La Maison du Patrimoine 305 route de la patinoire 74450 Le Grand-Bornand Tel : +33 (0) 04 50 02 79 18 Email : contact-mdpb@patrimoine-bornandin.fr Règlement concours photos «Qu est-ce que le patrimoine bornandin?» Concours valable du 1er décembre 2014 au 1er mai 2015. Préambule L association du patrimoine bornandin organise, en vue de l exposition annuelle gratuite qui sera inaugurée lors des journées du patrimoine de pays de juin 2015, un concours photos intitulé : «Qu est-ce que le patrimoine bornandin?». Le patrimoine peut revêtir différentes formes : Matérielles : urbanisme, aménagements de l espace, sites naturels, objets, Immatérielles : gastronomie, chants et écrits, C est cette diversité que l exposition 2015 souhaite mettre en avant à travers l organisation d un concours photos. Que les photos représentent l été ou l hiver, qu elles soient en couleur ou en noir et blanc, qu importe. Le plus important est qu elles représentent un trait du patrimoine bornandin d aujourd hui. Elles doivent être également accompagnées d un court commentaire. Les photos les plus marquantes seront intégrées à l exposition annuelle 2015. Le concours est organisé, gratuitement et sans conditions d achats, du 1er décembre 2014 au 1er mai 2015. Conditions générales de participation Article 1 - L association organisatrice L Association du Patrimoine bornandin, créée officiellement en avril 1992, regroupe une cinquantaine d adhérents, dont 18 d entre eux composent le conseil d administration et participent activement à la vie de l association. L objectif initial des membres fondateurs de l association est de sauvegarder le patrimoine bornandin, qu il soit naturel ou culturel, en commençant par rénover une maison typique du Grand-Bornand datant de 1830, acquise par la Commune en 1989. Article 2 Acceptation du règlement Page 1 sur 5
La seule participation au jeu concours lancé par l association du patrimoine bornandin implique l acceptation, par chaque participant, de l intégralité du présent règlement. L association du patrimoine bornandin est seule compétente pour régler tout litige portant sur l application et/ou l interprétation du présent règlement. Article 3 Champs d application Le jeu concours est ouvert à toute personne physique ou morale résidant en France ou à l étranger. Trois participations (soit trois photos) par personne physique ou morale seront autorisées pour toute la durée du concours. Le participant garantit que l œuvre proposée est de son fait et qu il est seul détenteur des droits d exploitation de l œuvre. D une manière générale, le participant garantit l organisateur du présent concours contre toutes réclamations qui pourraient être formées. Article 4 Objet du concours Chaque participant devra respecter l objet du concours : «Qu est-ce que le patrimoine bornandin?». Toute photo envoyée devra respecter la thématique fixée par l association du patrimoine bornandin. Chaque photo devra comprendre un (ou plusieurs) élément(s) du patrimoine. Vous pouvez par exemple vous aider de la liste annoncée dans le préambule du présent règlement, sans qu elle ne soit limitative. Le concours photos ne prévoit donc pas l envoi et la mise en ligne de photo de portraits (sans un élément du patrimoine en premier ou second plan). Les photos devront obligatoirement être prises sur le territoire de la commune du Grand- Bornand après 2004. Certaines tolérances pourront avoir lieu, notamment pour des éléments du patrimoine hors du territoire mais fortement liés au Grand-Bornand, tel que le lac de Lessy par exemple. Il est également important de prendre des photos d éléments du patrimoine encore visibles à ce jour : il est donc inutile de présenter une photo de l ancienne grenette de 1954 par exemple! Dans le cas où une photo ne comprendrait pas un élément du patrimoine, l association du patrimoine bornandin se réserve exclusivement le droit de l écarter du concours sans délai. Enfin, chaque photo devra être accompagnée d un texte qui la commente (5 lignes maximum) permettant de répondre à la question suivante : En quoi cette photo nous montret-elle un élément du patrimoine bornandin? Article 5 Qualités et formats Pour être éligibles, la ou les photos doivent avoir les caractéristiques suivantes : Format numérique : avoir une résolution minimale de 3000 x 2300 pixels, et être envoyé en format.jpg ou.tif. Format papier : photo en format A5, sur papier photo de préférence. Etre accompagnée(s) d un commentaire. Page 2 sur 5
Une attention toute particulière doit être consacrée à la lisibilité du cliché. Dans le cas où la photo serait insérée par le participant sur la page facebook dédiée au concours, ce dernier doit se tenir à la disposition de l association du patrimoine bornandin pour lui faire parvenir directement par mail la photo demandée, et cela au bon format. Article 6 Modalités d envoi Les photos pourront être transmises à l association du patrimoine bornandin par l une des manières suivantes : Soit en la postant directement sur la page facebook dédiée, accessible depuis l adresse : https://www.facebook.com/patrimoine.bornandin.collecte.photos Soit en l envoyant par mail à l adresse suivante : contact-mdpb@patrimoinebornandin.fr. Un E-mail de confirmation de bonne réception vous sera envoyé dans les 7 jours. Soit en l apportant directement à la maison du patrimoine aux heures d ouverture, en format papier et/ou numérique La ou les photos envoyée(s) seront ensuite mises en ligne sur facebook par l organisateur du concours. Chaque participant devra, en transmettant sa photo à l association du patrimoine bornandin, donner les indications suivantes : Le nom de l auteur, l année et le lieu de prise de vue Le type de patrimoine auquel appartient l élément mis en valeur Cinq lignes maximum permettant de répondre à la question suivante : En quoi cette photo nous montre-t-elle un élément du patrimoine? Exemple : Association du patrimoine bornandin Hameau des Faux/la Mazerie Septembre 2013 Patrimoine agricole & urbanisme Ce lieu, à proximité de l entrée du Chinaillon, rassemble des fermes préservés et des nouveaux chalets apparus au cours des dernières décennies. On y trouve encore une activité agricole ; comme en témoigne le travail des foins en cours sur les champs proches de la route départementale. Page 3 sur 5
Chaque participant ne pourra poster ou envoyer que trois (3) photos maximum en son propre nom. Toutes les photos sont acceptées (noir et blanc, couleurs,...) pour autant qu elles respectent le droit à l image, l ordre public et les bonnes mœurs. L organisateur se réserve le droit de refuser toute photo lui paraissant litigieuse. L association du patrimoine bornandin se dégage de toutes responsabilités en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, ou du site internet qui hébergera les photos du concours, et qui empêcheraient le bon déroulement du concours. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée en cas de problèmes d acheminement ou de perte de courrier électronique contenant une ou plusieurs photos. Prenez garde à ne pas dépasser les 10Mo par message électronique! Article 7 Utilisation des photos En mai 2015, un jury constitué par l association du patrimoine bornandin procèdera à l élection des photos qui seront déployées pour l exposition annuelle et à l élection d un podium de trois photos par catégorie («Enfants de moins de 14 ans et Adultes). Toute autre utilisation des clichés en dehors du cadre de l exposition devra faire l objet d une demande auprès de leurs auteurs, que ce soit par l association du patrimoine bornandin, par l office de tourisme du Grand-Bornand ou par tout autre organisme. Article 8 Droits et crédits Pour toute photo envoyée qui sera exposée par l association du patrimoine bornandin, tant papier que numérique, présentes ou à venir, le participant ne pourra prétendre à aucune rémunération. L association du patrimoine bornandin s engage à indiquer, à chaque fois que l une des photos sera exposée, le nom de son auteur. Le participant déclare être titulaire des droits sur la photo qu il met en ligne ou qu il transmet. L association du patrimoine bornandin ne pourrait être tenue responsable si une photo appartenant à un tiers (professionnel ou amateur) était utilisée, détournée ou modifiée. Par sa participation au concours, l'auteur consent à accorder gracieusement le droit nonexclusif d exploiter, de publier, de reproduire, de diffuser, de communiquer au public sous quelque forme et sur tout support, y compris numérique, tout ou partie de sa ou de ses photos à l association du patrimoine bornandin. Article 9 Responsabilité L association du patrimoine bornandin se réserve le droit d écourter, de proroger, de modifier, de reporter ou d annuler le concours-photos si les circonstances l exigeaient. Page 4 sur 5
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, orale ou téléphonique) concernant l interprétation ou l application du règlement et des modalités et mécanismes du concours. Article 10 Informatique et libertés Les informations étant destinées à constituer un fichier, les coordonnées des participants seront traitées conformément aux dispositions de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n 2004-801 du 6 août 2004. Chaque participant dispose d un droit d accès, de rectification, ou même de radiation des informations le concernant, qu il peut exercer sur simple demande écrite à l adresse de l association organisatrice du concours : Association du patrimoine bornandin Maison du Patrimoine 305 route de la patinoire 74450 Le Grand-Bornand Le participant est informé que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au concours. Les données collectées sont destinées à l association du patrimoine bornandin et à l office de tourisme du Grand-Bornand et seront utilisées pour la gestion du concours. Page 5 sur 5