WHERE TO FIND A MENTOR? LIST OF SCIENTIFIC ESTABLISHMENTS SCIENCE AND
Science and Mentorship Program Partner Synapse CIHR Youth Connection 160 Elgin Street, 9 th Floor (4809 A) Ottawa, Ontario K1A 0W9 Phone: 613 952-9709 www.synapse.irsc.gc.ca Language Technologies Research Centre (LTRC) Université du Québec en Outaouais Pavillon Lucien Brault 101, rue St-Jean-Bosco Gatineau (Québec) K1A 0R6 Phone: 819 934-2602 http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca Industrial Materials Institute 75, boul. de Mortagne Longueuil (Québec) J4B 6Y4 Phone: 450 641-5000 http://imi.cnrc-nrc.gc.ca Aerospace Manufacturing Technology Centre (Affiliated with the Institute for Aerospace Research) 5145 Decelles Avenue (Université de Montréal campus) Montreal, Quebec H3T 2B2 http://iar-ira.nrc-cnrc.gc.ca/manuf_main_f.html Aluminum Technology Centre (Affiliated with the Industrial Materials Institute) 501, boul. de l Université E. Chicoutimi (Québec) G7H 8C3 Phone: 418 545-5545 http://imi.cnrc-nrc.gc.ca/cta/default_f.html Biotechnology Research Institute 6100 Royalmount Avenue Montreal, Quebec H4P 2R2 Phone: 514 496-6100 www.bri.nrc.ca
Hydro-Québec Research Institute (headquarters) 75 René-Lévesque Blvd W. Montreal, Quebec H2Z 1A4 www.hydroquebec.com/ireq Institut national de la santé publique 945, av. Wolfe Québec (Québec) G1V 5B3 Phone: 418 650-5115 ext. 5336 www.inspq.qc.ca Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail 505 de Maisonneuve Blvd. W. Montreal, Quebec H3A 3C2 Phone: 514 288-1551 www.irsst.qc.ca There are some 20 universities in Quebec home to thousands of professors who might be interested in becoming mentors. École de technologie supérieure (ÉTS) The École de technologie supérieure is affiliated with the Université du Québec network. It offers engineering programs at all university levels to students coming from a technical stream at CEGEP. 1100 Notre-Dame Street W. Montreal, Quebec H3C 1K3 Phone: 514 396-8800 www.etsmtl.ca École polytechnique de Montréal École polytechnique is affiliated with the Université de Montréal. It offers engineering programs at all university levels. 2500, ch. de Polytechnique Montreal, Quebec H3T 1J4 Phone: 514 340-4711 www.polymtl.ca
Bishop s University Bishop s offers only undergraduate programs. It does not offer programs in the health sciences, except for biochemistry, molecular biology and physiology. 2600 College Street Sherbrooke, Quebec J1M 0C8 Phone: 819 822-9600 www.ubishops.ca Concordia University Concordia University is a generalist Englishspeaking university. It offers natural science and engineering programs at all university levels, but does not offer health science programs. 1455 de Maisonneuve Blvd. W. Montreal, Quebec H3G 1M8 Phone: 514 848-2424 www.concordia.ca Université de Montréal Université de Montréal is a generalist university offering natural science programs at all levels (engineering training is provided by École Polytechnique). Health sciences (medicine, dentistry, optometry, veterinary medicine, kinesiology, pharmacology and nursing) are also offered. P.O. Box 6128, Downtown Stn. Montreal, Quebec H3C 3J7 Phone: 514 343-6111 www.umontreal.ca Université de Sherbrooke Université de Sherbrooke is a generalist university offering natural science and engineering programs at all levels. Health sciences (medicine, pharmacology, physiotherapy, occupational therapy and nursing) are also offered. 2500, boul. de l'université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Phone: 819 821-7686 www.usherbrooke.ca Université du Québec à Montréal Université du Québec à Montréal is a generalist university offering programs in natural sciences at all levels. Health sciences are not taught at UQÀM. P.O. Box 8888, Downtown Stn. Montreal, Quebec H3C 3P8 Phone: 514 987-3000 www.uqam.ca Université du Québec à Trois-Rivières Université du Québec à Trois-Rivières is a generalist university offering natural science and engineering programs at all levels. Some health sciences (kinesiology, nursing and laboratory medicine) are taught. 3351, boul. des Forges, C. P. 500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Phone: 819 376-5011 or 1 800 365-0922 www.uqtr.ca
Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi is a generalist university offering natural science, nursing and engineering programs at all levels. UQÀC also offers training for environmental consultants in the sustainable development sector. 555, boul. de l Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Phone: 418 545-5011 www.uqac.ca Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Rimouski is a generalist university offering natural science, nursing and engineering programs at all levels. UQÀR also provides graduate training in oceanography. 300, allée des Ursulines C. P. 3300, Succ. A Rimouski (Québec) G5L 3A1 Phone: 418 723-1986 or 1 800 511-3382 www.uqar.qc.ca Université du Québec en Outaouais Université du Québec en Outaouais offers some natural science programs (computer science, computer engineering, psychology), sometimes at the graduate level. Nursing is also taught at UQO. 283, boul. Alexandre-Taché, C. P. 1250, Succ. Hull Gatineau (Québec) J8X 3X7 Phone: 819 595-3900 or 1 800 567-1283 www.uqo.ca Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue offers natural science and engineering programs at the undergraduate and graduate levels, as well as a nursing program. 445, boul. de l'université Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E4 Phone: 819 762-0971 or 1 877 870-8728 www.uqat.uquebec.ca Université Laval Université Laval is a generalist university, offering natural science and engineering programs at all levels. Health sciences (medicine, dentistry, kinesiology, pharmacology and nursing) are also taught. **Several addresses Phone: 418 656-2131 www.ulaval.ca McGill University McGill University is a generalist Englishspeaking university offering natural science and engineering programs at all levels, as well as health sciences (medicine, occupational therapy, dentistry, pharmacology, nursing). 845 Sherbrooke Street W. Montreal, Quebec H3A 2T5 Phone: 514 398-4455 www.mcgill.ca
Télé-université (Téluq) Télé-université offers a general bachelor s degree in science and a doctorate program in cognitive computer science. Quebec City: 455, rue du Parvis C. P. 4800, Succ. Terminus Québec (Québec) G1K 9H5 Montreal: 100 Sherbrooke Street W. Montreal, Quebec H2X 3P2 Phone: 1 888 843-4333 www.teluq.uquebec.ca The Institut national de la recherche scientifique is a graduate-level research university. It comprises four research centres, three in the natural sciences. INRS Eau, terre et environnement 490, rue de la Couronne Québec (Québec) G1K 9A9 Phone: 418 654-2524 www.ete.inrs.ca INRS Institut Armand-Frappier 531, boul. des Prairies Laval (Québec) H7V 1B7 Phone: 450 687-5010 www.iaf.inrs.ca INRS Énergie, matériaux et télécommunications In Varennes: 1650, boul. Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X 1S2 Phone: 450 929-8100 www.emt.inrs.ca In Montreal: 800 de la Gauchetière Street W., #6900 Montreal, Quebec H5A 1K6 Phone: 514 875-1266 ext. 2000 www.emt.inrs.ca There are quick and easy ways to find university researchers. Some directories allow you to look up researchers according to their area of research or the grants and awards they ve received. Here are some examples:
Expertise recherche Québec A site that allows you to type in keywords, areas of study and much more in order to locate individual researchers and research groups. www.erq.gouv.qc.ca Canada Research Chairs Research chairs support researchers in a number of scientific fields. This site allows you to look up chair holders according to a variety of criteria. www.chaires.gc.ca Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) An agency that funds science and engineering research projects. Grant recipients are listed on the site. www.nserc.gc.ca Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT) The Quebec equivalent of NSERC, which also lists grant recipients on its website. www.fqrnt.gouv.qc.ca Le Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) An agency that funds Quebec researchers in health-related fields. www.frsq.gouv.qc.ca The Interprovincial Directory of Researchers is a bilingual, multi-disciplinary and multiinstitutional tool. It lists researchers working in Canada according to their specific expertise and interests, and facilitates networking. www.repertoiredeschercheurs.ca CEGEPs and private colleges have a number of scientific resources. Here is a detailed list. (Note that office technology and music colleges, as well as colleges that do not offer technical or pre-university science programs, are not listed). Key S = Pre-university science programs T = Technical training in scientific fields BF = Bachelor s degree in French A black dot ( ) indicates that the CEGEP has a college centre for technology transfer (CCTT) and/or an École nationale d enseignement technique.
MONTREAL AND SURROUNDING AREA Cégep André-Laurendeau (S,T) 1111, rue Lapierre Montréal (Québec) H8N 2J4 Phone: 514 364-3320 www.claurendeau.qc.ca Cégep de Saint-Hyacinthe (S,T) 3000, av. Boullé Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 Phone: 450 773-6800 or www.cegepsth.qc.ca Cégep de Saint-Jérôme (S,T) 455, rue Fournier Saint-Jérôme (Québec) J7Z 4V2 Phone: 450 436-1580 www.cstj.net Cégep de Saint-Laurent (S,T) 625, av. Sainte-Croix Saint-Laurent (Québec) H4L 3X7 Phone: 514 747-6521 www.cegep-st-laurent.qc.ca Cégep de Sorel-Tracy (S,T) 3000, boul. de Tracy Sorel Tracy (Québec) J3R 5B9 Phone: 450 742-6651 www.cegep-sorel-tracy.qc.ca Cégep du Vieux Montréal (S,T) 255 Ontario Street E. Montreal, Quebec H2X 1X6 Phone: 514 982-3437 www.cvm.qc.ca Cégep Marie-Victorin (S) 7000 Marie-Victorin Montreal, Quebec H1G 2J6 Phone: 514 325-0150 www.collegemv.qc.ca Cégep régional de Lanaudière (S,T) 781, rue Notre-Dame Repentigny (Québec) J5Y 1B4 Phone: 450 470-0911 www.collanaud.qc.ca Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu (S,T) 30, boul. du Séminaire, C. P. 1018 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B1 Phone: 450 347-5301 www.cstjean.qc.ca Champlain Regional College Campus St-Lambert (S) 900 Riverside Drive Saint-Lambert, Quebec J4P 3P2 Phone: 450 672-7360 www.champlaincollege.qc.ca/st-lambert/ Collège Ahuntsic (S,T) 9155 Saint-Hubert Street Montréal, Québec H2M 1Y8 Phone: 514 389-5921 www.collegeahuntsic.qc.ca Collège de Bois-de-Boulogne (S,T) 10555 av. de Bois-de-Boulogne Montreal, Quebec H4N 1L4 Phone: 514 332-3000 www.bdeb.qc.ca Collège André-Grasset (S,T) 1001, Crémazie Blvd. E. Montreal, Québec H2M 1M3 Phone: 514 381-4293 www.grasset.qc.ca Collège international des Marcellines (S, BF) 815 Upper Belmont Avenue Westmount, Quebec H3Y 1K5 Phone: 514 488-2528 www.villa.marcelline.qc.ca
Collège international Marie-de-France (BF) 4635 Queen Mary Road Montreal, Quebec H3W 1W3 Phone: 514 737-1177 www.mariedefrance.qc.ca/siteweb/index.cfm Collège Jean-de-Brébeuf (S) 3200 ch. de la Côte Sainte-Catherine Montreal, Quebec H3T 1C1 Phone: 514 342-9342 www.brebeuf.qc.ca Collège Lasalle (T) 2000 St. Catherine Street W. Montreal, Quebec H3H 2T2 Phone: 514 939-2006 www.clasalle.com Marianopolis College (S) 3880 Côte des Neiges Montreal, Quebec H3H 1W1 Phone: 514 931-8792 www.marianopolis.edu Collège Stanislas (BF) 780 Dollard Blvd. Montréal, Québec H2V 3G5 Phone: 514 273-9521 www.stanislas.qc.ca Collège de Maisonneuve (S,T) 3800 Sherbrooke Street E. Montreal, Quebec H1X 2A2 Phone: 514 254-7131 www.cmaisonneuve.qc.ca Collège de Rosemont (S,T) 6400 16 th Avenue Montreal, Quebec H1X 2S9 Phone: 514 376-1620 www.crosemont.qc.ca Collège de Valleyfield (S,T) 169, rue Champlain Valleyfield (Québec) J6T 1X6 Phone: 450 373-9441 www.colval.qc.ca Collège Édouard-Montpetit (S,T) 945, ch. de Chambly Longueuil (Québec) J4H 3M6 Phone: 450 679-2631 www.collegeem.qc.ca Collège Gérald-Godin (S,T) 15615, boul. Gouin O. Sainte-Geneviève (Québec) H9H 5K8 Phone: 514 626-2666 www.cgodin.qc.ca Collège Lionel-Groulx (S,T) 100, rue Duquet Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6 Phone: 450 430-3120 www.clg.qc.ca Collège Montmorency (S,T) 475, boul. de l'avenir Laval (Québec) H7N 5H9 Phone: 450 975-6100 www.cmontmorency.qc.ca Dawson College (S,T) 3040 Sherbrooke Street W. Montreal, Quebec H3Z 1A4 Phone: 514 931-8731 www.dawsoncollege.qc.ca École de musique Vincent d Indy (S double DEC avec musique) 628 ch. de la Côte Ste-Catherine Outremont, Quebec H2V 2C5 Phone: 514 735-5261 www.emvi.qc.ca
John Abbott College (S,T) 21275 Lakeshore Road P.O. Box 2000 Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, H9X 3L9 Phone: 514 457-6610 www.johnabbott.qc.ca Institut Teccart (T) 3030, rue Hochelaga Montréal (Quebec) H1W 1G42 Phone: 514 526-2501 www.teccart.qc.ca Vanier College (S,T) 821, av. Sainte-Croix Saint-Laurent (Quebec) H4L 3X9 Phone: 514 744-7500 www.vaniercollege.qc.ca ESTRIE Cégep de Granby Haute-Yamaska (S,T) 235, rue Saint-Jacques, C. P. 7000 Granby (Québec) J2G 3N1 Phone: 450 372-6614 www.cegepgranby.qc.ca Cégep de Sherbrooke (S,T) 475, rue du Parc Sherbrooke (Québec) J1E 4K1 Phone: 819 564-6350 www.cegepsherbrooke.qc.ca Collège de Sherbrooke (S) 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 Phone: 819 563-2050 www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/index.php? module=cms Champlain Regional College Campus Lennoxville (S,T) 1301, boul. Portland, C. P. 5000 Sherbrooke (Québec) J1H 5N1 Phone: 819 564-3600 www.champlaincollege.qc.ca SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN Cégep de Chicoutimi (S,T) 534, rue Jacques-Cartier E. Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 Phone: 418 549-9520 www.cegep-chicoutimi.qc.ca Cégep de Jonquière (S,T) 2505, rue Saint-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Phone: 418 547-2191 www.cjonquiere.qc.ca Cégep de Saint-Félicien (S,T) 1105, boul. Hamel, C. P. 7300 Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8 Phone: 418 679-5412 www.cstfelicien.qc.ca Collège d'alma (S,T) 675, boul. Auger O. Alma (Québec) G8B 2B7 Phone: 418 668-2387 www.calma.qc.ca
BAS-SAINT-LAURENT GASPÉSIE Cégep de la Gaspésie et des Îles (S,T) 96, rue Jacques-Cartier, C. P. 590 Gaspé (Québec) G4X 2S8 Phone: 418 368-2201 www.cgaspesie.qc.ca Cégep de La Pocatière (S,T) 140, 4 e av. La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 Phone: 418 856-1525 www.cglapocatiere.qc.ca Cégep de Rimouski (S,T) 60, rue de l'évêché O. Rimouski (Québec) G5L 4H6 Phone: 418 723-1880 www.cegep-rimouski.qc.ca Cégep de Rivière-du-Loup (S,T) 80, rue Frontenac Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1R1 Phone: 418 862-6903 www.cegep-rdl.qc.ca Cégep de Matane (S,T) 616, av. Saint-Rédempteur Matane (Québec) G4W 1L1 Phone: 418 562-1240 www.cgmatane.qc.ca CENTRE DU QUÉBEC Cégep de Drummondville (S,T) 960, rue Saint-Georges Drummondville (Québec) J2C 6A2 Phone: 819 478-4671 www.cdrummond.qc.ca Cégep de Trois-Rivières (S,T) 3500, rue de Courval C. P. 97 ou 397 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E6 Phone: 819 376-1721 www.cegeptr.qc.ca Cégep de Victoriaville (S,T) 475, rue Notre-Dame E. Victoriaville (Québec) G6P 4B3 Phone: 819 758-6401 www.cgpvicto.qc.ca Collège Shawinigan (S,T) 2263, av. du Collège, C. P. 610 Shawinigan (Québec) G9N 6V8 Phone: 819 539-6401 www.collegeshawinigan.qc.ca Collège Laflèche (S,T) 1687, boul. du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8 Phone: 819 375-7346 www.clafleche.qc.ca/
QUEBEC CITY AND SURROUNDING AREA Cégep Beauce-Appalaches (S,T) 1055, 116 e rue Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Phone: 418 228-8896 www.cegep-beauce-appalaches.qc.ca Campus Notre-Dame-de-Foy (S,T) 5000, rue Clément-Lockquell St-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1B3 Phone: 418 872-8041 www.cndf.qc.ca/ Collège Mérici (S,T) 755, Grande-Allée O. Québec (Québec) G1S 1C1 Phone: 418 683-1591 www.college-merici.qc.ca/ Cégep de Lévis-Lauzon (S,T) 205, rue Mgr Bourget Lévis (Québec) 6V 6Z9 Phone: 418 833-5110 www.clevislauzon.qc.ca Cégep de Sainte-Foy (S,T) 2410, ch. Sainte-Foy Sainte-Foy (Québec) 1V 1T3 Phone: 418 659-6600 www.cegep-ste-foy.qc.ca Cégep de Thetford (S,T) 671, boul. Frontenac O. Thetford Mines (Québec) 6G 1N1 Phone: 418 338-8591 www.cegep-ra.qc.ca Cégep Limoilou (S,T) 1300, 8 e av. Québec (Québec) 1J 5L5 Phone: 418 647-6600 www.climoilou.qc.ca Cégep Limoilou Campus de Charlesbourg (S,T) 7600, 3 e av. E. Charlesbourg (Québec) G1H 7L4 Phone: 418 647-6600 www.climoilou.qc.ca Champlain Regional College Campus St. Lawrence (S) 790, rue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1V 4K2 Phone: 418 656-6921 www.slc.qc.ca Collège François-Xavier-Garneau (S,T) 1660, boul. de l'entente Québec (Québec) G1S 4S3 Phone: 418 688-8310 www.cegep-fxg.qc.ca CÔTE-NORD Cégep de Baie-Comeau (S,T) 537, boul. Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2 Phone: 418 589-5707 www.cegep-baie-comeau.qc.ca Cégep de Sept-Îles (S,T) 175, rue De La Vérendrye Sept-Îles (Québec) G4R 5B7 Phone: 418 962-9848 www.cegep-sept-iles.qc.ca
OUTAOUAIS NORD-OUEST Cégep de l'abitibi-témiscamingue (S,T) 425, boul. du Collège Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E5 Phone: 819 762-0931 www.cegepat.qc.ca Cégep de l'outaouais (S,T) 333, boul. de la Cité-des-Jeunes Gatineau (Québec) J8Y 6M4 Phone: 819 770-4012 www.cegepoutaouais.qc.ca Collège préuniversitaire nouvelles frontières (S) 100, rue Gamelin Gatineau (Québec) J8Y 1V9 Phone: 819 770-8925 www.nouvelles-frontieres.ca Multicollège de l Ouest du Québec (S) Site de Gatineau 217, rue Montcalm Gatineau (Québec) J8Y 6X1 Phone: 819 595-1115 or 1 877 776-8584 www.multicollege.qc.ca Heritage College (S,T) 325, boul. de la Cité des Jeunes Gatineau (Québec) J8Y 6T3 Phone: 819 778-2270 www.cegep-heritage.qc.ca These centres have a number of scientific resources. The list of CCTTs is available online at http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=2966 A number of researchers and specialists work in Quebec hospitals. To find a hospital in your region, go to wpp01.msss.gouv.qc.ca/appl/m02/m02listeetab.asp
A lot of scientific research is carried out at private companies, which are a potentially useful resource. The problem is finding a company that is willing to have one of its employees take time off work for mentorship activities. Your best bet is to directly approach a person working at a company that interests you. Here are some possibilities: Merck 16711 Trans-Canada Highway Kirkland, Quebec H9H 3L1 Phone: 514 428-8600 or 1 800 567-2594 www.merck.ca Bombardier (Headquarters) 800 René Lévesque Blvd. W. Montreal, Quebec H3B 1Y8 Phone: 514 861-9481 www.bombardier.com CAE 8585, ch. de la Côte-de-Liesse Saint-Laurent (Québec) H4T 1G6 Phone: 514 341-6780 www.cae.com You can also find scientists working in private companies by looking up the members of Quebec s boards of trade. Visit the Fédération des chambres de commerce du Québec and click on the Répertoires / Chambres de commerce tab. www.fccq.ca The Government of Quebec has identified various strategic technologies, some of which are associated with major companies: http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=2952 The websites of sector-based associations or groups often allow you to look up their members. Some of these sites also have practical information on particular scientific fields.
Génome Québec for genomics www.genomequebec.com La Coop fédérée for the agri-food sector www.coopfed.qc.ca Association de la recherche industrielle au Québec (ADRIQ) for companies dedicated to innovation, research and development www.adriq.com BioQuébec for the biotechnology sector www.bioquebec.com Rx&D for the pharmaceutical sector www.canadapharma.org Association québécoise de l aérospatiale for the aerospace sector www.aqa.ca Alliance NumériQC for the digital industry www.numeriqc.ca Professional associations or groups have lots of resources in a variety fields. Here are some examples: Ordre des chimistes du Québec www.ocq.qc.ca Ordre des ingénieurs du Québec www.oiq.qc.ca Ordre des médecins vétérinaires du Québec www.omvq.qc.ca Association des biologistes du Québec www.abq.qc.ca Canadian Physiotherapy Association www.physiotherapy.ca Collège des médecins du Québec www.cmq.org Several government departments such as agriculture, environment, fisheries and forestry have a scientific branch. Governments employ many scientists who could be mentors. You can look them up on the following sites: Government of Canada www.canada.gc.ca Parks Canada www.pc.gc.ca
Government of Quebec www.gouv.qc.ca Le réseau de la Société des établissements de plein air du Québec www.sepaq.com Parc aquarium du Québec 1675, av. des Hôtels Québec (Québec) G1W 4S3 Phone: 418 659-5264 or 1 866 659-5264 www.sepaq.com/paq/fr Zoo sauvage de Saint-Félicien Centre for the Conservation of Boreal Biodiversity 2230, boul. du Jardin St-Félicien (Québec) G8K 2P8 Phone: 418 679-0543 or 1 800 667-LOUP www.borealie.org Granby Zoo 525 St-Hubert St. (corner Route 139) Granby, Quebec J2G 5P3 Phone: 450 372-9113 or 1 877 472-6299 www.zoodegranby.com Laval Cosmodôme 2150, aut. des Laurentides Laval, Quebec H7T 2T8 Phone: 450 978-3600 or 1 800 565-2267 www.cosmodome.org Montréal Biodôme 4777, av. Pierre-De Coubertin Montréal (Québec) H1V 1B3 Phone: 514 868-3000 http://www2.ville.montreal.qc.ca/biodome/ Montréal Insectarium 4581 Sherbrooke Street E. Montreal, Quebec H1X 2B2 Phone: 514 872-1400 www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/insect.htm Montréal Botanical Garden 4101 Sherbrooke Street E. Montreal, Quebec H1X 2B2 Phone: 514 872-1400 www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/ Montréal Planetarium 1000 Saint-Jacques Street W. Montreal, Quebec H3C 1G7 Phone: 514 872-4530 www.planetarium.montreal.qc.ca Projet SEUR University study and research awareness project www.seur.qc.ca Les innovateurs à l école et à la bibliothèque Network of scientists who give presentations at schools and libraries www.spst.org/innovateurs
Supervision: Marthe Poirier, Science Fair Coordinator, CDLS Text: Charles Désy Research: François-Nicolas Pelletier Proofreading: Daly-Dallaire This program has been made possible through the financial support of the Ministère du Développement économique, de l Innovation et de l Exportation, and Merck. All CDLS programs also receive funding from the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) through the PromoScience program. LAYOUT: TABASKO COMMUNICATIONS