NORME INTERNATIONALE. This is a preview of "IEC Ed ". Click here to purchase the full version from the ANSI store.

Documents pareils
This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL Systèmes d'alarme

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61194:1995

This document is a preview generated by EVS

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

This document is a preview generated by EVS

This is a preview - click here to buy the full publication COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

This document is a preview generated by EVS

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Machines électriques tournantes

This is a preview - click here to buy the full publication GUIDE 73

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

This document is a preview generated by EVS

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Présentation des autres éléments du résultat global

n.paradoxa online, issue 3 May 1997

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Gestion de documents

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

This is a preview - click here to buy the full publication RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

Archived Content. Contenu archivé

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Magento. Pratique du e-commerce avec Magento. Christophe Le Bot avec la contribution technique de Bruno Sebarte

Utiliser un proxy sous linux

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

(Projet de modification )

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Comment Créer une Base de Données Ab Initio

Département Informatique et Données Marines Service Ingénierie des Systèmes d'informations Référence IFREMER-DCB-IDM-ISI/DDC

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

Folio Case User s Guide

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

Application Form/ Formulaire de demande

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Mise en route de PRTG Network Monitor Paessler AG

Notice Technique / Technical Manual

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Forthcoming Database

This document is a preview generated by EVS

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

PACKZ System Requirements. Version: Version: Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. 1

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

This document is a preview generated by EVS

Frequently Asked Questions

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 4: Equipment using liquid crystal display panels

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Mise en route de PRTG Network Monitor 8

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

Insérer des images dans Base

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

progena by PwC Une nouvelle approche du développement durable 31 mars 2011

Transcription:

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 1120-3 Première édition First edition 1991-11 Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel Partie 3: Format B Digital audio tape recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use Part 3: Format B CEI 1991 Droits de reproduction réservés Copyright all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, in any form or by any means, electronic or mechanical, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. in writing from the publisher Bureau central de la Commission Electrotechnique Inte rnationale 3, rue de Varembé Genève Suisse IEC Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MeetayHapoauaa 3neKTpoTexHH4ecKan HoMHCCHA CODE PRIX PRICE CODE R Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue

-2-1120-3 CEI SOMMAIRE AVANT- PROPOS 4 Page Articles 1 Enregistrement sur la piste principale 6 1.1 Méthode de modulation d'enregistrement 6 1.2 Structure des blocs de signaux 12 1.2.1 Format du mot 12 1.2.2 Structure du bloc 12 1.2.3 Le mot de Synchro/Commande 16 1.3 Répartition des mots de signaux sur les pistes 18 1.3.1 Attribution des pistes aux voies 18 1.3.2 Répartition des mots de signaux sur les pistes 20 1.4 Méthode de protection contre les erreurs 22 1.4.1 Entrelacement et sommes de parité 22 1.4.2 Le mot CCR 26 1.5 Caractéristiques d'enregistrement et lecture 28 1.5.1 Bande de référence 28 1.5.2 Bandes magnétiques étalons 28 1.5.3 Procédure de réglage du niveau et de la forme d'onde du courant d'enregistrement 28 1.5.4 Spécifications de tolérances relatives à la bande étalon 28 2 Enregistrement sur les sous-pistes 30 2.1 Méthode de l'enregistrement numérique 30 2.1.1 Méthode d'enregistrement sur la sous-piste 2 30 2.1.1.1 Code d'enregistrement 30 2.1.1.2 Format des données 32 2.1.1.3 Profil de synchronisation 32 2.1.1.4 Mot de Commande 34 2.1.1.5 Adresse de Référence 34 2.1.1.6 Le mot CCR 36 2.2 Alignement des signaux électroacoustiques numériques et des signaux des sous-pistes 36 2.2.1 Alignement des signaux de repérage sonore 1 et repérage sonore 2 36 2.2.2 Alignement du signal de piste de code temporel 36 2.2.3 Alignement du signal de piste de Référence 36

1120-3 IEC 3 CONTENTS FOREWORD 5 Page Clause 1 Main track recording 7 1.1 Recording modulation method 7 1.2 Signal block structure 13 1.2.1 The word format 13 1.2.2 The block structure 13 1.2.3 The Sync/Control word 17 1.3 Signal word distribution to tracks 19 1.3.1 Track-to-channel assignment 19 1.3.2 Signal word distribution to tracks 21 1.4 Error protection method 23 1.4.1 Interleaving and parity sums 23 1.4.2 The CRC word 27 1.5 Recording and reproducing characteristics 29 1.5.1 Reference tape 29 1.5.2 Calibration tapes 29 1.5.3 Procedure for adjusting recording current level and waveform 29 1.5.4 Specifications of tolerance relative to calibration tape 29 2 Sub-track recording 31 2.1 Digital recording method 31 2.1.1 Recording method on sub-track 2 31 2.1.1.1 The recording code 31 2.1.1.2 The data format 33 2.1.1.3 The synchronization pattern 33 2.1.1.4 The Control word 35 2.1.1.5 The Reference address 35 2.1.1.6 The CRC word 37 2.2 Alignment of digital audio signals and sub-track signals 37 2.2.1 Alignment of cue audio-1 and cue audio-2 track signals 37 2.2.2 Alignment of time code track signal 37 2.2.3 Alignment of Reference track signal 37

- 4-1120-3 CEI COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT À BANDE AUDIONUMÉRIQUE, BOBINE À BOBINE, UTILISANT UNE BANDE MAGNÉTIQUE DE 6,3 mm, À USAGE PROFESSIONNEL Partie 3: Format B AVANT- PROPOS 1) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés. 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux. 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière. La présente partie de la CEI 1120 a été établie par le Sous-Comité 60A: Enregistrement sonore, du Comité d'etudes n 60 de la CEI: Enregistrement. Cette partie est à utiliser conjointement avec les parties 1 et 2 de cette norme. Le texte de cette partie est issu des documents suivants: Règle des Six Mois 60A(BC)126 Rapport de vote 60A(BC)133 Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti à l'approbation de cette partie. Les publications suivantes de la CE! sont citées dans la présente norme: Publications n s 1120-1: Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel - Première partie: Généralités. 1120-3: Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel - Troisième partie: Format B. 1120-4: Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel - Partie 4: Propriétés des bandes magnétiques: Définitions et méthodes de mesure. (A l'étude.)

1120-3 IEC - 5 -- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION DIGITAL AUDIO TAPE RECORDER REEL TO REEL SYSTEM, USING 6,3 mm MAGNETIC TAPE, FOR PROFESSIONAL USE Part 3: Format B FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. This part of IEC 1120 has been prepared by Sub-Committee 60A: Sound recording, of IEC Technical Committee No. 60: Recording. This part should be used in conjunction with parts 1 and 2 of this standard. The text of this part is based on the following documents: Six Months' Rule 60A(CO)126 Report on Voting 60A(CO)133 Full information on the voting for the approval of this part can be found in the Voting Report indicated in the above table. The following IEC publications are quoted in this standard: Publications Nos. 1120-1: Digital Audio Tape Recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use - Part 1: General requirements. 1120-3: Digital Audio Tape Recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use - Pa rt 3: Format B. 1120-4: Digital Audio Tape Recorder reel-to-reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use - Part 4: Magnetic tape properties: Definitions and methods of measurement. (Under consideration.)

-2-1120-3 CEI SOMMAIRE AVANT- PROPOS 4 Page Articles 1 Enregistrement sur la piste principale 6 1.1 Méthode de modulation d'enregistrement 6 1.2 Structure des blocs de signaux 12 1.2.1 Format du mot 12 1.2.2 Structure du bloc 12 1.2.3 Le mot de Synchro/Commande 16 1.3 Répartition des mots de signaux sur les pistes 18 1.3.1 Attribution des pistes aux voies 18 1.3.2 Répartition des mots de signaux sur les pistes 20 1.4 Méthode de protection contre les erreurs 22 1.4.1 Entrelacement et sommes de parité 22 1.4.2 Le mot CCR 26 1.5 Caractéristiques d'enregistrement et lecture 28 1.5.1 Bande de référence 28 1.5.2 Bandes magnétiques étalons 28 1.5.3 Procédure de réglage du niveau et de la forme d'onde du courant d'enregistrement 28 1.5.4 Spécifications de tolérances relatives à la bande étalon 28 2 Enregistrement sur les sous-pistes 30 2.1 Méthode de l'enregistrement numérique 30 2.1.1 Méthode d'enregistrement sur la sous-piste 2 30 2.1.1.1 Code d'enregistrement 30 2.1.1.2 Format des données 32 2.1.1.3 Profil de synchronisation 32 2.1.1.4 Mot de Commande 34 2.1.1.5 Adresse de Référence 34 2.1.1.6 Le mot CCR 36 2.2 Alignement des signaux électroacoustiques numériques et des signaux des sous-pistes 36 2.2.1 Alignement des signaux de repérage sonore 1 et repérage sonore 2 36 2.2.2 Alignement du signal de piste de code temporel 36 2.2.3 Alignement du signal de piste de Référence 36

1120-3 IEC 3 CONTENTS FOREWORD 5 Page Clause 1 Main track recording 7 1.1 Recording modulation method 7 1.2 Signal block structure 13 1.2.1 The word format 13 1.2.2 The block structure 13 1.2.3 The Sync/Control word 17 1.3 Signal word distribution to tracks 19 1.3.1 Track-to-channel assignment 19 1.3.2 Signal word distribution to tracks 21 1.4 Error protection method 23 1.4.1 Interleaving and parity sums 23 1.4.2 The CRC word 27 1.5 Recording and reproducing characteristics 29 1.5.1 Reference tape 29 1.5.2 Calibration tapes 29 1.5.3 Procedure for adjusting recording current level and waveform 29 1.5.4 Specifications of tolerance relative to calibration tape 29 2 Sub-track recording 31 2.1 Digital recording method 31 2.1.1 Recording method on sub-track 2 31 2.1.1.1 The recording code 31 2.1.1.2 The data format 33 2.1.1.3 The synchronization pattern 33 2.1.1.4 The Control word 35 2.1.1.5 The Reference address 35 2.1.1.6 The CRC word 37 2.2 Alignment of digital audio signals and sub-track signals 37 2.2.1 Alignment of cue audio-1 and cue audio-2 track signals 37 2.2.2 Alignment of time code track signal 37 2.2.3 Alignment of Reference track signal 37

- 4-1120-3 CEI COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT À BANDE AUDIONUMÉRIQUE, BOBINE À BOBINE, UTILISANT UNE BANDE MAGNÉTIQUE DE 6,3 mm, À USAGE PROFESSIONNEL Partie 3: Format B AVANT- PROPOS 1) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés. 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux. 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière. La présente partie de la CEI 1120 a été établie par le Sous-Comité 60A: Enregistrement sonore, du Comité d'etudes n 60 de la CEI: Enregistrement. Cette partie est à utiliser conjointement avec les parties 1 et 2 de cette norme. Le texte de cette partie est issu des documents suivants: Règle des Six Mois 60A(BC)126 Rapport de vote 60A(BC)133 Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti à l'approbation de cette partie. Les publications suivantes de la CE! sont citées dans la présente norme: Publications n s 1120-1: Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel - Première partie: Généralités. 1120-3: Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel - Troisième partie: Format B. 1120-4: Système d'enregistrement à bande audionumérique, bobine à bobine, utilisant une bande magnétique de 6,3 mm, à usage professionnel - Partie 4: Propriétés des bandes magnétiques: Définitions et méthodes de mesure. (A l'étude.)

1120-3 IEC - 5 -- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION DIGITAL AUDIO TAPE RECORDER REEL TO REEL SYSTEM, USING 6,3 mm MAGNETIC TAPE, FOR PROFESSIONAL USE Part 3: Format B FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. This part of IEC 1120 has been prepared by Sub-Committee 60A: Sound recording, of IEC Technical Committee No. 60: Recording. This part should be used in conjunction with parts 1 and 2 of this standard. The text of this part is based on the following documents: Six Months' Rule 60A(CO)126 Report on Voting 60A(CO)133 Full information on the voting for the approval of this part can be found in the Voting Report indicated in the above table. The following IEC publications are quoted in this standard: Publications Nos. 1120-1: Digital Audio Tape Recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use - Part 1: General requirements. 1120-3: Digital Audio Tape Recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use - Pa rt 3: Format B. 1120-4: Digital Audio Tape Recorder reel-to-reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use - Part 4: Magnetic tape properties: Definitions and methods of measurement. (Under consideration.)