Appliance de sauvegarde monofournisseur opérationnelle en quelques minutes. Fiche technique : Protection des données Présentation L' est une appliance de sauvegarde pour les entreprises avec capacité de stockage extensible et déduplication de bout en bout intelligente pour les environnements physiques et virtuels. Seules les appliances Symantec offrent une déduplication à la fois au niveau du client et de la cible. Grâce à la technologie V-Ray, elle apporte une visibilité unique sur les environnements virtuels, ce qui permet d'accélérer la restauration et de réduire les coûts de stockage. La déduplication sensible au contenu réduit la taille des sauvegardes. Vous pouvez ainsi stocker davantage de données sans dépenser plus, et restaurer plus rapidement. Points forts du produit Adaptée à tous types d'environnements : avec une capacité d'au moins 4 To pouvant être étendue jusqu'à 76 To, NetBackup 5230 est la solution idéale pour les sites distants et les datacenters d'entreprise. Rôles fonctionnels multiples : l'appliance NetBackup 5230 peut être déployée sous forme de serveur maître, de serveur de médias ou sous ces deux formes pour un domaine NetBackup. Intégration facile dans les environnements NetBackup existants : permet d'étendre ou d'actualiser facilement les environnements NetBackup existants sans perturber les opérations habituelles. Protection optimale des machines virtuelles : prise en charge complète de VMware vsphere et de Microsoft Hyper-V (aucun serveur proxy requis). Optimisation WAN (Wide Area Network) : transfert jusqu'à 10 fois plus rapide pour les sauvegardes de type cloud et la réplication hors site. NetBackup Accelerator : sauvegardes complètes à la vitesse des sauvegardes incrémentielles. Réplication de snapshots simple et rapide : gestion accélérée de la réplication des snapshots et restauration granulaire de fichiers à partir d'une image de snapshot répliqué. Simplicité opérationnelle : il suffit de lancer l'assistant d'installation et de suivre les instructions pour commencer à sauvegarder en quelques minutes. Utilisation optimale des ressources : réduction du stockage (jusqu'à 50 fois moins) et de la consommation de bande passante (jusqu'à 99 %). Options de déduplication flexibles : déduplication à la source ou à la cible, en continu ou en post-traitement. Stockage dynamique : la capacité utilisable correspond à une combinaison de pool de déduplication, jusqu'à 64 To, ou de pool de disques avancé, jusqu'à 76 To (stockage non dédupliqué). Prise en charge des clients SAN (Storage Area Network) : streaming haut débit par connexion Fibre Channel des clients SAN à l'appliance NetBackup 5230. Modèle de licence simple Front-End TB : payez une seule fois pour la déduplication et réalisez toutes les réplications nécessaires en toute sécurité. Réplication intégrée : réplication basée sur des politiques et reposant sur la technologie Symantec OpenStorage. Réplication automatique d'images : réplication d'images de sauvegarde vers un domaine NetBackup distant pour assurer l'archivage électronique et la capacité de reprise après incident. 1
Symantec Critical System Protection : protection contre les attaques Zero Day et contre les menaces malveillantes internes. Passerelle de type cloud hétérogène : pour l'envoi des sauvegardes aux fournisseurs de ressources de stockage dans le cloud. Sécurité des données de sauvegarde dynamiques et statiques : le chiffrement peut être configuré pour la déduplication à la source et à la cible. Sauvegarde sur bande : enregistrement des données sur bande pour la conservation des données à long terme. Simplicité opérationnelle et facilité d'intégration L'appliance NetBackup 5230 est fournie avec le dernier logiciel NetBackup et peut être configurée en quelques minutes pour un nouveau déploiement NetBackup ou intégrée à des déploiements NetBackup existants. Elle peut être gérée facilement par le biais d'une instance existante de la console d'administration NetBackup OpsCenter. Symantec assure le support technique de bout en bout de l'appliance, ce qui réduit la charge opérationnelle pour les équipes informatiques. Adaptée à la fois aux datacenters et aux bureaux distants NetBackup 5230, une appliance 2U avec 4 To de capacité utilisable au démarrage pour la déduplication, est la solution idéale pour les bureaux distants. Cette appliance peut aussi être déployée sous forme de serveur de médias dans les grands datacenters pour transférer les sauvegardes vers un pool de déduplication globale de la série NetBackup 5000 par Fibre Channel ou Ethernet. Protégez jusqu'à 4800 machines virtuelles avec une seule appliance NetBackup 5230 assure la protection de bout en bout des environnements virtuels vsphere. Contrairement à d'autres solutions, l'appliance NetBackup 5230 assure des sauvegardes hors hôte sans nécessiter de serveur proxy ce qui élimine la complexité, les coûts et les ressources supplémentaires. Basée sur la technologie V-Ray, NetBackup 5230 détecte et protège automatiquement les machines virtuelles. Grâce à la visibilité unique offerte par V-Ray, il est possible de restaurer de façon flexible des machines virtuelles complètes, des fichiers individuels, des applications complètes et des éléments ou objets individuels d'applications à partir d'une sauvegarde en un seul passage. Le moteur de déduplication intelligent possède la capacité de voir à l'intérieur d'objets réels au niveau du flux de sauvegarde et peut ainsi assurer une déduplication supérieure au niveau des machines virtuelles et physiques de votre environnement. L'unification, dont les bienfaits ont été reconnus, permet de renforcer la standardisation et la cohérence des politiques, de rationaliser les efforts, d'éliminer les pools de stockage redondants et de réduire les frais de licence et de formation ainsi que les coûts opérationnels. Protégez vos machines virtuelles en renforçant l'intégration avec les API de programmation VMware vstorage pour Data Protection (VADP), en réalisant des sauvegardes incrémentielles au niveau des blocs et en tirant parti de l'intelligence applicative, le tout intégré dans une appliance prête à l'emploi. Déduplication intelligente pour des sauvegardes 36 fois plus rapides Seule Symantec propose des appliances de sauvegardes dédiées avec déduplication de bout en bout intelligente. Les fonctionnalités intégrées de NetBackup 5230 permettent de dédupliquer les données du flux de sauvegarde à n'importe quel niveau, à la source ou à la cible. NetBackup 5230 permet de changer librement le niveau de réalisation de la déduplication : à la source au niveau du client, du serveur de sauvegarde et à la cible au niveau du système de stockage cible sans affecter le taux de déduplication global. Le résultat : des sauvegardes 36 fois plus rapides que les appliances de déduplication à la cible traditionnelles. Le moteur de déduplication intelligent est capable de voir à l'intérieur du flux de données et d'identifier avec précision la limite entre les fichiers et les objets afin de garantir une déduplication efficace avec un volume de stockage divisé par 50 et une réduction de 99 % de la bande passante nécessaire pour les sauvegardes. 2
Sauvegardes complètes au même coût et à la même vitesse que les sauvegardes incrémentielles NetBackup 5230 relève le défi de sauvegarder des centaines de millions de fichiers ou de réaliser des milliers de sauvegardes simultanément. Avec un seul clic à partir de la console d'administration NetBackup, NetBackup Accelerator peut réaliser une sauvegarde complète à la même vitesse et au même prix qu'une sauvegarde incrémentielle sans que la rapidité des restaurations associée aux sauvegardes complètes ne soit remise en cause. Il est ainsi possible de respecter les accords de niveau de service les plus stricts en matière de sauvegarde et de restauration. Optimisation WAN intégrée pour les sauvegardes et la réplication Continuité de service facilitée et plus efficace pour les bureaux distants avec NetBackup 5230. L'optimisation WAN intégrée directement dans l'appliance vous permet d'utiliser l'infrastructure WAN existante pour les sauvegardes dans le cloud et la réplication vers des sites distants avec une vitesse de transfert 10 fois plus rapide. Critical System Protection pour la protection des sauvegardes Que la sécurité des informations de l'entreprise soit compromise au niveau du stockage initial ou au niveau du stockage de la sauvegarde, le risque pour les données stratégiques de l'entreprise est le même. C'est la raison pour laquelle NetBackup 5230 est équipée de l'agent Critical System Protection. Cet agent non géré permet d'activer le système de détection des intrusions sur l'hôte de Symantec pour la surveillance et les opérations d'audit à un niveau très fin. Si votre environnement est sécurisé par le serveur Critical System Protection, vous avez aussi la possibilité de gérer l'agent intégré. Ceci permet d'activer le service de prévention des intrusions (Intrusion Prevention) afin de protéger de façon proactive NetBackup 5230 contre les attaques Zero-day et contre les menaces malveillantes internes. Simplifier la gestion et la protection des snapshots NetBackup 5230 intègre différentes méthodes de capture de snapshots, basées sur les baies de disques et les logiciels, y compris la sauvegarde hors hôte et la restauration instantanée. La restauration de fichiers et d'applications individuels à partir d'une image de snapshot est ainsi plus simple et plus rapide car il n'est pas nécessaire de monter l'image complète. Les snapshots et les répliques sont désormais gérés selon la même politique, dans le même catalogue et avec la même interface de planification que les bandes ou autres types de sauvegardes en continu. Réplication intégrée avec duplication optimisée Les sauvegardes dans le pool de stockage de données dupliquées de NetBackup 5230 peuvent être répliquées vers d'autres cibles compatibles. Les périphériques cibles peuvent faire partie du même domaine NetBackup (duplication optimisée) ou d'un autre domaine NetBackup (réplication automatique d'images). Dans les deux cas, l'utilisation de la bande passante est optimisée lors de la réplication. La source n'enverra pas de segments de données déjà présents dans le pool de déduplication cible de manière à minimiser l'utilisation de la bande passante entre les sites. Contrairement aux solutions de réplication classiques, avec lesquelles sources et cibles sont synchronisées en utilisant la conservation sur des disques miroir distants, les appliances NetBackup utilisent la duplication optimisée avec laquelle les niveaux de conservation peuvent être contrôlés de façon indépendante à la source et à la cible. NetBackup 5230 peut aussi envoyer des données répliquées aux appliances de déduplication NetBackup 5000. Le chiffrement peut aussi être utilisé pour la réplication sans frais supplémentaires. AIR gère de façon automatique la réplication d'une image de sauvegarde dédupliquée d'un domaine de serveur maître NetBackup à un autre. Cette fonction assure une reprise après incident rapide et évolutive, car les images de sauvegarde sont disponibles pour une récupération immédiate à partir de n'importe quel domaine ou emplacement global, avec de faibles répercussions sur l'espace de stockage et la bande passante. Prise en charge des clients SAN par NetBackup NetBackup 5230 peut être configurée comme serveur de média Fibre Transport Media Server pour transférer les 3
sauvegardes via un SAN et garantir des sauvegardes ultrarapides. Cette méthode est idéale pour les clients qui gèrent d'importants volumes de données et qui souhaitent réaliser la déduplication à la source ou pour des environnements de sauvegarde avec une infrastructure SAN consacrée au trafic de sauvegarde. Passerelle cloud hétérogène Sauvegardez dans le cloud, dans des espaces de stockage dédiés gérés par des fournisseurs spécialisés, avec NetBackup 5230. Première passerelle cloud hétérogène du marché pour les sauvegardes. Quel que soit le système de stockage que vous utilisez, AT&T Synaptic, Amazon S3, RackSpace ou Nirvanix Storage Delivery Network (SDN), il suffit de quelques clics pour que NetBackup 5230 devienne votre passerelle de sauvegarde. Sauvegarde sur bande L'option de sauvegarde sur bande disponible avec NetBackup 5230 est idéale pour les entreprises qui adoptent une approche hybride de la protection des données, avec des sauvegardes sur disque et sur bande. Les sauvegardes peuvent être transférées directement sur bande ou échelonnées via des pools de stockage sur disque de données dédupliquées ou non. Fiabilité du matériel et de la plate-forme de stockage L'appliance NetBackup 5230 et les étagères de stockage en option sont fabriquées avec des composants matériels de qualité supérieure et comportent notamment des modules d'alimentation redondants, des modules de ventilateurs redondants et des modules disques déconnectables à chaud. Symantec AutoSupport NetBackup 5230 assure la surveillance des principaux composants matériels et alerte l'administrateur en cas de défaillance. La fonction de surveillance du matériel garantit le fonctionnement optimal de votre environnement de sauvegarde et permet ainsi d'anticiper les besoins avant qu'ils ne se transforment en problèmes. La fonction de notification Call Home surveille de près une multitude de conditions prédéfinies et gère l'historique de l'état de fonctionnement du produit avec Symantec AutoSupport qui permet à Symantec de fournir un support proactif sans frais supplémentaires. L'historique du matériel est accessible par le Centre de support international de Symantec, qui peut l'utiliser pour résoudre des cas de support, car il fournit des informations utiles qui permettent de résoudre plus rapidement les problèmes. Plates-formes et applications prises en charge 1 Tous les agents logiciels de base NetBackup peuvent être utilisés avec l'appliance NetBackup 5230. Spécifications techniques NetBackup 5230 Etagère de stockage Capacité de stockage utilisable (To) 4 24 ou 36 Etagères de stockage (max) 2 NA Capacité maximale (To) NA 76 To Ports 1 Gb Ethernet 4 NA Ports 10 Gb Ethernet Jusqu'à 4 NA Ports 8 Gb Fibre Channel Jusqu'à 10 NA Dimensions H x L x P (cm) 8,9 x 48,8 x 76,5 Poids maximum (kg) 23,5 32,5 Consommation électrique nominale (Watts) Consommation électrique maximale (Watts) Plage de tension CA (volts) < 415 < 271 750 580 100 à 127, 200 à 240 13 x 44,7 x 56,1 100 à 127, 200 à 240 Gamme de fréquences CA (Hz) 47 à 63 47 à 63 Ampérage (A) 7 (100V à 127V), 3,5 (200V à 240V) Temps moyen de réparation (heures) < 1 < 1 Performance NetBackup 5230 assure un débit de 30,3 To/heure. 2 Garantie 7 (100V à 127V), 3,5 (200V à 240V) Trois (3) ans pour le remplacement des pièces et 90 jours pour le logiciel. 1. Pour plus d'informations, reportez-vous à la fiche technique Clients et agents NetBackup et à la fiche technique Options NetBackup. 2. Performance observée basée sur 50 clients, 2 flux par client, 98 % de déduplication. 4
Administration via l'interface utilisateur graphique NetBackup existante. Normes et protocoles IPMI 2.0, SMBIOS 2.5, SAS 2.0a, ACPI rév. 3, IP RFC0791 Conformité aux normes de sécurité et EMC GB4943-2001, IEC 60950-1, UL 60950-1, FCC 47 CFR Partie 15 Sous-partie A, EN 60950-1, Directive EMC 2004/ 108/EC, EN 55024 : 1998+A1+A2, Directive LVD 2006/95/ EC Spécifications environnementales Températures de fonctionnement ( C) NetBackup 5230 Etagère de stockage +10 à +35 +5 à +35 Température de stockage ( C) -40 à +70-40 à +70 Humidité de fonctionnement 10 à 85 % 10 à 85 % Altitude de fonctionnement (m) 30 à 3000 30 à 3000 Niveau de bruit maximum (dba) 70 70 Refroidissement type (BTU/h) 1 416 924 Refroidissement maximum (BTU/h) 2 562 1 980 Informations complémentaires Visitez notre site Web http://www.symantec.com/fr/fr/business/index.jsp Contactez un spécialiste produit Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un pays spécifique, consultez notre site Web. A propos de Symantec Symantec protège les informations échangées à travers le monde et se positionne comme leader mondial des solutions de sécurité, sauvegarde et disponibilité. Nos produits et services innovants protègent les individus et les informations dans n'importe quel environnement, du plus petit appareil mobile aux datacenters et systèmes dans le cloud. Notre expertise inégalée en matière de protection des données, identités et interactions donne confiance à nos clients dans le monde interconnecté actuel. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.symantec.fr ou rejoignez Symantec sur go.symantec.com/socialmedia. Symantec France Tour Egée - 17 avenue de l'arche - La Défense 6 92671 Courbevoie Cedex France www.symantec.fr Symantec Limited Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 Irlande www.symantec.com Copyright 2013 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux États- Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. 21273484-1 04/13 5