Le magazine pour les créatifs et les amateurs de photos Nº 01 Grande interview avec Thomas Buchwalder, photographe des célébrités. MIeux PHOTOGRAPHIeR Nos conseils pour des photos encore meilleures. RePORTAGe Visite photographique à la verrerie «Glasi» à Hergiswil. PRODuITS PHOTO 300 possibilités de mettre en scène vos photos.
Vos préférences photographiques ne regardent que vous. 2 www.fuji.ch
Ce que vous en faites est notre affaire. www.fuji.ch 3
ÉDITORIAL Contenu Vos préférences photographiques ne regardent que vous. Ce que vous en faites est notre affaire. La marque FUJIFILM représente la photographie sous toutes ses facettes et propose un choix immense de produits photo d excellente qualité sur sa boutique en ligne www.fuji.ch. Qu il s agisse de tirages de vos photos de vacances préférées, d un équipement photo de qualité ou de produits photo personnalisés, vous disposez d un vaste choix sur www.fuji.ch: appareils photo et accessoires, livres photo dans divers formats et qualités, cartes de vœux photo, calendriers photo, cadeaux photo exclusifs, posters grand format et toiles photo, afin de créer une impression inoubliable dans votre intérieur. Nous vous livrons photos et articles photo dans une qualité éclatante, en fonction de vos souhaits individuels. Plus votre vécu est précieux, plus longtemps il vous procurera du plaisir, grâce à la qualité impeccable et souvent récompensée de nos produits photo. Appréciez la différence durable et tirez plus de vos souvenirs, car ils en valent la peine. Notre magazine CREATE vous propose des perspectives excitantes sur le monde de la photographie et vous offre de nombreux conseils pour des souvenirs encore plus beaux, ainsi qu un aperçu complet de nos produits et offres intéressantes. Mentions obligatoires. Direction de la publication FUJIFILM (Switzerland) SA, Niederhaslistrasse 12, 8157 Dielsdorf, Tél.: 044 855 50 50, mail@fujifilm.ch, www.fuji.ch Concept et design ZUBLERkommunikation, www.zublerkommunikation.ch Photographie Thomas Buchwalder, www.thomasbuchwalder.ch Peter Sturn, www.foto-shooting.ch Philipp Dubs, www.philippdubs.ch Mahir Dzambegovic, FUJIFILM (Switzerland) SA Shooting location Möbel Pfister, Mels Rédaction Walter Weber, Daniel Cattaneo, Fabienne Stutz, Mahir Dzambegovic, Matthieu Weinstein et Gerhard Reinecke (rédacteur externe) 6 Entretien avec le photographe Thomas Buchwalder Thomas Buchwalder, la shooting star(!) parmi les photographes suisses, a invité CREATE dans son studio pour un échange. 12 La verrerie «Glasi» à Hergiswil Pour CREATE, le photographe Philipp Dubs a visité l unique verrerie en Suisse et nous a livré ses impressions. 16 Nos conseils pour des photos encore meilleures 16 4 www.fuji.ch
6 12 28 33 61 20 Formats de prise de vue et de tirage 21 La rédaction recommande Laissez-vous inspirer par les conseils de la rédaction. 33 Produits photo Notre palette de produits et vos idées donnent ensemble 1001 possibilités. 61 À propos de FUJI.CH 26 Utilisation des données numériques 28 Les règles d or pour des livres photo encore meilleurs 30 Concevoir des livres photo, c est facile www.fuji.ch 5
ENTRETIEN AVEC LE PHOTOGRAPHE THOMAS BUCHWALDER «Les véritables stars peuvent se permettre la simplicité.» Thomas Buchwalder, la shooting star(!) parmi les photographes suisses, a invité CREATE dans son studio pour un échange. Nous avons voulu savoir comment devenir l un des photographes de célébrités les plus convoités de Suisse, comment les stars se comportent devant l objectif, et quel rôle joue la technique en matière de photographie. 6 www.fuji.ch
Thomas Buchwalder Photographe Thomas Buchwalder (32 ans), originaire de Winterthour et ajusteur-mécanicien de formation, a remporté le premier prix du concours «Jugend & Kunst 1998» (Jeunesse & Art 1998) avec les sujets photo «Dolendeckel bei nächtlichem Regen» (Plaques d égout par une nuit pluvieuse) et «Kuschelndes Pärchen» (Couple enlacé), suscitant ainsi beaucoup d attention. Très vite, Buchwalder est devenu le photographe people suisse. Il photographie dans son studio d Oberglatt et sur place, pour des clients comme Glanz & Gloria, le magazine Schweizer Illustrierte, Turkish Airways, Maurice Lacroix, Revlon, Lancia, Mercedes-Benz, Microsoft, Coca-Cola et bien d autres. Thomas Buchwalder, la carrière de la plupart des photographes débute avec leur premier appareil photo. Comment cela s est-il passé pour vous? Ma grande passion pour la photographie a même débuté plus tôt, avec l appareil photo de mon père. Mon premier appareil était un Nikon D90. Je n aurais jamais pu imaginer que cette passion prendrait une telle ampleur et que je pourrais un jour en vivre très confortablement. Votre réussite n était pas non plus toute tracée: vous êtes arrivé à ce métier en gagnant un concours. Au départ, vous aviez appris une profession technique. Est-ce plutôt l aspect technique de la photographie qui vous fascine? La technique fait bien entendu partie du métier. La photographie étant un métier artisanal, un enseignement technique n est pas si éloigné. Et une formation manuelle de base ne fait en principe pas de mal. www.fuji.ch 7
8 www.fuji.ch
«Je suis un véritable autodidacte: je n ai jamais suivi de cours ni été assistant.» La post-production numérique fait également partie du travail. Qui traite vos photos en post-production? Je m en charge toujours moi-même, excepté pour les montres et les voitures. De cette manière, vous contrôlez votre style de A à Z. Nous pourrions le définir comme «glamour». D accord? Il m est difficile de décrire mon style car je travaille dans des domaines très différents. Mais j aime plutôt le minimalisme, la sobriété, parfois aussi la provocation. Ce que vous appelez «glamour» correspond surtout aux mannequins...... et donc à l univers dans lequel vous évoluez. Vous considérez-vous comme une part de cet univers, ou plutôt comme un observateur qui le regarde à travers un objectif et n a ou ne veut rien à avoir faire avec lui? Il faut bien entendu pouvoir évoluer dans cet univers-là. Mais selon moi, il est important que je reste moi-même. Je pense y être bien parvenu jusqu à présent, car je me vois d abord comme un prestataire qui tente de faire son job le mieux possible. Et vous le faites effectivement bien. Tellement bien que l on vous demande de faire le portrait de stars comme Kevin Costner. Quel effet cela vous fait-il de photographier des célébrités? Les véritables stars, celles qui ont réussi, peuvent se permettre la simplicité. Quand vous photographiez des stars: jusqu à quel point est-il pour vous important que la personne dont vous faites le portrait aime votre photo, et pas uniquement le donneur d ordre? Très important. La célébrité doit impérativement pouvoir s identifier à la photo, sinon cela signifie que j ai très mal travaillé www.fuji.ch 9
«Je ne serais certainement pas en mesure d arranger mes photos avec l argentique seul.» Après tout, la photo ne naît bien souvent pas dans votre tête, mais dans celle du directeur artistique... Pour la plupart des commandes qui proviennent d une agence, la photo finale est déterminée de manière précise à l avance. Dans ce travail, il ne s agit pas en premier lieu d afficher son potentiel, en permanence et du mieux possible, mais de rendre le client heureux. Il existe d autres moyens de se réaliser au niveau artistique, comme les travaux libres par exemple. De quelles photographies êtes-vous particulièrement fier et pourquoi? Il n y a pas de photographies spécifiques, exceptionnelles. Je suis de toute façon trop critique vis-à-vis de moi-même pour en sélectionner une... Cela correspond bien aussi à votre souhait de vous améliorer continuellement. On peut aussi s améliorer au niveau matériel. 10 www.fuji.ch
Comment évaluez-vous le nouveau matériel? Il faut souvent emprunter, tester et ensuite éventuellement acheter. Et bien sûr faire des recherches sur Internet. Si vous ne deviez avoir qu un seul objectif, ce serait lequel? Le Zeiss 85 mm f/1.4 ZE Planar T*. Qu utilisez-vous quand vous faites des instantanés en privé? Votre mobile? Mon FUJIFILM X100 ou mon Nokia 1020. Quels sont vos modèles en photographie? J aime Marco Grob, Rankin et le style de Terry Richardson. Aujourd hui, chacun est un photographe. Et tout le monde publie, p. ex. sur Facebook. D ailleurs, certains atteignent même un public plus large que les pros dans les médias traditionnels. La concurrence est-elle ici toujours plus forte? Oui, exactement: la photographie est tendance, notamment en raison des incroyables possibilités du numérique. Cependant, un photographe correspond toujours à un ensemble composé de la photographie, de la personne elle-même et d un sens de l entreprise. Et finalement, le marché se régulera de lui-même. Mais la concurrence des jeunes photographes, doués et motivés, se fait de plus en plus rude. Et que fait Thomas Buchwalder d autre, à part photographier? Vous reste-t-il du temps pour autre chose? J ai commencé à passer mon brevet de pilote d hélicoptère. Toutefois, je n ai pas encore réussi par manque de temps Mais je m accroche! Photos: Thomas Buchwalder Texte: Gerhard Reinecke Vous êtes un autodidacte. D autres ont besoin d un maître. Formez-vous de nouveaux talents? Quand mon emploi du temps me le permet, j essaye de le faire. Mais j aimerais en faire plus dans ce domaine Si vous gagniez au loto, abandonneriez-vous la photographie pour goûter aux joies de l oisiveté? La photographie est ma passion! Même si j avais 100 milliards, je n aurais aucune raison de m arrêter. Ú Photos disponibles sur www.ahrendtlocher.com www.fuji.ch 11
reportage 12 www.fuji.ch
La verrerie «Glasi» à Hergiswil. Le décor de la verrerie «Glasi» à Hergiswil rappelle une place de marché au Moyen-Âge, où les artisans présentaient un mystérieux spectacle avec des outils archaïques, à la manière des cracheurs de feu et des bateleurs. Pour CREATE, le photographe Philipp Dubs a visité l unique verrerie de Suisse et nous livre ses impressions. www.fuji.ch 13
À la verrerie «Glasi», les éléments historiques fondamentaux opèrent ensemble de manière insolite. La terre recèle la matière première nécessaire à la production, l air contribue à former le verre, tandis que l eau du lac des Quatre-Cantons permettait autrefois de transporter le bois de chauffage, les matières premières ainsi que les produits finis. La verrerie «Glasi» à Hergiswil Une verrerie existe à Hergiswil depuis 1817. Après environ 160 ans, l entreprise ne pouvait plus faire face à la concurrence de la production industrielle. Grâce à des créations en verre, personnelles et de grande qualité, l artiste verrier Roberto Niederer a sauvé la verrerie et a assuré son succès jusqu à ce jour. L entreprise est également ouverte aux visiteurs. Depuis une plate-forme, ils peuvent voir comment le verre est coulé, formé et soufflé. Un musée original, divers restaurants, un labyrinthe de verre et d autres attractions viennent compléter l offre. www.glasi.ch Philipp Dubs Photographe Mais le véritable acteur principal est bien entendu le feu, qui enflamme le four d Hergiswil en continu et transforme le sable et les additifs en un liquide brillant à 1 500 degrés. Au moment de refroidir, ce liquide se métamorphose en verre chatoyant et en produit d une technologie utilisée depuis des siècles. La connaissance relative à une autre propriété du sable conserver les photos pour toujours n est en revanche utilisée que depuis quelques années. Car le silicium, matière première pour les puces, sans lesquelles la vie numérique serait impensable, est obtenu à partir du sable; le sable de quartz, ou oxyde pur de silicium, est également utilisé pour la production du verre. À la verrerie «Glasi», le photographe découvre des histoires qui se reflètent dans les visages des hommes dans le jeu des flammes, sur la transparence et les surfaces brillantes. Créer des photos à base de tous ces ingrédients, en offrant au spectateur plus que la somme des éléments, constitue un défi pour le photographe. Tout comme pour le verrier, poussé par le désir de former un vase, afin que celui représente plus qu un simple récipient destiné à recueillir des fleurs. La photographie et la verrerie sont donc des jumeaux insoupçonnés: les souffleurs de verre et les photographes doivent être concentrés, créatifs et patients. Et pour les deux passions, l instinct pour le moment clé est nécessaire. Ce qui ne reste qu une fraction de seconde sur notre rétine est conservé par la photographie pour devenir un extrait durable de l existence. Et ce n est ni la main ni le doigt du photographe qui décide, quand ce moment est venu: c est l œil du photographe. Il se tient à l affût, patient et concentré. Il déclenche, lorsque la photo correspond à celle que le photographe a déjà façonnée dans sa tête. La verrerie traditionnelle est elle aussi un travail de l œil: ce n est pas un instrument de mesure, mais l œil du souffleur de verre qui décide quand ce dernier est satisfait de la forme. Il dépose ensuite sa création dans le four de refroidissement où le verre va pour ainsi dire se développer. Ce qui rappelle encore la photographie désormais argentique. Photos: Philipp Dubs Texte: Gerhard Reinecke La photographie comme loisir allait devenir la profession de ce Zurichois, «enfant du lac» et monteur électricien de formation, après avoir travaillé pendant de longues années en tant qu assistant photo et opérateur numérique chez des photographes dans le monde entier. Pour les amateurs intéressés, il organise des cours de photo plusieurs fois par an à la verrerie «Glasi» à Hergiswil. On peut alors exceptionnellement photographier de près ce qui se passe près du four de fusion. www.photomundo.ch 14 www.fuji.ch
www.fuji.ch 15
CONSEILS PHOTO Nos conseils pour des photos encore meilleures. Soudain et de manière inattendue, elle apparaît devant le photographe: la scène qui va devenir le sujet de la photo. Souvent, chaque seconde compte. Avec un peu d entraînement, on peut cependant améliorer sa propre technique. Et l instantané moyen se transforme alors en une photo parfaite. 16 www.fuji.ch
Composer des portraits avec la lumière Les beaux portraits ne resplendissent parfaitement qu avec une lumière bien dirigée. La lumière du soleil éclairant directement le visage du «modèle» est la pire des situations d éclairage. Les ombres sont quasiment absentes et les forts reflets lumineux gênent souvent davantage. Pour y remédier, il est conseillé d utiliser le flash d appoint depuis l avant, ce que maîtrisent même les appareils compacts. Position de l appareil photo Les photos continuent pour la plupart d être prises à hauteur de l œil. Réfléchissez aux alternatives! Parfois, quelques centimètres suffisent pour transformer une photographie ordinaire en une image intéressante. Composition de l image Ne regardez pas uniquement le sujet principal dans le viseur, «explorez» aussi l ensemble de l image du viseur. Il vaut toujours la peine d observer et de prendre son temps. Qu est-ce qui est important, que veut-on raconter avec la photo? Qu estce que le sujet a de particulier et qu est-ce qui dérange? À prendre en compte: Le format paysage transmet le calme et l équilibre. Le format portrait peut contenir une tension. Y a-t-il des lignes, des effets de couleur ou de lumière qui guident l œil et créent la tension? Qu en est-il de la répartition des surfaces? Qu est-ce qui fait partie du premier plan, du deuxième plan et de l arrière-plan? Qu est-ce qui donne de la profondeur et de la tension à la photo? www.fuji.ch 17
CONSEILS PHOTO Le moment décisif Le meilleur instantané provient rarement d un réflexe spontané. Il s agit souvent d observer une scène et d imaginer ce qui va se passer. En étant bien prêt, le cadrage, l exposition et la structure de la photo s avéreront justes. Existe-t-il de meilleures positions pour la prise de vue? Quelle est la direction de la lumière? Avez-vous besoin d un flash d appoint? Quels sont la vitesse d obturation et le diaphragme corrects? 18 www.fuji.ch
De superbes photos sans soleil Même quand le temps est maussade, l appareil photo ne doit pas rester à la maison. Les meilleures ambiances, en ce qui concerne la lumière et les couleurs, se présentent juste avant ou après un changement de temps. Les jours de pluie peuvent aussi constituer un sujet fructueux pour les photos noir et blanc. Utiliser correctement la netteté et le flou Les objectifs actuels le permettent: mettre de la netteté exactement là où on le souhaite. Le photographe passionné contrôle la profondeur de champ par le réglage du diaphragme. De faibles valeurs de diaphragme réduisent la profondeur de champ, tandis que des valeurs élevées l augmentent. Connaître son appareil et s exercer intensément Connaître son appareil et le maîtriser permet de gagner du temps au moment de photographier. La pratique et l expérience font la différence. Le secteur photographique propose une grande variété de cours; des investissements acceptables suffisent à modifier durablement sa manière de photographier. www.fuji.ch 19
FORMATS DE PRISE DE VUE ET DE TIRAGE 10 15 CM OU 10 13 CM? Pourquoi mes photos ne sont-elles pas exactement développées au format 10 15 cm? Et qu en est-il du rapport hauteur/largeur 2 : 3 ou 3 : 4? Vous trouverez les réponses ici. Voici comment se sont développés les différents rapports hauteur/largeur En photographie argentique classique, les photos avaient toujours un rapport hauteur/largeur de 2 : 3, correspondant aux formats 9 13, 10 15 ou 13 18 cm. Cette tradition a cependant été interrompue au moment du lancement de la photo numérique. Les écrans cathodiques ayant à l époque un rapport hauteur/largeur de 3 : 4, celui-ci a été repris par les appareils numériques. Les photos étaient ainsi parfaitement adaptées aux écrans d ordinateur. Problème La plupart des appareils photo compacts fonctionnent avec le rapport hauteur/largeur «numérique» de 3 : 4 et seuls les appareils photos système ou Quels un peu plus chers prennent des photos selon le rapport hauteur/largeur «classique» 2 : 3. Chez certains fabricants, le rapport hauteur/largeur peut également être réglé directement sur l appareil photo. ment ajustée au rapport hauteur/largeur: ici, logiciel. En cliquant sur ce symbole, vous avez votre photo développée aura par exemple le la possibilité de sélectionner vous-même ce format 10 13 cm et non pas exactement le qui peut être rogné. format 10 15 cm. Résolution des photos et taille du tirage Solution nº 2 photos au format 10 15 cm Encore un point important à observer: la résolution. Voulez-vous que votre photo développée ait Si la résolution de votre fichier est trop exactement le format 10 15 cm? Sélectionnez faible pour le format choisi, la photo imprimée alors l option «Format classique 2 : 3» en cliquant sera «pixellisée». avec le bouton droit de la souris. Le sujet Le logiciel de mise en page FUJI.CH vous aver- de votre photo sera agrandi pour que votre tit par un petit triangle jaune d une résolution photo remplisse le format papier classique 2 : 3 insuffisante pour le format choisi. Vous trouverez (par exemple 10 15 cm). C est ce qui explique ci-dessous un tableau présentant une vue pourquoi votre photo sera rognée. Dans ce cas, d ensemble pour une résolution optimale. un symbole d avertissement apparaîtra dans le 2 3 Rapport hauteur/largeur 3 : 4 Si vous avez un appareil photo avec un rapport hauteur/largeur «numérique» 3 : 4, vous avez les possibilités suivantes: Solution nº 1 photos au format 10 13 cm Dans le logiciel de mise en page FUJI.CH, vous sélectionnez «Format numérique 3 : 4» en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la photo de votre choix. Votre photo est imprimée sans rognage et la longueur sera automatique- 1 Images 1, 2 et 3: l exemple donné pour le format 10 15 cm vaut également pour les autres formats. Voici quelques indications à titre d orientation: Format classique 2 : 3 Bonne résolution Résolution optimale 9 13 cm 525 800 pixels 1050 1600 pixels (1,7 Mpx) 10 15 cm 600 900 pixels 1200 1800 pixels (2,2 Mpx) 13 18 cm 750 1125 pixels 1 500 2 250 pixels (3,4 Mpx) 20 30 cm 1 200 1 800 pixels 2 400 3 600 pixels (8,6 Mpx) 30 45 cm 1 200 1 800 pixels 2 400 3 600 pixels (8,6 Mpx) 40 60 cm 1 600 2 400 pixels 3 200 4 800 pixels (15,4 Mpx) 13 cm 50 75 cm 2 000 3 000 pixels 4 000 6 000 pixels (24,0 Mpx) 20 www.fuji.ch
LA RÉDACTION RECOMMANDE Des produits photo convaincants. Chevalet photo Cartes Tasse photo Puzzle Tirages photos numériques De nombreuses photos méritent mieux que de finir oubliées sur un disque dur. La diversité de nos produits et votre imagination font naître 1001 possibilités de mettre parfaitement en scène vos plus belles photos. Laissez-vous inspirer. www.fuji.ch 21
LA RÉDACTION RECOMMANDE Toile photo Chevalet photo Cartes Décoration intérieure Transformez vos plus belles photos en objets impressionnants d exposition. Presque tout est possible avec vos images. 22 www.fuji.ch
Tasse photo Chevalet photo Globe de neige Noël Chope à bière Fujifilm X-20 De nombreux instantanés sensationnels se sont accumulés tout au long de l année. Et à partir de ces clichés, vous pouvez confectionner en un clin d œil de jolis cadeaux créatifs et, surtout, personnels. Ourson, lapin et élan Calendrier de bureau Puzzle Instax Mini 7s Bloc-notes Tapis de souris Livre photo A4 Planche à découper Taie d oreiller Cartes Sac à bandoulière T-shirt www.fuji.ch 23
LA RÉDACTION RECOMMANDE Toile photo Idées-cadeaux Livre photo Les petits cadeaux entretiennent l amitié. Surtout quand ils viennent du cœur et embellissent le quotidien. Chevalet photo Cartes Tirages photos numériques Mini-photos Calendrier de bureau Puzzle 24 www.fuji.ch
Chevalet photo Globe de neige Tasse photo Carnet Bureau Bloc-notes Tapis de souris Des accessoires personnels confèrent une touche individuelle à notre environnement professionnel, que ce soit à l école, à l université ou au bureau. Le travail ne s accomplit pas pour autant de lui-même, mais il coûte certainement moins d efforts. www.fuji.ch 25
DONNÉES NUMÉRIQUES Sauvegarde des données. La sauvegarde des données photo sur le disque dur d un PC tombe sous le sens. Il ne faudrait toutefois pas se fier uniquement au disque dur, mais sauvegarder également les données photo sur CD, DVD, disques Blu-ray, clés USB ou disques durs externes. L inconvénient des disques durs externes réside dans leur durée de vie limitée à cinq ans en moyenne. Les DVD par exemple ont une durée de vie plus longue. Leur rangement dans une enveloppe protectrice et à l abri de la lumière est décisif. L informatique en nuage propose des espaces de stockage en ligne pour tous. Il est important d étudier au préalable les conditions d utilisation et de contrôler régulièrement la façon dont le fournisseur entretient son offre. Utilisation des données numériques. Les vacances sont terminées, les cartes mémoire sont pleines et, de retour à la maison, on commence par regarder encore une fois les photos sur le PC ou sur l écran du téléviseur. Et ensuite? Il s agit maintenant de bien gérer les nombreuses données photo pour pouvoir, à une date ultérieure, créer par exemple un beau livre photo avec le moins d efforts possible. Il convient d observer ici quelques points. 26 www.fuji.ch
Traitement des photos. Les prises de vue ratées ne peuvent pas toujours être sauvées, mais il est parfois bon de ne pas supprimer trop vite une photo. Ainsi, il est souvent possible de corriger une sous-exposition réduite ou de légères dominantes de couleur. Les photos déformées peuvent être redressées sans problème et des cadrages peuvent parfois procurer une dynamique neuve à une photo banale. Sélection de photos. La sélection est importante lorsque plusieurs photos doivent être utilisées dans un nouveau projet, par exemple un livre photo. Pour cela, il est utile de créer un sous-dossier dans le dossier de photos et d y copier les photos sélectionnées. Soyez cohérent dans le choix final des photos. Nous approfondirons ce thème plus tard. L archivage dans des livres photo garantit la longue durée de vie. Sauvegarder des photos sur l ordinateur. La collection de photos sur l ordinateur doit permettre un accès rapide et une localisation sans problème des photos. Il est judicieux de créer un répertoire supérieur, lui-même divisé en sousrépertoires, dans lequel vous sauvegardez tous les fichiers. Si vous avez par exemple de nombreuses photos de vacances des années passées, il est tout indiqué de structurer vos photos, d abord par année, puis par vacances. Les tirages, par exemple sous forme de livres photo, ne constituent pas seulement une expérience visuelle: ils sont prédestinés pour la sauvegarde de photos. Lorsque les données photo sont imprimées sur papier au plus grand format, il devient même possible de les numériser une nouvelle fois, en cas de perte des photos numériques. La création de livres annuels représente une solution idéale pour l archivage de photos au moyen de livres photo. Parmi les photos prises au cours d une année, toutes ne sont pas utilisées dans un livre photo spécial et ces souvenirs restent donc inutilisés dans la mémoire numérique. Par contre, un livre annuel organisé de manière chronologique permet de tout conserver et n implique pas nécessairement un effort important de mise en page. On obtient ainsi de belles archives que l on feuillettera encore volontiers des années plus tard. www.fuji.ch 27
DE MEILLEURS LIVRES PHOTO Les règles d or pour des livres photo encore meilleurs. Le logiciel de mise en page FUJI.CH offre de nombreuses possibilités pour créer un livre photo. On préfère parfois ne pas y passer trop de temps et laisser au logiciel le soin d effectuer l essentiel du travail. Mais un livre photo peut être bien plus qu une simple collection de photos se succédant sans ordre précis. Avec quelques règles d or, de bonnes photos peuvent produire des livres photo encore meilleurs. Illustrations: Claude Luethi Photographier avec une arrière-pensée Lorsqu on sait, dès la prise de vue, que les photos seront destinées à un livre photo, on peut planifier en conséquence. Le livre photo est prédestiné pour raconter une histoire photographique. Un reportage photo éveille l intérêt lorsque les photos sont présentées à un rythme intéressant et narratif. Le bon choix des photos Pour ne pas toucher aux fichiers de photo originaux, il est recommandé de créer un nouveau répertoire sur le disque dur et d y copier les données photo sélectionnées. Un premier tri permettra ensuite de supprimer les photos de mauvaise qualité. De plus, il existe souvent plusieurs photos similaires d un même sujet. La question est donc de savoir quelles sont les photos qui transmettront au mieux le message souhaité. Un nombre restreint de photos permet une mise en page plus aérée. Veillez à alterner habilement des photos présentant des luminosités et des couleurs variées, des gros plans et des vues d ensemble. Dès la sélection des photos, il est possible de réfléchir à leur titre. 28 www.fuji.ch
Mise en page Vous trouverez en librairie de nombreuses suggestions pour des concepts de présentation réussis. Jetez un œil sur de beaux albums de photos et trouvez ce qui vous plaît. Même si ces mises en page ont été réalisées par des professionnels à l aide d un logiciel complexe, de nombreux éléments peuvent être repris. Sur les deux prochaines pages, nous nous consacrerons en détail à la mise en page de livres photo. Textes Règle générale: ne racontez pas par écrit ce qui est de toute façon visible sur la photo. Les textes peuvent cependant fournir des informations complémentaires, surtout pour les spectateurs qui n étaient pas là au moment des événements. Quand les textes sont longs, il est recommandé de leur dédier des pages propres ou de les rassembler en annexe à la fin du livre. Veillez là aussi à choisir une police de caractères, une couleur et une taille adaptées. Le fil conducteur Lors de la planification d un livre, le fil conducteur est décisif. Que voulez-vous raconter et comment voulez-vous structurer le déroulement de l histoire? Pensez, avec vos photos, à raconter à quelqu un qui n était pas là, une histoire captivante qui se passe autant que possible d un texte explicatif. Racontez une histoire avec un début et une fin et placez des temps forts. Couverture du livre Nous achetons souvent des livres en fonction de leur couverture ou du texte de la jaquette. Votre livre photo devrait lui aussi éveiller l intérêt pour son contenu au moyen d une couverture bien conçue. Contrôle final Quoi de plus énervant qu une faute de frappe dans un livre photo bien présenté? Plus vous consacrerez de temps à un livre photo, moins vous y verrez vos propres fautes de frappe et erreurs de mise en page. Procurez-vous de l aide et faites lire et contrôler votre ébauche par d autres personnes. www.fuji.ch 29
CONCEPTION DU LIVRE Concevoir des livres photo, c est facile. «Keep it simple!» Pas trop compliqué! Essayez de concevoir votre livre de manière simple et homogène. Au lieu de fonds et de cadres, mieux vaut utiliser les pages pour vos photos. Plus elles sont grandes, mieux cela vaut. Évitez les effets et les polices de caractères trop nombreuses. La conception est affaire de goût. C est la raison pour laquelle le logiciel de mise en page FUJI.CH propose de nombreuses possibilités de conception qui font de l effet. En observant quelques conseils, vous tirerez plus de votre projet et votre livre attirera tous les regards. Fonds Le blanc et le noir sont les couleurs classiques. Faites preuve de retenue avec les couleurs de fond. Il est également intéressant de définir ses propres photos comme fond. Unité et oppositions Les photos dont les couleurs vont bien ensemble et les contrastes chromatiques stimulent l intérêt. Les photos proches quant à leur thème offrent également un potentiel créatif. La conception avec des trames Alignez toutes les photos sur une à deux lignes. Développez votre propre système de trame pour les pages à une ou plusieurs photos et appliquez-le de manière homogène. Le logiciel de mise en page FUJI.CH vous permet de créer vos propres mises en page, de les sauvegarder et de les réutiliser constamment. 30 www.fuji.ch