M{ZD{ 6
«L'ESPRIT MAZDA CONSISTE A NE JAMAIS ABANDONNER, A POURSUIVRE NOTRE QUETE D'EXCELLENCE. A CONSERVER UNE ATTITUDE POSITIVE.» «AVEC UN MOTEUR, COMPACT ET LEGER, UNE CARROSSERIE ALLEGEE ET UN SUPERBE DESIGN. L'IDEE EST DE POSER DE NOUVEAUX JALONS.» Vous recherchez une voiture capable de vous offrir le meilleur confort de conduite tout en consommant le moins possible? Alors, la Mazda6 est résolument faite pour vous. Chaque détail vous confortera dans vos impressions. Ses courbes. Le design de ses jantes. Sa prestance. Partez pour un voyage à son bord et constatez son dynamisme et sa réactivité tout au long de votre parcours. Tout en appréciant ses performances, vous remarquerez à quel point elle allie l excellence en matière d aérodynamisme et de technologie de pointe. Son moteur 2.2L MZR-CD 129ch vous offre un agrément de conduite que vous apprécierez pour une consommation de 5,2 l/100 km et l'ensemble de ses motorisations répondent à la norme Euro 5. Avouez-le : c est la voiture dont vous rêviez, n est-ce pas? «MAZDA CONTINUERA A REMETTRE EN QUESTION LES IDEES PRECONCUES, QUEL QUE SOIT LE DOMAINE. NOTRE APPROCHE DIFFERERA TOUJOURS DE CELLE DES AUTRES.» MASAHIRO MORO EXECUTIVE OFFICER «TOUT COMME L'ARTISANAT TRADITIONNEL, CONSTRUIRE UNE VOITURE EXCEPTIONNELLE EST UNE QUESTION DE SAVOIR-FAIRE ET DE SENSIBILITE.» HIROTAKA KANAZAWA MANAGING EXECUTIVE OFFICER 2 Modèle présenté : Mazda6 Sélection avec option peinture métallisée. 3
Avez-vous déjà essayé de marcher en restant droit par vents violents? Difficile, n est-ce pas? C est la même chose pour les voitures. Si votre véhicule n'a pas été conçu avec un bon aérodynamisme, il se voit contraint de constamment lutter contre la pression de l'air pour avancer. Cela entraîne une augmentation de sa consommation et dégrade ses performances. La Mazda6 sait surmonter cet obstacle. Son design aérodynamique lui permet d obtenir un coefficient de traînée parmi les meilleurs de sa catégorie, ce qui la rend capable de fendre l air avec aisance en redirigeant la pression de l air au-dessus et sous la voiture. La Mazda6 offre ainsi une stabilité constante qui vous donne un sentiment de confiance inégalable. 4 Modèle présenté : Mazda6 Dynamique 2.0 MZR avec option peinture métallisée et accessoires avec supplément de prix. 5
Les courbes, les lacets,les routes sinueuses, nous les adorons. Et nous aimons aussi construire des voitures qui les honorent. C est pourquoi la Mazda6 a été équipée d une suspension avant à double triangulation et d une suspension arrière multibras, toutes deux inspirées des voitures de sport. En effet, celles-ci lui garantissent une conduite souple, virage après virage, mais également une maniabilité exceptionnelle et une prise en main confortable. Vous obtenez ainsi une réponse précise lors de vos changements de direction, de vos freinages et de vos accélérations. Direction assistée électrique (EPAS) Le système EPAS adapte l'effort au volant proportionnellement à la vitesse du véhicule. Ainsi, un minimum d'effort est requis lors des conduites à faible vitesse et l'assistance de direction électronique est diminuée à vitesse élevée, ce qui rend la direction plus lourde et donc plus précise. Le système EPAS contribue par ailleurs à réduire les émissions et améliorer la consommation de carburant. Carrosserie en acier haute résistance En plus d améliorer la sécurité et de réduire le poids, la carrosserie en acier haute résistance offre un support solide au châssis et à la direction : cela rend appréciable sa conduite et cela permet d'avoir une aide supplémentaire lorsque une situation dangereuse se présente. 6 Modèle présenté : Mazda6 Confort avec option peinture métallisée. 7
La Mazda6 vous démontre que vous pouvez vous offrir une conduite alliant dynamisme et confort. Quelle que soit la motorisation choisie elles sont conformes aux normes très strictes Euro 5 sur les émissions, tout en offrant une performance maximale pour chaque précieuse goutte de carburant consommée. La boîte manuelle souple à 6 rapports, et la transmission Activematic à 5 rapports qui permet un changement manuel ou automatique des vitesses, ont été combinées avec des moteurs hautement performants pour atteindre la perfection; elles garantissent l'optimisation de la consommation tout en simplifiant les changements de vitesses, rapides et sans efforts. 2.0 L MZR DISI Le moteur essence MZR 2.0 litres de la Mazda6 de 155ch (114 kw) utilise la technologie avancée DISI (moteur essence à injection directe), qui permet d injecter directement le carburant atomisé dans le cylindre afin d autoriser un taux de compression supérieur au taux habituel. Ceci permet de garantir une délivrance souple et flexible de la puissance et du couple : on gagne en efficacité tout en réduisant les émissions de CO 2. 2.2 L MZR-CD Diesel Disponible en version 129 ch (95 kw) et 180 ch (132 kw), le moteur diesel MZR-CD 2.2 litres est doté d un turbocompresseur compact et d une injection multipoint pour une meilleure accélération. Le couple est supérieur, même à bas régime, les consommations maîtrisées (à partir de 5.2 l/100km) et les émissions de CO 2 réduites (à partir de 138 g/km). Norme Euro 5 sur les émissions Chaque moteur de la gamme Mazda6 est conforme à la norme Euro5, nouvelle norme obligatoire. Cette dernière est un pas de plus vers la protection de l'environnement. 8 Modèle présenté : Mazda6 Sélection avec option peinture métallisée et accessoires avec supplément de prix. 9
La technologie transforme notre manière de conduire. Il n en a jamais été autant question qu avec la Mazda6. De nouveaux équipements plus ingénieux les uns que les autres sont disponibles : par exemple, les phares bixénon de série à partir de Mazda6 Dynamique, permettent d améliorer votre visibilité sur la route afin de réagir rapidement aux situations potentiellement délicates bien avant qu'elles ne se produisent. Autre exemple : les phares directionnels adaptatifs (AFS), également de série à partir de Mazda6 Dynamique, éclairent l'intérieur du virage et vous permettent ainsi d améliorer votre perception des obstacles les plus proches. De même, les clignotants, actionnables d'une seule pression et qui se désactivent au bout de trois clignotements, contribuent encore un peu plus à vous simplifier la vie. Séparément, chacune de ces innovations est astucieuse, ensemble, elles sont gages du plaisir de conduite et de la sensation de sécurité au quotidien. Phares directionnels adaptatifs (AFS) Cette technologie améliore votre visibilité en pivotant vos phares jusqu à 15 degrés pour éclairer la zone située à l'intérieur d'un virage non éclairé par les feux de croisement ou les feux de route. Les phares directionnels adaptatifs (AFS) et les phares bi-xénon sont de série sur les finitions Dynamique et Sélection. Phares bi-xénon Ils prolongent le champ de visibilité de la route par rapport aux phares traditionnels et sont dotés de phares directionnels adaptatifs (AFS). 10 Modèle présenté : Mazda6 Dynamique Fastwagon avec option peinture métallisée. 11
Dès l instant où vous vous installez au volant de la Mazda6, vous pouvez dire qu'elle a quelque chose de différent, quelque chose d exaltant. Chaque détail y contribue. L éclairage du pourtour des instruments séquentiels avec cadrans noirs, la facilité d utilisation des commandes des fonctions audio et du régulateur de vitesse intégrées au volant, le contraste de design entre les garnitures noires et celles chromées. Même la courte distance entre le volant et le levier de vitesses, pour des changements de vitesses plus rapides et plus faciles, constitue un lien vital entre vous et votre voiture. 12 Modèle présenté : Mazda6 Sélection. 13
L intérieur de la Mazda6 vous propose un mariage singulier entre une ligne sportive et des équipements ingénieux : l'objectif est que vous vous sentiez parfaitement chez vous. Avec un dégagement spacieux pour les jambes et des sièges confortables, la Mazda6 vous offrira le confort nécessaire pour vous éviter la fatigue inhérente aux longs trajets que vous soyez passager ou conducteur. En effet, à l arrivée, vous trouverez toujours une bonne raison de repartir pour un nouveau voyage. 14 Modèle présenté : Mazda6 Sélection. 15
Il est toujours agréable de rester connecté, et pas uniquement avec des informations essentielles sur les performances de votre voiture. C est pourquoi nous nous sommes efforcés de transformer la Mazda6 afin qu elle soit aussi pour vous un centre high-tech de multimédia portable et de communication. Illustration : Compte-tours Mazda6 Dynamique 1 Système de navigation satellite GPS avec écran couleur (de série sur Mazda6 Sélection) 2 Commandes au volant de série sur tous les modèles (les commandes différent selon les versions) 3 Le Système Bluetooth Vous permet d utiliser un téléphone portable équipé de la fonction Bluetooth sans quitter le volant des mains ni détourner les yeux de la route. (de série sur les Mazda6 Elégance, Dynamique et Sélection) 4 Prise jack auxiliaire et prise d alimentation 12 Volts (de série sur tous les modèles, ipod non fourni) 1 2 3 4 16 17
Pour enrichir votre bien-être à bord de la Mazda6, le système audio Bose Premium à 8 haut-parleurs (de série sur Mazda6 Dynamique et Sélection) a été optimisé afin qu il reproduise le plus fidèlement possible la musique telle que nous l'apprécions lors de concerts. La technologie de compensation des bruits AudioPilot contribue à préserver la qualité d écoute contre l intrusion des bruits extérieurs non désirés, quelle que soit la vitesse du véhicule. Huit haut-parleurs haute fidélité Un haut-parleur médium-aigu (néodyme) de 8 cm (central) dans le tableau de bord. Deux haut-parleurs de 4 cm dans les panneaux de rétroviseurs. Deux haut-parleurs basses / médium (néodyme) de 16,5 cm dans les portes avant. Deux haut-parleurs basses / médium (néodyme) de 16,5 cm dans les portes arrière. Un haut-parleur de graves Richbass de 13 cm placé dans un caisson de basse conçu sur mesure. Composants du système audio Amplificateur numérique monté sous le siège conducteur. Inclut le traitement de signal numérique Bose ainsi que la technologie de compensation des bruits AudioPilot et six canaux pour une égalisation personnalisée. Un micro AudioPilot à compensation des bruits monté dans la planche de bord permet de préserver une qualité d'écoute en toutes circonstances. 18 Modèle présenté : Mazda6 Sélection Fastwagon avec option peinture métallisée. 19
Mieux vaut prévenir que guérir. C est pourquoi la Mazda6 a été dotée de nombreux équipements de sécurité de série, comme par exemple le contrôle dynamique de stabilité (DSC), le système d antiblocage des freins (ABS) et les phares directionnels adaptatifs (AFS- De série sur Mazda6 Dynamique et Selection). Mais aucun de ces équipements ne représente une garantie totale. C est pour cette raison que la Mazda6 a également été équipée d une carrosserie en acier haute résistance avec zones déformables, d'une cellule de sécurité des passagers rigide, ainsi que de prétensionneurs de ceintures de sécurité à l avant et de 6 airbags. Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d'urgence (ESS) En cas de freinage d'urgence, les feux de détresse se déclenchent automatiquement pour avertir les conducteurs situés derrière vous. Système d antiblocage des freins (ABS) Le système ABS fonctionne avec un répartiteur électronique de freinage (EBD) pour optimiser les performances de freinage et assurer une meilleure maîtrise du véhicule par temps de pluie ou de neige. Assistance au démarrage en côte (HHA)* Utilise la fonction de commande de freinage du système DSC pour maintenir l immobilisation de votre Mazda6 lors d un arrêt dans une côte afin de vous permettre de faciliter vos démarrages en côte. Airbags La Mazda6 est équipée à l'avant d un double airbag ainsi que d airbags latéraux et rideaux, tandis que l arrière est doté d airbags rideaux, pour une protection optimale de tous les occupants. Contrôle dynamique de stabilité (DSC) Le système DSC améliore la stabilité dans les situations difficiles, quel que soit le type de chaussée. Ce système, qui fonctionne conjointement avec l ABS, diminue, si nécessaire, le régime moteur et régule de manière précise la pression de freinage exercée sur chaque roue. Cela permet au véhicule d aborder les virages ou de contourner les obstacles sans survirage ni sous-virage en continuant de conserver une traction et une stabilité maximales. Le système d antipatinage électronique (TCS) ajuste le couple moteur afin d éviter que les roues ne dérapent, par exemple sur des surfaces meubles, jusqu à 30 km/h. Système d'alerte de véhicule en approche (RVM)** Le système RVM vous avertit de la présence d un véhicule dans la zone de détection en actionnant un voyant intégré au rétroviseur extérieur du côté où se situe l autre véhicule. Si, par hasard, vous vous apprêtez alors à tourner dans cette direction, le voyant en question se met à clignoter et une alerte sonore retentit. 20 Modèle présenté : Mazda6 Dynamique 2.0 MZR avec option peinture métallisée et accessoires avec supplément de prix. *à partir de Mazda6 Elégance. **à partir de Mazda6 Dynamique. 21
Il suffit de tirer sur les poignées situées de part et d autre du coffre de la Mazda6 pour rabattre les dossiers des sièges Karakuri arrière et obtenir un compartiment à bagages plat. Les modèles FastWagon sont équipés d un cache bagages qui se déplace verticalement avec le hayon. Toutes Mazda6 disposent en outre d un espace de rangement pour le cache bagages qui vous permet d exploiter au maximum l espace disponible. 1 Banquette arrière 60/40 rabattable Augmentez la taille de votre coffre tout en laissant suffisamment d espace pour un ou deux passagers à l arrière. 2 Compartiment à bagages La Mazda6 a été conçue pour transporter des charges importantes. Par exemple, le modèle FastWagon offre 1751 litres d espace utilisable réservé au rangement des bagages. 3 Accoudoir central avant coulissant Conçu pour que vos longs voyages vous semblent moins longs. De série sur les finitions Elégance, Dynamique et Sélection. 4 Accoudoir central arrière Les porte-gobelets placés dans l accoudoir arrière rabattable ajoutent une touche pratique. 1 2 3 4 22 Modèle présenté : Mazda6 Dynamique Fastwagon avec option peinture métallisée. 23
Êtes-vous plutôt 5 portes ou FastWagon? Essence ou Diesel? Et quel niveau de finition est celui qui correspond le mieux à votre personnalité? Voilà des choix difficiles mais qu on prend plaisir à faire... Jantes alliage 16 pouces Contrôle Dynamique de Stabilité (DSC) Climatisation automatique à deux zones Régulateur de vitesse Ordinateur de bord avec alarme de vitesse Allumage automatique des phares Phares antibrouillard AV Essuie-glace automatique à détecteur de pluie Vitres éléctriques AV et AR Rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement, couleur carrosserie Rétroviseur intérieur photochromatique Système audio avec lecteur CD/MP3, 6 haut-parleurs et prise jack AUX Siège conducteur avec réglage de l'inclinaison, de la hauteur et des soutiens lombaires. En plus des équipements de la version Confort : Jantes alliage 17 pouces Chargeur 6 CD / MP3 Système Bluetooth Assistance au démarrage en côte (HHA)* Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement En plus des équipements de la version Elégance : Jantes alliage 18 pouces Sellerie cuir-tissu Système audio Bose Premium avec chargeur 6CD/MP3, 8 haut-parleurs Système d alerte de véhicule en approche (RVM) Système d'aide au stationnement AV et AR Phares bi-xénon avec système AFS En plus des équipements de la version Dynamique : Sellerie Cuir Réglages électriques des sièges AV avec mémorisation côté conducteur Système de navigation GPS avec écran couleur tactile Toit ouvrant électrique 24 Modèle présenté : Mazda6 Sélection FastWagon avec option peinture métallisée. *non disponible avec boîte automatique. 25
Choisir une Mazda6, c est affirmer votre personnalité. La large gamme d accessoires Mazda vous offre la possibilité de personnaliser votre véhicule à votre image. Les accessoires présentés sur cette page vous donnent un bref aperçu des choix proposées : vous pouvez améliorer la polyvalence et la fonctionnalité de votre voiture mais vous pouvez également en transformer l apparence, aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. Becquet arrière type lèvre : Berline. Becquet arrière : FastWagon. Coque de rétroviseur extérieur chromée. 26 Modèle présenté : Mazda6 Dynamique 2.0 MZR avec option peinture métalisée et accessoires avec supplément de prix. 27
Les jantes alliage de la Mazda6 sont l expression même d une forte personnalité. Conforme à notre «stratégie du gramme» de diminution du poids, elles allient résistance et extrême légèreté et, grâce à notre souci méticuleux du détail, elles ont été spécialement dessinées pour réduire l accumulation des poussières de frein. 1 Jantes alliage 16 pouces (Mazda6 Confort-design 120) 2 Jantes alliage 16 pouces (Accessoire-design 56) 3 Jantes alliage 17 pouces (Mazda6 Elégance-design 139) 4 Jantes alliage 17 pouces (Accessoire-design 47) 5 Jantes alliage 17 pouces avec couleur argent et noir mat (Accessoire-design 47a) 6 Jantes alliage 18 pouces (Mazda6 Dynamique et Sélectiondesign 140) 7 Jantes alliage 18 pouces (Accessoire-design 48) 8 Jantes alliage 18 pouces avec finition couleur argent et noir mat (Accessoire-design 48a) 9 Jantes alliage 18 pouces avec finition couleur titane (Accessoire-design 48b) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 Illustration : Jantes alliage 18 pouces (design 48a) disponibles en accessoire. 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Tapis de sol luxe 2 Tapis de coffre avec protection de bouclier arrière 3 Système de rangement de coffre 4 Bac de rangement sous plage arrière 5 Bac de coffre 6 Grille de séparation du coffre 7 Attelage avec crochet amovible 8 Porte-vélos pour attelage 9 Barres de toit et coffre de toit 10 Kit mains libres Bluetooth (non disponible en France) 11 Adaptateur ipod (ipod non fourni) 12 Système de navigation Pioneer F920BT (non compatible avec système Bose ) 30 Illustration : Mazda6 Sélection avec plaques de seuils badgées Mazda6 éclairées, éclairage des pieds et tapis de sol en accessoires avec supplément de prix. 31
Chez Mazda, nous sommes fiers de la qualité intrinsèque de chacun de nos modèles. Mais nous n en restons pas là. Aussi, pour toute notre gamme, nos services sont conçus pour vous apporter une satisfaction totale. Qu il s agisse d'offres de financement personnalisées, d'accessoires ou de notre gamme «boutique», personne ne connaît votre Mazda6 mieux que nous. Mazda Finance* Que vous soyez particulier ou professionnel, Mazda Finance met à votre disposition une gamme complète de produits de financement, d assurance et de services innovants conçus pour vous simplifier la vie, pour s adapter à votre budget et vous garantir une totale sérénité. L engagement de Mazda et de Mazda Finance est ainsi de vous faire bénéficier d une tranquillité d esprit au volant de votre Mazda. Mazda Lease En tant que client professionnel, vous trouverez des véhicules Mazda conçus pour répondre aux divers besoins de votre entreprise. Nos offres dans ce domaine concernent aussi bien des prix attractifs que les coûts d exploitation réduits et les valeurs résiduelles élevées qui au final permettent d atteindre des coûts d utilisation extrêmement concurrentiels. Garantie constructeur 3 ans** Mazda garantit ses véhicules neufs pendant 3 ans ou 100 000 km (au 1er des deux termes échus). Les pièces d usure ne sont pas couvertes par cette garantie. Garantie anti-perforation 12 ans** La garantie anti-perforation couvre les panneaux de tôle de la carrosserie en cas de perforation par corrosion de votre véhicule pendant 12 ans. Votre concessionnaire ou réparateur agréé Mazda effectuera un contrôle visuel gratuit de votre véhicule une fois par an. Garantie peinture et corrosion des surfaces 3 ans** La garantie peinture et corrosion des surfaces couvre votre véhicule pendant 3 ans, indépendamment du kilométrage. En cas de problème avec la peinture et les panneaux de tôle de la carrosserie, en cas de corrosion des surfaces au cours de cette période, votre concessionnaire ou réparateur agréé Mazda effectuera les interventions nécessaires si le constructeur est responsable de ces défauts. Mazda GarantiePlus*** Comme nous prenons soin de votre Mazda, nous vous proposons une période de garantie et d assistance supplémentaire. L option Mazda GarantiePlus vous permet de couvrir 12, 24 ou 36 mois supplémentaires avec un kilométrage illimité à partir de l expiration de la garantie constructeur Mazda. Engagements de service Mazda Un service plus minutieux, une valeur accrue de votre véhicule, davantage de passion. Qui saurait apprécier votre Mazda autant que vous? Nous! Nous cherchons par tous les moyens à vous proposer le meilleur service possible. C est pourquoi nos techniciens sont formés par Mazda, et c est la raison pour laquelle nous n utilisons que des pièces de qualité couvertes par une garantie. Vous bénéficiez ainsi d une fiabilité accrue, d une plus grande sécurité et d une valeur de revente maximale de votre véhicule avec une réelle sérénité au volant. Mazda Europe Service**** Nous vous apportons une assistance experte, rapide et fiable si votre Mazda subit un incident, est volée ou impliquée dans un accident. Livret d entretien électronique Mazda Le livret d entretien électronique Mazda permet de sécuriser les informations concernant l historique des entretiens de votre véhicule et facilite la mise à jour et la consultation de ces données. Toutes les informations sont stockées dans une base de données centrale qui remplace le livret d entretien papier et garantit un suivi précis de la vie du véhicule. Pièces d origine Mazda et accessoires d origine Mazda Ces pièces sont fabriquées avec le même soin et la même précision que votre Mazda. Elles répondent aux plus hauts critères de qualité et ont été conçues pour assurer un montage parfait avec des performances irréprochables et des prix concurrentiels. Elles sont naturellement couvertes par une garantie de 12 mois à partir de la date de montage. La boutique Mazda Vous trouverez des accessoires, vêtements et objets conçus par votre constructeur favori pour apporter une touche Zoom-Zoom à votre quotidien. * Détails des offres disponibles dans le réseau Mazda. Sous réserve d'acceptation par Mazda Finance, CA Consumer Finance siège social : 128-130 bd Raspail 75 006 Paris 542 097 522 RDS Paris SA au capital de 221 152 347 euros. Société de courtage d'assurance, inscrite à l'orias (Organisme pour le Registre des Intermédiaires d'assurance) sous le N 07 008 079. ** Sous réserve des conditions définies dans le livret d'entretien électronique et de garantie du véhicule. *** Voir conditions générales définies dans le programme de Mazda GarantiePlus. **** Voir conditions générales. 32 Nom du concept car présenté : concept car Taiki. 33
Moteurs : Transmissions : 2.0 L 4 cylindres en ligne, 1999 cm 3, 16 soupapes, Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports. MZR DOHC, développant 155 ch (114 kw) à Transmission Activematic à 5 rapports (moteur 2.0l MZR 155ch 6200 tr/min et 193 Nm à 4500 tr/min. uniquement) : mode manuel ou automatique de sélection essence Émissions de CO 2 : 159g/km (norme Euro 5). des rapports. DISI (moteur essence à injection directe). Carrosserie : Batterie 55D23L. Caisse monocoque en acier rigide et haute résistance à la Alternateur : 12V-100A. torsion avec zones de déformation à l avant et à l arrière, 2.0 L 4 cylindres en ligne, 1999 cm 3, 16 soupapes, intégrité de la cellule passager avec renfort contre les MZR DOHC, développant 155 ch (114 kw) à chocs latéraux dans les portes. 155ch 6200 tr/min et 193 Nm à 4500 tr/min. Système d absorption et de répartition des chocs essence Émissions de CO 2 : 176g/km (norme Euro 5). (MAIDAS) de Mazda conçu pour préserver la cellule de BVA DISI (moteur essence à injection directe). survie en cas d accident. Batterie 55D23L. Système de retenue supplémentaire (SRS) comprenant Alternateur : 12V-100A. un module de commande central et des capteurs de 2.2 L MZR-CD 129ch Diesel 2.2 L MZR-CD 180ch Diesel 2183 cm 3, développant 129 ch (95 kw) à 3500 tr/min et 340 Nm à 1800-2600 tr/min. Émissions de CO 2 : 138 (Berline) ou 139 (FastWagon) g/km (norme Euro 5). Injection common-rail. Batterie 95D31L. Alternateur : 12V-100A. Filtre à particules Diesel (DPF). 2183 cm 3, développant 180 ch (132 kw) à 3500 tr/min et 400 Nm à 1800-3000 tr/min. Émissions de CO 2 : 142 (Berline) ou 143 (FastWagon) g/km (norme Euro 5). Injection common-rail. Batterie 95D31L. Alternateur : 12V-100A. Filtre à particules Diesel (DPF). collision, des prétensionneurs de ceinture de sécurité, des limiteurs de charge et un système d airbags. Châssis et suspension : Avant : suspension indépendante avec amortisseurs de type McPherson à 4 points et coussinets hydrauliques. Arrière : suspension multibras type-e avec amortisseurs monotubes et ressorts montés bas. Système de freinage : Circuit hydraulique double séparé en diagonale avec servofrein. Système d antiblocage des freins (ABS), répartiteur électronique de freinage (EBD) et assistance au freinage d urgence (EBA). Avant : freins à disques ventilés 299 mm. Arrière : freins à disques 280 mm. Descriptif des versions 2.0 MZR 155ch 2.0 MZR BVA 155ch 2.2 MZR-CD 129ch Berline : Confort Elégance Dynamique Sélection FastWagon : Confort = Disponible. Motorisations Elégance Dynamique Sélection Cylindrée (cm 3 ) 1999 1999 2183 2183 2.2 MZR-CD 180ch Alésage x course (mm) 87,5 x 83,1 87,5 x 83,1 86,0 x 94,0 86,0 x 94,0 Nombre de soupapes par cylindre 4 4 4 4 Puissance maximum [kw (ch) / tr/min] 114 (155) / 6200 114 (155) / 6200 95 (129) / 3500 Couple maximum (Nm / tr/min) 193 / 4500 193 / 4500 340 / 1800-2600 Taux de compression 11,2 : 1 11,2 : 1 16,1 : 1 16,3 : 1 Transmission Type Manuelle à 6 rapports Automatique à 5 rapports Manuelle à 6 rapports 132 (180) / 3500 400 / 1800-3000 Manuelle à 6 rapports Rapports de boîte : 1ère 3,454 3,620 3,818 3,538 2ème 1,842 1,925 1,913 1,913 3ème 1,233 1,285 1,218 1,218 4ème 0,914 0,933 0,880 0,880 5ème 0,795 0,692 0,809 0,809 6ème 0,680 0,711 0,711 Marche arrière 3,198 3,405 4,139 3,831 Rapport de boîte final 4,388 3,863 3,421 / 2,954 3,611 / 3,095 Direction Boîtier de direction Direction assistée électrique (EPAS) à crémaillère Diamètre de braquage minimum entre murs (m) 11,8 11,8 11,8 11,8 Performances et consommations 5 portes Accélération de 0 à 100 km/h (en s) 10,3 11,2 10,9 8,7 Vitesse maxi sur circuit (km/h) 215 206 195 218 Consommation de carburant Urbaine 9,6 10,7 6,6 6,9 (l/100 km) 1) : Extra urbaine 5,3 5,8 4,4 4,5 Mixte 6,9 7,6 5,2 5,4 Émissions de CO 2 (g/km) 1) 159 176 138 142 Normes antipollution Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Carburant recommandé Sans plomb 95 RON Gazole Capacité du réservoir (litres) 64 64 64 64 FastWagon Accélération de 0 à 100 km/h (en s) 10,9 8,7 Vitesse maxi sur circuit (km/h) 193 216 Consommation de carburant Urbaine 6,6 6,9 (l/100 km) 1) : Extra urbaine 4,4 4,5 Mixte 5,2 5,4 Émissions de CO 2 (g/km) 1) 139 143 Normes antipollution Euro 5 Euro 5 Carburant recommandé Gazole Capacité du réservoir (litres) 64 64 1) Valeurs de consommation de carburant et d émissions de CO 2 en conformité avec la norme 80/1268 EWG (1999/100/EC); = non disponible. 34 35
Dimensions et poids 5 portes 2.0 MZR 2.0 MZR automatique 2.2 MZR-CD 129ch 2.2 MZR-CD 180ch Dimensions et poids FastWagon 2.0 MZR 2.0 MZR automatique 2.2 MZR-CD 129ch 2.2 MZR-CD 180ch Longueur / largeur / hauteur hors-tout (mm) 4755 / 1795 / 1440 Garde au sol entre les essieux à vide (mm) 165 165 165 165 Voie avant / arrière (mm) 1570* / 1560** / 1550*** Empattement (mm) 2725 2725 2725 2725 Hauteur sous pavillon / longueur aux jambes / largeur aux épaules à l avant (mm) 1001 1) / 1079 / 1430 Hauteur sous pavillon / longueur aux jambes / largeur aux épaules à l arrière (mm) 945 / 947 / 1410 Volume de chargement, Configuration 5 places (jusqu à la ceinture de caisse) 510 510 510 510 suivant VDA (l) : Configuration 2 places (jusqu au toit) 1702 1702 1702 1702 Diamètre des disques avant ventilés (mm) 299 299 299 299 Diamètre des disques arrière (mm) 280 280 280 280 Poids à vide (kg) avec conducteur (75 kg) (min) 1435 1465 1550 1555 Poids total autorisé en charge (kg) 1955 1980 2100 2110 Poids autorisé sur essieu avant / arrière (kg) 1030 / 1030 1055 / 1020 1170 / 1030 1180 / 1030 Capacité de remorquage pente 8 % 1700 1700 1600 1800 (kg) : pente 12 % 1500 1500 1400 1600 Charge maxi sur galerie (kg) 100 100 100 100 *Avec jantes 16x6 ; **Avec jantes 16x6,5 ; ***Avec jantes 17/18 pouces. 1) 967 avec toit ouvrant. Longueur / largeur / hauteur hors-tout (mm) 4785 / 1795 / 1490 Garde au sol entre les essieux à vide (mm) 165 165 Voie avant / arrière (mm) 1570* / 1560** / 1550*** Empattement (mm) 2725 2725 Hauteur sous pavillon / longueur aux jambes / largeur aux épaules à l avant (mm) 1001 1) / 1079 / 1430 Hauteur sous pavillon / longueur aux jambes / largeur aux épaules à l arrière (mm) 990 / 947 / 1410 Volume de chargement, Configuration 5 places (jusqu à la ceinture de caisse) 519 519 suivant VDA (l) : Configuration 2 places (jusqu au toit) 1751 1751 Diamètre des disques avant ventilés (mm) 299 299 Diamètre des disques arrière (mm) 280 280 Poids à vide (kg) avec conducteur (75 kg) (min) 1565 1575 Poids total autorisé en charge (kg) 2135 2145 Poids autorisé sur essieu avant / arrière (kg) 1155 / 1075 1165 / 1075 Capacité de remorquage pente 8 % 1600 1800 (kg) : pente 12 % 1400 1600 Charge maxi sur galerie (kg) 100 100 *Avec jantes 16x6 ; **Avec jantes 16x6,5 ; ***Avec jantes 17/18 pouces. 1) 970 avec toit ouvrant. 1440 mm 1490 mm 1570* / 1560** / 1550*** mm 2725 mm 1570* / 1560** / 1550*** mm 2725 mm 1795 mm 4755 mm 1795 mm 1795 mm 4785 mm 1795 mm 36 37
Sécurité Confort Elégance Dynamique Sélection Structure de coque MAIDAS (système Mazda d absorption et de répartition des chocs) conçue en triple H afin de protéger les occupants en cas de choc Système de retenue supplémentaire (SRS) Module de commande central avec capteurs de collision, prétensionneurs de ceintures de sécurité à l avant, limiteurs de charge et double airbag avant Système d antiblocage des freins (ABS) avec répartiteur électronique de freinage (EBD) et assistance au freinage d urgence (EBA) Contrôle dynamique de stabilité (DSC) et antipatinage électronique (TCS) Système d'alerte de véhicule en approche (RVM) : Système de signalisation d'arrêt d'urgence (ESS) : Double airbag avant Airbags latéraux avant Airbags rideaux avant et arrière Système radar combinant l'assistance au changement de file et la surveillance des angles morts Activation automatique des feux de détresse en cas de freinage d'urgence Interrupteur d'airbag passager pour désactivation A A A A Pédale de frein de sécurité minimisant l intrusion en cas de choc Sièges avant conçus pour atténuer le risque de lésions cervicales Appuie-tête actifs : Sièges avant Système d alarme de ceinture de sécurité (sièges conducteur et passager) Ceintures de sécurité : 2 ceintures avant 3 points (ELR) avec prétensionneur et limiteurs de charge, réglables en hauteur 3 ceintures arrière 3 points (ELR) Prétensionneur Système d ancrage des sièges enfants ISOFIX Sièges bébé et enfant : Siège enfant, de 0 à 13 kg A A A A Système d antidémarrage Siège enfant, de 9 à 18 kg ISOFIX A A A A Siège enfant, de 15 à 36 kg A A A A Alarme antivol : Avec capteur à ultrasons A A = De série ; = Option avec supplément de prix ; A = Accessoire en option avec supplément de prix ; = non disponible. Extérieur Confort Elégance Dynamique Sélection Pneus et jantes : 205/60 R16 avec jantes en alliage 16 pouces (design 120) 205/60 R16 avec jantes en alliage 16 pouces (design 46) A A A A 215/50 R17 avec jantes en alliage 17 pouces (design 139) 215/50 R17 avec jantes en alliage 17 pouces (design 47) A A A A 215/50 R17 avec jantes en alliage 17 pouces couleur argent et noir mat A A A A (design 47a) 225/45 R18 avec jantes en alliage 18 pouces (design 140) 225/45 R18 avec jantes en alliage 18 pouces (design 48) A A A A 225/45 R18 avec jantes en alliage 18 pouces et finition couleur titane A A A A (design 48b) 225/45 R18 avec jantes en alliage 18 pouces et couleur argent et noir A A A A mat (48a) Bavettes : Avant et arrière, noir (couleur matériau) A A A A Avant et arrière, couche primaire (à peindre) A A A A Kit de réparation de crevaison Kit d abaissement de suspension par Eibach A A A A Peinture mica / métallisée Boucliers avant et arrière : Couleur carrosserie Plaque de seuil de bouclier arrière (FastWagon uniquement) A A A A Kit Sport : Grille de calandre sport, phares antibrouillard avant sport. Tous les éléments de la carrosserie sont assortis Becquet de toit arrière : FastWagon uniquement Plus large sur la version Dynamique Becquet arrière type lèvre : Berlines 5 portes uniquement A A A A Protections latérales de carrosserie : Couleur carrosserie A A A A Poignées de portes : Couleur carrosserie Échappement : Embout de sortie d échappement chromé ( Double sur les versions Essence et simple sur les versions Diesel) Silencieux sport : essence uniquement A A A A Vitres surteintées : Vitres latérales et lunette arrière Essuie-glaces : Avant, à vitesse réglable, avec balayage intermittent et lave-glace électrique Avant, automatiques avec détecteur de pluie Phares avant : Halogènes Phares directionnels adaptatifs (AFS) bi-xénon et lave-phares Phares réglables : Manuellement Allumage automatique des feux : Phares antibrouillard avant Automatiquement Feux arrière à LED : Berline A A Feu stop arrière, monté en hauteur Feu antibrouillard arrière Dispositif d aide au stationnement : Rétroviseurs extérieurs : Fastwagon Arrière A A Avant et arrière A A Chauffants, réglables électriquement, couleur carrosserie Rétractables électriquement Coques de rétroviseurs extérieurs finition chrome A A A A Système de barres de toit : Vissé sur les berlines 5 portes, fixe sur la version FastWagon (barres) A A A A Porte-skis A A A A Petit modèle jusqu à quatre paires de skis ou deux snowboards A A A A Grand modèle jusqu à six paires de skis ou quatre snowboards A A A A Porte-vélos A A A A Porte-kayak A A A A Crochet d attelage : Amovible sur 5 portes, amovible ou fixe sur la version FastWagon A A A A Faisceau de crochet d attelage (disponible en version 7 et 13 broches) A A A A Coffre de toit : Petit coffre L x l x H : 175 x 82 x 45 cm, volume de 460 litres A A A A Grand coffre L x l x H : 232 x 70 x 40 cm, volume de 460 litres A A A A coffre souple A A A A = De série ; = Option avec supplément de prix ; A = Accessoire en option avec supplément de prix ; = Non disponible. 38 39
Confort et agrément Confort Elégance Dynamique Sélection Verrouillage centralisé des portes et verrouillage double Verrouillage centralisé des portes à télécommande : Avec éclairage d'accueil Avec système de démarrage avec bouton «Start» Direction assistée : Electrique Régulateur de vitesse : Commande au volant Assistance au démarrage en côte (HHA) (non disponible sur les versions équipées de la boite automatique) Lève-vitres électriques : Avant et arrière, avec commande à impulsion pour chaque vitre Fermeture générale (fermeture centralisée des vitres via télécommande) Climatisation : Automatique à deux zones Tapis de sol : Tapis de sol standard, noir, avec logo Mazda6 A A A A Tapis de sol de luxe, noir, avec logo Mazda6 A A A A Tapis caoutchouc, avant et arrière, deux points de fixation, noirs avec logo Mazda6 A A A A Pare-soleil : Conducteur avec éclairage, miroir de courtoisie et range-ticket Passager avant, avec éclairage, miroir de courtoisie Porte-manteaux A A A A Glacière électrique : Volume 15 litres A A A A Caractéristiques intérieures Confort Elégance Dynamique Sélection Sièges et appuis-tête intégrés : Siège conducteur avec réglage de l'inclinaison et de la hauteur Réglage des lombaires du côté conducteur Appuie-tête conducteur et passager réglables en hauteur Sièges avant style sport Sièges conducteur et passager avant chauffants A A Sièges conducteur et passager avant chauffants à double réglage Siége conducteur et passager à réglages électriques avec mémorisation côté conducteur Sellerie tissu Sellerie cuir-tissu Sellerie cuir Accoudoir AV : Central Sièges arrière : Volant : Commandes au volant : Central coulissant Central coulissant avec espace de rangement Banquette 60/40 totalement repliable à plat Sièges rabattables "Karakuri" Trois appuis-tête réglables en hauteur En cuir (avec finition piano black à partir de Dynamique) Réglable en hauteur et profondeur Commandes audio, de l'ordinateur de bord et du régulateur de vitesse Pédalier : Aluminium A A Repose-pieds : Aluminium Pommeau de levier de vitesses : En cuir Poignées de porte intérieures : En cuir avec entourage chromé (sauf boite automatique) A A Finition argentée Caractéristiques intérieures Confort Elégance Dynamique Sélection Pare-soleil : Pour vitres latérales arrière, type à cadre avec kit de fixation A A A A Pour lunette arrière, type à cadre avec kit de fixation pour les breaks et type rouleau pour les berlines A A A A Plaques de seuil de porte : Jeu avant et arrière avec logo Mazda6 illuminé sur les plaques avant A A A A Poignée de frein à main : Cuir Finition aluminium brossé A A A A Audio : Auto-radio modulaire AM/FM Lecteur CD / MP3, six haut-parleurs Systèmes de navigation par satellite : Chargeur 6 CD / MP3 avec six haut-parleurs Système audio Bose Premium avec chargeur 6 CD / MP3, et huit hautparleurs Commandes audio au volant Adaptateur ipod A A A A GPS intégré avec écran couleur Pioneer F320BT avec écran 4,3" amovible (CD) A A Pioneer F20BT avec écran 7" (DVD) A A Pioneer F920BT avec écran 6.1" (DVD) A A Kit mains libres Bluetooth : avec commande au volant Combiné des instruments : Ordinateur de bord, avec alarme de vitesse Thermomètre numérique température extérieure Système de surveillance de pression des pneus (TPMS) Mode d éclairage accueil Cadrans finition noire, avec éclairage rouge / bleu Mode d éclairage accueil : Plancher avant et côté passager (LED) A A A A Horloge numérique Kit allume-cigare A A A A Prise d alimentation 12V Autres espaces de rangement : Boîte à gants verrouillable avec éclairage Aumônière de siège (côté passager) Espaces de rangement des portes avant Double porte-gobelets (avant) Éclairage intérieur, plafonnier avec lecteur de cartes Compartiment à bagages : Bac de coffre A A A A Rétroviseur intérieur : Système de rangement de coffre A A A A Filet à bagages A A A A Filet de rangement pour plancher côté passager A A A A Tapis caoutchouc / tissu, avec fonction de protection de bouclier arrière A A A A Photochromatique = De série ; = Option avec supplément de prix ; A = Accessoire avec supplément de prix ; = non disponible. Le nom de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par la société Mazda Motor Corporation. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. = De série ; = Option avec supplément de prix ; A = Accessoire avec supplément de prix ; = non disponible. 40 41
Tissu noir (Mazda6 Confort, Elégance) Cuir noir (Mazda6 Sélection) Cuir marron (Mazda6 Sélection) Cuir-tissu noir (Mazda6 Dynamique) Brilliant Black Clear Solid (A3F) Modèle Confort Elégance Dynamique Sélection Garnissage Tissu noir Tissu noir Cuir-tissu Cuir Noir ou Cuir Marron Coloris habitacle Noir Noir Noir Noir Peinture brillante Brilliant Black (A3F) Peintures métallisées ou mica* Black Mica (16W) Clear Water Blue Metallic (40B) Copper Red Mica (32V) Crystal White Pearl Mica (34K) Black Mica (16W) Clear Water Blue Metallic (40B) Copper Red Mica (32V) Crystal White Pearl Mica (34K) Graphite Mica (38R) Midnight Bronze Mica (39Y) Stormy Blue Mica (35J) Sunlight Silver Metallic (22V) Velocity Red Mica (27A) = Disponible. *Option avec supplément de prix. Graphite Mica (38R) Midnight Bronze Mica (39Y) Stormy Blue Mica (35J) Sunlight Silver Metallic (22V) Velocity Red Mica (27A) 42 43
Votre concessionnaire Mazda : Mazda se réserve le droit d introduire des changements de caractéristiques et d équipements en raison du développement constant de ses produits. Il est possible que les coloris et selleries présentés sur cette brochure diffèrent légèrement de la réalité en raison de restrictions dues à l impression. Aussi, nous vous recommandons de contacter votre concessionnaire Mazda pour de plus amples informations. Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis toutes les caractéristiques données dans ce document. Mazda Automobile France SAS au capital de 304 898-34 rue de la croix de fer - 78 100 Saint germain en laye - RCS Versailles B434 455 960 Bose, le logo Bose, Richbass, Nd et AudioPilot sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Elles sont utilisées avec leur autorisation. Le nom de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par la société Mazda Motor Corporation. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Mai 2011. BJN 307769/FRA fr/v6 Internet : www.mazda.fr