NOTICE DE MONTAGE CORNER 80 face Portes Battantes + Paroi Fixe Verre Sérigraphié 2040 800 800 NOTICE A CONSERVER PAR L UTILISATEUR DU PRODUIT LEDA S.A. AU CAPITAL DE 765000 - R.C. MONTEREAU B 300 5 196 SIRET - 300 5 196 00020 Z.A. DU BOIS GASSEAU - 77210 SAMOREAU - ADRESSE POSTALE : B.P. 4-77211 AVON CEDEX Tel.:0160716565-FAX:0160716670 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (1)
Montage de la cabine Descriptif de la visserie Montage de la paroi 6 14xVisTRLø5x16 7 16 x rondelle L Ø5 30 33 7 x Vis TFB Ø 3,5 x 9,5 9 x Vis TCL Ø 4,2 x 12,7 1 x Vis TCL Ø 3,5 x 19 8 16 x écrou M Ø5 29 9 x cache tête vis blanc 13 2xVisTRLø5x30 2 x obturateurs 10 8 x VBA CQS ø 5,5 x 16 40 2 x TFB ø 3,5 x 12,7 Fixation murale Montage des pivots 19 21 4 x cheville Ø6 2 x Vis TCL ø 4,8 x,7 8 x obturateurs 35 8 x TCL Ø3,5 x 12,7 37 4 x Ecrou carré M5 20 4 x Vis TFB ø 4,8 x,7 36 4xTCFØ5x16 Montage de la poignée 22 2 x ensemble cache vis 38 2xSTHCøM4x25 Outillages Niveau à bulle Clef N 8 Scie à denture fine Tournevis cruciforme Perceuse Equerre Foret ø 2mm-2,5mm-3mm-4mm-6mm Maillet Mètre Tournevis plat large Crayon Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (1bis)
Conseils avant pose - Suivre attentivement la notice de montage. - Le receveur doit obligatoirement être posé sur une surface plane de niveau horizontal. - Ne pas coller le receveur. - Le renfort situé sous le receveur doit être en contact avec le sol sur toute sa surface. - Ne pas découper la structure du renfort sous risque d affaiblir l assise du receveur. - Pour faciliter l entretien de la cabine, raccorder eau chaude, eau froide ainsi que l évacuation avec des tuyaux souples. - Prévoir si possible des robinets d arrêt sur eau chaude et eau froide. - Ne pas encastrer la cabine : maçonnerie, faïence, etc... - Avant la mise en service définitive de la cabine, vérifier l étanchéité du circuit d eau. (Eventuellement, resserrer modérémént tous les raccords). 1 Montage de la bonde ÉTANCHÉITÉ La société Leda décline toute responsabilité : - En cas de non utilisation du silicone livré avec le produit. - Si l'application qui est réalisée n'est pas conforme à la notice de montage. NE PAS COLLER LE RECEVEUR AU SOL 2 Raccordement évacuation 2 possibilités de raccordement uniquement Recommandation : Utiliser du tuyau flexible souple Ne pas découper les parties grisées du renfort sous risque d affaiblir l assise du receveur. 2 2 2 1 3a Assemblage des panneaux - Utiliser une lame à denture fine (attention à ne pas affaiblir l assise de la cabine). Les 2 panneaux de côté sont réversibles à disposer en fonction de l emplacement de la robinetterie. Haut Haut 2 Joint Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (2)
paroi 3b Assemblage des panneaux a) Nettoyer les bords des panneaux à l alcool pour assurer une bonne adhérence du silicone. b) Siliconer le long des perçages coté intérieur sur toute la hauteur du panneau d angle. c) Assembler les panneaux sans serrer les vis (en fonction de l emplacement de la robinetterie). d) Serrer toutes les vis. 7 6 7 N 8 Haut 8 8 Silicone 4 9 3 5 Bas La société LEDA décline toute responsabilité : - En cas de non utilisation du silicone livré avec le produit. - Si l application qui est réalisée n est pas conforme à la notice de montage. TRL 5 x16 Rondelle L5 Écrou ø5 4a Assemblage des panneaux sur le receveur a) Nettoyer le receveur à l alcool pour une bonne adhérence du silicone. c) Nettoyer le dessous des panneaux à l alcool pour une bonne adhérence du silicone. d) Assembler Les panneaux avec le receveur. 1 b) Siliconer le long des perçages du receveur coté intérieur. 10 Déborder Déborder 90 90 receveur VBA CQS ø 5,5 x 16 Tournevis plat large Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (3)
4b Finition étanchéité Nettoyer les éléments à l alcool pour assurer une bonne adhérence du silicone. - Lisser le surplus éventuel de silicone avec le doigt et de l eau. Lisser Mastic silicone MAUVAIS Mastic silicone Bien obturer BON Retirer le surplus de silicone Retirer le surplus de silicone 5 Fixation de la colonne de douche a) Perçage de la colonne central 6 Pose de la robinetterie a) Mitigeur thermostatique 30mm X = = Percer au Ø6mm Utiliser les joint ¾ filtre livrés avec le mitigeur. X Mettre le support douchette côté robinetterie 23 23 b) Douchette à main 15 b) Fixer les embouts plastiques Serrer légèrement 12 13 7 8 c) Rapprocher la barre Elle doit être en contact avec le panneau. 12 12 Joint Joint 17 16 2xvisTRLØ5x30 d) serrer les écrous Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (4)
= 7 Assemblage du cadre de la porte et de la paroi fixe 2 types de montages possibles pour la paroi de douche Portes Paroi fixe Portes Exemple de montage de la cabine ci-dessus a) assembler b) positionner l ensemble sur la cabine, 24 déterminer le bon positionnement de l ensemble, puis tracer l emplacement des profilés de compensation. 27 25 24 26 Niveau = = = Vis TCL ø 4,2 x 12,7 c) retirer la paroi de la cabine. Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (5)
8 Fixation des profils de compensation a) Contrepercer au ø 3 mm. b) Nettoyer le profilé à l alcool puis déposer un cordon de silicone sur toute la hauteur. cordon de silicone Profilé compensation de la porte Profilé compensation de la paroi fixe 24 ø3 24 25 c) Fixer à l aide des 3 vis ø 4,2 x 12,7 d) Siliconer les vis à l arrière des panneaux. 24 silicone Vis TCL ø 4,2 x 12,7 e) Faire la même opération avec le profilé de la paroi fixe. 9 Fixation murale de la cabine Avant la mise en place définitive de la cabine, vérifier l étanchéité du circuit d eau et de l évacuation 22 (resserrer éventuellement les raccords). 20 Tracer l emplacement de la cabine. Tracer les perçages à effectuer (à contrôler). 22 21 19 18 ø6 750 750 Percer au ø 6mm et cheviller (4 chevilles de ø 6mm). Fixer les 2 équerres (4 vis TF rep.20 ø 4,8 x,7). 2027 (à contrôler) = = 2027 (à contrôler) Vis TF ø 4,8 x,7 20 21 Vis TCL ø 4,8 x,7 - Positionner la cabine de niveau vertical contre le mur. - Maintenir le niveau vertical. - Contrepercer au ø 4mm l équerre au travers du panneau. - Fixer le panneau 2 vis TCL ø 4,8 x,7, rondelles et cache-vis. 22 21 ø4 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (6)
10 Fixation de l ensemble a) Repositionner l ensemble sur la cabine. b) Contre-percer au Ø2,5mm les profilés, puis fixer (voir les schémas ci-contre). 29 30 Ø2.5 Ø2.5 30 30 29 29 Ø2.5 30 7 x TFB Ø3,5x9,5 11 Fixation de la paroi sur le receveur + fixation de la butée de porte 40 29 41 2 x obturateurs 40 2 x TFB Ø3,5x12,7 La vis doit être du coté de la paroi fixe. 33 Contre-percer le receveur au Ø 2mm à travers le profilé traverse bas. Fixer. 1 x TCL Ø3,5x19 33 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (7)
12 Montage des pivots sur la porte 13 37 37 Idem sur l autre porte 36 36 Sérigraphie à l extérieur 28 HAUT Montage de la porte 7mm 35 Ecartement préconisé entre la porte et le profilé montant: 7mm a) Positionner le joint magnétique (rep11 - voir image 14) b) Fixer l embase basse dans les trous situés dans la traverse basse. c) Positionner la porte dans l embase basse. d) Fixer l embase haute dans les trous situés dans la traverse haute. e) Régler la porte dans son encadrement en jouant sur le jeu de fixation des pivots. f) Positionner les obturateurs reps sur les pivots (éventuellement coller). Tournevis plat large g) Recommencer la même opération pour l autre porte. 35 Ne pas mettre en place pour le moment. BAS 8 x obturateurs 35 8 x TCL Ø3,5 x 12,7 14 Montage des joints et des poignées de portes Utiliser un maillet 14 14 Int Int Ext Ext 39 38 11 39 STHCøM4x25 38 42 Ext Int Ext Int 42 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (8)
15 Siliconage La société LEDA décline toute responsabilité : - En cas de non utilisation du silicone livré avec le produit. - Si l application qui est réalisée n est pas conforme à la notice de montage. TOUJOURS A L EXTERIEUR Faire remonter un cordon de silicone Faire remonter un cordon de silicone Faire remonter un cordon de silicone Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (9)
22 8 7 4 6 6 7 8 22 21 21 22 22 19 18 20 3 5 19 18 20 12 13 12 8 7 12 10 10 23 23 2 15 1 16 17 16 2 9 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (10)
30 29 40 29 41 30 29 29 30 25 24 24 27 26 35 37 36 14 Int Ext 28 33 14 28 Int Ext 38 39 11 11 37 36 42 35 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (11)
Nomenclature Cabine CORNER 80 FACE PORTES BATTANTES REP QTE DESIGNATION CORNER 80 FACE 1 1 Receveur B0043 2 1 Bonde Ø 90 champignon X3040 3 1 Panneau de côté percé B0210 4 1 Panneau d'angle B0203 5 1 Panneau de côté non percé B0211 6 14 VisTRLø5x16 LCR96 7 16 Rondelle inox L ø 5 LCR96 8 16 Ecrou H M5 LCR96 9 1 Cartouche silicone 0 ml X350701 10 8 Vis VBA CQS ø 5,5 x 16 LCR96 11 2 Ensemble joint magnétique X33CR70 12 1 Colonne de douche XSG41 13 2 VisTRLø5x30 LCR96 14 2 Joint E05 TT090 15 1 Mitigeur thermostatique X7040 16 1 Flexible + joints XCR90 17 1 Douchette XG1 18 2 Equerre fixation murale XP240 19 4 Cheville ø6mm XP240 20 4 Vis TF pozi ø 4,8 x,7 XP240 21 2 Vis TCL ø 4,8 x,7 XP240 22 2 Ensemble cache-vis XP240 23 1 Sachet de raccord X7022 24 2 Profilé 362 TU40490 25 1 Profilé 125 TU40210 26 1 Paroi fixe TM23050 27 1 Cadre portes battantes TM42480 28 2 29 9 30 7 9 10 33 1 4 Verre L330191 Cache tête vis blanc B0SA008 Vis TFB Ø 3,5 x 9,5 B0SA008 Vis TCL Ø 4,2 x 12,7 B0SA008 Obturateur B0SA008 Vis TCL Ø 3,5 x 19 B0SA008 Ensemble pivot+embase+cache+rondelle P33S998 35 8 Vis TCL Ø 3,5 x 12,7 B0SA008 36 4 Vis TCF Ø 5 x 16 B0SA008 37 4 Ecrou carré M5 B0SA008 38 2 Vis STHC Ø 4 x 20 B0SA008 39 4 Ensemble poignée boule B0SA008 40 2 Vis TFB Ø 3,5 x 12,7 B0SA008 ENTRETIEN Le nettoyage doit se faire à l'eau claire, alcools ou Leda Net. NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU SOLVANTS. Service Après Vente LEDA B.P 4-77211 AVON CEDEX Tél: 01 60 71 65 65 Fax: 01 60 71 66 70 SAV disponible pour Mitigeur thermostatique Cartouche mitigeur Croisillon mitigeur Cartouche vanne mitigeur Croisillon vanne mitigeur P1182 P1181 P1180 P1183 41 1 Butée de porte B0SA008 42 2 Profil P2010 lg 253mm TT14307 Pour toute demande de pièces détachées, indiquer le nom de la cabine, le numéro de série de la cabine, le repère, la quantité et la référence. Toute réclamation ne pourra se faire qu avec le bon de garantie Important : Pour toute demande de pièces détachées, ou renseignements sur votre cabine de douche, notre service après-vente a besoin du N de fabrication qui figure sur le panneau. Merci de le noter dans le cadre ci-dessous et de conserver cette notice. N DE FABRICATION Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (12)
ENTRETIEN DU MITIGEUR DEMONTAGE DE LA CARTOUCHE DU MITIGEUR THERMOSTATIQUE 1 - Fermer les alimentations (EAU CHAUDE ET EAU FROIDE) 2 - Procéder au démontage de la cartouche comme indiqué ci-dessous. NE PROCEDER AU DEMONTAGE QUE SI VOUS CONSTATEZ UNE ANOMALIE (DEFAUT DE MITIGEAGE) ENTRETIEN DU MITIGEUR DEMONTAGE DE LA CARTOUCHE DE VANNE D ARRET 1 - Fermer les alimentations (EAU CHAUDE ET EAU FROIDE) 2 - Procéder au démontage de la cartouche comme indiqué ci-dessous. NE PROCEDER AU DEMONTAGE QUE SI VOUS CONSTATEZ UNE ANOMALIE (DEFAUT D'ETANCHEITE) Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (13)
ETALONNAGE SUR PLACE Ce mitigeur a été étalonné en usine sous pressions équilibrées et à la température eau chaude de 65 C.Lorsque dans votre logement, les conditions de service (pressions, température eau chaude) sont très différentes de celles-ci, un écart peut se vérifier entre la température sélectionnée et celle effectivement débitée par le mitigeur. Un étalonnage sur place est possible pour adapter le réglage du mitigeur aux conditions de service de votre réseau hydraulique. L'étalonnage est une opération simple et rapide, dans la mesure où vous suivrez avec attention ces instructions: 1) Sélectionner la température de 38 C. 2) Contrôler avec un thermomètre la température effective de l'eau mélangée en sortie du mitigeur - figure 1-3) Si l'écart entre la température sélectionnée et la température effective est trop important, enlever le croisillon de la façon suivante - figure 2 -: - enlever la pastille au sommet du croisillon. - dévisser la vis qui bloque le croisillon, puis enlever le croisillon. 4) Remonter le croisillon, en appuyant sur le bouton rouge, en correspondance avec la température effective que vous avez mesurée - figure 3 - (alignement graduation du croisillon avec repère rouge sur le corps du mitigeur). 5) Fixer le croisillon et remonter la pastille. 38 FIGURE 1 38 30 30 FIGURE 2 38 30 30 30 30 25 FIGURE 3 Indice A : BNT0058 - Mai 2004 (14)