Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac Tutoriel sur la Migration de votre PC www.parallels.fr
Tutoriel sur la Migration de votre PC avec Parallels Transporter L outil de migration optimisé Parallels Transporter inclus dans Parallels Desktop Switch to Mac vous permet de migrer rapidement et facilement tout votre PC Windows, dont les programmes, documents, photos et médias, et ce directement vers votre Mac. Le pack de Parallels Transporter comprend deux applications : Parallels Transporter : installé sur votre Mac, qui est l ordinateur hôte qui hébergera votre nouvelle machine virtuelle Windows. Parallels Transporter Agent : installé sur votre PC Windows, qui est l ordinateur source qui contient votre système PC Windows initial. Si Parallels Transporter offre plusieurs options de migration d un PC Linux ou Windows vers votre Mac, ce tutoriel indique les instructions étape par étape de migration d un PC Windows complet existant à l aide du Câble de transfert USB Parallels. Pour voir les options de migration avancées, les configurations requises et la liste complète des systèmes d exploitation invités pris en charge, veuillez vous reporter au Guide de l utilisateur de Parallels Transporter que vous pourrez trouvez via http://download.parallels.com/desktop/v4/docs/fr/parallels_transporter_users_guide.pdf Remarque : Pour utiliser le Câble de transfert USB Parallels, vous devez migrer soit Windows Vista soit Windows XP SP2 à partir de votre PC vers votre Mac. Préparer votre PC Windows à la migration Afin de minimiser les difficultés techniques et d assurer que la migration de votre PC se passe le mieux possible, Parallels conseille aux utilisateurs d exécuter les démarches suivantes avant la migration : 1. Exécuter la vérification du disque sur tous les lecteurs à migrer Le disque dur de votre PC, lors d une utilisation quotidienne normale, peut entraîner des défaillances au niveau des disques durs, des pertes de clusters et des erreurs de répertoires. Par conséquent, votre ordinateur est obligé de travailler plus dur, ce qui ralentit votre PC encore plus que d habitude. Windows s accompagne d un utilitaire intégré gratuit appelé Check Disk qui scannera votre disque dur, localisera les erreurs et demandera si vous souhaitez les réparer. Vous pouvez exécuter Check Disk directement à partir du menu Démarrer : Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Poste de travail ou Ordinateur, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque local que vous voulez vérifier (en général, le lecteur C). Cliquez sur Propriétés, puis sur Outils. Sous Vérification des erreurs, cliquez sur Vérifier maintenant... Assurez-vous que les deux cases sont cochées puis cliquez sur Démarrer. Comme Check Disk a besoin d un accès exclusif à certains fichiers Windows, il affichera une boîte de dialogue, vous demandant si vous souhaitez exécuter Check Disk la prochaine fois que vous redémarrerez votre PC. Cliquez sur Oui. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter. A partir du menu déroulant, sélectionnez Redémarrer, puis cliquez sur OK. Une fois que votre PC redémarre, Check Disk se lancera Parallels 2
Remarque : En fonction de la version de Windows que vous avez, une fois votre PC redémarré selon les instructions ci-dessus, il est fort possible que votre desktop et toutes les icônes du programme apparaissent un peu différemment par rapport à d habitude lorsque vous démarrez votre ordinateur. A la place, vous verrez un écran bleu car le Check Disk commence à vérifier votre disque dur. Il passe par cinq étapes différentes, vous permettant de surveiller sa progression. Après avoir terminé toutes ses tâches, il redémarrera automatiquement votre ordinateur et vous pourrez le réutiliser comme vous le faisiez auparavant. Check Disk prendra moins d une heure (peut-être plus longtemps) pour qu il exécute toute sa routine. Pour en savoir plus sur Check Disk, rendez-vous sur le site de Microsoft via http://onecare.live.com/site/en-us/article/chkdskhowto.htm 2. Désactivez toutes les tâches planifiées qui peuvent se produire lors de la migration Lorsque vous êtes sur le point d exécuter une tâche importante sur votre ordinateur, comme l installation du logiciel, le changement des options de configuration système ou l exécution d une tâche qui implique le redémarrage de l ordinateur, vous ne voulez pas qu une tâche planifiée s exécute. Les tâches planifiées sont généralement utilisées par les utilisateurs avancés ou les administrateurs de desktops. Mais toutes les machines n ont pas de tâches planifiées. Si vous avez des tâches planifiées, vous pouvez faire une pause et les redémarrer en les modifiant. Pour modifier une tâche planifiée, cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes, pointez sur Accessoires, puis sur Outils système, et cliquez sur Tâches planifiées. La fenêtre Tâches planifiées s ouvre afin que vous puissiez modifier les paramètres. Pour mettre le Planificateur de tâches en pause afin qu aucune tâche ne fonctionne tant que vous ne le voulez pas, cliquez sur Mettre en pause le Planificateur de tâches sur le menu Avancé. Pour reprendre les planifications de toutes les tâches, sur le menu Avancé, cliquez sur Continuer le Planificateur de tâches. Une fois le service redémarré, les tâches s exécuteront à intervalles régulières (prédéfinies auparavant). 3. Désactiver tous les programmes anti-virus et anti-logiciels malveillants avant l installation Les outils anti-virus et anti-logiciels malveillants servent à détecter les activités communes aux virus et logiciels malveillants. Ces activités telles que l écriture des entrées dans le registre Windows, l ajout d entrées de démarrage automatique qui lancent les programmes à chaque fois que vous bootez votre ordinateur ou lors du démarrage, de l arrêt et de l installation des services Windows ou la suppression d autres fichiers associés au programme en cours de configuration (en général les versions antérieures), ressemblent à l installation d un nouveau logiciel. Les outils anti-virus et anti-logiciels malveillants ne sont pas 100% fiables lorsqu ils doivent déterminer la différence entre l installation d un logiciel fiable et un virus. Résultat : si vous ne désactivez pas cet outil, il peut s agir d un échec d installation, ou d une installation qui apparaît comme étant réussie mais ne fonctionne pas. C est la raison pour laquelle nous vous conseillons de désactiver temporairement tous les outils de sécurité, d anti-virus et d anti logiciels malveillants lorsque vous migrez votre PC sur votre Mac avec Parallels. Pour déterminer comment désactiver ces programmes, vérifiez les fichiers d Aide dans le logiciel. Remarque concernant la migration de la version OEM de Windows En raison de la nature des versions OEM (Original Equipment Manufacturer) de Windows qui peuvent être liées au système PC original, il peut y avoir des fichiers, pilotes, configurations, programmes et des accords de licence qui sont uniques et propres aux fabricants de PC respectifs. La migration d un système avec ce type de système d exploitation peut poser des problèmes techniques et de licensing. Vérifiez avec votre fabricant PC, Microsoft et consultez le document Migration de Windows OEM sur le site Web de Parallels sous Assistance avant d essayer d exécuter ce type de migration. Parallels 3
Installer Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows Vous devez avoir les droits Administrateur sur votre PC pour installer Parallels Transporter Agent. 1. Insérez votre DVD Parallels Switch to Mac dans votre PC Windows 2. Double-cliquez sur Parallels Transporter Agent pour commencer l installation. 3. L Assistant Parallels Transporter Agent est lancé et la fenêtre de Bienvenue s affiche. Cliquez sur Suivant. 4. Acceptez les Conditions de l Accord de licence et cliquez sur Suivant. 5. Dans la fenêtre Dossier de destination, indiquez le dossier dans lequel Parallels Transporter Agent sera installé et cliquez sur Suivant. 6. Dans la fenêtre Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer. 7. Une fois l installation terminée, cliquez sur Terminer pour quitter l assistant. Préparer Transporter Agent sur votre PC 1. Démarrez Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows. Ouvrez le Menu Démarrer de Windows et choisissez Tous les programmes > Parallels > Parallels Transporter Agent. 2. Dans la fenêtre Introduction, cliquez sur Suivant. 3. Dans la fenêtre Mode de migration, sélectionnez Câble USB Parallels et cliquez sur Suivant. Parallels 4
4. Connectez le câble de transfert USB Parallels à votre PC. Lorsque la fenêtre Connecter l'ordinateur source à votre Mac s'affiche, Parallels Transporter Agent sur votre PC est prêt à connecter Parallels Transporter sur votre Mac. Ne fermez pas cette fenêtre. Préparer Transporter sur votre Mac 1. Lancez Parallels Desktop. Sur l'écran de bienvenue, cliquez sur Migrer Windows à partir du PC. 2. La fenêtre d'introduction s'affichera. Cliquez sur Continuer. 3. La fenêtre Type de source de migration s'affichera. Sélectionnez Ordinateur physique et cliquez sur Continuer. Parallels 5
4. La fenêtre Mode de migration s'affichera. Sélectionnez Câble USB Parallels puis cliquez sur Continuer. 5. La fenêtre Connecter l'ordinateur source à votre Mac s'affichera. Connectez le Câble USB Parallels à votre Mac. Puis cliquez sur Continuer. 6. Parallels Transporter sur votre Mac se connectera à Parallels Transporter Agent sur votre PC. Migrer Windows dans votre Mac 1. Une fois Parallels Transporter bien connecté à Parallels Transporter Agent, la fenêtre Type de migration apparaîtra. Sélectionnez Migration complète puis cliquez sur Continuer. Pour personnaliser la migration Windows, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur de Parallels Transporter. 2. Par la suite, Parallels Transporter lit et prépare les fichiers des systèmes Windows afin qu'ils puissent fonctionner dans la machine virtuelle de votre Mac. Si Parallels Transporter n'arrive pas à trouver les fichiers systèmes nécessaires, la fenêtre Fichiers d'installation Windows s'affichera. Vous aurez deux options : Insérer le disque d'installation de Windows dans le lecteur CD/DVD de votre Mac. Ou rechercher une image du disque d'installation Windows. Parallels 6
3. Une fois que Parallels Transporter aura accès aux fichiers systèmes nécessaires, il finira la préparation de votre système Windows à exécuter sur votre Mac et la fenêtre Sélectionner le nom et l'emplacement s'affichera. 4. Parallels Transporter migrera tout votre système Windows vers une nouvelle machine virtuelle sur votre Mac. La durée de cette procédure dépend de la taille de votre système PC Windows existant. 5. La fenêtre La Migration s'est bien terminée s'affichera sur votre Mac lorsque la procédure de migration sera terminée. Sur votre Mac et votre PC, cliquez sur Terminé pour quitter Parallels Transporter et Parallels Transporter Agent. Félicitations! Vous avez bien migré votre PC Windows complet dans une nouvelle machine virtuelle sur votre Mac. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser Parallels Desktop pour exécuter les programmes indispensables de Windows en parallèle avec vos nouvelles applications Mac. Parallels 7