VG-350 Convertisseur vidéo USB PC/Mac. pour sources analogiques. Mode d'emploi PX

VG-350 Convertisseur vidéo USB PC/Mac pour sources analogiques Mode d'emploi PX-2289-675

2 Auvisio www.auvisio.fr

Table des matières Votre nouveau convertisseur vidéo USB...5 Contenu...5 Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Consignes importantes pour le traitement des déchets...6 Déclaration de conformité...7 Description du produit...8 Mise en marche...9 Configuration système requise pour Windows...9 Configuration système requise pour Mac...9 Installation du logiciel sous Windows... 10 Installation du logiciel sous Mac... 10 Installer le logiciel ShowBiz (pour Windows)... 10 Connecter un appareil... 11 Utilisation: ArcSoft ShowBiz pour Windows... 12 Enregistrer une vidéo... 12 Modifier la vidéo... 13 Médias... 13 Transitions... 13 Effets... 13 Texte... 14 Lecture de la vidéo... 14 Option... 14 Graver une vidéo / créer un fichier/ YouTube... 14 Capture instantanée... 14 Utilisation: VideoGlide pour Mac... 15 Enregistrer une vidéo... 15 Exporter des vidéos... 16 Capture instantanée... 17 Caractéristiques techniques... 18 Auvisio www.auvisio.fr 3

4 Auvisio www.auvisio.fr

Votre nouveau convertisseur vidéo USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce convertisseur vidéo USB qui vous permet de numériser facilement vos enregistrements analogiques audio et vidéo. Vous pouvez par exemple brancher votre enregistreur VHS au port USB de votre ordinateur par le biais du convertisseur vidéo, et tout enregistrer sur votre disque dur. Le logiciel fourni permet en outre de modifier vos enregistrements. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Convertisseur vidéo USB Câble de connexion pour Cinch/ S-Video Câble de rallonge USB (connecteur A vers port A) CD logiciel Mode d'emploi Auvisio www.auvisio.fr 5

Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Conservez le produit hors de la portée des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 6 Auvisio www.auvisio.fr

Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, PX-2289, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Auvisio www.auvisio.fr 7

Description du produit 1 2 3 1. Port Mini-USB 2. Bouton de déclenchement 3. LED 4 5 6 4. Vidéo Cinch (jaune) 5. Audio (rouge et blanc) 6. S-Video (noir) 8 Auvisio www.auvisio.fr

Mise en marche Configuration système requise pour Windows Windows XP (SP2)/ Vista/ 7/ 8/ 8.1/ 10 Pentium IV 1,2 GHz ou supérieur (P IV 1,6 GHz ou supérieur est recommandé) 256 Mo RAM ou supérieur (recommandé : 512 Mo) Carte graphique (doit supporter Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur) Carte son (compatible avec AC97) Port USB 2.0 500 Mo d'espace mémoire pour l'installation du logiciel 4 Go ou plus d'espace mémoire HD disponible pour l'enregistrement et la modification des vidéos Lecteur CD Windows Media Player 9.0 ou supérieur Microsoft Direct X 9.0c FR Configuration système requise pour Mac Macintosh Power PC G4, G5, processeur Intel Core 512 Mo de RAM de mémoire système ou plus Port USB 2.0 1 Go ou plus d'espace mémoire HD disponible (pour enregistrer la télévision, il est recommandé de disposer de plus de 2 Go d'espace mémoire HD disponible). Lecteur CD ou DVD Mac OS X 10.4.6 ou plus récent Auvisio www.auvisio.fr 9

Installation du logiciel sous Windows NOTE : Vous trouverez ce logiciel à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices, sous Windows_Software.zip. Décompressez le fichier zippé sur votre ordinateur, et cliquez sur le fichier Autorun.exe. Continuez ensuite avec l'étape 3. 1. Insérez le CD logiciel dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. 2. La fenêtre de dialogue de lecture automatique s'ouvre. Cliquez sur Exécuter Autorun.exe 3. Dans la fenêtre Video Grabber, appuyez sur Driver pour installer le logiciel pour Windows. 4. Cliquez ensuite sur Suivant dans "InstallShield Wizard" et attendez jusqu'à ce que l'installation du logiciel soit configurée. 5. Lorsque le message "Voulez-vous installer ce programme?" apparaît, cliquez sur Installer. Le logiciel s'installe alors. 6. Cliquez ensuite sur Terminé. Installation du logiciel sous Mac 1. Insérez le CD dans le lecteur CD et ouvrez le CD PX-2289. Naviguez jusqu'au dossier Mac Driver. NOTE : Si votre Mac ne possède pas de lecteur CD, vous pouvez prendre le dossier en charge soit sur Windows, soit sur Linux. Vous pouvez également télécharger les fichiers requis pour MAC OS à partir de la page de support. Recherchez-y le numéro de votre produit. 2. Double-cliquez sur le fichier "VideoGlide OS X 1.6.0.dmg". Les fichiers sont téléchargés, puis une nouvelle fenêtre contenant le fichier "VideoGlide OS X 1.6.0.pkg" s'ouvre. Double-cliquez sur ce fichier pour démarrer le processus d'installation. 3. Cliquez ensuite sur Continuer. 4. Le contrat de licence du logiciel s'affiche. Cliquez sur Continuer puis sur Agree pour accepter le contrat. 5. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace mémoire disponible et cliquez sur Installer. Le logiciel s'installe alors. 6. Cliquez sur Redémarrage pour terminer l'installation du logiciel. Installer le logiciel ShowBiz (pour Windows) 1. Dans la fenêtre Video Grabber, cliquez sur ShowBiz DVD pour installer le DVD logiciel ShowBiz. 2. La fenêtre "ArcSoft ShowBiz" s'ouvre. Cliquez sur Next. 3. Confirmez votre accord avec le contrat de licence en cliquant sur Yes. 4. Entrez un nom d'utilisateur et la clé de licence puis cliquez ensuite sur Next. 10 Auvisio www.auvisio.fr

5. Sélectionnez le dossier dans lequel le programme doit être enregistré à l'aide du bouton Browse... Cliquez ensuite sur Suivant. 6. Dans la fenêtre Program Folder, définissez le nom du dossier dans le quel le programme doit être enregistré, puis cliquez sur Next. Le programme est installé. 7. Cliquez ensuite sur Finish. Connecter un appareil 1. Branchez le convertisseur vidéo à un port USB de votre ordinateur, directement ou par le biais d'un câble de rallonge USB. Si c'est la première fois que vous branchez l'appareil à l'ordinateur, le logiciel de pilotes de l'appareil est automatiquement installé sur le convertisseur vidéo. 2. Branchez le câble de connexion pour Cinch/ S-Video au port Mini-USB de l'appareil. 3. Branchez la source audio ou vidéo sur le connecteur correspondant du câble de connexion. FR Convertisseur Câble de rallonge USB Câble de connexion pour Cinch/ S-Video Auvisio www.auvisio.fr 11

Utilisation: ArcSoft ShowBiz pour Windows Enregistrer une vidéo 1. Ouvrez le programme ArcSoft ShowBiz. 2. Branchez la source vidéo souhaitée à votre convertisseur vidéo par le biais du câble de connexion pour Cinch/ S-Video. 3. Branchez le convertisseur vidéo dans un port USB libre de votre ordinateur. 4. Cliquez sur l'onglet Project. Une fenêtre s'ouvre, dans laquelle sont affichés les réglages suivants : Source : selon la source vidéo branchée ("USB 2861 Device" pour le convertisseur vidéo) Entrée vidéo : selon le type de connexion de la source vidéo (FBAS, S-Video) Appareil audio : selon la source vidéo branchée Entrée audio : selon la source vidéo branchée Format de l'image : sélectionnez le format d'image de votre choix (4:3, 16:9) 5. Cliquez sur Réglage appareil pour procéder à d'autres réglages. Dans l'onglet Videodecoder, vous pouvez choisir le standard vidéo. Dans l'onglet Amplificateur Video-Proc, vous pouvez régler la luminosité, le contraste, etc. Dans l'onglet Video Image, vous pouvez régler l'image, le son, etc. 6. Sélectionnez le format ainsi que l'emplacement souhaité pour l'enregistrement. 7. Déterminez la durée de l'enregistrement : Heures : Minutes : Secondes. 8. Lancez la lecture de votre source vidéo et appuyez immédiatement sur la touche rouge Enregistrer située dans l'interface utilisateur. L'enregistrement démarre. 9. Laissez la durée programmée s'écouler, ou bien cliquez sur le symbole Stop pour arrêter l'enregistrement manuellement. 10. Cliquez sur l'onglet Lecture pour lire l'enregistrement. NOTE : Si vous ne souhaitez enregistrer que la piste audio, vous devez d'abord enregistrer toute la vidéo avant de retirer la piste vidéo. 12 Auvisio www.auvisio.fr

Modifier la vidéo Cliquez sur l'onglet Édition situé dans l'interface utilisateur. À cet endroit, vous pouvez modifier les vidéos enregistrées en les coupant ou en y ajoutant des transitions, des effets et du texte. Déplacez les différents éléments par Drag & Drop à l'emplacement choisi du Storyboard (7) ou de la Timeline (8). Sélectionnez des éléments dans les onglets médias (1), transitions(2), effets (3) et texte (4). Dans la Timeline, l'affichage est plus détaillé que dans le Storyboard. Dans la Timeline sont affichées les pistes texte, vidéo et audio ainsi que deux pistes audio supplémentaires. 1 2 3 4 5 6 7 8 Médias Cliquez sur l'onglet Médias et sélectionnez le type de média souhaité. Celui-ci est affiché dans l'aperçu en bas. Vous pouvez également cliquer sur le symbole du dossier afin de choisir le fichier souhaité. Déplacez les éléments souhaités à l'emplacement choisi du Storyboard ou de la Timeline. Cliquez sur le symbole A-Z pour trier l'aperçu. Cliquez sur le symbole de la poubelle pour supprimer un fichier sélectionné dans l'aperçu. Transitions Cliquez sur l'onglet Transition. Déplacez une transition à l'emplacement choisi du Storyboard ou de la Timeline. Effets Cliquez sur l'onglet Effect. Déplacez un effet à l'emplacement choisi du Storyboard ou de la Timeline. Auvisio www.auvisio.fr 13

Texte Cliquez sur l'onglet Text. Sélectionnez un type de texte et déplacez-le à l'endroit choisi du Storyboard ou de la Timeline. Saisissez alors un texte. Celui-ci est incrusté dans la vidéo. Lecture de la vidéo Choisissez d'abord si le clip actif (5) ou si tout le projet (6) doit être lu. Cliquez ensuite sur la flèche de lecture pour lire la vidéo. Option Cliquez sur Option pour créer un nouveau projet ou gérer le projet actuel. Sous Help, vous trouverez le guide d'utilisateur du logiciel ShowBiz. Pour y accéder, vous pouvez également cliquer en haut à droite sur le symbole du point d'interrogation. Graver une vidéo / créer un fichier/ YouTube Cliquez sur l'onglet Créer situé dans l'interface utilisateur. Sélectionnez ensuite l'action souhaitée ; Créer un DVD : graver une vidéo sur un DVD. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement et le nom du projet que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez configurer un chapitre, ajouter du texte, modifier la mise en page, etc. Créer un fichier : créer plusieurs fichiers pour différents appareils, par exemple Apple, PSP, Smartphone, etc. Charger sur Youtube : charger la vidéo sur YouTube. Pour cela, connectez-vous à votre compte Youtube avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Capture instantanée Pendant l'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur le bouton de déclenchement pour enregistrer une image. 14 Auvisio www.auvisio.fr

Utilisation: VideoGlide pour Mac NOTE : Assurez-vous que le programme VideoGlide est sélectionné pour utiliser le convertisseur vidéo. Enregistrer une vidéo 1. Branchez la source vidéo souhaitée à votre convertisseur vidéo par le biais du câble de connexion pour Cinch/ S-Video. 2. Branchez le convertisseur vidéo à votre Mac par le biais d'une connexion USB. Si besoin, utilisez un adaptateur. 3. S'il s'agit du premier démarrage du logiciel, saisissez le numéro de série du CD. Ne saisissez PAS le numéro de série de ArcSoft. Vous pouvez choisir le nom librement. Confirmez ensuite avec OK. 4. Ouvrez le programme VideoGlide Capture. La vidéo s'affiche. Si la vidéo ne s'affiche pas automatiquement alors que les appareils ont été branchés correctement, le message suivant apparaît : Cliquez sur Numériseur puis sur VideoGlide. La fenêtre vidéo s'ouvre. 5. Cliquez sur Paramètres vidéo... pour procéder aux réglages suivants : Compression : choisissez le type de compression, le nombre d'images par seconde et la qualité. Réglages : réglez la couleur, la saturation, la luminosité etc. VideoGlide : réglez la bande passante USB, déplacement horizontal/vertical ou valeurs standard. Sources : sélectionnez Composite ou S-Video, selon le type de connexion de la source vidéo. Auvisio www.auvisio.fr 15

6. Cliquez sur Paramètres audio pour procéder aux réglages suivants : Compression : choisissez la compression. Échantillon : Réglez la fréquence, le format et le canal. Source : Sélectionnez le type d'entrée son. Pour le convertisseur vidéo, choisissez USB 2861. Sous Tous les réglages, vous pouvez procéder aux réglages concernant le hautparleur, le volume sonore, le niveau et les canaux. 7. Sélectionnez une des tailles prédéfinies ou réglez une taille définie par l'utilisateur. 8. Spécifiez le format de l'image : Plein écran, Écran large. 9. Cliquez sur Enregistrement... pour définir l'emplacement d'enregistrement. 10. Cliquez sur Durée d'enregistrement... pour régler la durée des enregistrements ; Heures : Minutes : Secondes. 11. Cliquez sur Enregistrement accéléré et déterminez la valeur si vous souhaitez effectuer une prise de vue en mode accéléré. 12. Sous Paramètre de nom des instantanés, vous pouvez attribuer automatiquement un nom à la vidéo en cochant Attribution automatique du nom. 13. Si vous avez effectué tous les réglages souhaités, cliquez sur Enregistrement et déterminez si vous souhaitez une vidéo ou une piste audio : Enregistrer une vidéo, Enregistrer le son. 14. Démarrez la lecture de votre source vidéo. L'image et le son sont lus. 15. Pour lancer la vidéo, cliquez dans la fenêtre qui s'affiche. Exporter des vidéos 1. Ouvrez le programme VideoGlide Exporter puis cliquez sur Fichier. 2. Cliquez sur Ouvrir... et sélectionnez la vidéo de votre choix. 3. Cliquez ensuite sur Exporter... 4. Choisissez un nom de fichier et un emplacement d'enregistrement. 5. À côté de Exporter... sélectionnez les paramètres souhaités. Cliquez à côté sur Options pour procéder à d'autres réglages. 6. Cliquez ensuite sur Enregistrer. 7. Si le format d'image de la source vidéo n'est pas 4:3, vous pouvez l'adapter. Dans la fenêtre, cliquez sur Corriger si vous souhaitez le modifier temporairement seulement. Cochez Enregistrer les modifications si vous souhaitez que celles-ci soient permanentes. Dans ce cas, la source vidéo est actualisée. NOTE : Pour plus d'information, ouvrez le fichier VideoGlide ReadMe.ftfd (en anglais). qui se trouve dans le dossier VideoGlide. Ce dossier se trouve dans le dossier Application Mac OS. 16 Auvisio www.auvisio.fr

Capture instantanée Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur le bouton de déclenchement pour enregistrer une image. Définissez ensuite sa désignation et le nom sous lequel elle est enregistrée. Cliquez sur Instantanés puis sur Paramètres des instantanés pour effectuer les réglages pour la capture instantanée (format cible, couleur, qualité). Cliquez sur Instantanés accélérés pour régler des captures automatiques. FR Auvisio www.auvisio.fr 17

Caractéristiques techniques Alimentation 5 V, 0,5 A USB 2.0 (type A) Connectique Sources analogiques Résolution vidéo Format de l'image Dimensions (L x H x P) Poids Cinch, S-Video VHS, V8, Hi8, Xbox, PS3, etc. NTSC : 720 x 480, 30 images/seconde PAL : 720 x 576, 25 images/seconde bmp 30 x 10 x 73 mm 20 g 18 Auvisio www.auvisio.fr

Auvisio www.auvisio.fr 19

Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F-67600 Sélestat REV2 09.05.2017 FR//SE