tempérés au nord et au sud de la zone équatoriale. La consommation d'électricité pour la climatisation des data centers peutêtre réduite de 90 %. Avec les systèmes de climatisation écoénergétiques de STULZ, vous y gagnez : La climatisation d'un data center situé à Hambourg, occupant une superficie de 800 m 2 et présentant une charge thermique de 1 MW, coûte seulement 34 000 par an avec le free cooling direct, contre 296 000 par an avec un refroidissement par compresseur uniquement. Cela correspond à des économies de 262 000 par an. Source : comparaison des coûts des systèmes STULZ, base de calcul 13 ct/kwh 15
16
CLIMATISATION DE PRÉCISION Les produits STULZ pour la climatisation des data centers Des modes de refroidissement classiques des salles, haute densité et par groupe de production d'eau glacée jusqu'aux solutions modulaires pour data centers, modules de traitement de l'air et produits d'humidification appropriés, STULZ offre une gamme complète de produits de climatisation permettant d'élaborer une solution optimale pour chaque situation. 17
CyberAir 3 Système de climatisation autonome pour applications haut de gamme L armoire de climatisation à circuit fermé CyberAir 3 de STULZ permet de réguler les conditions régnant à l'intérieur du data center avec une extrême précision, une fiabilité maximale et un rendement énergétique optimal. Conçu pour fonctionner en continu pendant de nombreuses années, le CyberAir 3 de STULZ est d une grande précision, silencieux et exceptionnellement économe. Il garantit une disponibilité continue de votre informatique. Armoires de refroidissement : A, AS, G, GS, GE, GES, CW, CW2, ACW, GCW Pour plus d'informations, voir les pages 46 49. 18
CyberAir 3 Armoire de climatisation autonome pour applications haut de gamme Les climatiseurs CyberAir 3 avec tailles de porte standardisées sont disponibles en versions à basse consommation énergétique ou à encombrement réduit. Les sept tailles disponibles présentent une largeur comprise entre 950 et 3350 mm. Les deux tailles les plus grandes présentent une profondeur de 980 mm. Caractéristiques Jusqu'à 90 % d'économies grâce au refroidissement en free cooling dynamique indirect et free cooling direct de STULZ Ventilateur EC : Fonctionnement silencieux, longue durée de vie, maintenance aisée Compresseur équipé de la technologie EC et de détendeurs à régulation électronique haute de gamme Régulation du compresseur en proportionelle pour une puissance frigorifique d'une efficacité maximale Grâce à un panneau arrière haute performance (en option), l'utilisation de la surface de l'échangeur de chaleur a été optimisée et les zones gênant le passage du flux d'air minimisées Échangeur de chaleur rabattable dans le CyberAir AMD pour un rendement énergétique accru Gestion de l'état d'encrassement du filtre à air Toutes les pièces à entretenir régulièrement sont accessibles par l'avant Sept systèmes de refroidissement en version soufflage vers le haut ou vers le bas, sept tailles de châssis, disponible en version standard et à basse consommation énergétique Dimensions compactes Régulateur C7000 pour la régulation et la surveillance du système de climatisation 19
CyberAir 3 CWE/CWU Deux modules, un seul objectif : efficacité en matière d'encombrement et de rendement énergétique Le module CyberAir CWE/CWU se compose d'un ventilateur EC et d'un échangeur de chaleur. Une telle conception entraîne de faibles pertes de charges et accroît considérablement le rendement énergétique. Les versions CWE/CWU du CyberAir offrent : Échangeur de chaleur à fort rendement énergétique conçu pour les températures élevées de reprise d'air ou circuit d'eau glacée Échangeur de chaleur à grande surface Transport facile grâce à la taille de porte standardisée Maintenance aisée (accès par l'avant) Souplesse d'installation dans les data centers Options d'installation des CyberAir 3 CWE/CWU Version CWU : Ventilateur placé sous le faux-plancher (puissance absorbée des ventilateurs jusqu'à 35 % inférieure par rapport à une installation sur le faux-plancher) Version CWE : Ventilateur placé sur le faux-plancher si la hauteur du faux-plancher est insuffisante Données techniques CyberAir 3 DX et Dual Fluid DX et Dual Fluid avec compresseur EC Inverter GE GES avec compresseur EC- Inverter CW/CW 2 CWE/CWU Puissance frigorifique kw 18 ~ 102 20 ~ 82 18 ~ 102 21 ~ 82 28 ~ 214 45,0 ~ 252,2 Volume du flux d'air m 3 /h 5900 ~ 24 500 5000 ~ 20 000 5900 ~ 24 500 5000 ~ 20 000 7000 ~ 39 000 10 000 ~ 50 000 CyberAir 3 DX avec free cooling direct CW avec free cooling direct Puissance frigorifique kw 75 ~ 108 107 ~ 150 Volume du flux d'air m 3 /h 25 000 ~ 35 000 24 000 ~ 35 000 Caractéristiques techniques sujettes à modifications sans préavis. Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet : www.stulz.com 20
CyberAir 3 AMD Free cooling direct pour data centers de moyenne à grande taille STULZ a développé le CyberAir AMD pour obtenir le free cooling direct le plus efficace à l'intérieur des data centers de moyenne à grande taille. Ces modules sont fournis avec des volets d'air qui permettent de réguler la reprise d'air, l'air extérieur et le soufflage d'air afin d'obtenir le fonctionnement le plus efficace possible. Pour réduire les partes de charge en mode free cooling et accroître parallèlement le rendement énergétique, STULZ a développé le module CyberAir AMD avec échangeur de chaleur rabattable. En mode free cooling direct, l'échangeur de chaleur se place sur le côté pour laisser l'air extérieur conditionné circuler sans peine dans le faux-plancher. Caisson de filtration et de mélange STULZ Le CyberAir AMD peut être équipé d'un caisson de filtration et de mélange STULZ. Ces modules STULZ sont parfaitement ajustés l'un sur l'autre, ce qui garantit un fonctionnement optimisé. Grâce à sa taille, le caisson de filtration et de mélange STULZ permet de réduire les pertes de charge et d'accroître le rendement énergétique. Le caisson contient des filtres spéciaux qui retiennent les particules indésirables présentes dans l'air entrant de manière que l'air parvenant au data center et circulant dans les serveurs sensibles soit filtré. Volet antigel Volet d'air extérieur Mode free cooling (CyberAir AMD de STULZ avec caisson de filtration et de mélange) Le caisson comporte un volet pour l'air extérieur, un volet pour la reprise d'air ainsi qu un volet antigel. Un volet de surpression séperé sert à évacuer l air amené vers l'extérieur, Il est installé à l'intérieur du data center. Volet de reprise d'air Mode de fonctionnement Free cooling Mode mixte Mode DX Température extérieure Température extérieure entre la valeur de consigne pour le soufflage d'air et la température limite de l'antigel Température extérieure en dessous de la température limite de l'antigel Température extérieure supérieure à la valeur de consigne pour le soufflage d'air Température extérieure hors de la plage de free cooling et du mode mixte Fonctionnement Le volet d'air extérieur s'ouvre. L'air extérieur passe par le filtre et pénètre directement dans le climatiseur, puis dans le data center ; le compresseur est à l'arrêt. Les volets d'air de reprise et d'air extérieur s'ouvrent dès que la température chute ou que la charge thermique est réduite. Ils mélangent l'air de reprise et l'air extérieur pour maintenir la température du soufflage d'air : le compresseur est à l'arrêt. Afin d'éviter que les filtres ne gèlent, le volet antigel s'ouvre pour permettre à la reprise d'air chaude issue du data center de se mélanger avec l'air extérieur froid avant de traverser le filtre. La température du soufflage d'air est régulée par l'angle d'ouverture des volets d'air extérieur et de reprise d'air ; le compresseur est à l'arrêt. Le compresseur se déclenche pour assister le free cooling et l'exploiter au maximum ; le volet d'air extérieur est ouvert ; le compresseur fonctionne en mode charge partielle. Le climatiseur fonctionne en mode compresseur ; volet d'air extérieur fermé. 21
Plénum FreeCool pour CyberAir 3 Free cooling direct pour les data centers de petite à moyenne taille Les climatiseurs CyberAir 3 peuvent être équipés d'un plénum FreeCool afin de pouvoir profiter également du free cooling direct dans les data centers de petite et moyenne taille. Doté d'un filtre intégré pour l'air extérieur, le caisson compact de free cooling peut être installé à postérieur. Il a été spécialement conçu pour l'utilisation dans les data centers. Le plénum FreeCool (FCP) est disponible pour toutes les tailles des CyberAir 3. Mode free cooling (climatiseur à soufflage vers le bas CyberAir 3 avec plénum FreeCool) Le plénum FreeCool est équipé d'un volet d'air extérieur ainsi que d'un volet de reprise d'air. Un volet de surpression, qui rejette l'air excédentaire à l'extérieur. Il est installé à l'intérieur de la salle climatisée. L'air extérieur filtré traverse le climatiseur CyberAir 3 pour pénétrer dans le faux-plancher. Volet de reprise d'air Volet d'air extérieur Mode de fonctionnement Free cooling Free cooling étendu Mode mixte Mode DX Température extérieure Température extérieure entre la valeur de consigne pour le soufflage d'air et la température limite de l'antigel Température extérieure supérieure à la valeur de consigne pour le soufflage d'air Température extérieure en hausse constante Température extérieure hors de la plage de free cooling et du mode mixte Fonctionnement Le volet d'air extérieur s'ouvre. L'air extérieur passe par le filtre et pénètre directement dans le climatiseur, puis dans le data center ; le compresseur est à l'arrêt. Les volets d'air de reprise et d'air extérieur s'ouvrent dès que la température chute ou que la charge thermique est réduite. Ils mélangent l'air de reprise et l'air extérieur pour maintenir la température du soufflage d'air : le compresseur est à l'arrêt. Maintien d'une puissance frigorifique constante par augmentation du flux d'air. Volet d'air extérieur ouvert ; compresseur à l'arrêt. Si le ventilateur atteint sa vitesse maximale et que le free cooling étendu ne suffit plus, le compresseur est activé en renfort ; volet d'air extérieur ouvert ; compresseur en mode charge partielle. Le climatiseur fonctionne en mode compresseur ; volet d'air extérieur fermé. 22
Compact Plus Climatisation à détente directe pour les data centers Sans nécessiter de grands investissements, l armoire de climatisation de précision Compact Plus veille sur le fonction nement de vos équipements techniques sensibles dans les grandes salles d'une charge thermique de 18 à 104 kilowatts. Les climatiseurs Compact Plus combinent hautes performances et fiabilité de fonctionnement à moindres coûts. Ce système à régulation électronique est doté de compresseurs pour le refroidissement et d un évaporateur à détente directe (détente directe DX). Le climatiseur est disponible en version à simple circuit ou à double circuit. Une installation simple, une maintenance facile par l'avant et un design compact font de nos Compact Plus des armoires de régulation optimales pour les locaux techniques. La régulation peut comprendre au total jusqu'à 20 climatiseurs de tailles différentes. Systèmes de refroidissement : A Pour plus de détails, voir la page 46. Caractéristiques Ventilateurs AC à entraînement direct Installation facile Maintenance aisée Filtre zigzag à haut rendement et faible perte de charge Classe de filtre G4, fluide frigorigène R407C Options : - Fluide frigorigène R134a, classe de filtre M5 - Compatible avec tous les systèmes de GTC les plus courants - Communication via protocoles Internet (HTTP/SNMP), SMS ou e-mail - Régulateur C7000 pour la régulation et la surveillance du système de climatisation Données techniques Compact Plus DX Simple circuit ou double circuit Puissance frigorifique, kw 18 ~ 104 Volume du flux d'air m 3 /h 6000 ~ 24 000 Caractéristiques techniques sujettes à modifications sans préavis. Pour en savoir plus, utilisez le code QR ou consultez notre site Internet : www.stulz.com 23