Unité gainable à eau FWD 08 - - 0-0 - 4 UNT-PRC00-FR
Table des matières Caractéristiques générales... Performances... 4 Puissances frigorifiques... 4 Puissances calorifiques... Pertes de charge d eau... 6 Pression statique disponible... Niveaux de puissance sonore... 8 Accessoires... 9 Batterie à eau chaude... 9 Plénum... Boîtes à filtres... 0 Trane UNT-PRC00-FR
Caractéristiques générales FWD 08 0 0 4 Alimentation électrique (V/Ph/Hz) 0//0 Puissances Puissance frigorifique sur l eau () (kw), 8, 8,8 0, Puissance calorifique sur l eau () (kw) 6,,9 8,9 0,9 8, Moteur du ventilateur (type) centrifuge à entraînement direct ( x) Puissance absorbée du ventilateur () (kw) 0, 0,46 0,6,04, Intensité nominale () (A),,, 4,, Intensité de démarrage Débit d air (A),, 9, 4, 6, minimum (m /h) 490 980 400 800 00 nominal (m /h) 80 60 00 000 400 maximum (m /h) 980 90 600 600 400 batterie principale Raccords entrée/sortie d eau (type) Rotatif femelle ISO R (Diam) /4 /4 / / / Batterie eau chaude (accessoire pour la soufflerie uniquement) Puissance calorifique (4) filtre G (boîte à filtres accessoire) Quantité (kw) 6,,4,4 4, Dimensions (Lxlxe) filtre G4 (boîte à filtres accessoire) Quantité (mm) 86xx8-486xx8 86xx8 86*4*8 86*6*8 Dimensions ( Lxlxe) (mm) - 486x64x48 86x4x48 86*44*48 86*64*48 Pompe à condensats (accessoire) (type) Centrifuge Débit d eau - hauteur d élévation (l/h - mm) 4-00 Non disponible pour le FWD 0 et le FWD 4 Niveau sonore (vitesse faible/moy./haute) Pression acoustique () (db(a)) 6/40/4 8/4/44 46/0/ 4// 4//8 Niveau de puissance acoustique () Dimensions de l unité (db(a)) 46/0/ 48//4 6/60/6 /6/6 /6/68 Largeur x Profondeur (mm) 890 x 600 90 x 90 x 80 90 x 90 90 x 90 Hauteur Dimensions de l unité expédiée (mm) 0 00 0 40 60 Largeur x Profondeur (mm) 9 x 644 x 4 x 864 x 08 x Hauteur (mm) 60 60 460 660 Poids (kg) 46 6 6 8 Couleur acier galvanisé Taille de fusible recommandée Unité seule (am/gi) (A) 8/6 8/6 8/6 8/ 8/ () Conditions : Température eau entrée/sortie : / C, Température entrée d air /9 C bulbe sec/bulbe humide - Débit d air nominal () Conditions : Température eau entrée/sortie : 0/4 C, Température entrée d air 0 C bulbe sec - Débit d air nominal () A grande vitesse et débit d air nominal. (4) Température eau entrée/sortie 90/0 C, température entrée d air 0 C bulbe sec, débit d air nominal. () Une gaine rectangulaire en laine de verre de,0 mètres de long est placée sur la soufflerie. La mesure est prise dans la pièce contenant la soufflerie. Limites d utilisation de l échangeur thermique : FWD : *température de l eau : max 0 C *pression de fonctionnement (absolue) : min bar/max bars Accessoires - Batterie eau chaude : *température de l eau : min. + C/max. 0 C *pression de fonctionnement (absolue) : min bar/max bars UNT-PRC00-FR
Performances Puissances frigorifiques Unité T.E.E. Puissance frigorifique (kw) ( C) Température de reprise d air bulbe sec/bulbe humide ( C) / /6 / /9 9/. 4. 4.9 6..8.. 4. 6, FWD 08 9.6. 4.,6 80m /h.4..4 4. 0.9.4... 0. 0.9.4... 6..8..8.. 6. 8.,9 FWD 9. 4. 6.6 8,9 60 m /h..8 4...4..8 4.. 0..4 4... 4..8.9 8. 9.9. 8,9 FWD 0 9 6..8 9..,8 00 m /h 4.4 6..9 9.8. 9.9 4. 6.4 8.. 4. 6.4 8..4.8.4. 9.9. 4.6 8.8,8 FWD 0 9. 9..9. 9,9 000 m /h.. 9.8. 6..4.4.8 9.9....6 8 4. 8.. 4.8 6. 9.8.4 0.,9 FWD 4 9.. 9 4.6,8 400 m /h 8.8.. 9.. 8.8 9...9 0.4.9 6. 9.4.9 6. T.E.E. : température d entrée d eau Delta T sur l eau : C Puissances au débit d air nominal indiqué QW = 486 x m /s (l/s) x t C = kw Facteurs de correction de puissance..0 Delta T sur l eau ( C) 0. 9 0.4-0% 0.8 Débit d air Nominal + 0%. 0.8 Ethylène glycol (%) 0 0 0.0 0.6 0.6 4 UNT-PRC00-FR
Performances Puissances calorifiques Unité Température Puissance calorifique (kw) eau d entr./de sortie. ( C) Température de reprise d air bulbe sec ( C) 0 0 4/40. 6.. 8.6 9,8 FWD 08 0/4 6.. 8.6 9.8,9 80 m /h 0/0 9..4.6.. 9 90/0 4. 6.4. 8. 4/40 9.6.8 4 6. 8,4 FWD 0/4.9 4. 6. 8.4 0,6 60 m /h 0/0 6.8 9.... 90/0 6. 8. 0. 4 4.9 4/40. 8.9.. 9, FWD 0 0/4 8.9.. 9., 00 m /h 0/0.9.4 4.9 8.4 4. 8 90/0 4. 4.6 49..9 4/40 0.8 4.6 8., FWD 0 0/4 0.9 4. 8.. 6, 000 m /h 0/0 0. 4.9 4.8 4. 6 90/0 46 49.9..6 6.4 4/40. 8. 4.8 8,6 FWD 4 0/4 8. 4.9 8. 6, 400 m /h 0/0 6.8 6.9 0.9.8 84. 8 90/0 8. 9.4 99. 6. Puissances au débit d air nominal Facteurs de correction de puissance - 0% 0.84 Débit d air Nominal + 0%.4 0.99 Ethylène glycol (%) 0 0 0.98 0.9 0.96 UNT-PRC00-FR
Performances Pertes de charge d eau sur les unités FWD 08 à 4 Batterie et collecteurs 08 0 0 0 4 Pertes de charge (kpa) 0, Débit (l/s) Volume batterie principale Taille 08 0 0 4 Volume (l).6..6 4.9.9 Pertes de charge des vannes à voies pour les unités FWD 08 à 4 Batterie et collecteurs 08-0/bypass 08-0/ouverte 0-4/bypass 0-4/ouverte 0 Pertes de charge (kpa) 0, Débit d eau (l/s) 6 UNT-PRC00-FR
Performances Pression statique disponible Batterie sèche sans filtre FWD08 Pression statique disponible (Pa) Débit d air (m /h) 00 0 600 60 00 0 800 80 80 900 90 00 Vitesse (PV) 4 8 ventilateur (MV) 98 88 8 6 4 4 8 6 (GV) 6 9 0 9 8 4 68 6 6 6 49 4 FWD Pression statique disponible (Pa) Débit d air (m /h) 00 0 0 0 0 00 0 400 40 00 0 600 60 00 0 800 80 900 90 000 Vitesse (PV) 4 6 ventilateur (MV) 60 4 8 6 4 9 (GV) 08 0 9 9 8 8 6 6 60 49 44 8 0 4 4 9 8 FWD0 Pression statique disponible (Pa) Débit d air (m /h) 400 00 600 00 800 900 000 0 00 00 400 00 600 Vitesse (PV) 99 44 8 ventilateur (MV) 86 9 6 48 4 9 (GV) 04 99 9 90 86 8 6 6 44 8 FWD0 Pression statique disponible (Pa) Débit d air (m /h) 800 900 000 0 00 00 400 00 600 00 800 900 000 0 00 00 400 00 600 Vitesse (PV) 80 60 4 80 6 0 0 ventilateur (MV) 66 44 0 0 94 8 6 9 9 94 69 6 0 0 (GV) 8 9 0 0 9 84 6 6 8 49 40 98 8 60 FWD4 Pression statique disponible (Pa) Débit d air (m /h) 00 800 000 00 400 600 800 4000 400 4400 400 4600 4800 000 00 400 Vitesse (PV) 66 6 4 98 0 9 0 ventilateur (MV) 6 4 68 6 6 0 9 0 9 4 9 (GV) 9 9 88 84 80 6 6 6 9 4 0 40 9 9 = En débit d air nominal Les cases vides correspondent à des plages de pression-débit inutilisables. UNT-PRC00-FR
Performances Niveaux de puissance sonore Refoulement Conditions de mesure : Les mesures sont effectuées dans une pièce adjacente à celle où se trouve le FWD, à la sortie de la gaine rectangulaire (, m de long) fixée sur l ouverture de refoulement. Ventilateur Niveau de puissance en db(a), par bande de fréquence Hz Puissance globale Unité vitesse 0 00 00 000 4000 8000 db(a) 0 4 0 46 FWD 08 4 4 40 0 8 40 0 8 0 4 40 4 4 4 4 8 48 FWD 8 4 48 4 8 9 60 8 0 48 40 4 9 4 4 4 4 8 48 FWD 0 8 4 48 4 8 9 60 8 0 48 40 4 9 4 6 6 0 48 9 8 6 6 FWD 0 4 6 66 4 46 4 60 6 69 8 6 0 0 49 6 6 49 40 9 FWD 4 0 6 66 4 46 4 60 6 69 8 6 0 0 49 6 Entrée Conditions de mesure : Les mesures sont effectuées à l entrée d air horizontale. Ventilateur Niveau de puissance en db(a), par bande de fréquence Hz Puissance globale Unité vitesse 0 00 00 000 4000 8000 db(a) 6 46 4 4 FWD 08 6 6 60 60 64 66 6 6 6 6 6 6 8 8 48 44 6 FWD 66 6 60 6 6 66 0 6 6 6 9 9 69 6 8 8 48 44 6 FWD 0 66 6 60 6 6 66 0 6 6 6 9 9 69 66 6 6 6 0 46 68 FWD 0 4 69 64 9 4 8 6 69 64 6 8 68 64 64 6 0 69 FWD 4 0 6 6 68 6 6 6 8 9 4 69 66 66 8 8 UNT-PRC00-FR
Accessoires Batterie à eau chaude Puissances calorifiques Unité Température. Puissance calorifique (kw) d eau d entr./ de sortie. Température de reprise d air bulbe sec ( C) ( C) 0 0 60/40.. 4. 4,9 FWD08 0/0.8 4.4.6 6, 80m /h 80/60..6 6. 6.8.4 90/0 6. 6.9. 8. 8. 60/40. 6.4. 8. 9,6 FWD 0/0.6 8.6 9..8,8 60m /h 80/60 9.8.9.9 4. 90/0. 4.. 6.4 60/40 8 9.. 4 FWD0 0/0..6 4.4.6, 00m /h 80/60 4... 8.8 0.4 90/0.4 8.9 0.4. 60/40 9.8.9.9.9,9 FWD0 0/0 4. 6. 8. 0., 000m /h 80/60 8. 0.. 4. 6.4 90/0.4 4. 6. 8. 0.6 60/40.8 8.9.9 4.9,8 FWD4 0/0.. 8.. 4, 400m /h 80/60 8.. 4..4 40. 90/0 4..6 40.6 4. 46.8 Les puissances sont en débit d air nominal, et à une pression atmosphérique de, kpa Cet accessoire s utilise uniquement lorsque l unité souffle de l air. Facteurs de correction de puissance Débit d air - 0% nominal +0% 0.8. Pertes de charge d air (Pa) Unité Débit d air -0% nominal +0% FWD 08 6 8 FWD 8 6 FWD 0 8 4 FWD 0 4 FWD 4 4 UNT-PRC00-FR 9
Accessoires Pertes de pression d eau Batterie FWD0 FWD FWD08 FWD4 FWD0 0 Pertes de charge (kpa) 0, Pertes de charge (kpa) Volume de la batterie Taille Volume (l) 08 0.4 0.6 0 0.9 0. 4.8 Pertes de pression d eau vanne à voies 0 80 Pertes de charge (kpa) 60 0 40 0 0 8 6 4 0.0 0.04 0.0 0.06 0.08 0. 0. 0. 0.4 0. 0.6 0.8 Pertes de charge (kpa) UNT-PRC00-FR
Accessoires Plénum pour raccord de gaine circulaire Caractéristiques techniques et dimensions Le plénum est constitué d une plaque en acier galvanisé non peint Unité Nombre Diamètre des Dimensions de raccordements raccordements (mm) LxPxH (mm) FWD 08 60 89x0x0 FWD 00 8x4x FWD 0 0 x6x0 FWD 0 90x44x40 FWD 4 x+x400 90xx60 Pertes de charge d air (Pa) ( pièces de raccordement centrales utilisées) Unité -0% Débit nominal +0% FWD 08 4 FWD 0 9 9 FWD 0 4 FWD 0 4 FWD 4 4 Boîtes à filtres G et G4 Caractéristiques techniques et dimensions Le plénum est constitué d une plaque en acier galvanisé non peint Filtre EU Filtre EU4 Dimensions Unité Quantité Lxlxe (mm) % efficacité Quantité Lxlxe (mm) % efficacité LxHxP (mm) FWD 08 86xx8 8 x - - 96x6x8 FWD 486xx8 8 486x64x48 90 996x86x8 FWD 0 486xx8 8 86x4x48 90 96x6x8 FWD 0 86x4x8 8 86x44x48 90 96x46x8 FWD 4 86x6x8 8 86x64x48 90 96x66x8 Pertes de charge d air (Pa) avec filtre EU propre Unité -0% Débit nominal +0% FWD 08 4 8 FWD 9 4 9 FWD 0 0 6 FWD 0 9 4 8 FWD 4 9 4 8 Pertes de charge d air (Pa) avec filtre EU4 propre Unité -0% Débit nominal +0% FWD 08 - - - FWD 0 44 60 FWD 0 0 4 FWD 0 8 8 49 FWD 4 8 8 49 UNT-PRC00-FR
Trane optimise les performances des habitations et bâtiments dans le monde entier. Division d'ingersoll R and, le leader en conception et réalisation d environnements axés sur la fiabilité et le confort avec un haut rendement énergétique, Trane propose une large gamme de systèmes de régulation et de CVC sophistiqués, de services complets et de pièces de rechange pour la gestion des bâtiments. P our plus d informations, rendez-vous sur notre site Web www.trane.com. La société Trane poursuit une politique de constante amélioration de ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et la conception desdits produits. 0 Trane Tous droits réservés Nous nous engageons à promouvoir des pratiques UNT-PRC00-FR_ d'impression respectueuses de l'environnement, Remplace UNT-PRC00-FR_08 réduisant les déchets au minimum.