Plaisirs d hiver 2009 www.abitibi-ouest.net 1 866 660-3318
Table des matières Renseignements utiles 2 Renseignements utiles...3 Attraits touristiques...4 Activités dans les arénas de l Abitibi-Ouest...8 Curling...10 Événements à ne pas manquer...10 Patinage...11 Ski de fond glissade raquette...12 Activités pour les motoneigistes...14 Piscine...15 Gymnase...15 Quilles...17 Cinéma...17 Spectacles...16 26 e Finale régionale centralisée des Jeux du Québec...18 Sorties...19 Restaurants...20 Hébergement...22 Partenaires de cette réalisation SERVICES D URGENCE POLICE INCENDIE AMBULANCE 911 Info-santé 811 CLSC 24 h/24 Hôpital 819 333-2311 Police 819 333-2377 Inforoutière 511 Météo 1 900 565-400 www.meteo.ec.gc.ca Distances routières à partir de La Sarre Ville Km Temps/heure Amos 97 1 h 12 Rouyn-Noranda 83 1 h 02 Val d Or 166 2 h 02 Senneterre 179 2 h 10 Lebel-sur-Quévillon 267 3 h 10 Matagami 278 3 h 13 Ville-Marie 216 2 h 35 Mont-Laurier 455 5 h 18 Radisson 897 8 h 30 Montréal 693 8 h 00 Québec 928 10 h 18 Ottawa 594 7 h 00 Gatineau 582 6 h 50 Témiscaming 307 3 h 38 TAXI 6000 (24 heures) Tél. : 819 333-6000 TERMINUS Tél. : 819 333-3395 LOCATION DE VOITURES Vitrerie Pomerleau (National) Tél. : 819 333-5377 REMORQUAGE 2000 (24 heures) Tél. : 819 339-2000 AÉROPORTS La Sarre Tél. : 819 333-2282 (12 km au nord du centre-ville) Rouyn-Noranda Tél. : 819 762-8171 (98 km de La Sarre) Val d Or Tél. : 819 825-6963 (173 km de La Sarre) LOCATION D AUTOCARS, DE MINI-BUS ET D AUTOBUS SCOLAIRES Autobus Maheux 156, Route 393, La Sarre Tél. : 819 333-2217 Sans frais : 1 888 797-0011 www.autobusmaheux.qc.ca m.bibeau@maheux.qc.ca Autobus Clément Bégin 200, Parc Industriel, Ste-Germaine-Boulé Tél. : 819 787-6154 Sans frais : 1 877 787-6154 www.transportbegin.com info@transportbegin.com AGENCE DE VOYAGE Club Voyages Excellence 261, rue Principale, La Sarre Tél. : 819 333-2323 www.excellence.clubvoyages.com voyages.excellence@tlb.sympatico.ca POPULATION Ville de La Sarre... 7 500 MRC d Abitibi-Ouest... 21 309 Abitibi-Témiscamingue... 144 493 Source : MAMR 3
Attraits touristiques 4 PARC NATIONAL D AIGUEBELLE secteur Mont-Brun Le poste d accueil de Taschereau est fermé pendant l hiver. Par contre, vous pouvez faire des randonnées en raquettes et ski nordique avec hébergement dans le secteur de Mont-Brun. Un parcours de 38 km de ski nordique relie l un ou l autre des 7 camps rustiques pouvant servir de base pour la nuit. Réservation : 819 637-7322 / 1 800 665-6527 CABANE À SUCRE CHEZ TI-PAUL Roquemaure Au coin du Rang 1 Tél. : 819 787-7887 / 819 787-6386 Chez Ti-Paul, la seule cabane à sucre en Abitibi, c est toujours un plaisir de vous recevoir avec un copieux repas ainsi que de la tire sur la neige. Horaire : du 15 février au 30 avril Sur réservation seulement. LA MICRO-FORÊT ÉDUCATIVE Authier-Nord Rang du chemin de la Forêt Tél. : 819 782-3914 Sept km de sentiers pédestres traitant de 5 essences d arbre et quelques panneaux d interprétation. Accessible en toutes saisons. CENTRE D ART ROTARY La Sarre 195, rue Principale Tél. : 819 333-2294 Près d une quinzaine d expositions, majoritairement en arts visuels, prennent l affiche annuellement. Programmation hiver 2008-2009 : 4 décembre au 18 janvier : Magalie Comeau Auger 22 janvier au 22 février : Bernard Béland 26 février au 29 mars : André Michel 2 avril au 3 mai : Roger Pellerin Boutique de produits réalisés par des artistes et artisans de l Abitibi-Témiscamingue. Horaire : du mardi au vendredi de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h samedi et dimanche de 13 h à 17 h André Michel LA SOCIÉTÉ D HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE LA RÉGION DE LA SARRE 187, rue Principale Tél. : 819 333-2294 poste 241 Exposition historique, ponts couverts et fonds d archives. Horaire : à l année du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Tarif : contribution volontaire RENDEZ-VOUS DES ARTS La Sarre 346, rue Principale Tél. : 819 333-3070 Cette boutique-école vous propose des encadrements de tous genres et une galerie d art pour voir et acheter des œuvres d artistes de l Abitibi-Ouest. Horaire : mardi au vendredi de 10 h à 17 h 30 samedi de 10 h à 15 h EXPOSITION ROGATIEN VACHON Palmarolle 71, 6 e Avenue Est Tél. : 819 787-2284 Cette exposition relate les faits marquants de la carrière du gardien de but Rogatien Vachon dans La Ligue nationale de hockey de 1967 à 1982. Horaire : mercredi et vendredi de 13 h à 17 h possibilité de visiter toute l année réservation obligatoire SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LA-CONFIANCE Palmarolle 64, 3 e Avenue Ouest Tél. : 819 787-3984 Fondé en 1957, ce sanctuaire saura apaiser les âmes en quête de détente et d introspection. Horaire : à l année 24 h/24 5
Attraits touristiques DUPARQUET, UNE VILLE AU CŒUR EN OR 86, rue Principale Tél. : 819 948-2266 poste 0 Exposition relatant l histoire de la ville fondée en 1933 qui connut un boom démographique suite à l ouverture de la Beattie Gold Mine. Horaire : du lundi au vendredi sur réservation CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-L ESPÉRANCE Sainte-Hélène-de-Mancebourg Rangs 4 et 5 Bénie en juillet 1989, elle accueille gratuitement les fidèles l année durant 24 h/24. ÉTANG CHEZ ROLAND La Sarre 1003, Route 111 Est (3 km de La Sarre) Tél. : 819 333 4338 / 819 333 7564 Lac privé ensemencé de truites mouchetées (permis non obligatoire). Horaire : à l année, sur réservation seulement Tarif : prix varie selon le poids des prises TEMBEC, usine Abitibi-Ouest La Sarre 495, Route 111 Ouest Tél. : 819 333-8900 poste 8645 Visite commentée de la scierie offerte à l année en autant que l usine opère. Réservation obligatoire 2 jours à l avance. Horaire : du lundi au vendredi à 10 h 30 et à 14 h ou selon entente ROUET GÉANT Sainte-Germaine-Boulé Érigé lors du 50 e anniversaire de la paroisse en hommage à ses pionnières, il est inscrit dans le livre des records Guinness du monde. LA FROMAGERIE LA VACHE À MAILLOTTE La Sarre 604, 2 e Rue Est Tél. : 819 333-1121 La Fromagerie vous accueille à son comptoir et vous présente des panneaux descriptifs concernant la fabrication du cheddar. Horaire : du lundi au samedi de 9 h 30 à 18 h LA FRAISONNÉE Clerval 12, Rang 3 Ouest Tél. : 819 783-2314 / 1 866 783-2314 Vous offre une variété de confitures avec et sans sucre ainsi que des coulis au sirop d érable de l Abitibi fabriqués de façon artisanale. Visite commentée. Horaire : réservation obligatoire à l année LE PARADIS DU NORD Pêche blanche POURVOIRIE FERN Duparquet 760, chemin des Pourvoiries Tél. : 819 948-2566 Une serre sur glace est aménagée pour les activités en groupe. Sur réservation : location de chalets et cabanes à pêche. ACTIVITÉ ESTIVALE Billets en vente à partir du 12 janvier 2009 Théâtre Desjardins du Colisée, 550, rue Principale, La Sarre Spectacle musical historique à grand déploiement relatant les faits marquants du développement et la colonisation de l Abitibi-Témiscamingue. Horaire : du 2 juillet au 8 août 2009, tous les jeudis, vendredis et samedis à 20 h www.ticketacces.net ou 1 866 891-6342 ou 819 333-2291 poste 246 Tarif : de 25 $ à 40 $ 6 7
Activités dans les arénas de l Abitibi-Ouest DÉCEMBRE 5 au 7 Tournoi hockey social, Macamic 819 782-4604 poste 230 10 au 14 25 e Tournoi Novice, Macamic 819 782-4604 poste 230 JANVIER 3 Journée hockey amical, Normétal 819 788-2550 24 Tournoi Pitoune, Taschereau 819 796-3302 29 au 29 e Tournoi Inter-régional Atome Lions, Dupuy 1 er février 819 783-2579 30 au Finale régionale centralisée des Jeux du Québec 1 er février 819 333-2291 FÉVRIER 6 Disco Patin, Taschereau 819 796-3302 7 Journée hockey amical, Normétal 819 788-2550 5 au 8 Tournoi national Bantam, La Sarre 819 333-2291 12 au 15 Tournoi Pee-Wee, La Sarre 819 333-2291 13 au 15 Tournoi hockey social, Taschereau 819 796-3302 20 au 22 Tournoi hockey social 4 vs 4, Dupuy 819 783-2579 Carnaval d hiver, Dupuy 819 783-2579 25 au Tournoi AMPB, Ste-Germaine-Boulé 1 er mars 819 787-6323 FÉVRIER (suite) 27 au Tournoi hockey social des Conquérants, La Sarre 1 er mars 819 333-2291 27 au Festival Prénovice, Macamic 1 er mars 819 782-4604 poste 230 MARS 1 er Fest hiver et hockey ruelle, Taschereau 819 796-3302 4 Journée Plein air, Taschereau 819 796-3302 14 ou 21 Mini-carnaval, Normétal 819 788-2550 21 et 22 Tournoi hockey familial, Dupuy 819 783-2579 28 et 29 Spectacle patinage artistique, Macamic 819 782-4604 poste 230 28 Spectacle patinage artistique, Dupuy 819 783-2579 AVRIL 3 au 5 Interrégionaux de hockey simple lettre, La Sarre Catégorie Pee Wee A et Midget B 819 333-2291 11 Spectacle patinage artistique, La Sarre 819 333-2291 CLUB DE HOCKEY LES CONQUÉRANTS (MIDGET AA) DE LA SARRE Pour connaître l horaire des parties, composez le 819 333-2292 ou consultez le www.conquerants.com 8 9
Curling La Sarre (3 glaces) Patinage 550, rue Principale Tél. : 819 339-5311 curlinglasarre@hotmail.com Ouvert du lundi au vendredi de 19 h à 23 h Location de salle disponible avec ou sans les glaces pour rencontre familiale ou de bureau. Saison 2008-2009 Janvier 22 au 24 Tournoi des marchands Mars 20 au 22 Tournoi «Fun Cash» Avril 11 et 12 Tournoi de fermeture ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER À LA SARRE Décembre 14 au Haz art 6 mars (exposition collective d artistes de l Abitibi-Ouest) Maison de la culture 819 333-2294 poste 236 Janvier 30 au La Sarre en neige au Participarc 1 er fév. Activités pour toute la famille (glissade, tire sur la neige, patinage) 819 333-2294 #268 Février 13 au 15 Festival de la motoneige de l Abitibi-Témiscamingue 819 333-4966 26 au 28 Festival des langues sales Carrefour Jeunesse Emploi d Abitibi-Ouest 819 333-1110 Mars 2 au 6 Festiv arts Activités pour toute la famille dans le cadre de la semaine de relâche 819 333-2294 poste 236 Colisée de La Sarre 550, rue Principale Tél. : 819 333-2291 poste 250 ou 251 Des séances de patinage libre ont lieu à chaque semaine, sauf lors d activités spéciales. Patinage maman et bambino Mercredi et vendredi de 15 h à 15 h 50 Coût : 1,50 $ (1 parent + 1 enfant) 3 $ (1 parent + 2 enfants) ou (2 parents + 1 enfant) écusson de patinage libre enfant : 30 $ (saison) ou 15 $ (demie-saison) Patinage libre pour tous Vendredi de 16 h à 17 h 15 et le dimanche de 15 h 30 à 16 h 30 Coût : 1,50 $/personne Patinage libre pour adulte Lundi de 21 h à 21 h 50 Coût : 3 $/personne Carte de patinage libre adulte : 25 $ (10 séances) Location de glace (taxes incluses) Avant minuit : 90 $/heure Après minuit : 81,75 $ à 87,25 $/heure Annuelle : 83 $/heure PATINOIRE EXTÉRIEURE Parc des Pionniers Intersection de la 12 e Avenue Est et de la rue Pagé à La Sarre Profitez du grand air! Bienvenue aux amateurs de patinage libre et de hockey. La patinoire est à votre disposition dès que les conditions le permettent. Elle est entretenue et c est tout à fait gratuit. Libre en tout temps, premier arrivé, premier servi. Anneau de glace au Participarc 10 11
Ski de fond Glissade Raquette CHALET 4-VENTS LA SARRE 71, Route 111 Ouest Tél. : 819 333-4401 Situé à 5 minutes de La Sarre, ce lieu enchanteur vous offre une variété d activités de plein air. Le Chalet est à votre disposition pour vous réchauffer et vous reposer après une bonne dose d exercice. Il est aussi un lieu de rassemblement, pouvant accueillir jusqu à 150 personnes. Activités ou services offerts 40 km de pistes de ski de fond pour débutants et intermédiaires, glissade et raquette, location d équipements de ski de fond et de raquettes, service de mini-restauration. Heures d ouverture Fin décembre à la fin mars : samedi et dimanche de 11 h à 16 h Avril à novembre : libre pour location Accessoires disponibles Raquettes, équipements de ski de fond, tapis à neige (carpets) Coût des activités Raquettes : 3 $/jour Location de skis de fond : 5 $/enfants (10 ans et moins) 8 $/adulte Le Club Skinoq s occupe des pistes de ski de fond et les frais d accès sont de 5 $/adulte/jour cumulatif jusqu à concurrence du coût de la carte de membre. Gratuit pour les enfants qui accompagnent leurs parents. Information : 819 333-6647 SENTIER MULTIFONCTIONNEL ET SENTIER GHISLAIN-TRUDEL (Participarc) Information au Colisée : 550, rue Principale, La Sarre Tél. : 819 333-2291 poste 250 Situés à proximité de la zone urbaine et accessibles par la rue Lambert, ils offrent aux amateurs de ski de fond et raquettes, 5 kilomètres de pur plaisir, de pur délice à savourer en famille. À La Sarre, vivre en santé c est facile, car bouger... c est dans ma nature! Accès gratuit CLUB SKINORAMIK STE-GERMAINE-BOULÉ 2000, Rang 2-3 Est Tél : 819 333-7201 Condition des sentiers : 819 787-6618 Location du chalet : 819 787-6654 Ce centre de plein air vous offre 40 km de sentiers et une variété d activités comme le ski, la raquette, la randonnée pédestre hivernale et la glissade. Heures d ouverture de 10 h à 17 h Dimanche de 10 h à 18 h Coût des activités/jour : Ski de fond : 6 $/adulte et 3 $/moins de 16 ans Randonnée pédestre et raquette : 2,50 $ /adulte gratuit /moins de 16 ans 12 13
Activités pour les motoneigistes à La Sarre Janvier 10 Circuit d accélération de de motoneige d Abitibi-Ouest Piste Sinto Racing de La Sarre Février 13 au 15 Festival de la motoneige de l Abitibi-Témiscamingue à La Sarre 14 Circuit d accélération de motoneige d Abitibi-Ouest Piste Sinto Racing de La Sarre Mars 7 Circuit d accélération de motoneige d Abitibi-Ouest Piste Sinto Racing de La Sarre Pour information : 819 333-4966 après 18 h Club de motoneige Harfang des neiges de La Sarre Conditions des sentiers : secteur La Sarre : 819 333-5185 région : 1 800 808-0706 www.tourisme-abitibi-temiscamingue.org Droit d accès (incluant l assurance responsabilité civile) Annuel 225 $ avant le 9 décembre 250 $ après le 9 décembre Hebdomadaire 150 $ Journalier 50 $ Activités intérieures PISCINE Information au Colisée : 550, rue Principale, La Sarre Tél. : 819 333-2291 poste 267 Vous avez accès à la piscine de la Cité étudiante Polyno par le côté nord, stationnement à l arrière de la polyvalente. Les activités aquatiques s adressent à un public de tous âges. Club Minabichi (compétitions) : 819 333-7710 4 avril Compétition régionnal de natation, Polyno Bains libres Horaire : adulte : mardi de 20 h à 20 h 55 tous : vendredi de 19 h à 20 h 25 samedi et dimanche de 13 h à 13 h 55 Tarif : adulte 3 $ enfant 1,50 $ famille 8 $ maximum pour 2 parents et 3 enfants, enfant additionnel 1,50 $ chacun Location de la piscine : 50 $/heure GYMNASE Information au Colisée : 550, rue Principale, La Sarre Tél. : 819 333-2291 poste 250 Badminton adulte Horaire : mardi et jeudi de 20 h à 22 h 30 Possibilité d acheter un droit d accès à La Sarre Tarif : 3 $/soir aux endroits suivants : Motel le Bivouac, 637, 2 e Rue Est 819 333-2241 Location Lauzon, 466, 2 e Rue Est 819 333-2485 Gaz L.G. Pétrole, 638, 2 e Rue Est 819 333-4005 Moto Sport La Sarre, 427, 2 e Rue Est 819 333-2249 Dimension Sport, 208, Route 393 Sud 819 333-3030 Ultramar Pro-Gaz, 205, Route 393 Sud 819 333-6389 Motel Villa Mon Repos, 32, Route 111 Est 819 333-2224 14 1 888 417-3767 15
Salle de spectacles Desjardins - saison 2009 MESSMER Le fascinateur... Plus qu un hypnotiseur 24 janvier - 20 h 32 $ Étudiant et 65 ans+ : 26 $ Mise en vente : mardi 23 déc. MICHÈLE RICHARD Vendredi 30 janvier - 20 h 25 $ Étudiant et 65 ans+ : 20 $ Mise en vente : mardi 16 déc. PETER MACLEOD (SUPPLÉMENTAIRE) Vendredi 6 février - 20 h 36 $ Étudiant et 65 ans+ : 29 $ Mise en vente : mardi 6 janv. THÉÂTRE EXTRÊME Une vraie fausse course à la chefferie, (théâtre interactif) Dimanche 8 février - 20 h 22 $ Étudiant et 65 ans+ : 18 $ Mise en vente : jeudi 8 janv. LAURENCE JALBERT Jeudi 12 février - 20 h 32 $ Étudiant et 65 ans+ : 26 $ Mise en vente : lundi 12 janv. THE LOST FINGERS Jeudi 26 février - 20 h 25 $ Étudiant et 65 ans+ : 20 $ Mise en vente : merc. 17 déc. GILLES PARENT (JEUNE PUBLIC) Dimanche 8 mars - 14 h 10 $ enfant, gratuit pour parents accompagnateurs LA FOLLE ODYSSÉE DE JACQUES CARTIER Jeudi 12 mars - 20 h 29 $ Étudiant et 65 ans+ : 23 $ Mise en vente : jeudi 12 fév. ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGIONALE 4 avril 20 h 25 $ pour tous Mise en vente : merc. 4 mars LES GRANDS EXPLORATEURS (ARGENTINE) Mardi 7 avril - 19 h 30 (Théâtre de poche) 10 $ pour tous Mise en vente : lundi 9 mars ANDRÉ SAUVÉ (HUMORISTE) Mercredi 15 avril - 20 h 30 $ Étudiant et 65 ans+ : 24 $ Mise en vente : jeudi 18 déc. Achat de billets en ligne www.ticketacces.net 500, rue Principale, La Sarre 819 333-2294 #268 RENÉE MARTEL 18 avril - 20 h 32 $ Étudiant et 65 ans+ : 26 $ Mise en vente : vend. 19 déc. MESSMER (SUPPLÉMENTAIRE) Le fascinateur... Plus qu un hypnotiseur Vendredi 1 er mai - 20 h 32 $ Étudiant et 65 ans+ : 26 $ Mise en vente : merc. 1 er avril LOUIS-JOSÉ HOUDE (SUPPLÉMENTAIRE) Vendredi 8 mai - 20 h 47 $ Étudiant et 65 ans+ : 38 $ Mise en vente : merc. 8 avril LES JEUNESSES MUSICALES DE LA SARRE Mercredi 18 février - 19 h 30 Mathieu GAULIN, saxophone et Jacynthe RIVERIN, piano Mercredi 29 avril - 19 h 30 (artistes à confirmer) Billets en vente auprès des membres des Jeunesses Musicales ou au guichet le soir du spectacle. PERMIS DE COURTOISIE Empressée de vous recevoir, la Ville de La Sarre met à la disposition des visiteurs un permis de courtoisie qui vous permettra de circuler au centre-ville sans vous soucier des parcomètres. Vous pouvez vous le procurer à l hôtel de ville situé au 6, 4 e Avenue Est, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, du lundi au vendredi, toute l année. Bon séjour! 16 17
18 26 e Finale régionale centralisée des Jeux du Québec À La Sarre, les 30 - et 1 er février Programmation sportive Discipline Date Endroit Badminton Curling Escrime Gymnastique Haltérophilie Hockey féminin Hockey masculin Judo Karaté Mini-volleyball Nage synchronisée Patinage artistique Plongeon Quilles Ski alpin Ski de fond Soccer Tennis de table Dimanche 1 er février 31 janv. et dimanche 1 er fév. Dimanche 1 er février 24 janvier Dimanche 1 er février 31janvier Dimanche 1 er février 24 janvier 24 janvier Polyno de La Sarre Gymnases A B & C Prévision de participants 110 Club de curling de La Sarre 50 Salle Desjardins 10 Polyno de La Sarre Gymnases B & C Polyno de La Sarre Palestre 100 30 Colisée de La Sarre 76 Colisée de La Sarre Match de démonstration Salle St-André 50 Salle St-André 60 Royal Roussillon Macamic Polyno de La Sarre Piscine 120 90 Colisée de La Sarre 170 École La Source Piscine Rouyn-Noranda Salle de quilles La Sarre Mont-Kanasuta Rouyn-Noranda Chalet 4-vents, La Sarre Polyno de La Sarre Gymnase A Polyno de La Sarre Salle de dégagement Pour information : 819 333-2291 # 267 25 80 110 30 90 12 Sorties À La Sarre Nos commerces vous offrent un éventail de produits et services. Consultez le Répertoire des entreprises de La Sarre et de l Abitibi-Ouest au www.ville.lasarre.qc.ca dans la section Affaires. CENTRES COMMERCIAUX Carrefour La Sarre 255, 3 e Rue Est 819 333-3447 BARS Bar Chez Paré 39, 8 e Avenue Est 819 333-3321 Bar La Baboune 312, 2 e Rue Est 819 333-9508 Bistro La Maîtresse 319, rue Principale 819 339-2984 DIVERTISSEMENTS QUILLES Plaza La Sarre 77, 2 e Rue Est 819 333-4601 Brasserie Le Grecquo 77, 2 e Rue Est 819 333-9225 Brassette La Crique 255, 3 e Rue Est 819 333-1049 Motel Le Bivouac 637, 2 e Rue Est 819 333-2241 Motel Villa Mon Repos 32, Route 111 Est 819 333-2224 Pub Rock 130, 2 e Rue Est 819 333-9920 Resto Bar La Relève 635, 2 e Rue Est 819 333-4454 Salon de quilles Méga (12 allées de grosses quilles) 299, 2 e Rue Est, La Sarre Tél. : 819 333-4848 Restaurant et bar Horaire : du dimanche au mercredi de 9 h à 22 h, jeudi de 9 h à 23 h et vendredi et samedi de 9 h à 3 h Réservation de groupe Clair de lune de 22 h à 1 h 30 CINÉMA Cinéma La Sarre 280, rue Principale Tél. : 819 333-6999 Horaire des films : 819 333-6666 Achat de billet(s) en ligne : www.cinemalasarre.ticketacces.net 19
Restaurants Restaurants À La Sarre En Abitibi-Ouest 20 Brassette La Crique Steak et fruits de mer 255, 3 e Rue Est 819 333-1049 Café Folie Cuisine santé 50, 5 e Avenue Est 819 333-3963 Double Pizza Pizza 345, rue Principale 819 333-4000 La Villa du Poulet (PFK) Cuisine rapide 517, 2 e Rue Est 819 333-4680 Motel Villa Mon Repos, fruits de mer, steak 32, Route 111 Est 819 333-2224 McDonald s Cuisine rapide 616, 2 e Rue Est 819 339-5619 Resto Bar La Relève et mexicaine 635, 2 e Rue Est 819 333-4454 Restaurant Le Grecquo Cuisine grecque et canadienne 77, 2 e Rue Est 819 333-9225 Restaurant Chez Miche 295, rue Principale 819 333-2682 Restaurant Lili Cuisine chinoise 282, rue Principale 819 333-9495 Restaurant Manou 77, 2 e Rue Est 819 333-2523 Restaurant Mike s Cuisine italienne 249, rue Principale 819 339-5663 Restaurant Poutine Chez Dave 183, Route 393 Sud 819 339-3283 Subway Sous-marin 99, 5 e Avenue Est 819 333-3700 Tim Horton Café et pâtisseries 222, 2 e Rue Est 819 333-4333 Restaurant chez Bordy 63, Route 111 Est 819 333-5606 Café des rumeurs Cuisine gastronomique 190, chemin Gallichan Gallichan 819 787-3647 poste 2 Aux Quatre saisons 175, rue Principale Palmarolle 819 787-3777 Restaurant chez Dodu 73, rue Commerciale Normétal 819 788-3638 Le Café de la petite Boulangère Cuisine maison 10, rue Principale Duparquet 819 333-8452 La Folie du café 71, rue Duparquet Duparquet 819 948-2804 Auberge Gabrielle Table champêtre 174, chemin Gallichan Gallichan 819 787-2172 P tits mets gourmets 75, rue Principale Macamic 819 782-5567 Restaurant Soleil couchant 765, Plage municipale Clerval 819 783-2728 Pizza Plaza Cuisine rapide 76, rue Principale Macamic 819 782-2024 Restaurant Le Poste 980, Montée des Gardes-feu Val St-Gilles 819 333-3151 21
Hébergement À La Sarre Hôtellerie Motel Villa Mon Repos 32, Route 111 Est 819 333-2224 1 888 417-3767 3 étoiles Motel Le Bivouac 637, 2 e Rue Est 819 333-2241 2 étoiles Résidences de tourisme Chez Gador 22, avenue Polyno 819 333-4952 3 étoiles Chez Gustave 7, 7 e Avenue Ouest 819 333-0449 3 étoiles Congrès, événements et réunions d affaires En Abitibi-Ouest Gîtes Gîte Cassiro 380, avenue Kirouac Taschereau 819 796-3395 1 877 796-3395 4 soleils Auberge du Marais et Chalet de bois rond OASIS 137, Rangs 2 et 3 Roquemaure 819 787-6173 1 866 787-6173 3 soleils Maison Tardif 23, 8 e Avenue Est Macamic 819 782-4430 1 soleil Résidences de tourisme Chalets Abitibi 923, chemin des Linaigrettes Palmarolle 819 787-3323 4 étoiles Relais du lac à la Truite 100, chemin du lac à la Truite St-Vital-de-Clermont 819 333-9779 3 étoiles Chalets Jalbert 937, Plage Gendron Gallichan 819 333-9272 3 étoiles Les Chalets 4 Saisons 408, chemin Lac Duparquet Duparquet 819 948-2569 3 étoiles Service d assistance aux organisateurs À La Sarre, il n y a pas de petits événements, il n y a que de grandes occasions! Toute l attention et les soins nécessaires seront déployés afin d assurer la réussite de votre événement. À cet effet, la Ville de La Sarre met à votre disposition un service gratuit d assistance à l organisation de congrès, événements et réunions d affaires. Ainsi, une équipe de professionnels attentionnés saura vous accompagner dans la logistique et la planification de votre événement afin de rendre votre séjour des plus agréables! Un seul numéro à composer : 1 888 330-2282 ou par courriel congres@ville.lasarre.qc.ca Auberge Gabrielle Pourvoirie Fern 174, chemin Gallichan À la limite de l imagination, nous vous ferons découvrir l art de 760, chemin des Pourvoiries Gallichan recevoir lasarrois, le savoir faire ouestabitibien! Duparquet 819 787-2172 819 948-2566 Évaluation en cours 4 étoiles (FPQ) 22 23
28 e Festival motoneige ABITIBI-TÉMISCAMINGUE de la La Sarre Février 2009 13 14 15 Organisé par le Circuit d accélération de motoneige d Abitibi-Ouest Programmation des activités Vendredi 13 février 18 h Ouverture du Festival au Bistro La Maîtresse de La Sarre Accueil des motoneigistes Dégustation de bières et fromages, coût : 25 $/personne 14 février 9 h Rendez-vous au Relais Le Mirage de La Sarre Rassemblement des motoneigistes Départ du Rallye Poker «Texas Hold em» 9 h à 11 h Inscription pour les courses d accélération de motoneige 9 h 30 Départ pour le tour de ville guidé et courte randonnée vers le site des courses d accélération de motoneige 12 h 30 Début des courses d accélération de motoneige, piste de La Sarre Événement spectaculaire à voir Entrée gratuite pour les spectateurs 18 h Rendez-vous au Relais Le Mirage de La Sarre Retour des motoneigistes ayant participé aux activités Temps libre 19 h 30 Souper et soirée avec orchestre au Motel Villa Mon Repos de La Sarre Coût : 35 $/personne Service de navettes pour raccompagnement (à confirmer) Dimanche 15 février 9 h 30 Rendez-vous au Relais Le Mirage de La Sarre Parade dans les rues de La Sarre Clôture du Festival, départ des motoneigistes 12 h Brunch libre à la Brasserie Le Grecquo de La Sarre Pour information et réservation de billets : 819 333-4966 (après 18 h)