RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr
Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à partir d'une source chaude primaire (chaudière, capteur, géothermie, industrie) de récupérer la chaleur par échange pour fournir une eau chaude sanitaire à la température souhaitée et en quantité suffisante. Son faible encombrement est adapté tout particulièrement pour les rénovations et une amélioration du confort d'installations existantes. RUS nstantané est un système compact prêt-à-monter et pré-réglé. Facile d'installation et d'entretien, il est rapidement adapté aux besoins ( à 600 logements). Description Ce système est composé de : échangeur à plaques (en acier inoxydable, extensible en puissance et visitable) pompe primaire (deuxième pompe en option) vanne mélangeuse vanne mélangeuse primaire motorisée tableau électrique incorporé (entièrement raccordé sur les pompes, servomoteurs et sonde, il comprend un régulateur numérique et une horloge pour réduction nocturne de la température de production) clapet anti-retour (sur l'entrée d'eau froide et soupape de sécurité) pompe de recyclage simple ou double (en option) pompe primaire pompe primaire tableau électrique châssis échangeur à plaques Principe de l'échangeur à plaques Les surfaces d'échanges sont constituées d'une série de plaques en inox de haute qualité. Le système de gauffrage accélère l'échange thermique ce qui permet d'obtenir des coefficients K supérieurs à 9 000 W/ m. Le fluide circule entre les deux premières plaques et le secondaire entre la deuxième et la troisième plaque. La circulation à contrecourant augmente d'une manière importante les échanges. En effet, il est possible d'obtenir des températures de 55 C au secondaire avec les températures primaires de l'ordre de 60 C. EP SS vantages Système de production d'eau chaude sanitaire par échangeur à plaques à joints Encombrement faible Simplicité d'installation Réglages : tous effectués en usine Plaques en inox S 6 Démontable et visitable en quelques instants Pertes de charge en m/ce SP ES Courbe des pertes de charges 00 00 400 700 800 5 4 0 000 9 8 000 00 7 6 Régulateur numérique des températures, des heures et des défauts Extensible en puissance Poids réduit de 60 à 00 kg 5 4 00 00 00 400 500 600 700 800 900 000 00 00 00 400 500 Débit en l/h par passage
Détermination du RUS nstantané Type RUS 006 00 04 08 0 06 Débit l/m 55 4.4 4.5 44 5.5 64 Nb Logements 5 0 5 Puissance kw 45 75 05 8 68 00 Débit l/m 55.5 9. 6.8 5. 4.7 5 Nb Logements 6 0 4 Puissance kw 6 60 84 0 4 60 Débit l/m 55 8.6 4.4 0. 6. 8. Nb Logements 5 7 Puissance kw 7 45 6 8 00 0.5.5 4 4.5 Type RUS 06 0 4 8 6 Débit l/m 55 6 85 04 7 7 Nb Logements 5 4 60 76 89 Puissance kw 05 9 67 6 68 400 Débit l/m 55 7 5 70 8 94 0 Nb Logements 4 7 8 50 59 Puissance kw 84 60 8 57 9 Débit l/m 55 0 9 49 59 67 75 Nb Logements 8 9 5 Puissance kw 6 54 85 5.9 4. 5.4 5.8 6. 6.5 Type RUS 406 40 44 48 4 46 40 44 48 44 446 450 Débit l/m 55 6 85 07 8 44 6 7 8 9 98 05 Nb Logements 5 4 64 90 9 59 75 90 0 6 Puissance kw 05 9 69 6 40 454 506 544 57 597 60 64 Débit l/m 55 7 5 70 85 0 5 9 7 46 5 59 65 Nb Logements 4 7 4 58 7 9 04 5 7 6 4 Puissance kw 84 60 0 68 6 40 4 456 477 497 57 Débit l/m 55 0 9 5 64 77 8 9 99 06 7 Nb Logements 8 4 9 49 55 6 70 76 8 Puissance kw 6 6 0 4 60 90 50 65 8 4 6 7 8.5 9.4 0. 0.6 0.8.0.5.0 Type RUS 6 8 0 4 8 8 44 50 Débit l/m 55 69 85 05 4 8 66 96 0 5 8 Nb Logements 5 79 50 79 8 40 454 58 604 Puissance kw 50 580 640 700 746 84 95 000 00 0 Débit l/m 55 8 44 60 76 88 48 7 97 Nb Logements 90 6 6 85 40 66 98 5 404 Puissance kw 40 45 500 550 589 68 75 775 856 9 Débit l/m 55 9 0 4 57 66 76 9 Nb Logements 49 58 69 8 98 47 6 9 6 Puissance kw 9 0 50 8 40 49 50 550 605 66 0.5.5.5.5 5 7 8 9 0 COMMENT UTLSER LES TLEUX Ex : Pour une température primaire de C et un nombre de logements de 8 utilisez le deuxième tableau. l vous indiquera que vous devez choisir un RUS nstantané de type 8 pour 59 l/m avec un débit primaire de 5,8 m /h.
Caractéristiques RUS instantané DMENSONNEMENT (en mm) Type P L H Poids Raccord. sur Raccord. sur (kg) le primaire le secondaire entrée sortie 000 50 0 880 95 44 5 /4 F 6/4 F 6/4 M 00 690 60 70 50 80 90 /4 F /4 F /4 M 400 790 400 70 50 80 90 DN 40 40/49 F 40/49 M 00 950 460 90 0 80 70 DN 50 50/60 F 50/60 M Hauteur Largeur VUE DE FCE Profondeur VUE DE COTÉ Principe d'installation Vanne trois voies à soupape motorisée Pompe de recyclage sanitaire (option) Tableau électrique Eau froide Echangeur de chaleur à plaques Clapet anti-retour Pompes primaires EN OPTON L PLQUE NT-POLLUTON La plaque anti-pollution a été spécialement conçue pour supprimer tout risque de mélange entre les fluides. La juxtaposition de deux plaques assure une parfaite protection. Si une plaque vient à percer, le fluide est directement évacué vers l'extérieur. Une plaque à double paroi Elle vous garantit une parfaite sécurité dans la séparation des fluides. EU EU Les flèches indiquent le passage du fluide vers l'extérieur en cas de perfo-ration de la surface d'échange. 4
techniques RUS semi-instantané DMENSONNEMENT (en mm) Hauteur Type P L H Poids Raccord. sur Raccord. sur (kg) le primaire le secondaire entrée sortie 00 50 0 880 95 44 40 /4 6/4 M 6/4 F 600 690 470 70 50 80 00 /4 /4 M /4 F 700 790 400 70 50 80 00 DN 40 40/49 M /4 DN40 800 790 400 70 50 80 05 DN 40 40/49 M DN 40 Profondeur VUE DE COTÉ Largeur VUE DE FCE 400 950 460 90 0 80 90 DN 50 50/60 M DN 50 500 950 460 90 0 80 95 DN 50 50/60 M DN 50 Principe d'installation CLSSQUE Départ SNS POMPE DE RECYCLE Départ P P éventuel P Débit P > P P Eau froide P P = Débit de charge + Débit de recyclage (nous consulter pour détermination) Eau froide VEC LLONS EN SÉRE Départ P HUTE PRÉCSON DE TEMPÉRTURE (nous consulter) éventuel Départ éventuel P P Débit P > P P Eau froide P Eau froide Vanne motorisée Pompe primaire P Pompe de charge P Pompe de recyclage "éventuelle" Tableau électrique Echangeur de chaleur à plaques Vanne de réglage allon tampon Clapet anti-retour 5
Producteurs d'eau chaude semi-instantanés RUS RUS Semi-nstantané est un système de production d'eau chaude sanitaire qui permet, à partir d'un échangeur à plaques récupérant la chaleur d'une chaudière, de stocker cette eau chaude dans un ballon. L'eau y est maintenue en température par l'échangeur à plaques au fur et à mesure des besoins. Ce système est particulièrement adapté aux installations possédant une chaudière de puissance limitée ou lorsqu'un échangeur à plaques instantané ne suffit plus à fournir seul un débit d'eau chaude sanitaire important (hôtels, collectivités ). Le ballon permet alors de stocker l'eau chaude sanitaire et de subvenir aux besoins en période de pointe. Description vanne mélangeuse pompe primaire pompe de charge (simple ou double en option) tableau électrique échangeur à plaques Le ballon est installé en parallèle avec l'échangeur qui l'alimente : - pas de puisage : le ballon est maintenu en température par l'échangeur - puisage courant : l'échangeur fournit de l'eau chaude sanitaire selon les besoins - puisage de pointe : la production est fournie par l'échangeur et le ballon Calcul débit de pointe en 0 mn D = débit m /h x 0/60 + vol. ballon pompe primaire châssis ex : vec RUS, à (température primaire) et un ballon de 000 l 540 x 0/60 + 000 = 590 l d'eau chaude à 55 Détermination du volume du ballon tampon 0 00 0 5 50 75 00 00 Nombre de logements standards 50 00 00 50 Puissance en kw 400 500 600 00 50 400 450 700 800 900 6 000 00 500 750 000 500 000 500 000 500 4000 Volume ballon en litres
Détermination du RUS Semi-nstantané Type RUS 06 0 4 8 6 Débit l/h 55 864 440 000 640 00 840 Puissance kw 45 75 05 8 68 00 Débit l/h 55 690 45 608 00 56 050 Puissance kw 6 60 84 0 4 60 Débit l/h 55 56 864 00 57 90 95 Puissance kw 7 45 6 8 00 0.5.5 4 4.5 Type RUS 606 60 64 68 6 66 Débit l/h 55 0 697 5000 5800 6400 6600 Puissance kw 05 9 6 0 4 44 Débit l/h 55 60 065 476 49 56 668 Puissance kw 84 60 8 57 9 Débit l/h 55 69 40 950 544 404 4500 Puissance kw 6 54 85 5.9 4. 5.4 5.8 6. 6.5 Type RUS 706 70 74 78 7 86 80 84 88 Débit l/h 55 0 697 55 646 770 8697 969 04 0958 Puissance kw 05 9 69 6 40 454 506 544 57 Débit l/h 55 609 065 44 54 668 695 770 876 875 Puissance kw 84 60 0 68 6 40 4 456 Débit l/h 55 50 7 084 850 466 4980 5555 5996 660 Puissance kw 6 6 0 4 60 90 4 6 7 8.5 9.4 0. 0.6 0.6 Type RUS 46 48 40 4 44 46 48 48 58 58 Débit l/h 55 05 60 40 4560 570 - - - - 740 900 Puissance kw 50 580 640 700 760 80 - - - - 900 000 Débit l/h 55 7660 860 9780 056 00 60 8 4850 - - - - Puissance kw 40 45 500 550 590 645 690 775 - - - - Débit l/h 55 559 60 6705 78 8050 885 945 0540 - - - - Puissance kw 9 0 50 8 40 460 49 550 - - - - 0.5.5.5.5 5 7 8 9 0 COMMENT UTLSER LES TLEUX - Déterminer tout d'abord le volume nécessaire du ballon tampon spécial semi-instantané à l'aide de la courbe : choisir sur la courbe rouge du haut le nombre de logements puis suivre la courbe bleue correspondante choisir sur la ligne des ordonnées la puissance de la chaudière et tirer une horizontale à l'intersection de cette horizontale et de la courbe bleue abaisser une verticale qui déterminera le volume du ballon tampon l'inverse à partir d'un volume de ballon choisi, vous pouvez monter une ligne verticale jusqu'à l'intersection de la courbe des logements et tracer l'ordonnée pour connaitre la puissance à installer - Déterminer ensuite le type de RUS Semi-nstantané à l'aide du tableau Ex : Pour 75 logements et une puissance chaudière de 80 kw - le volume du ballon est d'environ 900 l - vous devez utiliser un ballon tampon de 000 l. Pour une température primaire de C et une puissance chaudière de 85 kw vous devez choisir un RUS Semi-nstantané de type 68 pour 544 l/h avec un débit primaire de 5,8 m /h. 7
Caractéristiques des ballons DMENSONNEMENT (en mm) paraphe contact Volume C D E F H 4 5 6 Poids ((kg) 00 550 490 60 760 6 58 70 00 6 40/49 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 00/80 80-85 500 650 540 670 80 5 87 70 00 5 40/49 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 00/80 00-05 750 800 640 770 90 50 950 70 00 90 40/49 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 80/40 55-60 000 800 790 90 060 50 450 70 00 90 40/49 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 80/40 75-80 500 000 790 90 070 50 8 80 00 460 50/60 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 80/40 0-0 000 50 590 70 000 54 74 80 00 504 50/60 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 80/40 95-80 500 50 790 90 70 54 674 80 00 504 50/60 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 80/40 85-45 000 50 890 00 70 54 94 80 00 504 50/60 F 50/60 M /4 F 50/60 F 00/00 80/40 45-480 LLON NOX VEC ORFCE 50/60 4 E C D F H F LLON TROU D'HOMME 80/40 6 E C D F MNUM S - RCS 4000 098 000 5 - Document non contractuel - "Plaquette RUS" - Edition Mars 004 5 C D H E LLON USE 00/00 Siège et ateliers : 8, rue uguste Renoir - P 5 - F 9 6 ulnay-sous-ois cedex 8 Tél. : 0 48 9 87 00 - Fax : 0 48 66 84 4 www.magnumgs.fr - E-mail : info@magnumgs.fr