UTILISATION INDEX PRESSES PNEUMATIQUES Sécurité, silence, précision du travail, rigidité de la structure, résistance à l oxydation simplicité d emploi, voilà les qualités principales des presses de la série PRNA, caractérisées par leurs vérins en aluminium extrudé anodisé avec tirants camouflés. Outre les structures en catalogue, équipées de bras et de lumières amplement dimensionnées, on peut fournir des versions sur coande. PRESSES HYDROPNEUMATIQUES Les presses hydropneumatiques de la série PCM utilisent les unités de puissance CM, actuellement avec vérins en aluminium anodisé extrudé, dont la caractéristique est de pouvoir travailler dans n importe quelle position, grâce au réservoir d expansion extérieur, avec ressort mécanique. Les structures de support sont disponibles, outre les versions en catalogue, dans des configurations à la demande. Les installations avec coande à deux mains utilisent un circuit pneumatique à double canal redondant, surveillé par deux blocs logiques contrôlés par la vanne de sécurité de presses à sécurité intrinsèque, modèle MCP-A. PLATEAU PRESSE Ce sont des unités combinées qui permettent l automatisation simple des travaux de montage et de reprise. GRAPHIQUES DES PERFORMANCES CONTROLE FORCE ET COURSE Contrôle de la force en un point de la course et contrôle force-course, pour la vérification de la qualité du processus de travail. ACCESSOIRES Etablis de support, protections latérales et autres accessoires pour l outillage et le parachèvement du poste de travail.
INDEX Unité de pressage KN 1 / 20 Groupes vérins structures Presses avec coande à 2 mains Unités de puissance Unités de pressage en C KN 20 / 320 Groupes vérin avec structure en C Unités de pressage à colonnes Groupes vérin avec structure à colonnes Presses avec coande à 2 mains en C Presses avec coande à 2 mains à colonnes KN 5 / 320 Versions compactes d établi Versions avec établi intégré
PRESSES PNEUMATIQUES kn 1 / 20 UNITE DE PRESSAGE pour montage sur machines automatiques, avec certificat de conformité «CE» de type B. Réglage de la course Réglage de la lumière Piston magnétique en option complet de capteur Amortisseur sur retour Vanne contre la chute de l étampe Tige anti-rotation Chemise en aluminium anodisé dur Réglage vitesse de descente Vanne de coande série ISO Tige en acier chromé Structure en moulage de fonte avec trou de sortie TYPE Section utile cm² Force théorique à 6 bar Course totale Plaque avec rainure en «T» rectifiée Consoation Masse kg par cycle à 6 bar course 70 NI PRNA 150 27.4 1.6 50 (70) 1.64 (50) 17.5 PRNA 500 71.5 4.2 70 (100) 5.96 45.5 PRNA 1000 194 11.4 70 (100) 16.29 79 PRNA 1000 + 1000 388 22.8 70 (100) 24.44 90.5 DONNEES DE FONCTIONNEMENT FLUIDE : air comprimé filtré et lubrifié PRESSION DE TRAVAIL : 3 / 6 bar TEMPERATURE DE TRAVAIL : -10 / +50 C
PRESSES PNEUMATIQUES KN 1 /20 DIMENSIONS UNITES DE PRESSAGE Livrables aussi sans vannes coe «GROUPES VERIN STRUCTURE» Course A H Max 50 94 / 139 613 70 94 / 119 653 Course A H Max 70 175 / 230 714 100 175 / 200 774
PRESSES PNEUMATIQUES KN 1/ 20 DIMENSIONS UNITE DE PRESSAGE Livrables aussi sans vannes coe «GROUPE VERIN STRUCTURE» Course A H Max 70 154 / 244 816 100 154 / 214 876 Course A H Max 70 154 / 249 956 100 154 / 219 1046
PRESSES PNEUMATIQUES KN 1 / 20 PRESSES AVEC COMMANDE A DEUX MAINS pour charge et décharge manuelle, avec inscription «CE» VERSION DE BASE Clapet d arrêt en redondance avec vanne principale Coande à deux mains version de base Système de décalage en cas d abscence d air OPTION Sélecteur à clé pour pédale utilisable uniquement pour étampes fermées VERSION AVEC RETENUE AUTOMATIQUE TEMPORISEE Système de retenue automatique de la tige en position sûre, avec deux vannes contrôlées TIMER joint au système de retenue automatique OPTION Sélecteur à clé pour pédale utilisable uniquement pour étampes fermées
PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20 / 320 kn Les unités de puissance CM sont employées sur toutes les presses hydropneumatiques et sont caractérisées : - course standard 60 d approche + 10 de travail. Pour autres courses : nous consulter. - course d approche et de retour rapide et avec basse consoation d air, - course de travail avec application progressive de la force à travers le circuit hydraulique de multiplication de la pression, - basse consoation des poinçons et des étampes, - niveau acoustique réduit, - possibilité de travail dans n importe quelle position grâce au réservoir d huile avec ressort, - réglage de la course de travail fourni coe standard sur toutes les unités, - les vérins avec chemise en aluminium anodisé dur permettent un haut degré de protection contre l oxydation et un rendement pneumatique élevé, - entretien réduit. REPOS APPROCHE TRAVAIL AIR HUILE HUILE HAUTE PRESSION
UNITE DE PUISSANCE PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20 / 320 kn Réglage course de travail Chemises en aluminium anodisé Prise haute pression (en option) pour appareillage extérieur Tige en acier chromé DIMENSIONS () Type A Ø B C D E Ø F G K I L M N O P R S Ø T Ø U CM 80 45 20 480.5 291 42 70 G1/4 277 50 40 60 M12 30 10 M6 12 24 2000 CM 100 50 20 533.5 317 50 70 G1/2 292 50 40 75 M14 40 15 M6 16 30 4000 CM 120 65 25 597.5 373 50 70 G1/2 321 70 50 92 M16 50 20 M8 18 40 7000 CM 150 80 20 623 345 60 70 G1/2 352 90 70 112 M22 60 25 M8 20 50 10000 CM 200 120 30 779.5 529 60 100 G1/2 410 120 75 150 M30x2 60 25 M10 30 70 24000 CM 32000 200 120 30 850 670 60 100 G1/2 410 120 75 150 M32x2 60 25 M10 30 70 DONNEES TECHNIQUES / Unité de puissance CM 2000 CM 4000 CM 7000 CM 10000 CM 24000 CM 32000 Force théorique à 6 bar KN 19.1 38 72 99.8 241 314 Course maximum d approche Mm 60 60 60 60 60 60 Course de travail (réglable) Mm 10 10 10 10 10 10 Consoation d approche 60 NI 2.24 3.63 5.54 8.66 13.65 13.65 Consoation de travail 10 NI 4.47 8.37 8.37 14.88 59.55 70.45 Masse Kg 12 22.5 33 46.5 66 74 DONNEES DE FONCTIONNEMENT Fluide : air comprimé filtré et lubrifié Pression de travail : 3 / 6 bar Température du travail : -10 / +50 C
PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20 / 320 kn UNITE DE PRESSAGE pour montage sur machines automatiques, avec certificat de conformité «CE» de type B. AVEC STRUCTURE EN «C» Réglage course de travail Vanne course de travail Réservoir d expansion d huile Clapet d arrêt piloté Réglage lumière structure Réglage vitesse d approche Elément logique démarrage travail Vanne principale sur base ISO Vanne exclusion travail Réglage séparé pression de travail Plaque avec rainure en «T» rectifiée AVEC STRUCTURE A COLONNES Réservoir d huile pressurisé pour courses totales supérieures à 70 Plaque guide-étampe en option 2 ou 4 colonnes en acier chromé Soubassement en acier avec plateau rectifié
PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20 / 320 kn DIMENSIONS UNITES DE PRESSAGE «C» Livrables aussi sans vannes coe «GROUPE VERIN STRUCTURE» Type A B C D E F G H I L M Ø N O P R Masse (Kg) PCM 4000 PCM 7000 75 / 215 70 / 210 179 29 395 190 220 220 1323 195 225 80 11 35 98 645 139 207 29 525 190 220 280 1257 250 290 110 14.5 50 123 771 233
PRESSE HYDROPNEUMATIQUE 20/320 Kn DIMENSIONS UNITES DE PRESSAGE EN «C» Livrables aussi sans vannes coe «GROUPE VERIN» TYPE A H MASSE (Kg) PCM 7000 257 1507 335 PCM 10000 242 1505 349 TYPE A H MASSE PCM 10000 360 1575 653 PCM 24000 320 1800 675 PCM 32000 320 1905 683
PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20/320 kn DIMENSIONS UNITES DE PRESSAGE A COLONNES Livrables aussi sans vannes coe «GROUPE VERIN STRUCTURE» TYPE A B C D E F G H I L M N Ø O Ø P R MASSE (Kg) PCM 250 400 300 205 392 250 10 1111.5 17 18 8 35 50 40 10 60 2000/P PCM 280 460 330 200 440 250 12 1228.5 21 24 9 58 50 40 10 124 4000/P PCM 350 510 350 280 583 344 12 1483 21 24 9 77 65 50 15 216 7000/P PCM 400 650 450 330 609 400 12 1485 21 24 9 77 80 60 15 243 10000/P PCM 400 700 480 340 712 450 12 1900.5 21 24 9 100 80 60 15 316 24000/P PCM 400 700 480 340 712 450 12 2112 21 24 9 100 80 60 15 324
PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20/320 kn LE CIRCUIT DE COMMANDE BI-MANUEL DES PRESSES HYDROPNEUMATIQUES PCM. Les presses PCM avec coande bi-manuelle utilisent un circuit pneumatique aux caractéristiques spécifiques. La course de pressage : - Flux de contrôle de la course de pressage à double canal (redondant). - Tableau de coande en aluminium moulé sous pression, chacune des deux coandes est constituée d un bouton poussoir qui actionne deux vannes contrôlées à chaque cycle par deux blocs logiques de simultanéité croisés. La panne de l une des coandes interdit tout fonctionnement. - Un circuit spécial de décalage interdit le fonctionnement à boutons poussoirs pressés même en cas d interruption et de rétablissement soudain de l alimentation pneumatique. - Les deux blocs logiques incorporés au tableau de coande sont soumis au contrôle dynamique d une vanne double corps à sécurité intrinsèque de la série MCP-A. (1) - Le réglage de la pression (2) pour la course de travail s effectue indépendaent de la pression du circuit pneumatique. La course de retour : - Course de retour assurée par un réservoir tampon (3) empêchant la chute de l étampe de par son poids propre (avec clapets de retenue et surpression). Les versions avec retenue automatique temporisée : - Avec des presses, l opérateur peut relâcher les mains lorsque l étampe est en position sûre et la presse remonte après écoulement de temps pré-réglé. - Mise en soeil de la coande à deux mains avec circuit redondant (deux vannes voir page 23 photo 1) dont le fonctionnement correct est surveillé à chaque cycle par les blocs logiques de la coande bi-manuelle. Entrée ligne Circuit de décalage Boutons poussoirs Vannes Coande à deux mains Blocs logiques Vanne à double corps MCP-A Réservoir Vérin presse
PRESSES HYDROPNEUMATIQUES 20/320 kn PRESSES AVEC COMMANDE BI-MANUELLE EN «C» ET A COLONNES pour charge et décharge manuelle avec inscription «CE» VERSION DE BASE Réglage course de travail Réservoirs d expansion d huile Vanne course de travail Réservoir tampon pour air de remontée tige Réglage lumière structure Vanne double corps autocontrôlée Vanne exclusion travail Réglage séparé pression travail Elément logique démarrage travail Plaque avec rainure en «T» rectifiée Coande bi-manuelle version de base OPTION Sélecteur à clé pour pédale utilisable uniquement pour étampes fermées. VERSION AVEC RETENUE AUTOMATIQUE TEMPORISEE Système de retenue automatique de l étampe en position sûre avec deux vannes contrôlées, guide tige compris (page 23 photo 1) Coande bi-manuelle comprenant timer à retenue automatique OPTION Sélecteur à clé pour pédale utilisable uniquement pour étampes fermées
PLATEAUX PRESSE 5 / 40 Kn VERSIONS COMPACTES D ETABLI Protections latérales et hautes avec un côté ouvrant muni d interrupteur de sécurité Barrière frontale pivotante avec passages pour pièces et interrupteur de sécurité à charnière Tableau de coande frontal avec marche/arrêt cycle et arrêt d urgence. Tableau de coande avec PLC avec fonctions de réglage du temps de la presse et du temps d arrêt plateau. Cycle simple et continu. DONNEES TECHNIQUES TYPE TAR 270 / PRNA 500 TAR 270 / PRNA 1000 TAR 270 / PRNA 1000+1000 TAR 270 / PCM 2000 TAR 270 / PCM 4000 Force théorique à 6 bars kn Course max. A min A max B H Masse kg 4.2 70 156 211 140 729 163 11.4 70 153 243 149 831 197 22.8 70 153 248 149 971 206 19.1 60 + 10 139 259 149 1228 209 38 60 + 10 66 206 98 1338 258
VERSIONS AVEC ETABLI INTEGRE Avec barrière photo électrique PLATEAUX PRESSE 5 / 320 kn Protections latérales en aluminium et polycarbonate Tableau électrique avec PLC et unités séparées pour contrôles barrières et coande à deux mains Panneau opérateur avec affichage des fonctions machine Barrières photo électriques associées à vannes double corps auto contrôlées pour coande presse. OPTION : redémarrage automatique Coande bi-manuelle en blocs séparés pour une meilleure ergonomie Manipulateur en option pour la décharge des pièces Avec barrière mécanique pivotante Interrupteurs de contrôle barrière surveillés par centrale électromécanique séparée Barrière mécanique pivotante avec charnière centrale dont les ouvertures sont façonnées selon le profil de la pièce à usiner pour en permettre le passage
GRAPHIQUE DE DONNES S-A = Course d approche A-B = Course de travail (jusqu à l arrêt avec 80% de la force) B-C = Temps en arrêt (variable en fonction du travail) C-D = Course de retour T (sec) S-A A-B C-D PRNA 500 0.25 0.3 0.25 PRNA 1000 PRNA 1000+1000 0.50 0.4 0.5 0.55 0.45 1 T (sec) S-A A-B C-D CM 2000 0.17 0.19 0.3 CM 4000 0.24 0.31 0.37 CM 7000 0.25 0.47 0.39 T (sec) S-A A-B C-D CM 10000 0.27 0.65 0.41 CM 24000 0.3 1.7 0.8 CM 32000 0.32 2.1 1
CONTRÔLE FORCE ET COURSE Pour contrôle de qualité en production, à associer aux presses et plateaux/presses CONTRÔLES FORCE EN UN POINT Force [kn] Course [] Point de contrôle Set point + Set point - Pièce manquante Capteur point de contrôle Cellule de charge Instrument avec affichage force et point de consigne réglable Force [kn] CONTRÔLE FORCE / COURSE Fenêtre de contrôle - Fonction d apprentissage automatique - Introduction tolérances force et course par rapport à l échantillon - Contrôle de la course totale - Guide en ligne Transmetteur course Course Panneau de contrôle Tolérance + ---------------------- Echantillon ---------------------- Tolérance - ---------------------- Cellule de charge Alarme pièce hors tolérance Signal course effectuée
ACCESSOIRES Etabli avec réglage électrique de la hauteur Dimensions 1000 x 600 Hauteur réglable de 720 jusqu à 1070. 1 Etabli pour presses et plateaux presse Protections latérales pour zones avec risque du à l accès de la place dangereuse. 2 Base pour PCM 10000, 24000, 32000 Outil et étampes sur coande Etabli avec tiroirs porte-outils
ACCESSOIRES Volant à main supplémentaire pour un réglage confortable de la lumière Compteur pneumatique Groupe de réduction du bruit d échappement Groupe guide tige avec masse et guide tempéré et rectifié 1) Groupe guide tige pour presses PCM qui comprend le réglage de la course totale avec arrêt mécanique et système de retenue automatique de l étampe en position sûre, avec deux vannes de mise en soeil de la coande bimanuelle, contrôlée par bloc logique. Le temps de retenue est contrôlé par un temporisateur placé sur la coande bi-manuelle. Pince pneumatique PZ25 (force kn 9) pour blocage rapide des pièces. 2) Piston magnétique en option complet d un capteur. 3) Réglage volumétrique de la course de travail pour vérin CM et presses PCM avec longue course. Cette version réduit la longueur très marquée du réglage mécanique standard.