Le drainage chirurgical

Le drainage chirurgical

Sommaire Introduction Les systèmes de drainage en détail...3 Table de correspondance charrière/mm...4 Généralités sur le drainage...5 Drainage haute pression Drainobag Lock 600...8 Drainobag Lock 300...9 Drainobag Lock 150...10 Drainage basse pression Drainobag Lock 600 BP...13 Drainobag LVS...14 Drainobag 40...15 Mini Drainobag...16 Drainage chirurgical spécialisé Redyrob Comp...19 Redyrob Trans Plus...20 Accessoires Les drains de Redon...23 Les drains de Redon connectés sur alène...24 Les drains silicone...25 La Tubulure de liaison Drainobag Lock...26 2

Systèmes de drainage en détail Types de drainage P relative Systèmes Pression Atmosphérique O mbar Gravité - 50 mbar Basse pression - 100 mbar Drainobag LVS Drainobag 40 Mini Drainobag 40 Pression moyenne - 500 mbar Drainobag BP Haute pression - 900 mbar Drainobag Lock 600/300/150 3

4 Correspondance charrière / mm

Généralités sur le drainage Le drainage chirurgical est utilisé pour le recueil du sang et des exsudats. Les dispositifs de la gamme Drainobag et Redyrob Comp sont indiqués en soins post-opératoires pour l aspiration du sang et des exsudats au moyen de différentes pressions négatives. Ces systèmes de drainage peuvent être répertoriés en quatre catégories : - Drainage haute pression - Drainage basse pression - Drainage spécialisé 5

6 Le drainage haute pression

Le drainage haute pression Le drainage haute pression selon la méthode de Redon génère une différence de pression entre la pression atmosphérique et la plaie jusqu à 980 mbar. Une utilisation au quotidien des produits Drainobag Lock est possible quel que soit le type de chirurgie pratiquée. Les dispositifs de la gamme Drainobag Lock sont à usage unique et sont livrés stériles. ils offrent une capacité nominale de 150 ml, 300 ml ou 600 ml, avec un vide intégré entre 800 et 900 mbar, et comportent un témoin de vide à soufflet bleu. Leur transparence permet un contrôle visuel de la qualité et de la quantité des sécrétions. Les flacons de petite contenance (150ml) seront choisis pour le recueil de faibles volumes de sécrétions chez les patients mobilisés. Remarque : Le drain, associé au DRAINOBAG Lock, ne doit pas être mis en place en contact direct avec le cerveau, le foie, la rate et d autres organes parenchymateux. 7

Drainobag lock 600 Flacon de drainage chirurgical à usage unique avec vide intégré Caractéristiques 800 mbar < dépression < 900 mbar Flacon de drainage gradué de 10 ml en 10 ml Graduation spéciale pour la lecture des 50 premiers ml Connecteur multi-charrière permettant l utilisation de drains CH 6 à CH 18 Indicateur de vide Clamp sur flacon et clamp sur tubulure Existe avec ou sans tubulure de liaison en PVC de 1,20 m Connexion de la tubulure sur le flacon de recueil par verrouillage Luer Lock Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : - Double emballage (système complet) - Simple emballage (flacon de rechange) Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5523648 Drainobag 600 ml V (tubulure 1,20m) Carton de 25 unités 5523699 Drainobag 600 ml VY, avec connecteur en Y pour 2 drains (tubulure 1,20m) Carton de 25 unités 5523680 Drainobag 600 ml (flacon de rechange, sans tubulure) Carton de 30 unités 8

Drainobag lock 300 Flacon de drainage chirurgical à usage unique avec vide intégré Caractéristiques 800 mbar < dépression < 900 mbar Flacon de drainage gradué de 10 ml en 10 ml Graduation spéciale pour la lecture des 50 premiers ml Connecteur multi-charrière permettant l utilisation de drains CH 6 à CH 18 Indicateur de vide Clamp sur flacon et clamp sur tubulure Existe avec ou sans tubulure de liaison en PVC de 1,20 m Connexion de la tubulure sur le flacon de recueil par verrouillage Luer Lock Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : - Double emballage (système complet) - Simple emballage (flacon de rechange) Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5522340 Drainobag 300 ml V (tubulure 1,20m) Carton de 30 unités 5522390 Drainobag 300 ml (flacon de rechange, sans tubulure) Carton de 30 unités 9

Drainobag lock 150 Flacon de drainage chirurgical à usage unique avec vide intégré Caractéristiques 800 mbar < dépression < 900 mbar Flacon de drainage gradué de 10 ml en 10 ml Connecteur multi-charrière permettant l utilisation de drains CH 6 à CH 18 Indicateur de vide Clamp sur flacon et clamp sur tubulure Existe avec ou sans tubulure de liaison en PVC de 0,60m ou 1,20 m Connexion de la tubulure sur le flacon de recueil par verrouillage Luer Lock Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : - Double emballage (système complet) - Simple emballage (flacon de rechange) Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5523729 Drainobag 150 ml V (tubulure 0,60m) Carton de 30unités 5523737 Drainobag 150 ml VL (tubulure 1,20m) Carton de 30 unités 5523761 Drainobag 150 ml (flacon de rechange, sans tubulure) Carton de 30 unités 10

Le drainage basse pression 11

Le drainage basse pression Le Drainobag BP, livré stérile, à usage unique est un système d une capacité nominale de 600 ml, avec un vide intégré de 400 mbar, et comportant un témoin de vide à soufflet blanc. Transparent il permet un contrôle visuel de la qualité et de la quantité des sécrétions. Le Drainobag LVS offre une capacité nominale de 250 ml, avec possibilité de connexion d une poche de recueil sur le soufflet par verrouillage Luer Lock. Ce système assure une dépression jusqu à 150 mbar. Transparent il permet un contrôle visuel de la qualité et de la quantité des sécrétions. Le Drainobag 40 ou mini Drainobag est un système d une capacité nominale de 40 ml, avec une dépression allant jusqu à 200 mbar (fonction de la pression exercée sur le soufflet). Remarque : Le drain, associé au DRAINOBAG, ne doit pas être mis en place en contact direct avec le cerveau, le foie, la rate et d autres organes parenchymateux. 12

Drainobag 600 BP Flacon de drainage chirurgical à usage unique avec vide intégré Caractéristiques Dépression 400 mbar Volume de remplissage 600 ml Graduation de 10 ml en 10 ml Graduation spéciale pour la lecture des 50 premiers ml Connecteur multi-charrière permettant l utilisation de drains CH 6 à CH 18 Indicateur de vide Clamp sur flacon et clamp sur tubulure Existe avec ou sans tubulure de liaison en PVC de 1,20 m Connexion de la tubulure sur le flacon de recueil par verrouillage Luer Lock Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : - Double emballage (système complet) - Simple emballage (flacon de rechange) Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5524210 Drainobag Basse Pression 600 ml V (tubulure 1,20m) Carton de 25 unités 5524237 Drainobag Basse Pression 600 ml (flacon de rechange, sans tubulure) Carton de 30 unités 13

Drainobag LVS Système de drainage à dépression extemporanée avec soufflet à poche de recueil à usage unique Caractéristiques Soufflet de recueil transparent de 250 ml Dépression en fonction de la pression exercée sur le soufflet Dépression maximale équivalente à 120 mbar Double clamp de part et d autre du soufflet Connecteur multi-charrière permettant l utilisation de drains CH 6 à CH 18 Poche de recueil graduée (500 ml environ) Valve anti-retour sur la poche Existe avec ou sans tubulure de liaison en PVC de 1,20 m Connexion de la poche de recueil sur le soufflet par verrouillage Luer Lock Matériau : PE (Polyéthylène), poche en PP (Polypropylène) Présentation : - Double emballage (système complet) - Simple emballage (flacon de rechange) Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5524202 Drainobag LVS (soufflet + poche + tubulure 1.20m) Carton de 25 unités 5524229 Poche de rechange Drainobag 500 ml Carton de 50 unités 14

Caractéristiques Drainobag 40 Set complet de drainage chirurgical à dépression extemporanée à usage unique avec vide intégré Soufflet 40 ml avec connecteur multi-charrière Drain de Redon CH 6 ou CH 8 : drain perforé en PVC Alène en acier inoxydable droite UU Dépression en fonction de la pression exercée sur le souflet Dépression maximale équivalente à 200 mbar Matériau : Soufflet en PE (Polyéthylène), drain en PVC (Polychlorure de Vinyle), alène en acier inoxydable Présentation : Simple emballage, drain et alène sous sachet interne ouvert replié Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5524008 Drainobag 40 K6 + Drain CH 6 + alène (sans tubulure) Carton de 10 unités 5524016 Drainobag 40 K8 + Drain CH 8 + alène (sans tubulure) Carton de 10 unités 5524059 Drainobag 40 (soufflet de rechange, sans tubulure) Carton de 10 unités 15

Caractéristiques Mini Drainobag Set complet de drainage chirurgical à dépression extemporanée à usage unique avec vide intégré Soufflet 40 ml Drain de Redon CH 6 ou CH 8 : drain perforé en PVC Alène en acier inoxydable droite UU Tubulure de liaison de 10 cm munie d un clamp et d un connecteur multi-charrière Dépression fonction de la pression exercée sur le souflet Dépression maximale équivalente à 200 mbar Matériau : Soufflet en PE (Polyéthylène), drain en PVC (Polychlorure de Vinyle), alène en acier inoxydable Présentation : Simple emballage, drain et alène sous sachet interne ouvert replié Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5524865 Mini Drainobag + Drain CH 6 + Alène + tubulure 10 cm Carton de 40 unités 5524881 Mini Drainobag + Drain CH 8 + Alène + tubulure 10 cm Carton de 40 unités 5524849 Mini Drainobag (soufflet de rechange sans tubulure) Carton de 40 unités 16

drainage Chirurgical spécialisé Le drainage Chirurgical spécialisé Drainage moyenne pression 17

Le drainage Chirurgical spécialisé B. Braun a développé un produit complet, le Redyrob, permettant tout type de drainage. Le Redyrob permet une dépression variant de 0 à 900 mbar grâce à son régulateur de pression qui permet de passer d un drainage par gravité à un drainage haute pression. Fourni avec une poche de recueil assurant un drainage par gravité, il permet, si nécessaire, un drainage par aspiration en connectant le flacon de drainage. Redyrob peut assurer : un drainage par gravité avec une poche de recueil de 1500 ml avec valve anti-retour. un drainage sous dépression, modulable de 0 à 900 mbar avec un flacon de 600 ml. 18

Caractéristiques Redyrob Comp Flacon de drainage chirurgical à usage unique, avec vide intégré et dépression modulable Flacon de recueil de 600 ml avec régulateur de vide permettant un drainage sous dépression modulable Dépression maximale 900 mbar Position du régulateur de dépression 0 : Gravité 1 : Dépression basse : 200 mbar 2 : Dépression moyenne : 500 mbar 3 : Dépression haute : 900 mbar Graduation du flacon de 10 en 10 ml Connecteur multi-charrière permettant l utilisation de drains CH 6 à CH 18. Poche de recueil de 1 500 ml permettant un drainage par gravité Tubulure de liaison de 1,20 m munie d un connecteur multi-charrière en Y pour 2 drains Tubulure de dérivation avec valve anti-retour pour drainage par gravité Matériau : PETG (flacon), PVC (poche) Présentation : Double emballage Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5526680 Redyrob Comp à dépression modulable Carton de 10 unités 5526159 Poche de drainage par gravité Redyrob Comp 1 500 ml Carton de 50 unités 19

Caractéristiques Redyrob Trans Plus Flacon de drainage chirurgical à usage unique, avec vide intégré et dépression modulable Flacon (600 ml) avec régulateur permettant un drainage sous dépression modulable Dépression maximale 900 mbar Position du régulateur de dépression 0 : Gravité 1 : Dépression basse : 200 mbar 2 : Dépression moyenne : 500 mbar 3 : Dépression haute : 900 mbar Graduation du flacon de 10 en 10 ml Connecteur multi-charrière permettant la connexion au Redyrob Comp Matériau : PETG (flacon) Présentation : Double emballage Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5526604 Redyrob Trans Plus Carton de 10 unités 20

Les accessoires de drainage 21

Les accessoires de drainage Drainage méthode de Redon : Alène de Redon, Drain de Redon, Alène + drain de Redon connecté, Tubulure de liaison Drainobag Lock et multi charrière. La partie perforée du drain de Redon est positionnée dans la plaie ou cavité post-opératoire. Le drain de Redon est relié au flacon de recueil d exsudats par une tubulure de liaison équipée d un connecteur multicharrière. Les drains de Redon, CH6 à CH16, sont tubulaires, longs de 50 cm (shore 87). Les perforations des drains sont réparties sur une longueur de 7cm ou 14cm. Les drains de Redon sont munis d un fil radio-opaque (repérage) ainsi que de repères pour le positionnement. La tubulure de liaison de 1,20m, est équipée d un connecteur multicharrière CH6 à CH18 à une extrêmité et d un connecteur Luer-Lock à l autre pour permettre son verrouillage sur le flacon de recueil. Elle est munie d un clamp pour faciliter le changement de flacon. Drainage par Gravité : Drain silicone 22

Caractéristiques Drain de Redon Tube de PVC multi-perforé pour le drainage selon la méthode de Redon Gamme de CH6 à CH18 Présentation en U Drains radio-opaques (ORX) Témoin de positionnement Double perforation Longueur : 0,50 m (sauf pour la référence 94630 : longueur de 1,10 m) Version souple : shore 85 Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : Sachet interne ouvert replié, sachet externe pelable Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement U2110600 Drain de Redon en U CH6 P15cm radio opaque Carton de 100 unités 94610 Drain de Redon en U CH8 P7cm radio opaque Carton de 100 unités 94615 Drain de Redon en U CH8 P14cm radio opaque Carton de 100 unités 94620 Drain de Redon en U CH10 P7cm radio opaque Carton de 100 unités 94625 Drain de Redon en U CH10 P14cm radio opaque Carton de 100 unités 94630 Drain de Redon en U CH10 P63cm radio opaque Carton de 100 unités U2111200 Drain de Redon en U CH12 P15cm radio opaque Carton de 100 unités 94635 Drain de Redon en U CH12P14cm radio opaque Carton de 100 unités U2111400 Drain de Redon en U CH14 P15cm radio opaque Carton de 100 unités U2111600 Drain de Redon en U CH16P15cm radio opaque Carton de 100 unités 94645 Drain de Redon en U CH16 P14cm radio opaque Carton de 100 unités U2111800 Drain de Redon en U CH18 P15cm radio opaque Carton de 100 unités 23

Drain de Redon connecté sur alène Drain de Redon connecté sur aiguille à usage unique pour insertion dans la plaie chirurgicale Caractéristiques Gamme de CH8 à CH16 Drain de Redon : tube perforé en PVC Drain radio opaque avec témoin de positionnement Gamme de CH8 à CH16 Alène en acier inoxydable droite UU Longueur du drain : 0,50 m Perforation du drain : 14 cm Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : Sachet interne ouvert replié, sachet externe pelable Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5526639 Drain connecté sur alène CH8 stérile Carton de 50 unités 5526868 Drain connecté sur alène CH10 stérile Carton de 50 unités 5526876 Drain connecté sur alène CH12 stérile Carton de 50 unités 5526884 Drain connecté sur alène CH14 stérile Carton de 50 unités 5526892 Drain connecté sur alène CH16 stérile Carton de 50 unités 24

Drain silicone Drain tubulaire droit pour un drainage par gravité Caractéristiques Gamme de CH8 à CH35 Longueur du drain : 0,50 m Translucide pour un contrôle aisé du drainage Matériau : Silicone de qualité médicale Présentation : Sachet interne ouvert replié, sachet externe pelable Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 0068824J Drain silicone CH8 Carton de 10 unités 0068825K Drain silicone CH10 Carton de 10 unités 0068826L Drain silicone CH12 Carton de 10 unités 0068827M Drain silicone CH14 Carton de 10 unités 0068828N Drain silicone CH16 Carton de 10 unités B68830 Drain silicone CH20 Carton de 10 unités B68831 Drain silicone CH25 Carton de 10 unités B68832 Drain silicone CH30 Carton de 10 unités B68833 Drain silicone CH35 Carton de 10 unités 25

Tubulure de liaison Drainobag Lock Tubulure de liaison pour flacon verrouillable avec vide intégré type Drainobag Lock Caractéristiques Tubulure avec raccord Luer Lock pour vérouillage sur flacon de recueil Clamp sur la tubulure Longueur de la tubulure : 1,20m Raccord multi-charrière (de CH6 à CH18) pour connexion sur un drain de Redon Matériau : PVC (Polychlorure de Vinyle) Présentation : Sachet interne ouvert replié, sachet externe pelable Stérilisation : Oxyde d éthylène Référence Libéllé Conditionnement 5524911 TL Redon Lock multi-charrière + clamp Carton de 40 unités 26

Comment commander? Service clients Drainage Notre service relations clients France est organisé en 3 zones avec un téléphone et un fax direct Tel. : 01 41 10 53 11 Fax : 01 41 10 52 04 Tel. : 01 41 10 53 13 Fax : 01 41 10 52 04 Tel. : 01 41 10 53 23 Fax : 01 41 10 52 04 Tel. : 01 41 10 53 21 Fax : 01 41 10 52 04 Tel. : 01 41 10 53 17 Fax : 01 41 10 52 04 27

Lire attentivement les instructions figurant dans la notice et/ou sur l étiquetage Distribué par : B. Braun Medical SAS I Direction Hôpital I 204, avenue du Maréchal Juin I 92660 Boulogne Billancourt Cedex Tel : 01 41 10 53 00 I Fax : 01 41 10 53 99 I www.bbraun.fr B. Braun Medical S.A.S. au capital de 31 000 000 euros RCS NANTERRE 562 050 856 Réf. 301162P_ 20130218_20180218 - Document réservé à l usage des professionnels de santé. Impression Impritexte. Imprimé sur un papier issu d une forêt éco-gérée. Le contenu de ce document, notamment les données, les informations, les marques et les logos sont la propriété exclusive de B. Braun Medical SAS et sont protégés par copyright 2013, B. Braun tous droits réservés. Toute représentation et/ou reproduction, partielle ou totale est interdite et constitue une infraction aux copyrights de B. Braun et autres droits de propriété intellectuelle. L utilisation des produits commercialisés par B. Braun Medical SAS doit se faire exclusivement en conformité avec les instructions d utilisation. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 (modifiée le 6 Août 2004), vous disposez d un droit d accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent ou d un droit d en interdire toute diffusion. Toute demande de rectification, modification ou suppression des données vous concernant doit être adressée à B.BRAUN MEDICAL S.A.S à l adresse suivante : C.I.L - B.BRAUN MEDICAL S.A.S 204, avenue du Maréchal Juin 92100 Boulogne-Billancourt.