La clé pour un renouveau interactif! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter en salle de classe les pages du matériel. n De naviguer facilement dans le matériel à l aide d une table des matières interactive. n D écrire, de dessiner ou d effacer directement dans les pages. n De surligner des mots ou des expressions dans les pages. n D ajouter vos propres notes et de les faire apparaître au besoin. n De sauvegarder toutes vos annotations. n De masquer, d agrandir ou de réduire une partie de la page affichée. n De visualiser des vidéos ou d écouter des bandes sonores.* n De consulter des hyperliens.* n D imprimer des documents.* 2 Équipement requis PC Écran d une résolution minimale de 1024 768 pixels Système d exploitation Windows XP, Vista ou Windows 7 MAC Écran d une résolution minimale de 1024 768 pixels Système d exploitation Mac OS 10.4 ou plus Connecteur USB 2.0 Connecteur USB 2.0 Logiciel Adobe Air (fourni avec la clé) Logiciel Adobe Air (fourni avec la clé) Carte de son Haut-parleurs * Cette fonction est disponible pour certaines collections seulement.
3 Démarrage Pour lire les données inscrites sur la clé USB, vous devez installer le logiciel Adobe Air qui est fourni avec la clé. Vous aurez peut-être besoin de l aide du technicien de votre école pour installer ce logiciel. Insérez la clé dans un connecteur USB de votre ordinateur et suivez les indications qui apparaissent à l écran. Si vous éprouvez des difficultés, suivez les étapes ci-dessous. Démarrage sur PC 1. Cliquer sur Démarrer dans la barre de tâches de Windows. 2. Sélectionner Poste de travail. 3. Double-cliquer sur l icône de la clé USB. 4. Une fenêtre s ouvre. Cliquer sur Installer. 5. Une nouvelle fenêtre s ouvre. Cliquer sur Continuer. 6. Accepter le contrat de licence de Adobe Air s il n est pas déjà installé sur votre ordinateur. 7. Après quelques secondes, la page de sélection des ouvrages s affichera. 8. Cliquer sur la couverture de l ouvrage à consulter. Démarrage sur MAC 1. Double-cliquer sur l icône Chenelière qui apparaît sur le bureau. 2. Double-cliquer sur le dossier Mac. 3. Double-cliquer sur le fichier CheneliereInstaller. 4. Une fenêtre s ouvre. Cliquer sur Installer. 5. Cliquer sur Continuer. 6. Accepter le contrat de licence de Adobe Air s il n est pas déjà installé sur votre ordinateur. 7. Après quelques secondes, la page de sélection des ouvrages s affichera. 8. Cliquer sur Inscrivez-vous immédiatement pour recevoir les avis de mises à jour. 9. Cliquer sur la couverture de l ouvrage à consulter. 10. Pour ouvrir ultérieurement, double-cliquer sur Chenelière Éducation dans le menu Applications.
4 La page de sélection des ouvrages (bibliothèque) Cliquez sur la couverture de l ouvrage dans la page de sélection des ouvrages (bibliothèque). 5 Les outils Pour passer d une page à l autre Deux façons de faire sont possibles : Cliquez sur le coin extérieur, au bas ou au haut d une page, pour tourner la page. Utilisez la barre de navigation qui se trouve à droite, au bas de l écran, pour vous rendre à la page désirée. Pour afficher ou masquer les réponses et les notes pédagogiques Le bouton Réponses et le bouton Notes dans le haut des pages vous permettent d afficher ou de masquer les réponses et les notes pédagogiques. Pour imprimer les documents reproductibles* Le bouton Afficher la page pour l imprimer apparaît dans le haut des pages des documents reproductibles et vous permet de les imprimer. Pour visualiser des vidéos, écouter des bandes sonores ou consulter des hyperliens* Le bouton Trombone ou le bouton CD vous indiquent qu une vidéo, une bande sonore ou un hyperlien est disponible sur la page. Pour faciliter le repérage : les icônes du centre, au bas de l écran Les icônes qui suivent, réunies sous les pages au bas de l écran, vous permettent de vous repérer et de laisser des notes que vous pourrez conserver d une utilisation à l autre. Différentes possibilités vous sont offertes. Icône Table des matières Permet d afficher les chapitres, les sections et leur numéro de page. En cliquant sur un titre ou un sous-titre, vous vous rendez directement à cette page. Icône Signet Permet de marquer une page d un signet afin d y avoir accès ultérieurement. * Cette fonction est disponible pour certaines collections seulement.
5 Les outils (suite) Icône Faire pivoter la page Permet de faire pivoter une page du format portrait au format paysage. Icône Zoom Permet d agrandir les pages. Icône Paramètres Permet d afficher une page ou deux pages à la fois, ou d ajuster la page à la largeur de votre écran. Icône Notes Permet d ajouter des feuillets autocollants. Icône Masquer les outils Situé en dessous de la barre d outils au bas de l écran, permet de masquer la barre d outils. Pour le réglage de certains éléments : les boutons à gauche, au bas de l écran Les boutons suivants, placés à gauche au bas de l écran, vous permettent d ajuster rapidement le zoom ainsi que le volume et de masquer les pictogrammes qui renvoient à des vidéos, à des hyperliens ou autres. Bouton Loupe Pour agrandir la page, faire glisser le curseur vers la droite. Bouton Contrôle du volume Pour augmenter le volume, faire glisser le curseur vers la droite. Bouton Phylactère Pour masquer les pictogrammes qui renvoient à des vidéos, à des hyperliens ou autres. Bouton Main Pour parcourir le contenu d une page lorsqu elle est agrandie. Pour intervenir dans les pages : les outils à gauche de l écran Les outils qui se trouvent à gauche de l écran vous permettent d intervenir directement dans les pages soit en encerclant, en soulignant, en dessinant ou en surlignant. Outil Sélectionner Pour sélectionner un outil ou retourner au mode par défaut. Outil Stylo Pour souligner du texte, écrire ou dessiner sur les pages. La couleur et l épaisseur du trait peuvent être personnalisées. Outil Surligneur Pour surligner du texte. La couleur et l épaisseur du trait peuvent être personnalisées. Outil Masquer Pour masquer une partie de la page affichée à l écran. Outil Effacer Pour effacer les traits de stylo. Outil Effacer tout Pour supprimer toute annotation ajoutée précédemment à la page à l aide du stylo ou du surligneur.
6 Déconnexion de la clé USB Avant de retirer votre clé du connecteur USB : Fermez le document en cliquant sur le X dans le coin supérieur droit de l écran. Fermez la page de sélection des ouvrages en cliquant sur le X dans le coin supérieur droit de l écran. Cliquez sur l icône «Retirer le périphérique en toute sécurité» dans la barre d outils Windows à droite au bas de l écran. Cette icône est surmontée d une flèche verte. Si vous travaillez avec un MAC, cliquez sur l icône de la fenêtre «Finder» pour éjecter la clé. Suivez les indications qui apparaissent à l écran. Attention! Cette procédure est nécessaire pour éviter d altérer ou de perdre les données qui sont inscrites dans votre clé. 7 soutien technique Si vous éprouvez des difficultés avec votre clé, vous pouvez communiquer avec notre service technique au 1 877 471-0002 ou cliquer sur le bouton «Contacter le soutien technique» en haut à droite de l écran. 8 conditions d utilisation Pour consulter les conditions d utilisation, rendez-vous à l adresse www.cheneliere.ca/conditionsdutilisation. 5800, rue Saint-Denis, bureau 900 Montréal (Québec) Canada H2S 3L5 Tél. : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531 Téléc. : 514 276-0324 ou 1 800 814-0324 www.cheneliere.ca