Chaudières fioul/gaz de moyenne et grande puissance

Transcription

1 Chaudières fioul/gaz de moyenne et grande puissance

2

3 2/3 Technique de chauffage tournée vers l avenir, efficace et adaptée à toutes les exigences Dans les États industriels occidentaux, la production de chaleur pour les surfaces d habitation et les surfaces commerciales représente le poste le plus important en matière de consommation d énergie et donc le plus grand potentiel d économie. Les systèmes de chauffage modernes et économes en énergie de Viessmann sont à l oeuvre dans le monde entier, non seulement chez de nombreux ménages, mais également dans une multitude de grands projets internationaux. Ils y contribuent largement à la préservation durable des réserves d énergie. Grâce à des solutions novatrices, Viessmann relève toujours avec succès les défis les plus divers d une technique de chauffage moderne du monument historique aux grandes surfaces d habitation et surfaces commerciales, en passant par les immeubles industriels à haut rendement. Outre les produits de Viessmann, la gamme complète de chaudières de moyenne et de grande puissance inclut également les générateurs de chaleur et les climatiseurs des filiales du groupe Viessmann, à savoir Köb, Mawera, KWT, ESS, BIOFerm et Schmack. Des marques fortes, qui répondent à toutes les exigences d une technique de chauffage performante et fiable concernant l utilisation de sources d énergie renouvelables.

4 Sommaire

5 4/5 Aperçu de la brochure Viessmann offre des solutions de chauffage novatrices pour les immeubles d habitation, ainsi que pour les bâtiments communaux, industriels et professionnels. Faites-vous une idée d ensemble des multiples possibilités. Introduction à partir de la page 6 Economie d énergie et protection de l environnement. Viessmann offre des solutions novatrices qui vont dans ce sens. En effet, l utilisation d une technique de chauffage à haut rendement non seulement permet de réduire les coûts énergétiques, mais contribue également à une protection active de l environnement. Produits à partir de la page 8 A haut rendement et tourné vers l avenir : Vous trouverez ici des informations détaillées sur des systèmes de chauffage performants et tournés vers l avenir, dont la puissance thermique peut atteindre kw. Technique des systèmes à partir de la page 42 Un seul interlocuteur. La technique de systèmes parfaitement adaptée de Viessmann offre une fiabilité, une flexibilité et une efficacité optimales. Des services attractifs pour nos partenaires commerciaux à partir de la page 54 Découvrez les aides à la planification et les offres de formation, ainsi que le service clientèle et nos systèmes en ligne L assortiment complet de Viessmann à partir de la page 57 La gamme complète en un coup d oeil : des systèmes de chauffage tournés vers l avenir pour le fioul, le gaz, la biomasse et la chaleur naturelle, ainsi que des installations solaires pour la production d eau chaude et l appoint de chauffage tous disponibles auprès d un seul fournisseur. L entreprise à partir de la page 61 La force de l innovation : La troisième génération de l entreprise familiale vous offre une technologie de pointe.

6 Introduction

7 6/7 Economie d énergie et protection de l environnement La société Viessmann est consciente de sa responsabilité envers la protection durable de l environnement. La philosophie de notre société et la conception de nos produits vont dans ce sens. «Il n est rien qui ne puisse être amélioré.» Cette devise est également ancrée dans les principes de Viessmann. En tant que leader de notre secteur en matière de qualité et de technologie, nous nous sommes fixés pour objectif de redéfinir sans cesse de nouveaux critères. Cela s applique en particulier à notre gamme de produits, spécialement conçue pour réduire considérablement la consommation de combustibles fossiles et les remplacer progressivement par des énergies renouvelables. Avec près de 40 %, le «marché de la chaleur» représente la plus grande part de la consommation d énergie. Le reste de la dépense énergétique se répartit entre les secteurs «Transport», «Trafic» et «Electricité» avec chacun 20 %. Des valeurs qui s appliquent dans une certaine mesure à d autres Etats industrialisés. Etant donné la hausse des coûts énergétiques, la priorité est désormais de réduire la consommation d énergies fossiles dans les plus brefs délais. La technique à condensation offre l efficacité énergétique la plus élevée Si l on tient compte de l investissement total et des coûts actuels de l énergie, la technique à condensation constitue l alternative la plus rentable. Les chaudières à condensation de Viessmann transforment l énergie utilisée en chaleur à 98 pour cent (PCS). Grâce à la possibilité d intégrer déjà des combustibles biogènes, la technique à condensation est résolument tournée vers l avenir. Un investissement dans une technique à condensation moderne permet de réaliser des économies considérables, qui se répercutent de façon positive en particulier sur les budgets professionnels et communaux. En outre, l utilisateur contribue efficacement à la protection durable du climat en évitant les rejets inutiles de CO 2. Avec sa gamme complète de chaudières de moyenne et de grande puissance, ainsi que des systèmes de chauffage à énergie durable performants, en particulier pour la biomasse, Viessmann offre toujours la bonne solution! Viessmann propose des systèmes de chauffage efficaces et économes en énergie pour le fioul et le gaz dans le segment des chaudières de moyenne et de grande puissance. Des systèmes à énergie durable pour le solaire, la biomasse et la chaleur naturelle viennent compléter la gamme. Chez Viessmann, nous oeuvrons à la conception de nouvelles solutions respectueuses de l environnement. Le résultat : des systèmes de chauffage respectueux de l environnement, rentables et efficaces.

8 Chaudière fioul/gaz à condensation Chaudière fioul/gaz à condensation de 101 à 335 kw

9 8/9 VITORADIAL 300-T : unique sur le marché La technique à condensation avec échangeur de chaleur Inox-radial éprouvé permet un chauffage efficace. Chaudière fioul/gaz à condensation compacte Vitoradial 300-T La chaudière fioul à condensation Vitoradial 300-T particulièrement compacte est livrée dans la version Unit avec un échangeur de chaleur fumées/eau en aval et le nouveau brûleur à air soufflé Vitoflame 100. Vitoradial 300-T Structure compacte pour faciliter l accès et construction basse une condition essentielle à la modernisation. Efficacité élevée avec production de chaleur à deux allures La chaudière à condensation Vitoradial 300-T combine de façon novatrice la chaudière basse température Vitoplex avec un échangeur de chaleur Inox-radial directement monté sur la chaudière pour la condensation. Les surfaces d échange à convection à parois multiples éprouvées, combinées à l échangeur de chaleur Inox-radial résistant à la corrosion en aval, permettent une production de chaleur à deux allures extrêmement efficace. La Vitoradial 300-T peut fonctionner avec tous les mazouts de chauffage EL ou gaz naturels disponibles dans le commerce. L échangeur de chaleur Inox-radial garantit une efficacité optimale et une longévité importante.

10 Chaudière fioul/gaz à condensation Vitoradial 300-T De 101 à 335 kw Surfaces d échange à convection à parois multiples Compacte et hautement performante Grâce à sa structure compacte et à sa construction basse, la Vitoradial 300-T convient parfaitement à une modernisation de la chaufferie. Elle est livrée dans la version Unit avec un échangeur de chaleur fumées/ eau en aval et le nouveau brûleur à air soufflé Vitoflame 100. Surface d échange 2,5 fois plus grande grâce aux tubes Triplex Les surfaces d échange à convection à parois multiples de la Vitoradial 300-T sont composées de tubes en acier thermoconducteurs insérés et comprimés les uns dans les autres. Le tube interne forme, avec ses nervures longitudinales, une surface d échange 2,5 fois plus grande que les tubes lisses. Le passage de la chaleur est dosé, en particulier par les distances différentes des endroits comprimés, de telle manière que la zone arrière des tubes Triplex, irriguée par des gaz de combustion moins chauds, transmette moins de chaleur à l eau de chaudière. La température de surface reste ainsi supérieure à la température du point de rosée, permettant d éviter la formation d eau de condensation et les dommages dus à la corrosion. Condensation avec échangeur de chaleur Inox-radial L échangeur de chaleur Inox-radial en aval permet d exploiter également la technique à condensation à haute efficacité sur des chaudières de moyenne puissance telles que la Vitoradial 300-T. Le rendement augmente ainsi de huit pour cent pour atteindre 97 % (PCS). Selon ce principe, la combustion et la condensation fonctionnent séparément, les gaz de combustion se condensant sans dépôt. Dans la pratique, cela implique des intervalles d entretien classiques pour le nettoyage de la chambre de combustion avec des coûts de maintenance faibles. La nouvelle Vitoradial 300-T est disponible dans une plage de puissance jusqu à 335 kw. L échangeur de chaleur Inox-radial en acier inoxydable est hautement efficient. Il n existe donc aucun risque de corrosion par l eau de condensation acide Vitoradial 300-T 1 Echangeur de chaleur Inox-radial 2 Surfaces d échange à convection à parois multiples 3 Deuxième passage des gaz de combustion 4 Chambre de combustion (premier passage) 5 Régulation Vitotronic 6 Brûleur à air soufflé Vitoflame Isolation thermique très efficace

11 10/11 Vitoradial 300-T, de 101 à 335 kw Profitez de ces avantages L échangeur de chaleur Inox-radial garantit une efficacité optimale et une longévité importante. Chaudière fioul/gaz à condensation, de 101 à 335 kw Rendement normalisé pour le fonctionnement au fioul : 97 % (PCS) Echangeur de chaleur Inox-radial pour la condensation des gaz de combustion, adapté aux chaudières fioul/gaz compactes Livrée complète avec la tuyauterie de l échangeur de chaleur et la pompe, adaptée à la puissance de la chaudière Nouveau brûleur fioul à air soufflé Vitoflame 100 Les longues périodes de fonctionnement du brûleur et l intervalle d enclenchement réduit grâce au grand volume d eau préservent l environnement. Fonctionnement économique et fiable de l installation de chauffage grâce à la régulation Vitotronic numérique avec possibilité de communication Commutation de mise en marche intégrée Therm-Control pour un raccordement hydraulique simple la pompe de recyclage et l élévation de la température de retour ne sont pas nécessaires Pas de sécurité nécessaire contre le manque d eau, donc pas de frais supplémentaires Structure compacte pour faciliter l accès et construction basse important pour les travaux de modernisation Caractéristiques techniques, voir page 20.

12 Chaudière fioul/gaz à basse température de 90 à 2000 kw de 110 à 2000 kw de 125 à 1080 kw

13 12/13 VITOPLEX VITOROND Qualité Viessmann éprouvée jusqu à kw pour le fioul et le gaz et rendement normalisé élevé. La gamme complète de Viessmann répond à toutes les exigences d une technique de chauffage novatrice. Chacun y trouvera une solution parfaitement adaptée à ses besoins. Aussi bien en ce qui concerne les exigences techniques des bâtiments et les envies de confort que le budget. Vitoplex 300 Chaudière à trois parcours des gaz de fumée pour un fonctionnement particulièrement fiable, économique et faible en polluants. La diversité de la gamme Vitoplex, différenciée tant au niveau des techniques que des prix pour les niveaux 300 et 200, garantit une solution adaptée à chaque besoin et à chaque budget. Un élément est toutefois commun à tous les produits : la qualité de pointe qui fait la renommée de Viessmann. La Vitorond 200 offre la solution adéquate lorsque la chaudière doit être apportée en pièces détachées jusqu au lieu de montage en raison d un espace restreint. Vitoplex 200 Jusqu à une puissance de 350 kw, la Vitoplex 200 compacte passe par toute porte normalisée d une largeur de 80 cm. Vitorond 200 Lorsque l espace est restreint, la Vitorond 200 offre la solution adéquate : les segments peuvent être apportés séparément dans la chaufferie.

14 Chaudière fioul/gaz à basse température Vitoplex 300 De 90 à kw Chaudière à trois parcours avec commutation de mise en marche intégrée Avec ses surfaces d échange à convection à parois multiples éprouvées, la chaudière à trois parcours Vitoplex 300 offre un fonctionnement particulièrement fiable, économique et faible en polluants. En outre, grâce à la commutation de mise en marche intégrée Therm-Control, il est inutile d augmenter la température de retour. Le passage de la chaleur est dosé, en particulier par les distances différentes des endroits comprimés, de telle manière que la zone arrière des tubes Triplex, irriguée par des gaz de combustion moins chauds, transmette moins de chaleur à l eau de chaudière. La température de surface reste ainsi supérieure à la température du point de rosée, permettant d éviter la formation d eau de condensation et les dommages dus à la corrosion. Surfaces d échange à convection à parois multiples en tubes Triplex Les surfaces d échange à convection à parois multiples de la Vitoplex 300 sont composées de tubes en acier thermoconducteurs insérés et comprimés les uns dans les autres. Le tube interne forme, avec ses nervures longitudinales, une surface d échange 2,5 fois plus grande que les tubes lisses. Réglages pratiques et performants Le fonctionnement économique et sûr de l installation de chauffage est assuré par le système de régulation numérique avec possibilité de communication Vitotronic. La Vitotronic 300-K est particulièrement performante pour le fonctionnement de plusieurs chaudières avec maximum quatre chaudières et abaissement glissant de la température de l eau de chaudière. Un ou deux circuits de chauffage, avec vanne mélageuse en option, permettent de réguler les installations de chauffage. 2 1 Le système de diagnostic intégré et l unité de commande avec affichage en texte clair et écran éclairé offrent un véritable confort d utilisation. Les appareils externes sont raccordés simplement par connecteurs système. Un bus LON normalisé permet l intégration complète dans les systèmes de gestion de bâtiments. La télésurveillance est possible à tout moment via Internet TeleControl avec Vitocom et Vitodata Vitoplex 300, de 90 à 500 kw 7 1 Régulation de chaudière et de circuit de chauffage 2 Troisième passage des gaz de combustion (surfaces d échange à convection à parois multiples) 3 Deuxième passage des gaz de combustion 4 Larges lames d eau 5 Chambre de combustion (premier passage) 6 Isolation thermique très efficace 7 Brûleur fioul à air soufflé Unit Vitoflame 100

15 14/15 Les chaudières à basse température Vitoplex 300 vous convaincront par leur structure et leur qualité. Profitez de ces avantages Les tubes Triplex ont une surface d échange 2,5 fois plus grande que les tubes normaux. Surfaces d échange à convection à parois multiples pour une sécurité de fonctionnement élevée et une longue durée d utilisation Rendement normalisé avec fioul : 90 % (PCS) Pas de sécurité nécessaire contre le manque d eau jusqu à 300 kw Combustion optimale et faibles émissions de polluants grâce au brûleur fioul/gaz à air soufflé jusqu à kw Montage simple et rapide avec collecteur de chauffage Divicon jusqu à 300 kw et petit collecteur jusqu à 180 kw Structure compacte pour faciliter l accès et construction basse important pour les travaux de modernisation Les longues périodes de fonctionnement du brûleur et l intervalle d enclenchement réduit grâce au grand volume d eau préservent l environnement A partir de 620 kw, les chaudières sont équipées d un plateau de travail très accessible pour faciliter l entretien Caractéristiques techniques, voir page 20.

16 Chaudière fioul/gaz à basse température Vitoplex 200 de 90 à 1950 kw Possibilité d adapter de nombreux brûleurs La chaudière en acier compacte Vitoplex 200 est disponible dans une puissance de 90 à kw. A tous les niveaux de puissance, cette chaudière à trois parcours offre les conditions nécessaires à une combustion respectueuse de l environnement et faible en polluants. Il est possible d adapter facilement un large éventail de brûleurs. La Vitoplex 200 est une véritable chaudière à trois parcours avec faible charge de la chambre de combustion, d où une combustion faible en polluants avec des émissions d oxyde d azote particulièrement basses. Combustion optimale et faibles émissions de polluants Le brûleur fioul à air soufflé à deux allures Vitoflame 100 (jusqu à 270 kw) et le brûleur gaz à air soufflé à deux allures Vitoflame 100 (jusqu à 200 kw) sont déjà réglés en usine sur la puissance de la chaudière et contrôlés à chaud, garantissant ainsi une combustion optimale avec de faibles émissions de polluants. Dans la plage de puissance de 270 à kw, les brûleurs fioul/gaz à air soufflé d Elco et de Weishaupt sont déjà adaptés et précâblés. Therm-Control permet de réduire le temps de montage et les coûts En raison des larges lames d eau, aucun débit volumique minimum d eau de chauffage n est requis, facilitant ainsi l intégration hydraulique. Dans la plage de puissance de 90 à 560 kw, grâce à Therm-Control, il est inutile d augmenter la température de retour. Cela permet de réduire le temps de montage et d éviter les coûts supplémentaires. Réglages pratiques et performants Le fonctionnement économique et sûr de l installation de chauffage est assuré par le système de régulation numérique avec possibilité de communication Vitotronic. La Vitotronic 300-K est particulièrement performante pour le fonctionnement de plusieurs chaudières avec maximum quatre chaudières et abaissement glissant de la température de l eau de chaudière. Un ou deux circuits de chauffage, avec vanne mélageuse en option, permettent de réguler les installations de chauffage. Le système de diagnostic intégré et l unité de commande avec affichage en texte clair et écran éclairé offrent un véritable confort d utilisation. Les appareils externes sont raccordés simplement par connecteurs système. Un bus LON normalisé permet l intégration complète dans les systèmes de gestion de bâtiments. La télésurveillance est possible à tout moment via Internet TeleControl avec Vitocom et Vitodata. Prête à être montée même en cas d espace restreint La chaudière à trois parcours Vitoplex 200 est facile à installer et permet d économiser de la place. Le panneau de recouvrement accessible (à partir de 700 kw) facilite le montage et l entretien. Jusqu à 350 kw, la chaudière à trois parcours compacte passe par n importe quelle porte normalisée (80 cm) et facilite donc considérablement l installation Vitoplex Troisième passage des gaz de combustion 2 Deuxième passage des gaz de combustion (des deux côtés) 3 Chambre de combustion (premier passage) 4 Isolation thermique très efficace

17 16/17 Chaufferie avec deux Vitoplex 200 pour une puissance maximale de kw Profitez de ces avantages Vitoplex 200 : De 90 à kw Economique et respectueuse de l environnement grâce à l abaissement glissant de la température de l eau de chaudière Rendement normalisé avec fioul : 88 % (PCS) Echangeur de chaleur fumées/eau en acier inoxydable (en option) pour un rendement normalisé supérieur grâce à la combustion Chaudière à trois parcours avec faible charge de la chambre de combustion, d où une combustion faible en polluants avec émissions réduites De larges lames d eau et une grande capacité en eau assurent une bonne circulation interne et une transmission fiable de la chaleur Gain de temps lors du montage de l habillage de la chaudière et du réglage grâce au système Fastfix pour chaudières de moyenne et grande puissance A partir de 700 kw, les chaudières sont équipées d un plateau de travail très accessible pour faciliter l entretien Les longues périodes de fonctionnement du brûleur et l intervalle d enclenchement réduit grâce au grand volume d eau préservent l environnement. Caractéristiques techniques, voir page 21.

18 Chaudière fioul/gaz à basse température Vitorond 200 de 125 à 1080 kw La Vitorond 200 passe par n importe quelle porte En particulier dans les vieux bâtiments, l espace est souvent restreint, ce qui rend les conditions de montage difficiles. Dans le cas de la chaudière en fonte Vitorond 200, les segments peuvent être amenés séparément dans la chaufferie, puis assemblés sur place en toute simplicité grâce à un outil de serrage. Surface d échange Eutectoplex pour une sécurité de fonctionnement élevée et une longévité importante Les segments en fonte Vitorond 200 sont en fonte grise spéciale eutectique avec une structure homogène. La conception fine des lames de graphite et la grande pureté de la fonte grise spéciale à faible teneur en phosphore augmentent l élasticité. Le matériau, la forme et la géométrie des segments en fonte garantissent un refroidissement régulier dans le moule lors de la production, permettant ainsi d éviter les tensions de départ dans la structure. Résultat : une sécurité de fonctionnement élevée et une longévité importante. Chaudière à trois parcours à faibles émissions de polluants A la fin de la chambre de combustion, les gaz de combustion affluent vers l avant par quatre passages de gaz de combustion disposés de façon symétrique autour de la chambre de combustion et pénètrent ensuite dans les quatre collecteurs du troisième passage de gaz de combustion par le segment avant. Sur la partie arrière de la chaudière, les quatre flux de gaz de combustion refroidis sont évacués dans la cheminée par le raccord de gaz d échappement. La structure à trois parcours permet de réduire la durée de séjour des gaz de combustion dans la zone de température de réaction élevée et de diminuer ainsi les émissions d oxyde d azote. Therm-Control permet de réduire le temps de montage et les coûts Dans la plage de puissance de 125 à 270 kw, grâce à Therm-Control, il est inutile d augmenter la température de retour. En plus de faciliter l intégration hydraulique, cela permet de réduire le temps de montage et les coûts. Réglages pratiques et performants Le fonctionnement économique et sûr de l installation de chauffage est garanti par le système de régulation numérique avec possibilité de communication Vitotronic. La Vitotronic 300-K est particulièrement performante pour le fonctionnement de plusieurs chaudières avec maximum quatre chaudières et abaissement glissant de la température de l eau de chaudière. Un ou deux circuits de chauffage, avec vanne mélageuse en option, permettent de réguler les installations de chauffage. Le système de diagnostic intégré et l unité de commande avec affichage en texte clair et écran éclairé offrent un véritable confort d utilisation. Les appareils externes sont raccordés simplement par connecteurs système. 2 1 Un bus LON normalisé permet l intégration complète dans les systèmes de gestion de bâtiments. La télésurveillance est possible à tout moment via Internet TeleControl avec Vitocom et Vitodata Vitorond 200, de 125 à 270 kw 1 Régulation de chaudière et de circuit de 6 chauffage 2 Troisième passage des gaz de combustion 3 Deuxième passage des gaz de combustion 4 Chambre de combustion (premier passage) 5 Isolation thermique très efficace 6 Brûleur fioul à air soufflé Unit Vitoflame 100

19 18/19 Vitorond 200, de 125 à 270 kw Profitez de ces avantages Segment en fonte de la Vitorond 200, de 320 à kw Economique et respectueuse de l environnement grâce à l abaissement glissant de la température de l eau de chaudière Rendement normalisé avec fioul : 88 % (PCS) Augmentation du rendement normalisé jusqu à 12 % grâce à la condensation avec un échangeur de chaleur fumées/eau en acier inoxydable Vitotrans 300 Therm-Control dans la plage de puissance de 125 à 270 kw Montage simple et rapide des différents segments en fonte grâce au système Doppelnut avec cordon d étanchéité élastique pour une étanchéité durable du côté des gaz de combustion En faisant pivoter la porte du brûleur, les chambres de combustion et les passages des gaz de combustion sont facilement accessibles par l avant pour le nettoyage Un bus LON normalisé permet l intégration complète dans les systèmes de gestion de bâtiments Télésurveillance via Internet avec Vitocom et Vitodata Caractéristiques techniques, voir page 21.

20 Caractéristiques techniques Chaudière fioul à condensation VITORADIAL 300-T Page 10/11 Puissance thermique nominale C kw Puissance thermique nominale C kw Longueur mm Dimensions Largeur mm (totales) Hauteur mm Poids (avec isolation thermique, brûleur et régulation du circuit de la chaudière) kg Capacité d eau de chaudière Chaudière fioul/gaz VITOPLEX 300 Page 14/15 Puissance thermique nominale kw Dimensions* (totales) Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids (avec isolation thermique, kg brûleur et régulation du circuit de la chaudière) Capacité d eau de chaudière *) Indications sans brûleur et capot à 390 et 500 kw Chaudière fioul/gaz VITOPLEX 300 Page 14/15 Puissance thermique nominale kw Longueur mm Dimensions* Largeur mm (avec régulation) (totales) Hauteur mm Poids (avec isolation thermique kg et régulation du circuit de la chaudière) Capacité d eau de chaudière *) Indications sans brûleur et capot

21 20/21 Chaudière fioul/gaz VITOPLEX 200 Page 16/17 Puissance thermique nominale kw Dimensions* (totales) Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Poids** (avec isolation thermique, kg brûleur et régulation du circuit de la chaudière) Capacité d eau de chaudière *) Indications pour 310 à 560 kw sans brûleur **) Indications pour 310 à 560 kw sans brûleur et capot Chaudière fioul/gaz VITOPLEX 200 Page 16/17 Puissance thermique nominale kw Longueur mm Dimensions* Largeur mm (totales) Hauteur mm Poids (avec isolation thermique, brûleur et régulation du circuit de la chaudière) kg Capacité d eau de chaudière *) Indications sans brûleur et capot Chaudière fioul/gaz en fonte VITOROND 200 Page 18/19 Puissance thermique nominale kw Longueur mm Dimensions* Largeur mm (totales) Hauteur mm Poids (avec isolation thermique, brûleur et régulation du circuit de la chaudière) kg Capacité d eau de chaudière Puissance thermique nominale kw Longueur mm Dimensions* Largeur mm (totales) Hauteur mm Poids (avec isolation thermique, kg brûleur et régulation du circuit de la chaudière) Capacité d eau de chaudière Puissance thermique nominale kw Longueur mm Dimensions* Largeur mm (totales) Hauteur mm Poids (avec isolation thermique, kg brûleur et régulation du circuit de la chaudière) Capacité d eau de chaudière litre *) Indications pour 350 à 560 kw sans brûleur et capot

22 Chaudière gaz à condensation Vitocrossal 300 Vitocrossal 200 de 87 à 1400 kw

23 22/23 VITOCROSSAL La technique à condensation élaborée permet d utiliser la Vitocrossal comme chaudière économique dans de nombreuses applications. La gamme Vitocrossal de 87 à 1400 kw offre une solution adaptée à chaque application pour le chauffage d immeubles collectifs, de bâtiments publics et professionnels, mais également pour la production de chaleur dans les réseaux de chaleur de proximité. Vitocrossal 300 Un produit de pointe parmi les chaudières à condensation au sol d une puissance de 87 à 142 kw. La condensation : une technique mûrement réfléchie La surface d échange Inox-Crossal en acier inoxydable offre des conditions idéales pour la condensation. La surface d échange lisse en acier inoxydable permet à l eau produite lors de la condensation de s écouler simplement vers le bas. En combinaison avec la surface lisse en acier inoxydable, cela permet de créer un effet autonettoyant permanent, et de garantir ainsi une condensation élevée à long terme, d accroître la longévité et de réduire les frais d entretien. Les chaudières Vitocrossal 300 sont disponibles en usine avec un brûleur radiant MatriX ou peuvent accueillir des brûleurs gaz à air soufflé ELCO ou Weishaupt. Le transfert de chaleur très efficace et la vitesse de condensation élevée permettent des rendements normalisés jusqu à 98 % (PCS). Ces rendements normalisés élevés peuvent être obtenus grâce au principe de contrecourant des gaz de combustion et de l eau de chaudière, ainsi qu à la turbulence intense des gaz de combustion via la surface d échange. Vitocrossal 300 Une technique à condensation de pointe jusqu à 635 kw; avec surfaces d échange Inox-Crossal et brûleur MatriX jusqu à 314 kw. Vitocrossal 300 Chaudière à condensation d une puissance de 787 à 1400 kw pour les brûleurs gaz à air soufflé ELCO ou Weishaupt. Vitocrossal 200 Technique à condensation de haute qualité de 87 à 311 kw. Installation à deux chaudières jusqu à 622 kw. Vitocrossal 200 Chaudière à condensation d une puissance de 404 à 628 kw avec brûleur MatriX cylindrique. Installation à deux chaudières jusqu à kw.