Chauffe-eau haute performance Modul-plus Responsabilité énergétique et environnementale Le chauffe-eau Modul-plus répond aux exigences les plus élevées de confort eau chaude sanitaire et d'hygiène de l'eau. Performant, fiable et économique. 1
Modul-plus. Aperçu des avantages Grâce à sa grande fiabilité, le chauffe-eau Modul-plus est recommandé pour une utilisation dans de grands bâtiments tels que les hôtels, les résidences, les maisons de retraite, les hôpitaux, ainsi que les bâtiments administratifs et industriels. Grâce à la technologie de pointe Hoval, ce chauffe-eau haute performance garantit un haut niveau de confort eau chaude sanitaire et une protection efficace contre les légionelles. Le concept unique de ce chauffe-eau haute performance couvre à la fois les débits de pointe et les débits continus en eau chaude sanitaire élevés. Le Modul-plus maîtrise également sans difficulté les températures très élevées, telles que requises dans les grandes exploitations agricoles ou dans les abattoirs. En outre, il peut également être utilisé avec des générateurs de chaleur Hoval ou des chaudières existantes. Économique Écologique Rentabilité économique élevée - faibles coûts Savoir-faire technologique contre les légionelles Faible consommation d'énergie : la conception intelligente du Modul-plus permet la réduction de la perte de charge et un fonctionnement avec une pompe de charge unique Solution efficace, adaptée aux besoins (7 dimensionnements possibles) ; possibilité de mise en cascade Confort eau chaude hygiénique grâce aux systèmes de transfert de chaleur Hoval et la construction spécifique du ballon Durée de vie plus importante grâce à l'utilisation de l'acier inoxydable Confortable Encombrement réduit, installation simplifiée Optimisation du gain d'énergie Intelligent Coûts de montage réduits grâce à une construction robuste et compacte Faible encombrement au sol grâce à une construction compacte et étroite Coûts de maintenance réduits grâce à la réduction de l entartrage et l accès par l'avant à chaque cellule en acier inoxydable Rendement plus élevé grâce au principe à contre-courant Transfert de chaleur constant grâce au système de transfert de chaleur résistant à l'entartrage Adaptation précise aux besoins grâce à la souplesse du principe des cellules 2
Modul-plus Solution unique pour hauts débits d'eau chaude avec excellente protection anti-légionellose Principe unique des cellules : débits de pointe et débits continus élevés Le cœur du Modul-plus se compose de cellules en acier inoxydable. Avec une capacité en eau de 115 l chacune, ces cellules garantissent un très haut débit de pointe de 10 minutes. Le transfert de chaleur de la surface de chauffe d'1,42 m 2 assure un énorme débit continu. Transfert de chaleur constant et nettoyage pratique Le système de transfert de chaleur du Modul-plus est nettement plus résistant à l entartrage que les chauffe-eau conventionnels. Résultat : un transfert de chaleur constant et des coûts d'entretien fortement réduits. Les cellules modulaires en acier inoxydable et la construction solide contribuent à la longévité du chauffe-eau. Une attention toute particulière a été portée à la simplicité et la praticité de nettoyage ainsi qu à la facilité d'accès à chaque cellule. Chaque cellule est accessible par l'avant, facilitant ainsi le nettoyage. Le principe des cellules avec 7 dimensionnements permet une configuration optimale. Adapté à vos besoins, à la virgule près Grâce aux sept dimensionnements disponibles et à la polyvalence des températures primaires et secondaires et des débits, il est possible de réaliser l'implantation optimale. Que ce soit pour un hôtel, un hôpital, un bâtiment industriel, un complexe sportif, un immeuble collectif ou encore une résidence de 300 appartements le chauffe-eau Modul-plus de Hoval vous assure une solution rentable parfaitement adaptée à vos besoins spécifiques. Débit d'eau chaude à 60 C en m 3 /h Rentabilité économique élevée - faibles coûts Le Modul-plus se distingue par son haut degré d efficacité dû au principe à contre-courant. La faible perte de charge permet un fonctionnement avec une pompe de charge unique de petite dimension, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie et les coûts d'investissement. Encombrement réduit, installation simplifiée Grâce à son haut débit continu, le Modul-plus nécessite une petite surface de pose comparé aux chauffe-eaux conventionnels qui stockent la totalité du besoin journalier en eau. Lorsque l espace disponible est particulièrement limité, il est également possible d introduire le chauffe-eau pièce par pièce et de le monter sur place. Le Modul-plus est alors livré en petites unités, introduites les unes après les autres dans la chaufferie. Le montage final est réalisé sur place par des techniciens Hoval. T. de départ 90 C T. de départ 80 C T. de départ 70 C Aperçu des performances : le Modul-plus adapté à chaque besoin en eau chaude. Confort eau chaude hygiénique et sûr Aucune chance pour les bactéries et les légionelles. Grâce au principe de double enveloppe, les températures de la paroi interne sont à peine légèrement inférieures à la température de départ du chauffage. Le risque de formation d'un biofilm, qui peut apparaître au cours de la croissance des légionelles ou des bactéries, est considérablement réduit. Le faible diamètre hydraulique permet de garantir un flux dans l ensemble du ballon, ce qui prévient la formation de zones mortes. Grâce à ces propriétés, le Modul-plus est le garant d'un approvisionnement en eau sûr et hygiénique. 3
Modul-plus Des cellules modulaires pour des débits extrêmes jusqu'à 17 500 l/h* Raccordement eau chaude Raccordement circuit de chauffage Isolation thermique Tableau de commande prêt à être raccordé Enveloppe ondulée en acier inoxydable pour maximiser le transfert de chaleur Transfert de chaleur maximal grâce aux mouvements rotatifs et tourbillonnaires du primaire Encerclement optimal de l'eau sanitaire par l'eau de chauffage Chaque cellule modulaire contient 115 litres Raccordement eau froide Ouverture de nettoyage : chaque cellule est accessible par l'avant, facilitant ainsi le nettoyage Raccordement retour circuit de chauffage Données techniques Modul-plus F (21) F (31) F (41) F (51) F (32) F (42) F (52) Débit d'eau chaude à 45 l/h** 2 840 4 600 6 150 7 900 9 200 10 500 15 600 Débit d'eau chaude à 60 l/h** 1 300 2 400 3 200 3 950 4 800 5 400 7 400 Débit de pointe à 45 l/10 min 542 778 1 113 1 477 1 556 2 113 2 877 Largeur mm 530 530 530 530 885 885 885 Hauteur mm 1 615 1 615 1 800 2 160 1 615 1 800 2 160 Profondeur mm 1 902 1 902 1 902 1 902 1 902 1 902 1 902 Contenance du ballon l 230 345 460 575 690 920 1 150 Surface de chauffe m 2 2,84 4,26 5,68 7,1 8,52 11,36 14,2 Poids*** kg 165 215 265 315 370 470 570 Nombre approximatif d'appartements (par exemple : immeuble collectif) Jusqu'à 12 Jusqu'à 25 Jusqu'à 45 Jusqu'à 80 Jusqu'à 90 Plus de 100 * à 45 C, eau froide 10 C et à une température de départ du chauffage de 90 C Sous réserve de modifications ** eau froide 10 C et à une température de départ du chauffage de 80 C *** Sans la carcasse Attention : l exactitude de ces informations doit être vérifiée au préalable auprès de Hoval. 4 4
Le chauffe-eau Modul-plus impressionne par sa plage de débits d'eau chaude de 640 à 17500 l/h et sa protection fiable contre les légionelles et autres bactéries. Son design compact, l'efficacité du transfert de chaleur et sa souplesse d'utilisation pour les gros projets font du Modul-plus un investissement de choix pour tout acheteur potentiel. Modul-plus Économie d'espace même pour les classes de performance les plus élevées. 5 5
Des Vous prestations pouvez compter sur lesquelles sur nous! vous pouvez compter. Responsabilité énergétique et environnementale La marque Hoval compte parmi les leaders mondiaux pour les systèmes de génie climatique. Nos plus de 65 années d expérience nous donnent les capacités et la motivation indispensables au développement incessant de solutions exceptionnelles et d équipements techniquement supérieurs. La maximisation de l efficacité énergétique et la protection de l environnement qui en résulte sont notre conviction et notre force de motivation. Hoval s est imposé comme fournisseur expert en systèmes de chauffage intelligents et de ventilation exportés vers plus de 50 pays à travers le monde. Systèmes de ventilation Hoval Les systèmes de ventilation Hoval offrent une qualité de l air optimale ainsi qu une excellente viabilité économique. Depuis de nombreuses années, Hoval s appuie sur des systèmes décentralisés. Sous ces systèmes se cachent des combinaisons d appareils de ventilation, parfois différents, régulés de manière individuelle mais contrôlés simultanément. Ainsi, Hoval répond avec souplesse aux exigences les plus diverses en matière de chauffage, de refroidissement et de ventilation. Hoval vous soutient dans la conception de votre projet. Profitez des compétences de nos techniciens expérimentés. Nous serons heureux de vous apporter notre soutien pour l élaboration de votre installation, et ce, dans toutes les phases de votre projet C est en étroite collaboration avec vous que nous mettrons au point la solution la plus économique et la plus rentable en tenant compte de toutes les directives des fournisseurs d énergie. Compétences en matière de service Hoval. La mise en service de l installation est exclusivement effectuée par des techniciens Hoval formés et expérimentés. Ceci est pour vous la garantie d un fonctionnement irréprochable de l installation dès le premier jour. Hoval met également à votre disposition un service après-vente pour la maintenance et le dépannage. Groupe Hoval Suisse Hoval AG 8706 Feldmeilen ZH www.hoval.ch Autriche Hoval Gesellschaft m.b.h 4614 Marchtrenk www.hoval.at Allemagne - Technique de chauffage Hoval GmbH 85609 Aschheim-Dornach www.hoval.de Allemagne - Génie climatique Hoval GmbH 72108 Rottenburg/Neckar www.hoval.de Royaume-Uni Hoval Ltd. Newark Notts. NG 24 1JN www.hoval.co.uk Italie Hoval s.r.l. 24050 Grassobbio (BG) www.hoval.it France Hoval SAS 67100 Strasbourg www.hoval.fr Bulgarie Hoval Corporation - Branch Bulgaria 1797 Sofia www.hoval.com Croatie Hoval d.o.o. 10000 Zagreb www.hoval.hr Pologne Hoval Sp. z.o.o. 62-002 Suchy Las www.hoval.pl Roumanie Hoval s.r.l. Voluntari 077190 www.hoval.ro Singapour Hoval Corporation Singapore 187966 www.hoval.com Slovaquie Hoval SK spol. s.r.o. 04001 Kosice www.hoval.sk République tchèque Hoval spol. s.r.o. 31204 Plzeñ www.hoval.cz Chine Hoval Ltd. 100016 Beijing P.R. Chine www.hoval.com.cn 05/2 013 Votre partenaire Hoval Hoval France SAS 6, rue des Bouleaux 67100 Strasbourg Tél. 03 88 60 39 52 Fax 03 88 60 53 24 e-mail : info@hoval.fr www.hoval.fr