REWIND: Dispositif électronique que, en utilisant la technologie GSM/GPRS et en combinaison à un groupe électrogène, une tours phare, citerne, etc..., permit l envoi automatique de données au logiciel de gestion SI.MO.NE SI.MO.NE (Sices Monitor Network). Parallèlement, REWIND peut être utilisé pour communiquer avec le logiciel de supervision SICES SUPERVISOR DANCE: Dispositif électronique que, en combinaison à un groupe électrogène, une tours phare, citerne, etc..., permit l envoi automatique de données au logiciel de gestion SI.MO.NE SI.MO.NE (Sices Monitor Network) a travers d un réseau ETHERNET. DANCE peut être utilisé aussi comme interface gateway traditionnelle, en donnant ainsi la possibilité de communiquer avec le logiciel SICES SUPERVISOR.
REWIND est un dispositif étudié pour monitorer l état, les mesures et le fonctionnement d un groupe électrogène, une tour phare, le niveau d une citerne, etc a travers d un logiciel de gestion appelé SI.MO.NE équipé avec un database toujours en communication avec les dispositifs a travers d un réseau de téléphonie mobile GPRS/GSM. REWIND permit aussi la localisation de la machine (*) a travers le système de positionnement GPS. Le dispositif est configurable de façon à envoyer SMS et Email à l opérateur pour signaliser immédiatement un alarme ou bloc. REWIND est un dispositif versatile et flexible, puisque est capable de se connecter avec les machines en différents moyens. En effet, il est équipé avec: N.1 Port USB N.1 Port série RS232 MODBUS RTU N.1 Port série RS485 MODBUS RTU N.8 Entrées digitales opto-isolées N.2 Sorties digitales relais N.1 Entrée analogique pour niveau combustible 0 5V N.1 Accéléromètre N.1 Gyroscope Les tensions de alimentation sont indifférentement à 12Vdc ou 24vdc. REWIND est équipé aussi avec une batterie rechargeable interne capable d assurer le fonctionnement, la transmission des données et de la position au SI.MO.NE pour quelques heures, même sans alimentation principale (batterie du groupe électrogène). Pour le fonctionnement du Rewind et pour permettre l envoi des données au SI.MO.NE, il faut utiliser une SIM CARD M2M (Machine to Machine), une antenne GPRS/GSM et une GPS (optionnelle, si la localisation géographique est demandée). Dans ce dernier cas, on fournira une seule antenne avec les deux fonctions intégrées. Le REWIND, en ayant un modem interne, peut être utilisé comme instrument pour communiquer avec le logiciel de télégestion SICES SUPERVISOR. Légende REWIND 1 - Port USB 2 - Bouton Aux 3 - Port RS232 4 - Interrupteurs (4 SW200) 5 - Led de signalisation 6 - SMA antenne GPS 7 - SIM Card 8 - Bouton d éjection 9 - SMA antenne GSM 10 - Interrupteur batterie interne 11 - Connecteur d alimentation 12 - Entrées Digitales 13 - Sorties Digitales Caractéristiques Techniques Alimentation: de 8 à 32Vcc Dimensions: 106x90x62 mm Consommation du dispositif: 75mA à 24V et 150mA à 12V Poids: 232gr ou 254gr avec batterie interne Température: -30 C +70 C (version sans batterie) ou 20 C +60 C (+50 C version avec batterie interne) Degré de protection: IP40 Connecteurs: Alimentation: Bornier (J1) 2 PIN avec vis Sorties Digitales : Bornier(J1) 4 PIN avec vis Entrées Digitales: Bornier(J2) 9 PIN avec vis Données: 9 pin RS232 Mâle Antenne GSM: SMA Femelle Antenne GPS: SMA Femelle SIM: Plug-In 3V et 1,8V (*) Le mot Machine indique génériquement un groupe électrogène, une tour phare, un UPS, une citerne.
REWIND est connectable pas seulement aux contrôleurs SICES, mais aussi à contrôleurs de autres marques présentes sur le marché: En détail: SICES AC300 SICES ATS115 SICES GC3XX SICES GC400 SICES GC5XX SICES DST2600 SICES DST4400 SICES DST4601/PX SICES DST4602/DST4602 Evolution Caterpillar EMCP3 Caterpillar EMCP4 COMAP InteliLite NT AMF25 COMAP InteliGen NTC BaseBox CUMMINS PC 2.X / 3.X DEIFF AGC-3 DSE 5210 DSE 5510 DSE 7320 ELCOS CAM-120 FRER C70QTL IME Multimetro Nemo D4 PowerNet M200 Woodward EasyGen 3200 NOTE: Possibilité de développement de l interface avec autres modèles de contrôleurs ou autres dispositifs (sur demande). La configuration du Rewind est simple et rapide, puisque il suffit de connecter un câble série au dispositif (par le port RS232) et utiliser le logiciel de programmation gratuit BoardPRG pour configurer les différents paramètres de fonctionnement. L installation est rapide aussi parce qu il est projeté pour être monté sur guide DIN 46277.
DANCE est un dispositif étudié pour offrir la possibilité de monitorer l état, les mesures et le fonctionnement d un groupe électrogène, une tour phare, le niveau d une citerne, etc a travers d un réseau ETHERNET TCP/IP. En plus, comme le REWIND, DANCE est capable de communiquer toujours avec le database du logiciel de gestion SI.MO.NE. DANCE est un dispositif versatile et flexible, puisque il peut se connecter avec les machines (*) en différents moyens. En effet, il est équipé avec: N.1 Port Ethernet 10/100Mbps (Connecteur RJ45) N.1 Port série RS232 MODBUS RTU N.1 Port série RS485 MODBUS RTU N.1 Port USB N.1 Mini port USB N.8 Entrées digitales opto-isolées (borne 9 pôles avec vis) N.2 Sorties digitales relais avec contact N.O (borne 4 pôles avec vis) N.2 Entrées analogiques 0-10V (borne 4 pôles avec vis) Il y a aussi la mesure interne tension batterie. RTC: Real time clock intégré avec batterie rechargeable 3V. Les tensions d alimentation sont indifférentement à 12Vdc ou 24vdc. DANCE peut fonctionner aussi comme serveur web. Ainsi, en introduisant dans le navigateur le IP statique du dispositif, c est possible de visualiser une page web récapitulative avec les principales mesures et états du groupe électrogène. Caractéristiques Techniques Tension alimentation: 8-32Vdc (0,9W) Température fonctionnement: -30 C + 70 C (version sans batterie) ou -20 C +50 C (version avec batterie) Consommation du dispositif: 100mA 12Vdc - 65mA 24Vdc Dimensions: 106x90x58 mm Poids: 250g Degré de protection: IP40 Connecteurs: J1 supply (2 pin), J2 digital output (4 pin), J3 digital input (9 pin), J4 serial RS485 (2 pin), J7 analogue input 0-10V (4 pin), RS232 male (9 pin), RJ45 Ethernet 10/100Mbps, USB A, mini USB B (*) Le mot Machine indique génériquement un groupe électrogène, une tour phare, un UPS, une citerne.
Légende DANCE 1) Port série RS232 2) Interrupteurs 3) Bouton 4) Port Ethernet 5) Led de signalisation 6) Port mini USB 7) Sélecteur de fonction 8) Port USB 9) Led de signalisation 10) Sorties digitales + Alimentation 11) Entrées digitales 12) Connection RS485 13) 2 Entrées analogiques 0...10V Pour plusieurs d information concernant le software SI.MO.NE et SICES SUPERVISOR, referez-vous aux relatifs dépliants.