Mot du directeur. Chères citoyennes, Chers citoyens,

Transcription

1 Mot du directeur Chères citoyennes, Chers citoyens, Au cours des dernières semaines, notre équipe a peaufiné la toute nouvelle mouture du Guide loisirs en plus de préparer une prochaine saison excitante remplie de possibilités et d opportunités pour demeurer actif et vous divertir. L édition printemps-été 2015 vous permettra de repérer rapidement l ensemble des activités sportives, culturelles et communautaires que vous offre la Ville de Pont-Rouge. Je profite de cette occasion privilégiée pour vous informer qu au cours des prochaines semaines, la Ville complétera l aménagement de la Promenade Jacques-Cartier. Elle sera inaugurée en juin. Le sentier pédestre de 4,6 kilomètres, reliera le site protégé Déry à l île Notre-Dame en longeant la magnifique rivière Jacques-Cartier. Des panneaux d interprétation historiques et floristiques se retrouveront tout le long du parcours pour agrémenter l expérience des usagers. Ils seront installés au printemps tout comme le mobilier urbain et la signalisation. Ce projet a été rendu possible grâce à une subvention d Hydro-Québec qui l a financé en totalité. La Ville a également dans ses cartons des projets d aménagement et de réaménagement d infrastructures qui visent à combler de nombreux besoins exprimés par les citoyens et organismes de la communauté depuis quelques années. En marge de ces ambitieux projets, la prochaine saison estivale annonce son lot d événements majeurs. Le 21 juin marquera la première édition du Défi Dansereau, une épreuve de course à pieds qui se tiendra dans les magnifiques sentiers du centre plein air. Deux jours plus tard, Pont-Rouge célèbrera la Fête nationale qui se tiendra, selon la tradition, au parc de l île Notre-Dame. Connaissant un vif succès depuis six ans, Vacances en spectacles sera de retour du 20 au 25 juillet L an dernier, l événement a réuni une vingtaine d artistes et a attiré personnes au parc Lions. Enfin, les Tours de Pont-Rouge, qui ne cesse de gagner en popularité et en reconnaissance, se tiendra le 6 septembre avec l objectif d attirer un nombre record de coureurs. Comme vous êtes à même de le constater, la Ville est constamment en action pour offrir une qualité de vie exceptionnelle à ses citoyens. Au nom de toute l équipe du Service des loisirs, je saisi le moment pour remercier la population pont-rougeoise de sa confiance et de sa forte participation à l ensemble des activités offertes par notre service. Aux bénévoles et organismes, qui par leur dévouement et leur dynamisme rendent possible la présentation d une offre de service aussi diversifiée, je vous dis 793 fois merci! Le Service des loisirs en chiffres pour 2014: visiteurs au Complexe Hugues-Lavallée visiteurs au Centre récréatif Joé-Juneau 25 organismes reconnus 793 bénévoles 94 employés Michel Godin Directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire 1

2 Table des matières Renseignements généraux Lieux d activités... P 4 Coordonnées du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire... P 5 Personnes-ressources du Service des loisirs et de la culture... P 5 Procédures d inscription... P 6 Définition du terme «résident»... P 6 Modalités de paiement... P 7 Frais administratifs supplémentaires... P 7 Politique de remboursement... P 8 Politique d annulation de salles.... P 8 Location gymnases, salles et piscine du Complexe Hugues-Lavallée... P 11 Location de salles et terrains... P 51 Évènements à venir... P Enfants Adolescents Adultes Section disciplines sportives Aïkibudo... P 35 Animation DivertDanse... P 36 Bains publics printemps... P Bains publics été...p 23 Centre FormAction... Intérieur de l endos Club de natation UNIK... P 18 Club Phénix (parascolaire)... P 28 Danse en ligne... P 37 École d automne patinage artistique... P 31 Gymnases du Complexe Hugues-Lavallée... P 10 Gymnastique (Club ActiGym)... P 27 Gym-O-fêtes et Aquafête... P 11 Hockey mineur... P 31 Karaté... P 34 Kin Gym Plus.P 32 Natation adultes printemps... P 20 à 22 Natation adultes été... P 25 à 26 Dates d inscription cours de natation adultes... P 14 2

3 Section disciplines sportives (suite) Enfants Adolescents Adultes Natation enfants printemps... P 16 à 19 Natation enfants été... P 24 à 25 Dates d inscription cours de natation enfants et cours privés... P 14 Patinage artistique et Programme Patinage Plus... P Pétanque... P 37 Quilles... P 37 Quill-O-Fête... P 37 Soccer... P 29 Studio de danse Fahrenheit... Intérieur de la page couverture Tennis extérieur... P 33 Yoga... P 34 Section loisirs, culture et vie communautaire A.F.E.A.S.... P 45 Association de chasse et pêche de Pont-Rouge... P 49 Bibliothèque Auguste-Honoré-Gosselin... P 38 Bingo... P 47 Centre de plein air Dansereau... P 48 Centre équestre Équi-Passion...P 44 Chevaliers de Colomb... P 46 Chœur Allegro... P 47 Club d astronomie de Pont-Rouge P 49 Club Lions de Pont-Rouge... P 46 Coopérative jeunesse de services. P 52 Corps de cadets de Pont-Rouge... P 45 École régionale de musique de Pont-Rouge... P 38 FADOQ Pont-Rouge... P 47 Filles d Isabelle... P 47 Groupe de rencontres amicales de Pont-Rouge... P 47 Maison Déry / Site historique... P 39 Maison de la culture Moulin Marcoux et programmation estivale... P 40 Maison des jeunes... P 45 Parcs de jeux... P 49 Terrain de jeux P Théâtre de Pont-Rouge... P 48 3

4 Lieux d activités Renseignements généraux Bibliothèque Auguste-Honoré-Gosselin 41, rue du Collège, G3H 3A4 Comptoir prêt: Courriel : bibliotheque@ville.pontrouge.qc.ca Administration: Centre communautaire 2, rue de la Fabrique, G3H 3J p. 206 Centre de plein air Dansereau 50, rue Dansereau, G3H 3G Centre récréatif Joé-Juneau 51, rue du Collège, G3H 3A Horaire de glace poste 1 Complexe Hugues-Lavallée 22, rue de la Fabrique, G3H 3J7 Réception piscine et gymnases poste 0 Horaire des bains publics (message enregistré) poste 1 Télécopieur (fax) Maison des jeunes 6, rue des Rapides, G3H 1Z Courriel : direction.mdj@ville.pontrouge.qc.ca Maison Déry 125, chemin du Roy, G3H 2G Courriel : moulinmarcoux@derytele.com Moulin Marcoux 1, boul. Notre-Dame, G3H 3K Courriel : moulinmarcoux@derytele.com Parc Lions 6, rue du Jardin Parc des Méandres Rue des Méandres Parc de l École Perce-Neige 20, rue de la Fabrique, G3H 3J6 Parc de la Colline Rue de la Colline (rang du Brûlé) Patinoires extérieures 51, rue du Collège Salle de pétanque Boule Rouge 11, rue Laflamme, G3H 3E Salon de quilles 2, rue de la Fabrique, G3H 3J poste 206 Parc de planche à roulettes 51, rue du Collège Piste de vélocross Parc Pleau, rue Pleau Terrain de balle 51, rue du Collège Terrain de basketball 37, rue du Collège terrain de Pétanque (allées extérieures) Parc Lions, 6, rue du Jardin terrain de soccer du bassin Parc Pleau, rue Pleau Terrain de soccer des Rapides Rue des Rapides Terrains de soccer Pleau Parc Pleau, rue Pleau Terrains de tennis 51, rue du Collège poste 206 Courriel : tennispontrouge@gmail.com Terrain de volleyball Parc Lions, 6, rue du Jardin Terrain de jeux boîte vocale poste 1 4

5 Coordonnées du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire Tél. : , rue de la Fabrique, G3H 1A1 Fax : Horaire régulier des bureaux (de la fête du Travail au 31 mai) : Lundi Mardi Jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 Mercredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 18 h Vendredi : 8 h à 12 h Horaire estival des bureaux (1 er juin à la fête du Travail) : Lundi Mardi Jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h Mercredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h Vendredi : 8 h à 12 h Site Internet : Courriel : loisirs@ville.pontrouge.qc.ca Administration générale de la Ville de Pont-Rouge: Hôtel de Ville: 10, rue de la Fabrique Pont-Rouge G3H 1A1 Tél.: Fax: Courriel: info@ville.pontrouge.qc.ca Personnes-ressources du Service des loisirs et de la culture Conseil municipal : Maire Responsable dossiers loisirs Responsable dossiers culture M. Ghislain Langlais M. Michel Brière Mme Guylaine Charest Directeur des loisirs et de la culture M. Michel Godin michel.godin@ville.pontrouge.qc.ca Gérant d aréna M. Pierre Bertrand pierre.bertrand@ville.pontrouge.qc.ca Coordonnateur sports et loisirs M. Marc Voyer marc.voyer@ville.pontrouge.qc.ca Secrétaire-réceptionniste Mme Nathalie Beaurivage loisirs@ville.pontrouge.qc.ca Commis-loisirs Mme Carole Fiset carole.fiset@ville.pontrouge.qc.ca Responsables du Complexe Hugues-Lavallée: Gérante du C.H.L. Mme Marie-Claude Julien marie-claude.julien@villepontrouge.qc.ca Coordonnateur aquatique et gymnases M. Bruno Delisle bruno.delisle@ville.pontrouge.qc.ca Coordonnatrice Maison des jeunes Mme Sophie Genois direction.mdj@ville.pontrouge.qc.ca Responsable de la bibliothèque Mme Denyse Simard bibliotheque@ville.pontrouge.qc.ca 5

6 Procédures d inscription Activités offertes par les organismes affiliés et les partenaires Recherchez dans ce guide l icône pour connaître les activités offertes par les organismes affiliés ou les partenaires. Pour faire une inscription, veuillez vous référer à la procédure spécifique indiquée pour chacune des activités ou entrez en communication avec le responsable de l activité. Activités offertes par la Ville de Pont-Rouge Inscription en ligne Recherchez dans ce guide l icône ligne. IL VOUS FAUDRA: pour connaître les activités admissibles et leurs dates d inscription en Un nom d usager et un mot de passe, obtenus avant la période d inscription (un seul nom d usager est requis par famille); AccèsD Desjardins, Banque Nationale, Banque de Montréal, Banque Royale ou Banque Scotia, pour effectuer votre paiement en ligne. Pour vous procurer votre nom d usager et votre mot de passe : Écrivez à loisirs@ville.pontrouge.qc.ca en spécifiant votre nom, votre numéro de téléphone et l activité à laquelle vous désirez vous inscrire. L information vous sera ensuite transmise par courriel. Dès que vous serez prêt à effectuer votre inscription en ligne, rendez-vous à la page d accueil du site Internet de la Ville de Pont-Rouge au et cliquez sur Inscription en ligne. Au bas de cette page, cliquez ensuite sur la flèche orange du centre pour vous connecter à l aide de votre nom d usager et mot de passe. Inscription par la poste Recherchez dans ce guide l icône pour connaître les activités admissibles et leurs dates d inscription par la poste. Le paiement par chèque devra être inclus dans l envoi postal contenant l inscription. Inscription sur place Recherchez dans ce guide l icône pour connaître les activités admissibles et leurs dates d inscription sur place. Le paiement intégral est requis au moment même de l inscription, soit en argent, chèque ou paiement direct. Inscription par téléphone Recherchez dans ce guide l icône pour connaître les activités admissibles et leurs dates d inscription par téléphone. Définition du terme «résident» Pour pouvoir bénéficier des tarifs et privilèges de nos services, est considéré comme «résident» de la municipalité une personne physique profitant d une activité ou d un service et possédant une propriété ou habitant un logis étant la résidence principale permanente de la famille, là où l ensemble des activités quotidiennes sont effectuées durant toute l année. L adresse d un terrain vacant, d un commerce ou d un chalet n est pas considéré dans la notion de «résidence». 6

7 Modalités de paiement (Soccer mineur, Baseball mineur, Terrain de jeux, Hockey mineur, P.P.P. et Patinage artistique) Modalités de paiement sur place: 50 % du montant total (1 ère partie) Lors de l inscription, en argent, chèque ou paiement direct. 50 % du montant total (2 e partie) Payable par chèque postdaté, encaissable au plus tard le: 30 avril 2015 pour le Soccer et le Baseball; 10 juillet 2015 pour le Terrain de jeux; 9 octobre 2015 pour le Hockey, le Patin artistique et le P.P.P. Modalités de paiement par la poste: Deux (2) versements égaux par chèque. Le premier à la date de l inscription, et le second postdaté au plus tard à la date indiquée ci-dessus, selon l activité choisie. Modalités de paiement par Internet: Par AccèsD Desjardins, Banque Nationale, Banque Royale, Banque de Montréal ou Banque Scotia, vous devez faire un (1) ou deux (2) versements égaux payables lors de l inscription pour le premier versement et le second au plus tard à la date indiquée ci-haut, en programmant à l avance la date de votre paiement sur Internet. Sinon, vous pouvez également venir porter, directement à nos bureaux, votre deuxième versement. Remboursement: Voir notre politique de remboursement à la page suivante. Remboursement Hockey mineur: La date limite déterminée pour un remboursement ou un crédit partiel au hockey mineur est le 9 octobre Pour plus de détails, voir la politique de remboursement à la page suivante. Frais administratifs supplémentaires Des frais administratifs seront facturés ou ajoutés au tarif d inscription pour les raisons suivantes : Chèque retourné par l institution financière, peu importe la raison; Certaines inscriptions reçues après leur période d inscription (à valider avec le Service des loisirs). Ces frais sont non-remboursables. 7

8 Politique de remboursement Vous avez droit au remboursement ou crédit complet: Si l activité (cours) est annulée par le Service des loisirs et de la culture; Si l activité (cours) est changée de grille horaire par le Service des loisirs et vous ne pouvez plus suivre ou participer à l activité (cours) en raison d un conflit d horaire provoqué par ce changement. Vous avez droit au remboursement ou crédit partiel: Si vous abandonnez avant le début des cours; Si vous abandonnez en raison de déménagement, maladie ou blessure (un billet médical sera exigé); Si vous abandonnez avant la date limite déterminée pour le hockey mineur (voir page précédente); Remboursement ou crédit au prorata des cours restants; Un montant de 15 $ sera conservé pour frais administratifs; Tout remboursement de moins de 30 $ sera émis en note de crédit. Vous n aurez droit à aucun remboursement ou crédit: Si vous abandonnez pour des raisons personnelles pendant ou après l activité (sauf hockey mineur); Si vous êtes absent à un ou plusieurs cours de votre activité; Si vous abandonnez après la date limite déterminée pour le hockey mineur (voir page précédente); Dès que votre situation survient, vous devez compléter le formulaire de remboursement disponible sur le site Internet dans l onglet «Citoyen», section «Sports loisirs et vie communautaire», car le calcul du remboursement se fait à partir de la date et l heure de réception de la demande. Par la suite, l acheminer au Service des loisirs et de la culture. Si votre demande de remboursement est acceptée, prévoyez un délai de 30 à 45 jours pour la réception de votre remboursement par la poste. N.B. Pour l activité de soccer, veuillez vous référer à la politique de remboursement spécifique en vigueur et disponible à l adresse Politique d annulation de salles Toute annulation doit être signifiée à la réception du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire au moins 5 jours ouvrables avant la tenue de votre activité. Toute annulation signifiée à moins de 5 jours ouvrables entraînera l application de 100 % des frais de location. Cette politique s applique pour les locaux du Centre communautaire, du Centre récréatif Joé-Juneau et du Complexe Hugues-Lavallée. 8

9 Section disciplines sportives Baseball mineur Vous avez manqué les inscriptions du 16 au 20 mars? CATÉGORIE RALLYE CAP : Il est toujours possible de vous inscrire sur place en vous présentant au bureau du Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville) OU par la poste. AUTRES CATÉGORIES : Vous devez d abord vérifier les places disponibles au sein des équipes en téléphonant au poste 1. Vous saurez alors si vous pouvez vous inscrire sur place au bureau du Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville) OU par la poste. Catégorie MASCULIN ET FÉMININ : Année de naissance Tarif résident (Pont-Rouge, St-Basile et Ste-Catherine) Tarif extérieur (Autres municipalités) Rallye Cap $ (politique fam. exclue) 102 $ Atome Moustique er enfant : 107 $ Pee-Wee e enfant : 102 $ 3 e enfant : 97 $ Bantam e enfant : 92 $ Midget $ Politique familiale (tarif résident) : Un 5 $ de rabais sur la tarification s applique pour chaque enfant additionnel inscrit au baseball dans la même famille. Le premier enfant inscrit étant toujours le plus vieux de la famille. À compter du 23 mars 2014, il est possible que nous refusions des inscriptions. Cette procédure a pour but d améliorer le travail des bénévoles afin d inscrire le bon nombre d équipes aux ligues et ainsi mieux planifier le début de saison. Cet espace pourrait être le vôtre Pour plus d information, communiquez avec Nathalie Beaurivage au

10 Section Complexe Hugues-Lavallée Le Complexe Hugues-Lavallée abrite deux gymnases et la piscine semi-olympique Lyne-Beaumont, inaugurée en Dans l enceinte du Complexe Hugues-Lavallée, il est possible d exercer différents sports tels que : natation, basketball, volleyball, soccer, tennis intérieur, karaté, badminton, gymnastique, danse ainsi que du deck hockey. Bien que la piscine et les gymnases soient utilisés à des fins scolaires pendant la journée du lundi au vendredi, il est tout de même possible d avoir des cours de natation, des bains publics ainsi que des locations sur ces plages horaires. Fermeture du Complexe 5 avril 2015 (Pâques) 24 juin 2015 (St-Jean-Baptiste) 1 er juillet 2015 (Confédération) Secteur gymnase S.V.P. utilisez vos chaussures d intérieur uniquement afin de garder les gymnases propres. Prenez note que les chaussures à semelle noire et la nourriture sont interdites dans les gymnases. Ligues Seules les bouteilles d eau sont acceptées. Pour information et réservation: (418) poste 0 Jeux libres Nous demandons aux responsables de ligues (badminton, deck hockey, basketball, volleyball, tennis) de communiquer avec nous afin de conserver leur priorité. Pour la session d automne 2015, vous devez remettre vos demandes avant le 26 août Vous devez fournir : Les dates de votre session (début et fin); Liste des joueurs; Noms; Numéros de téléphone; Courriels (pour transmettre la facture). Badminton Il est possible de jouer au badminton de façon ponctuelle. Communiquez avec la réception pour connaître les disponibilités et réservez à chaque semaine. Tarification badminton ponctuel (55 min.) : Enfant-étudiant : 2,25 $ 60 ans et + : 3,25 $ Adulte : 4,25 $ La participation aux ligues doit être payée par tous les joueurs au plus tard lors de la première semaine de la saison. Si vous désirez faire partie d une ligue (tennis, badminton, basketball, volleyball, etc.), communiquez avec nous afin de laisser vos coordonnées aux responsables de ligues. Tennis Il est possible de réserver un terrain de tennis de façon ponctuelle, soit le samedi ou le dimanche en aprèsmidi. Tarification tennis ponctuel (55 min.) : Enfant-étudiant : 5,25 $ Adulte et 60 ans et + : 7,75 $ 10

11 Fêtes et locations Pour information et réservation : (418) poste 0 Gym-O-fête et Aquafête (6 ans et +) Voilà une idée originale pour fêter l anniversaire de votre enfant. Invitez les amis et la famille à s amuser dans le gymnase ou à la piscine. Jeux, animation et plaisir sont au rendez-vous! Possibilité de réserver la cuisinette ou la salle de réunion climatisée pour déguster votre gâteau et développer vos cadeaux. N.B. : La cuisinette n est pas disponible en période estivale. Horaire - Jusqu au 13 juin 2015, samedi ou dimanche, selon la disponibilité des plateaux. - Du 14 juin au 14 août 2015, sur semaine, selon la disponibilité des plateaux. Pont-Rouge Aquafête (55 min.) Pont-Rouge, Ste-Catherine, St-Raymond, Fossambault Gym-O-Fête (55 min.) Extérieur 72 $ 94 $ * Frais supplémentaires de 30 $ pour ajouter un moniteur si plus 14 personnes. Extérieur 72 $ 94 $ * Frais supplémentaires de 30 $ pour ajouter un moniteur si plus 10 personnes. * Pour demander un moniteur supplémentaire, vous devez le faire au minimum 10 jours précédant la fête. Location gymnases, salles et piscine Location de gymnase (55 min.) Gymnase Gymnase Perce-Neige St-Charles 42 $ 52 $ Location de salle (55 min) Location de piscine (55 min.) Pont-Rouge, Ste-Catherine, Extérieur St-Raymond, Fossambault 74 $ 148 $ Des frais supplémentaires peuvent être ajoutés selon le nombre de baigneurs. Cuisinette (+/- 12 pers.) Salle de cours climatisée (+/- 20 pers.) 12,65 $ 23 $ En cas d annulation voir la politique d annulation de salles à la page 8. 11

12 Section aquatique Bains publics Horaire du 4 janvier au 13 juin 2015 Journée Heure Description du bain (voir légende) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 5 h 45 à 6 h h à 12 h h à 12 h h 30 à 21 h : 21 h à 21 h h 45 à 6 h h à 12 h h à 12 h h 30 à 21 h : 21 h à 21 h h à 12 h h à 20 h Samedi Dimanche 13 h 30 à 14 h h 30 à 19 h h 30 à 14 h h 30 à 19 h juin (13h30 à 14h55) annulé Légende Couloirs d'entraînement : Glissade : Plongeon : Clientèle 14 ans et plus : 14+ Changement sans préavis. Veuillez consulter le site Internet de la Ville de Pont-Rouge. La couche étanche, réutilisable ou jetable est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins. N.B. : Lors des bains publics, tous les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d un adulte (16 ans et +). Il est à noter que les enfants doivent rester à portée de main de l accompagnateur en tout temps dans l eau. Bains annulés : 5 avril 2015 (Pâques) 24 juin 2015 (St-Jean-Baptiste) 1 er juillet (Confédération) Tarification des bains publics Enfant (0-17 ans) Étudiant (avec preuve) 2 $ 60 ans et + 3 $ Adulte 4 $ 12

13 Carte de bains publics Cette carte vous donne droit à 20 bains publics. Celle-ci est valide jusqu à l épuisement des 20 bains. Clientèle Enfant (0-17 ans) Étudiant (avec preuve) Pont-Rouge, St-Basile Ste-Catherine, Donnacona, St-Raymond, Fossambault Extérieur 27 $ 35 $ Adulte 54 $ 68 $ 60 ans et + 41 $ 52 $ Familiale (20x adulte + 20x enfant) 80 $ 102 $ Bains publics supplémentaires Changement sans préavis. Veuillez consulter le site Internet de la Ville de Pont-Rouge Vendredi 3 avril h 30 à 10 h 55 Vendredi 15 mai h 30 à 10 h 55 Lundi 15 juin h à 12 h 55 5 h 45 à 6 h 40 Mardi 16 juin h à 12 h h 30 à 20 h 25 Mercredi 17 juin h à 12 h 55 5 h 45 à 6 h 40 Jeudi 18 juin h à 12 h h 30 à 20 h 25 Vendredi 19 juin h à 12 h 55 Lundi 22 juin h à 12 h 55 5 h 45 à 6 h 40 Mardi 23 juin h à 12 h h 30 à 20 h 25 Jeudi 25 juin h à 12 h h 30 à 20 h 25 Vendredi 26 juin h à 12 h 55 5 h 45 à 6 h 40 Lundi 29 juin h à 12 h 55 5 h 45 à 6 h 40 Mardi 30 juin h à 12 h h 30 à 20 h 25 Jeudi 2 juillet h à 12 h h 30 à 20 h 25 Vendredi 3 juillet h à 12 h 55 5 h 45 à 6 h 40 Pour garder notre qualité d eau La couche étanche, réutilisable ou jetable est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins. Toute personne présentant des symptômes de nausée ou de maladie infectieuse apparente, telle qu une gastroentérite, une otite, une conjonctivite, une dermatite, etc. ne peut pas avoir accès à la piscine à l exception de celle qui peut présenter une lettre d un médecin attestant que sa condition ne nuira pas à la santé des autres usagers. 13

14 Inscriptions Priorité de 2 jours aux résidents de Pont-Rouge Les inscriptions en ligne débutent dès 8 h 30 la première journée et se terminent à 20 h la dernière journée. Dates d inscription cours natation enfants et cours privés Clientèle Session 4 Avril Session 5 Juillet Session 1 Septembre Pour Pont-Rouge 23 au 29 mars au 12 juin au 21 août 2015 Pour tous 25 au 29 mars au 12 juin au 21 août 2015 Début et fin de sessions 19 avril au 13 juin juillet au 14 août 2015 À venir Dates d inscription cours natation adultes Clientèle Session 3 Avril Session 4 Juillet Session 1 Septembre Pour Pont-Rouge 23 au 29 mars au 12 juin au 21 août 2015 Pour tous 25 au 29 mars au 12 juin au 21 août 2015 Début et fin de sessions 19 avril au 13 juin juillet au 14 août 2015 À venir Procédure d inscription Vous pouvez faire votre inscription en ligne ou sur place pendant la période d inscription. Pour vous inscrire en ligne, vous devez préalablement demander votre nom d usager et votre mot de passe en écrivant à piscine@ville.pontrouge.qc.ca en spécifiant votre nom, votre numéro de téléphone et l activité à laquelle vous désirez vous inscrire. Votre mot de passe et votre code d usager demeurent les mêmes lors de chaque inscription. Du soutien technique est offert pendant la période d inscription de 8 h 30 à 20 h. En cas de besoin, appelez au (418) poste 0 Il est avantageux pour vous d utiliser les inscriptions en ligne : 1 - Car les cours de natation sont contingentés; 2 - Car votre inscription est saisie automatiquement, ainsi vous évitez les délais de traitement. 14

15 Niveau et âge Vous devez inscrire votre enfant dans un niveau selon son âge au premier cours de la session et également selon ses habiletés en natation. Le cours «Initiation poupon» s adresse aux enfants de 0-12 mois et le programme préscolaire «Étoile de mer à Baleine» s adresse aux enfants de 12 mois à 5 ans. Lorsque l enfant atteint l âge de 6 ans (au premier cours), il doit s inscrire au niveau Junior. Évaluation du niveau Vous êtes indécis du niveau de votre enfant? Nous vous offrons l évaluation du niveau au coût de 10 $ par enfant. L évaluation, d une durée de 10 à 15 minutes, se déroule dans la piscine. Pour l automne 2015, une séance d évaluation est prévue le vendredi 14 août, de 18 h à 19 h. Service d accompagnement Ce service est offert pour les jeunes présentant une déficience ou un trouble de comportement. Si votre enfant requiert une attention particulière et que vous pensez qu il devrait bénéficier des services d un accompagnateur, faites-en la demande rapidement à l administration de la piscine, car le nombre d accompagnateurs est limité. Des frais supplémentaires seront ajoutés au coût de l inscription régulière. Vos reçus sont disponibles dans votre dossier en ligne dans le menu sous la rubrique «mes factures». Veuillez conserver votre reçu fiscal. Les activités pour enfants sont éligibles à 100% au crédit d impôt pour la condition physique des enfants (16 ans et -) prévu par l Agence du revenu du Canada ( Paiement En ligne Si vous vous inscrivez en ligne, vous devez payer par Internet dans un délai de 24 h via l une de ces institutions financières : Reçu d inscription des cours pour enfant Caisse Desjardins; Banque Nationale; Banque Royale; Banque de Montréal; Banque Scotia. Si vous ne faites pas affaire avec l une de ces institutions, s.v.p. imprimez votre facture et venez payer sur place. Frais supplémentaires pour accompagnateur Session Cours de Cours de 28 minutes 55 minutes 6 cours 43,90 $ 87,75 $ 8 cours 58,50 $ 117 $ Inscriptions limitées activités contingentées Veuillez prendre note que les inscriptions sont limitées (un minimum de personnes doivent s y inscrire et il y a un maximum de places) pour la majorité des activités de natation. L administration de la piscine se réserve le droit d annuler une activité pour laquelle le nombre minimum de participants n est pas atteint. Il n est pas possible de : S inscrire après la deuxième semaine de la session enfants en cours; Reprendre ou déplacer un cours de groupe ou privé en cas d absence motivée ou non. Sur place Si vous vous inscrivez sur place, vous devrez payer à la réception du Complexe Hugues-Lavallée par : Argent exact; Débit; Chèque : Au nom de la «Ville de Pont-Rouge»; La date du chèque doit correspondre aux dates de la période d inscriptions. 15

16 Enfants printemps e session préscolaire (8 semaines) Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription Tarifs Niveaux Plages horaires Résident Pont-Rouge, St-Basile, Ste-Catherine, Donnacona, St-Raymond, Fossambault Extérieur Initiation Poupon Dimanche 9 h - 16 h Niveau avec adulte 0-12 mois Lundi 11 h 30 Mercredi 18 h Jeudi 14 h 28 minutes Samedi 10 h - 11 h Étoile de mer Canard Tortue de mer Niveaux avec adulte mois Dimanche 8 h 30-9 h - 9 h h - 10 h h h Lundi 18 h - 18 h 30 Mardi 15 h h 30 Mercredi 18 h h Jeudi 18 h - 18 h 30 Vendredi 18 h - 18 h $ 86 $ 28 minutes Samedi 9 h - 9 h h - 10 h h - 18 h Loutre de mer Dimanche 8 h 30-9 h - 10 h - 10 h h - 15 h h 30 Lundi 18 h - 18 h 30 Mardi 17 h 30 Niveau sans adulte 3 ans au premier cours Mercredi 18 h - 19 h Jeudi 17 h h - 18 h 30 Vendredi 18 h h 28 minutes Samedi 9 h - 9 h h - 10 h h - 18 h Salamandre Poisson-Lune Dimanche Lundi Mardi 8 h 30-9 h - 9 h h h - 16 h 18 h 18 h Mercredi 18 h 30 Jeudi 18 h Vendredi 15 h h h - 19 h 55 minutes Samedi 9 h - 10 h - 10 h h h h 66,50 $ 123 $ Crocodile Baleine Dimanche Mardi Jeudi 10 h h 18 h 17 h Vendredi 17 h h minutes Samedi 11 h 16

17 4 e session junior (8 semaines) Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription Tarifs Niveaux Plages horaires Résident Pont-Rouge, St-Basile, Ste-Catherine, Donnacona, St-Raymond, Fossambault Extérieur Junior 1 Dimanche 9 h h - 15 h Lundi 18 h Mardi 17 h 30 6 ans au premier cours Mercredi Jeudi Vendredi 18 h 18 h 19 h 55 minutes Samedi 9 h - 11 h h Junior 2 Junior 3 Dimanche Lundi Mardi 8 h 30-9 h - 10 h - 15 h - 16 h 18 h 15 h h Mercredi 18 h 30 Jeudi Vendredi 18 h 18 h - 19 h 55 minutes Samedi 9 h - 10 h - 11 h Junior 4 Dimanche 9 h - 10 h - 16 h 66,50 $ 123 $ Lundi Mardi 18 h 18 h Mercredi 18 h 30 Jeudi Vendredi 18 h 18 h - 19 h 55 minutes Samedi 9 h - 10 h - 11 h Junior 5 Dimanche 11 h h Junior 6 Jeudi 17 h - 18 h Vendredi 15 h h 55 minutes Samedi 11 h 30 Récompensez votre enfant en lui offrant l écusson de natation en vente à la réception. Junior 7 Dimanche 11 h 30 Junior 8 55 minutes Mardi 19 h Junior 9 Dimanche 11 h 30 Junior minutes Vendredi 19 h 17

18 Cours privés et semi-privés printemps 2015 Ces cours s'adaptent entièrement aux besoins de chaque client (3 ans et +). La supervision directe et continue du moniteur aquatique permet une progression individualisée remarquable. Vous devez créer votre groupe pour les cours semi-privés, les nageurs doivent être de niveaux similaires. Vous pouvez utiliser le système d inscriptions en ligne avec votre nom d usager et votre mot de passe, comme les cours de groupe. Priorité de 2 jours aux résidents de Pont-Rouge Pour la session printemps 2015 : Lors de l inscription, vous devez nous signifier votre intérêt pour : - 4 premières semaines de la session (cours et 4) - 4 dernières semaines de la session (cours et 8) - 8 semaines de cours (cours 1 à 8) Vous devrez spécifier vos disponibilités lorsque vous complèterez votre inscription. L administration communiquera avec vous pour vous préciser la journée et l heure de vos cours dans la semaine précédant le début de la session. Durée : Les cours privés et semi-privés sont offerts uniquement par bloc de 25 minutes par jour. Attention : Activités contingentées! Veuillez prendre note que nous considérerons votre inscription seulement lors de la réception de votre paiement. Ne tardez pas car l ordre de traitement est directement lié à la réception de celui-ci. Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription. Coût par personne Cours Durée 25 minutes Résident Pont-Rouge, St-Basile, Ste-Catherine, St-Raymond, Fossambault Extérieur Privés Semi-privés 2 personnes (vous devez créer votre groupe) 4 cours 78 $ 117 $ 8 cours 146 $ 224 $ 4 cours 59,80 $ 88 $ 8 cours 109,60 $ 166 $ Prenez note qu en cas d absence (motivée ou non) au cours de groupe et cours privé, il n est pas possible de reprendre le cours ou de le déplacer. Club-école UNIK printemps 2015 Tu aimerais apprendre le papillon, la brasse, le crawl et le dos. Le Club-école te permettra d acquérir les différentes habiletés et d accéder au Club de compétition UNIK (optionnel). Préalables : Baleine ou Junior 3 Dates d inscription : Voir page 14. Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription. N.B. : Faites votre chèque à l ordre du «Club UNIK» *Pont-Rouge, Ste-Catherine, St-Basile, Donnacona, St-Raymond, Fossambault Information : clubnatationunik@yahoo.ca 4e session Club-école UNIK (8 semaines, 55 min.) Option Mercredi Jeudi Samedi Tarif Tarif 15 h h 12 h 30 *résident extérieur A X B X 70 $ 100 $ C X D X X E X X 120 $ 180 $ F X X Le tarif inclut l affiliation 18

19 Formation de la Société de sauvetage et de la Croix-Rouge Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription Pour vous inscrire, consultez le tableau des dates d inscription des cours enfants et cours privés à la page 14 Tarifs Formation Préalable Plages horaires Dates des cours Examen Pont-Rouge Ste-Catherine Fossambault St-Basile St-Raymond Donnacona Extérieur Croix de Bronze 30 h + examen final Médaille de bronze réussi 12 h 50 à 15 h (salle) 15 h à 17 h 10 (piscine) 18 et 25 avril 9, 16, 23 et 30 mai 6 juin 13 juin 15 h à 18 h 30 (piscine) 254 $ 315 $ La formation d assistant-moniteur Croix-Rouge sera offerte à l automne 2015 Voici le processus standard pour travailler sur le bord d une piscine : 11 ans : Junior 10 / Jeune Sauveteur 12 ans : Étoile de Bronze 13 ans : Médaille de Bronze 14 ans : Croix de Bronze 15 ans : Assistant-moniteur Croix-Rouge et Moniteur Croix-Rouge 16 ans : Premier soins - général et Sauveteur national Tarifs Formation Description Préalables Plages horaires Dates des cours Pont-Rouge Ste-Catherine Fossambault St-Basile St-Raymond Donnacona Extérieur Camp Croix-Rouge - Apprentissage des notions de sécurité aquatique. - Évaluation des styles de nage Croix-Rouge ans et + - Club de natation UNIK 17 h 30 à 20 h (théorie et pratique) 29 et 30 juin 2 et 3 juillet Idéal pour intégrer les formations afin de devenir sauveteur et moniteur 86 $ 105 $ 19

20 Adultes 16 ans et + printemps 2015 Tarifs (8 semaines) Adulte 60 ans et + Pont-Rouge, St-Basile, Fossambault, Ste-Catherine, St-Raymond, Donnacona : 66 $ 61 $ Extérieur : 122 $ 117 $ Vos rabais : 1-10 $ par inscription lors de la période d inscription; 2-11,45 $ pour une 2 e inscription hebdomadaire par personne applicable uniquement avant le début du cours; 3-17,10 $ pour une 3 e inscription hebdomadaire par personne applicable uniquement avant le début du cours. Précisions : - La durée des cours est de 55 minutes, à l exception du cours «Souplesse et détente»; - Il est possible de se joindre au groupe pendant la session en payant à votre premier cours le nombre de semaines restantes; - Aucun chèque post daté; - En cas d absence à votre cours de natation prévu après 17 h, il n est pas possible de le reprendre; - Possibilité de payer à la séance pour le prénatal si la date de votre accouchement est avant la fin de la session. Inscription par téléphone requise (tarifs : résident 8 $ / extérieur 16 $); - Les prix incluent la TPS et la TVQ; - Aucun rabais de 2 e cours ne sera accordé avec les cours «Souplesse et détente». Aquaforme léger Aquaforme en eau peu profonde avec rythme moins soutenu que l aquaforme régulier. 30 minutes d aérobie, 20 minutes de largeurs et 5 minutes d étirements. Aquaforme et largeurs Lundi : 13 h Mercredi : 10 h Aquaforme régulier Aquajogging 30 minutes d aérobie, 20 minutes d exercices musculaires et 5 minutes d étirements. Lundi : 9 h h h Mardi : 11 h Mercredi : 8 h - 9 h - 19 h 30 Aquaforme en eau profonde. Ceinture flottante fournie aux participants. Lundi : 9 h h - 19 h Mercredi : 9 h - 20 h 30 Jeudi : 11 h Prénatal Aquaforme adapté aux femmes enceintes. Vous pouvez vous inscrire peu importe le stade de votre grossesse et en informer votre médecin. Lundi : 14 h - 19 h Jeudi : 14 h 30 Aquapoussette Aquaforme accompagné de votre enfant (3-18 mois) suivi d une initiation à l eau pour le bébé. Mercredi : 11 h Vendredi : 11 h 20

21 Aquaforme et abdominaux 30 minutes d aérobie, 20 minutes d abdominaux et 5 minutes d étirements. Vous devez être à l aise sur le dos. Cours de natation adulte Apprentissage des 6 styles de nage. Débutant Lundi : 10 h 30 Lundi : 19 h Mercredi : 19 h 30 Jeudi : 13 h Aquaforme combiné Combinaison de l aquaforme profond et de l aquaforme régulier. Vous devez être à l aise en eau profonde. Mercredi : 20 h 30 Aquaforme profond Aquaforme en eau profonde sans ceinture flottante. Intermédiaire Vous devez nager au minimum 25 mètres continu. Jeudi : 19 h Entraînement supervisé Entraînement en longueurs guidé par un moniteur. Vous devez savoir nager le crawl, la brasse et le dos crawlé. Lundi : 20 h Jeudi: 19 h Aquaforme et longueurs 30 minutes d aérobie, 20 minutes de longueurs et 5 minutes d étirements. Lundi : 19 h Lundi : 8 h 30 Mercredi: 20 h 30 Souplesse et détente (25 min.) Mardi : Jeudi : 20 h 20 h Série d exercices en piscine favorisant la flexibilité, la souplesse et la détente. Lundi : 21 h Tarifs (8 semaines) Adulte 60 ans et + *Résident 38 $ 33 $ Extérieur 66 $ 61 $ *Pont-Rouge, Donnacona, Ste-Catherine, Fossambault, St-Raymond, St-Basile Essayez les cours de mise en forme pour adultes! Quand : Mardi 11 août 2015 Heure : 20 h à 20 h 55 Voici les cours que vous pourrez essayer pendant cette heure : Aquaforme profond; Aquajogging. Pour vous inscrire, veuillez téléphoner avant le 7 août 2015 au (418) poste 0. Tarifs : Pont-Rouge, Fossambault, St-Raymond, St-Basile, Donnacona, Ste-Catherine : 8 $ Extérieur : 16 $ 21

22 Maîtres nageurs printemps 2015 Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription Options Dimanche 17 h à 17 h 55 Mardi 19 h à 20 h 25 Jeudi 19 h à 20 h 25 Session 3 Pont-Rouge, St-Basile Donnacona, St-Raymond, Ste-Catherine, Fossambault Non- Résident A 155,60 $ 301,20 $ B C 117 $ 224 $ D 130,70 $ 251,40 $ E F 80,80 $ 151,60 $ G 57,20 $ 104,40 $ Préalables : Savoir nager le crawl, le dos et la brasse. Être capable de nager 10 minutes en continu. Possibilité de payer en deux versements égaux pour les factures de 200 $ et plus. Deuxième versement en date de la mi-session. Les rabais de la deuxième et troisième activité sont inclus dans le prix. Rabais de 5 $ pour les personnes de 60 ans et plus. Programme d entraînement personnalisé (14 ans et +) Le concept est de participer aux bains publics avec votre programme d entraînement personnalisé. Ce service est disponible en tout temps et très intéressant pour toute personne de 14 ans et plus qui désire : Se remettre en forme; Ajouter de la diversité dans son programme d entraînement déjà existant; Profiter de l entraînement en piscine pour soulager les maux de dos et les articulations; Proposer une variété de nouveaux exercices dans son programme déjà existant. Description : 1) Rencontre d évaluation avec un entraîneur privé d une durée de 30 minutes afin de connaître vos habiletés, vos capacités et vos objectifs; 2) Création de votre programme personnalisé; 3) Rencontre d explications avec démonstration et correction de vos mouvements d une durée de 30 minutes et remise d une carte de 10 accès aux bains publics. Tarifs : Pont-Rouge : 92,50 $ Extérieur : 103 $ Horaire : Sur rendez-vous 22

23 Bains publics été 2015 Horaire du 6 juillet au 14 août 2015 Journée Heure Description du bain (voir légende) 5 h 45 à 6 h 40 3 Lundi 12 h à 12 h h 30 à 20 h Mardi 12 h à 12 h Mercredi 5 h 45 à 6 h h à 12 h Fermeture de la piscine Du 15 août au 7 septembre 2015 inclusivement Jeudi 12 h à 12 h h 30 à 20 h Vendredi 12 h à 12 h Légende Couloirs d'entraînement : Glissade : Plongeon : Changement sans préavis. Veuillez consulter le site Internet de la Ville de Pont-Rouge. La couche étanche, réutilisable ou jetable est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins. N.B. : Lors des bains publics, tous les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d un adulte (16 ans et +). Il est à noter que les enfants doivent rester à portée de main de l accompagnateur en tout temps dans l eau. Tarification des bains publics Enfant (0-17 ans) / Étudiant (avec preuve) 2 $ 60 ans et + 3 $ Adulte 4 $ Carte de bains publics Clientèle Pont-Rouge, St-Basile Ste-Catherine, Donnacona, St-Raymond, Fossambault Extérieur Cette carte vous donne droit à 20 bains publics. Celle-ci est valide jusqu à l épuisement des 20 bains. Enfant (0-17 ans) Étudiant (avec preuve) 27 $ 35 $ Adulte 54 $ 68 $ 60 ans et + 41 $ 52 $ Familiale (20x adulte + 20x enfant) 80 $ 102 $ 23

24 Enfants été e session enfants (6 semaines) Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription Tarifs (taxes incluses) Niveaux Initiation poupon (avec adulte) (0-12 mois) 28 minutes Étoile de mer (avec adulte) Canard (avec adulte) Tortue de mer (avec adulte) (12-36 mois) 28 minutes Loutre de mer 3 ans au premier cours (sans adulte) 28 minutes Salamandre Poisson-Lune Crocodile Baleine 55 minutes 55 minutes Junior 1 (6 ans au premier cours) Mercredi Lundi 18 h 19 h Mercredi 18 h 30 Vendredi 11 h 30 Lundi 19 h Mardi 18 h 30 Vendredi 11 h 30 Mardi 18 h 30 Jeudi 18 h Vendredi 8 h 30 Mercredi Lundi 18 h 18 h 55 minutes Jeudi 18 h Junior 2 55 minutes Mardi 18 h Junior 3 55 minutes Lundi Mardi 18 h 18 h Junior 4 55 minutes Lundi 18 h Junior 5 et + 55 minutes Jeudi 18 h 3 0 Plages horaires Résident Pont-Rouge, St-Basile, Ste-Catherine, Donnacona, St-Raymond, Fossambault Extérieur 38,50 $ 67 $ $ 94,80 $ Évaluation du niveau Vous êtes indécis du niveau de votre enfant? Nous vous offrons l évaluation du niveau au coût de 10 $ par enfant. L évaluation, d une durée de 10 à 15 minutes, se déroule dans la piscine. Pour l automne 2015, une séance d évaluation est prévue le vendredi 14 août, de 18 h à 19 h. Réservez votre plage horaire à l avance. 24

25 Cours privés et semi-privés été 2015 Ces cours s'adaptent entièrement aux besoins de chaque client (3 ans et +). La supervision directe et continue du moniteur aquatique permet une progression individualisée remarquable. Vous devez créer votre groupe pour les cours semi-privés, les nageurs doivent être de niveaux similaires. Période d inscription : Du 8 au 12 juin 2015 Pour la session été 2015 : Vous pouvez choisir le nombre de cours que vous désirez, cependant vous devrez conserver une plage horaire régulière. Durée : Les cours privés et semi-privés sont offerts uniquement par bloc de 25 minutes par jour. Attention : Activités contingentées! Veuillez prendre note que nous considérerons votre inscription seulement lors de la réception de votre paiement. Ne tardez pas car l ordre de traitement est directement lié à la réception de celui-ci. Options Lundi 5 h 45 à 6 h 40 Mardi 19 h à 20 h 25 Mercredi 5 h 45 à 6 h 40 Jeudi 19 h à 20 h 25 *Session 4 15 juin au 13 août 2015 Pont-Rouge, St-Basile Donnacona, St-Raymond, Ste-Catherine, Fossambault Non-Résident A 205,65 $ 401,30 $ B 173,80 $ 337,60 $ C 164,70 $ 319,40 $ D 145,80 $ 281,60 $ E 95,60 $ 181,20 $ F G Cours Durée 25 minutes Maîtres nageurs été 2015 *Pas d entraînement les mercredis 24 juin et 1 er juillet Résident Coût par personne Pont-Rouge, St-Basile, Ste-Catherine, St-Raymond, Fossambault Extérieur Privés 17 $ 26,75 $ Par cours 12,45 $ 19,50 $ Semi-privés 2 personnes (vous devez créer votre groupe) Rabais de 10 $ par inscription pendant la période d inscription 89,65 $ 169,30 $ Possibilité de paiement en deux versements égaux pour les factures de 200 $ et plus. Deuxième versement en date de la mi-session. Les rabais de la deuxième et troisième activité sont inclus dans le prix. Rabais de 5 $ pour les personnes de 60 ans et plus 25

26 Adultes 16 ans et + été 2015 Tarifs (6 semaines) Adulte 60 ans et + Pont-Rouge, St-Basile, Fossambault, Ste-Catherine, St-Raymond, Donnacona : 52 $ 47 $ Extérieur : 94 $ 89 $ Vos rabais : 1-10 $ par inscription lors de la période d inscription; 2-8,60 $ pour une 2 e inscription hebdomadaire par personne applicable uniquement avant le début du cours; 3-12,85 $ pour une 3 e inscription hebdomadaire par personne applicable uniquement avant le début du cours. Précisions : - La durée des cours est de 55 minutes; - Il est possible de se joindre au groupe pendant la session en payant à votre premier cours le nombre de semaines restantes; - Aucun chèque post daté; - En cas d absence à votre cours de natation prévu après 17 h, il n est pas possible de le reprendre; - Possibilité de payer à la séance pour le prénatal si la date de votre accouchement est avant la fin de la session. Inscription par téléphone requise (tarifs : résident 8 $ / extérieur 16 $); - Les prix incluent la TPS et la TVQ. Voir la description des cours aux pages 20 et 21. Lundi : 9 h 30 Mercredi : 10 h Mercredi : 9 h Lundi : 10 h 30 Mardi : 19 h 30 Aquaforme régulier Aquaforme léger Prénatal Cours de natation adulte Débutant Lundi : 19 h 30 Intermédiaire Lundi : 19 h 30 Mercredi : Entraînement supervisé 19 h Lundi : 10 h 30 Aquajogging Aquaforme et abdominaux Aquapoussette Mercredi : 19 h Mercredi : 11 h 26

27 Club de gymnastique ActiGym Description Annie Lavallée, entraîneure-chef de l École de gymnastique Flic-Flac et enseignante en éducation physique, vous offre un camp spécialisé en gymnastique pour les enfants de 3 ans et plus. Entraîneures de gymnastique expérimentées et compétentes. Démonstration aux parents à quelques reprises durant l été. Sortie à la piscine une fois par semaine selon les disponibilités. Les enfants peuvent s inscrire à la demi-journée, à la journée complète ou à la semaine. Flic- Flac École de gymnastique Clientèle : 4 ans et plus (groupe de filles, groupe de garçons, groupe 3-4 ans) Lieu : Complexe Hugues-Lavallée Coût : 145 $ par semaine, 34 $ par jour ou 17 $ par demi-journée Horaire : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h Service de garde du midi: Inclut dans le tarif d inscription. Service de garde du matin et soir : Les enfants peuvent utiliser le service de garde du camp. Informez-vous sur nos tarifs. Inscription : En ligne dès maintenant sur le site Information : flicflac@actigym.com Semaines disponibles : Semaine 1: 6 au 10 juillet 2015 Semaine 2: 13 au 17 juillet 2015 Semaine 3: 20 au 24 juillet 2015 Semaine 4: 27 au 31 juillet 2015 Semaine 5: 3 au 7 août 2015 Semaine 6: 10 au 14 août 2015 Semaine 7: 17 au 21 août 2015 Cet espace pourrait être le vôtre Pour plus d information, communiquez avec Nathalie Beaurivage au

28 Le Club Phénix (parascolaire) Mini-athlétisme Saison: Fin avril à juin 2015 Clientèle: Maternelle à la 2 e année Horaire: 1 midi par semaine, de 11 h 10 à 12 h 40 Description: Les enfants auront la chance de sauter, courir et lancer et ainsi apprendre les premiers rudiments de l athlétisme. C est une belle activité qui permet de travailler la motricité globale chez l enfant. Athlétisme Athlétisme RSEQ Novice et Moustique Saison: Fin avril à juin 2015 Clientèle: 3 e à 6 e année Horaire: 2 pratiques par semaine après l école. Compétition régionale le 30 mai au Collège des Compagnons. Description: Viens apprendre et t amuser dans les diverses disciplines telles que: lancé du poids, javelot, saut en hauteur et longueur ainsi que dans la course sur courte et longue distance avec des entraîneurs qualifiés. Tu feras partie de notre équipe Phénix qui participera à la compétition régionale. Inscription: Consultez notre site web afin de compléter le formulaire dans la section inscription. Le Club Phénix se réserve le droit de limiter ou de refuser des inscriptions ou de ne pas offrir l activité; Le joueur doit respecter le code d éthique du Club Phénix; Le Club Phénix se dégage de toute responsabilité en cas de blessure lors de ses activités. À surveiller: 2 e Gala sportif du Club Phénix, le 29 mai 2015, au Centre récréatif Joé-Juneau. Voir la section "Événements à venir" à la page 53. Mille mercis à pour les photos prises lors de nos événements. Information: / audreegagnon@hotmail.com 28

29 Soccer Vous avez manqué les inscriptions du 23 au 28 février? CATÉGORIES U4 À U7: Il est toujours possible de vous inscrire, avant le 27 mars, en vous présentant au bureau du Service des loisirs et de la culture ou par la poste à l aide du formulaire d inscription disponible au: Après cette date, vous devrez d abord vérifier les places disponibles en téléphonant au poste 117. CATÉGORIES U8 À SENIOR : Vous devez d abord vérifier les places disponibles au sein des équipes en téléphonant au poste 117. Vous saurez alors si vous pouvez vous inscrire en ligne, sur place au bureau du Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville) ou par la poste à l aide du formulaire d inscription disponible au: Catégorie Année de naissance Tarif régulier Catégorie Année de naissance Tarif régulier U4 mixte $ U12M / U12F $ U5 mixte 2010 U13M / U13F $ U6M / U6F 2009 U14M / U14F $ U7M / U7F $ U15M / U15F 2000 U8M / U8F 2007 U16M / U16F $ U9M / U9F 2006 U17M / U17F $ U10M / U10F 2005 U18M / U18F $ U11M / U11F 2004 Senior A 1996 et $ Politique familiale : 1 er enfant: tarif régulier ci-haut, 2 e enfant: 20 $ de rabais, 3 e enfant: 30 $ de rabais, 4 e enfant et +: 40 $ de rabais. Le premier enfant inscrit étant toujours le plus vieux de la famille. Aucun tournoi n est inclus pour les U4 à U7. Catégories développement et compétition : Les joueurs évoluant dans une catégorie développement (U9 à U12) et compétition (U13 à U15) doivent prévoir des frais supplémentaires de 40 $ pour compléter leur inscription. Payable en mai seulement et non lors de l inscription. Pour les équipes développement, des joueurs des autres villes pourront aussi s inscrire et tous seront convoqués pour une sélection. L Association de soccer se réserve le droit d accepter AU BESOIN SEULEMENT les inscriptions reçues après le 1 er mars pour les U8 et +, et après le 27 mars pour les U7 et -. Photo : Les photos se prendront aux mois d avril et mai. L horaire de la prise de photo vous sera transmis par courriel. Uniforme: Le club à r emplacé les unifor mes de soccer des joueurs U8 et +. Dès cette année, chaque joueur devra remettre un dépôt de 50 $ au moyen d un chèque post-daté au 1 er septembre 2015, afin de prendre possession de son uniforme (en mai 2015) et devra récupérer son dépôt lors de la remise de l uniforme à la fin de la saison. Bas et short: Le kit de bas et short des joueurs U8 et + sera maintenant rouge afin de s agencer aux nouveaux uniformes. Le kit sera en vente au coût de 30 $ en début de saison. Les vêtements noirs sont utilisables pour les pratiques des équipes. Info-parent: Le guide d information sur le soccer est disponible en ligne sur le site soccerpontrouge.com. Il contient une panoplie d information afin de vous assurer une excellente saison de soccer. Chandail de pratique: L association de soccer offre la possibilité aux joueurs de se procurer un chandail de pratique à l'effigie du club de soccer au coût de 10 $. Le chandail est gratuit pour ceux et celles qui ont effectué leur inscription en ligne lors de la période d inscription du 23 au 28 février derniers. 29

30 Programme Patinage Plus (P.P.P) Patinage artistique (privé ou semi-privé) Dates d inscription en ligne et par la poste: 6 au 17 juillet 2015 Dates d inscription sur place : Mercredi 15 juillet 2015 : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h Jeudi 16 juillet 2015 : 8 h à 12 h et 13 h à 20 h Samedi 18 juillet 2015: 9 h à 12 h Endroit : Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville) Programme Patinage Plus Programme d initiation au patinage, pour les débutants, dont les mouvements fondamentaux et les habiletés de base sont enseignés par un entraîneur professionnel, aidé d assistants. Les patineurs progressent à leur propre rythme, et ce, dans le but de jouer au hockey ou poursuivre vers le patinage artistique. Clientèle : Enfants 4 ans et + (au premier cours) Prérequis : Bon équilibre Horaire : Mardi de 17 h 35 à 18 h 20 et dimanche 11 h 05 à 11 h 50 Saison : Du 4 octobre 2015 à la fin mars 2016 Matériel requis : Casque (approuvé CSA) et petits gants. Lieu : Centre récréatif Joé-Juneau Places disponibles : 60 (ensuite priorité aux plus vieux sur la liste d attente). Coût : Voir le tableau ci-dessous Note : Un montant supplémentaire de 35 $ par enfant, payable en argent ou par chèque à l ordre du «C.P.A. Pont-Rouge», est exigé lors de l inscription pour la carte de membre obligatoire pour l affiliation à l Association canadienne de patinage (assurances). Information : poste 1 Patinage artistique (privé ou semi-privé) Cours s adressant à ceux et celles qui, après avoir réussi les leçons du Programme Patinage Plus, désirent poursuivre leurs apprentissages et habiletés de patinage (danses, sauts, figures, etc.). Important: Avant de vous inscrire, vous devez vous assurer d avoir un entraîneur privé. De plus, prévoir un budget pour ce dernier ainsi que pour les compétitions. Clientèle: Pour tous Horaire : Du dimanche au vendredi : la semaine à partir de 15 h 30 et le dimanche à partir de 7 h. Horaire détaillé auprès des responsables. Saison : Mi-septembre 2015 à la fin mars 2016 Lieu : Centre récréatif Joé-Juneau Coût : Voir le tableau ci-dessous Note : Un montant supplémentaire de 35 $ par enfant, payable en argent ou par chèque à l ordre du «C.P.A. Pont-Rouge», est exigé lors de l inscription pour la carte de membre obligatoire pour l affiliation à l Association canadienne de patinage (assurances). Information : poste 1 Tarification P.P.P. et patinage artistique (jusqu au 18 juillet 2015) Pont-Rouge Enfants de la même Saint-Basile Extérieur famille Sainte-Catherine 1 er enfant 210 $ 2 e enfant 135 $ 420 $ 3 e enfant 110 $ 4 e enfant et $ Modalités de paiement et de remboursement: Vous référer à la page 7. Frais de retard: à compter du 20 juillet 2015, des frais de 10 $ pour le 1 er enfant et de 5 $ pour le 2 e, 3 e et 4 e enfant et + seront ajoutés au coût d inscription. 30

31 Assemblée générale annuelle C.P.A.P.R. Date : Le mardi, 19 mai 2015 Heure : 19 h 00 Lieu : Centre communautaire Cette assemblée s adresse à tous les parents des patineurs inscrits au Programme Patinage Plus ainsi qu aux cours privés. Présentation de divers rapports du comité. L ordre du jour vous sera remis sur place. Bienvenue à tous! École d automne patinage artistique Clientèle : Patineurs inscrits uniquement aux cours privés ou semi-privés pour la saison régulière. Horaire : Du 10 août au 6 septembre 2015 Lieu : Centre récréatif Joé-Juneau Coût : Membre 1 er enfant: 65 $, 2 e enfant: 50 $ Non-membre 1 er enfant: 110 $, 2 e enfant: 75 $ Inscription : Dépliants d inscription disponibles au Service des loisirs (aréna). Date limite : 24 juillet Places limitées, premier arrivé, premier servi. Toute inscription reçue après cette date sera refusée. Information : Hélène Leclerc, présidente, au Hockey mineur Dates d inscription en ligne et par la poste: 6 au 17 juillet 2015 Dates d inscription sur place : Mercredi 15 juillet 2015 : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h Jeudi 16 juillet 2015 : 8 h à 12 h et 13 h à 20 h Samedi 18 juillet 2015: 9 h à 12 h Endroit : Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville) Clientèle : 5 à 20 ans (voir catégories ci-dessous) Début : Pré-novice : 9 septembre, camp BB-CC : vers le 10 août, autres catégories : fin août. Lieu : Centre récréatif Joé-Juneau Coût : Voir tableau ci-contre. Information : poste 1 Notes: Pour les nouveaux qui désirent s inscrire, vous devez fournir obligatoirement la carte d assurance maladie ou l original du certificat de naissance de votre enfant lors de l inscription; Équipement et matériel requis pour les nouveaux : casque noir ou rouge (approuvé CSA), grille et/ou visière (approuvée CSA), protège-cou (approuvé CSA), épaulettes, coudes, gants, culotte noire ou rouge, jambières, support athlétique, patins de bonne qualité et bâton de hockey. Frais de retard : à compter du 20 juillet 2015, des frais de 10 $ pour le 1 er enfant et de 5 $ pour le 2 e, 3 e et 4 e enfant et +, seront ajoutés au coût d inscription. Pour la catégorie Junior : un chèque à l ordre des "Diablos Donnacona/Pont-Rouge" au montant de 100$ est exigé lors de l inscription afin de couvrir l excédant des frais d arbitrage. Modalités de paiement et de remboursement : Vous référer à la page 7. Tarification hockey mineur (jusqu au 18 juillet 2015) Enfants Pont-Rouge de la même Saint-Basile famille Sainte-Catherine 1 er enfant 230 $ 2 e enfant 155 $ 3 e enfant 130 $ 4 e enfant et $ Extérieur 460 $ Catégorie Âge Année de naissance Pré-novice 5-6 ans 1 er janv au 31 déc Novice 7-8 ans 1 er janv au 31 déc Atome 9-10 ans 1 er janv au 31 déc Pee-Wee ans 1 er janv au 31 déc Bantam ans 1 er janv au 31 déc Midget ans 1 er janv au 31 déc Junior ans 1 er janv au 31 déc

32 32

33 Tennis extérieur Cours de tennis junior (4 à 17 ans) Cette année, la qualité des cours sera de nouveau assurée par l Académie de tennis Pierre Samson. Les cours de groupe pour les juniors de 4 à 17 ans seront offerts dès la fin des classes et ce, à prix très abordable. Voir les informations ci-dessous. Plaisir garanti! Session Été (8 sem) Horaire des cours Coût d inscription 4 à 6 ans Tous les mardis et jeudis, 88 $ du 23 juin au 27 août 2015*. Niveaux 1-2-3, Relève et Élite * Deux semaines prévues pour la reprise des cours manqués. 130 $ Dates d inscription : Du 1 er au 12 juin 2015 Endroit : Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville). Paiement requis lors de l inscription en argent ou par chèque à l ordre de: Club de tennis Pont-Rouge. Pour information : p. 1 ou le p. 206 ou par courriel à l adresse tennispontrouge@gmail.com Cardio-tennis (adulte) Réservation de terrain Entraînement dynamique pour joueurs de niveau débutant à avancé: 15 ans et plus. Le Cardio Tennis vous permet de développer plus d endurance cardiovasculaire et d améliorer votre technique en frappant plus de balles. Votre seul adversaire, c est vous-même. Pratiquez-le en couple! Les places sont limitées. Horaire : Un soir par semaine (à déterminer) Durée: 1 h 30 Session: Deux sessions de 4 semaines Coût: 80 $ / session, 160 $ / les 2 sessions Début: Semaine du 29 juin 2015 Dates d inscription : Du 1 er au 12 juin 2015 Endroit : Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville). Paiement requis lors de l inscription en argent ou par chèque à l ordre de: Club de tennis Pont-Rouge. Tennis libre L été, le tennis en pratique libre est GRATUIT pour tous! Lieu : Côté nord du Centre récréatif Joé-Juneau Heures d ouverture : Tous les jours de 8 h à 22 h (sujet à changement) Coût (1 hre) : Gratuit Réservation : À raison d une heure à la fois, inscrivez votre nom dans la case horaire désirée sur les feuilles de réservation aux abords des terrains entre le 25 mai et le 6 septembre Information : poste 206 Il est possible de réserver un terrain pour les 15 semaines de la saison afin de jouer en simple ou en double (ligue ou entraînement). Vous aurez donc l avantage de ne pas avoir à aller inscrire votre réservation et vous aurez une période de 2 heures. À vous de déterminer le meilleur moment pour votre réservation estivale. Tarif par terrain : 120 $ / 15 semaines Dates de la saison : 25 mai au 6 septembre 2015 Date limite des réservations: 22 mai 2015, à 12 h Endroit: Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville). Par la suite, les réservations se feront par courriel à l adresse suivante: tennispontrouge@gmail.com ou par téléphone au Chalet de tennis au poste 206. Paiement requis lors de l inscription en argent ou par chèque à l ordre de: Club de tennis Pont-Rouge. Assemblée générale annuelle Tous les adeptes de tennis sont cordialement invités à assister à cette assemblée. Date : Le 27 mai 2015 Heure : 18 h Endroit : Centre récréatif Joé-Juneau (Salle de réunion arrière au 2 e étage) Bienvenue à toutes et à tous! (Voir la section Événements à venir à la page 53) 33

34 Karaté Karaté Shaolin Kempo L école de karaté de Normand Groleau (ceinture noire 7 e dan), en place depuis 28 ans, vous offre la possibilité de travailler sur votre condition physique et votre confiance en soi. La concentration, la synchronisation dans les mouvements, la persévérance et plus. Le tout se déroulant dans une atmosphère joviale et respectueuse. Une diversité dans les cours vous permettra de travailler différents aspects des arts martiaux. Soyez les bienvenus! Clientèle : Enfants et adultes Horaire 4 à 8 ans : Vendredi, de 18 h 15 à 19 h 15. Horaire 9 ans + : Vendredi, de 19 h 15 à 20 h 15. Horaire adolescents et adultes: Lundi et mercredi de 19 h à 20 h 30 / Vendredi de 19 h 15 à 20 h 15. Possibilité de pratique libre pour les adolescents et les adultes les vendredis, de 20 h 15 à 22 h. Lieu : Gymnase du Complexe Hugues-Lavallée Saison : De septembre 2014 à mai 2015 Cours d été: Du 25 mai au 10 août Un soir par semaine. Inscription : Inscription en tout temps par téléphone. Coût: Informez-vous sur les tarifs. Information: Normand ou France au Yoga Retraités (50 ans et +) Yoga adapté aux personnes retraitées qui débutent. Ce cours vise à apprendre les techniques de respiration, les mouvements de base et la concentration. Il est tout à fait adapté aux personnes de 50 ans et plus, mais peut aussi être approprié pour une clientèle diversifiée. Clientèle : Personnes retraitées Horaire : Mardi, 9 h 30 à 10 h 45 Lieu : Centre communautaire (salle du bas) Coût: 88 $ Durée: 8 semaines Début: 7 avril 2015 (session printemps) Matériel requis: Tapis de yoga Information et inscription: Anouk Thibault

35 Aikibudo Aikibudo Jocelyn Huet L aikibudo est un art martial traditionnel d origine japonaise qui puise ses fondements dans les techniques de combat des samourais. Dans un environnement sans compétition, le travail est axé principalement sur les projections et les contrôles articulaires, l esquive et la canalisation, ainsi que l une des plus anciennes écoles d armes du japon, le Katori Shinto Ryu, maniement du sabre (bokken), Bo, Naginata, etc. Nous travaillons le corps, la technique et le mental, le tout dans le respect et la bonne humeur. Clientèle : 16 ans et plus Horaire : Dimanche, 19 h à 20 h 30 Lieu : Complexe Hugues-Lavallée Coût: 100 $/session Session hiver: 11 janvier au 30 mai 2015, ou 50 $ pour les mois d avril et mai. Inscription: En tout temps. Un essai gratuit. Information et inscription: Jocelyn Huet (4 e dan Aikibudo, 2 e dan Katori Shinto Ryu) Cet espace pourrait être le vôtre Pour plus d information, communiquez avec Nathalie Beaurivage au

36 Danse Animation DivertDanse Passionnée de la danse depuis toujours, on me distingue pour mon énergie, mon originalité, mon sens de l'humour, mon dévouement et ma capacité à rendre chaque classe "extraordinaire". Une classe représente une excellente dose d'énergie et de plaisir! Pour vous inscrire à l un ou l autre des cours ci-dessous: ou communiquez avec Audrey Pellerin au Zumba (adultes) Êtes-vous prêt à faire la fête pour être en forme? Oubliez les séances d'exercices et laissez-vous entraîner par la musique exotique sur fond de rythmes latins et internationaux remplis d'énergie. Places limitées. Horaires : Lundi: 18h à 19h Mardi: 18h30 à 19h30 Mercredi: 18h30 à 19h30 ou 19h45 à 20h45* Jeudi: 19h à 20h * Minimum 10 inscriptions. Lieu : Salle des Chevaliers de Colomb Coût: 75 $ / session (1 x/semaine). Ajouter seulement 35 $ pour une 2 e classe/semaine. Durée: 8 semaines Début: 22 avril 2015 (session printemps) Stretching et tonus (pour tous) Cours inspiré des techniques de yoga et de pilates visant à augmenter le tonus musculaire et la flexibilité, et à améliorer la posture et l équilibre. Entraînement léger offert pour tous les âges et toutes les conditions physiques. Aucune expérience en entraînement nécessaire. Horaires : Vendredi, 9 h 30 à 10 h 30 Lieu : Centre communautaire (salle du bas) Coût: 65 $ / session Durée: 8 semaines Début: 24 avril 2015 (session printemps) Matériel requis: Tapis de yoga Zumba gold (retraités) Entraînement dynamique sur musique latine. Ce cours permet d'augmenter sa santé cardiovasculaire et demeure un excellent exercice pour tonifier son corps. Par des chorégraphies simples et efficaces, vous travaillerez votre équilibre et votre coordination. Horaire : Mardi, 9 h 30 à 10 h 30 Lieu : Centre communautaire (grande salle) Coût: 65 $ / session. Un cours d essai gratuit disponible. Durée: 8 semaines Début: 21 avril 2015 (session printemps) Cardio tonus maman/bébé Mise en forme orientée sur le raffermissement musculaire combiné à un entraînement cardio-vasculaire. Échauffement dynamique (zumba) suivi d intervalles d exercices de tonus musculaire et d une courte période de stretching. Clientèle: Maman (avec ou sans bébé) et femme enceinte Horaire : Mardi, 10 h 45 à 11 h 45 Lieu : Centre communautaire (grande salle) Coût: 75 $ / session Durée: 8 semaines Début: 7 avril 2015 (session printemps) Zumba plein air (pour toute la famille) Venez vivre une expérience en plein air des plus stimulantes! Toute la famille est invitée à se joindre à cette activité sportive visant à promouvoir la santé et la beauté de nos espaces verts. Au son des rythmes latins et internationaux, laissez-vous guider pas à pas par nos professeurs dynamiques en plein cœur du site enchanteur du Parc de l Ile Notre-Dame. Horaires : Lundi et mercredi, 18 h 30 à 19 h 30 Lieu : Parc de l île Notre-Dame Coût: 65 $ / session (gratuit pour les enfants de 12 ans et -) Durée: Illimité (pas de classe le 24 juin et le 1 er juillet, annulation en cas de risque de pluie). Très important de rejoindre le Groupe Animation Divertdanse sur Facebook pour savoir si les cours sont annulés en cas de pluie. Dates: Du 15 juin au 19 août 2015 (session été) 36

37 Danse en ligne Clientèle : Adulte Horaire : Vendredi Intermédiaire : 13 h à 14 h Avancé : 14 h 15 à 15 h 15 Coût : 6 $ / cours Session : Du 23 janvier au 1 er mai 2015 Lieu : Centre communautaire (grande salle) Information : Mme Lisette Germain Inscription: Mme Sylvie Roy Minimum requis: 10 personnes par groupe Pétanque Club de pétanque Boule Rouge Avec ses 5 terrains de pétanque, la salle La Boule Rouge sera heureuse de recevoir les gens pour se divertir et échanger. Horaire : Lundi (ligue) à 19 h, puis le mardi à 19 h, et le mercredi à 13 h Tournois : Jeudi à 12 h 30 (inscription de 11 h 45 à 12 h 30) Tarification : Membre à l année : 50 $ Coût par rencontre : 3 $ (non-membres) 2 $ (membres) Coût pour un tournoi : 6 $ (membres et non-membres) Information et inscription : Laurette Paquet Location de la Salle Boule Rouge: Possibilité de louer la salle pour réception, party de famille, etc. Voir le tableau des locations de salles à la page 51. Salon de quilles Nous invitons la population de Pont-Rouge et du comté de Portneuf à venir profiter de ce service : 4 allées de petites quilles, affichage électronique, service de location de souliers, Quill-O-fête, personnel sur place à votre service. pour location et réservation : poste 1 Horaire: Jeudi : de 13 h à 15 h Sur réservation seulement : Samedi : de 12 h 30 à 16 h 30 et 18 h 30 à 22 h 30 Dimanche : de 12 h 30 à 16 h 30 et de 18 h 30 à 21 h 30 N. B.: La Salle de quilles sera fermée pendant la saison estivale, soit du 1 er juin au 7 septembre 2015 inclusivement. Tarification (taxes incluses): Régulière : 3,75 $ la partie ou 8,25 $/3 parties Quill-O-fête : 6 $/2 parties ou 8 $/3 parties Location de souliers : 18 ans et plus : 2 $ 17 ans et moins : Gratuit Location du salon de quilles : 135 $ (bloc de 4 heures, quilles à volonté) Nous avons réservé des heures spéciales pour les jeunes de 8 à 13 ans qui désirent jouer aux quilles : le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 Coût : 3,25 $/partie (taxes incluses) QUILL-O-FÊTE Voici une façon originale de célébrer l anniversaire de votre enfant (entre 5 et 15 ans). Invitez les amis et la famille à s amuser au Salon de quilles et mettez à l épreuve vos habiletés. Les jeunes s en donneront à cœur joie sur les allées de quilles. Une petite salle décorée est également disponible 1 heure avant ou après l activité de quilles pour servir votre gâteau. Tarifs pour tous : 6 $/2 parties. Location de souliers : Adulte : 2 $ 17 ans et moins: gratuit Durée : 1 h 30 environ pour jouer aux quilles et 1 heure dans la petite salle pour le gâteau. Huit (8) joueurs minimum requis. Réservation : poste 1 37

38 Section loisirs, culture et vie communautaire École régionale de musique de Pont-Rouge Cours offerts Cours d Orchestre Stage Band Djembé Piano classique et populaire Saxophone Guitare classique, populaire et électrique Clarinette Banjo 4 cordes irlandais et mandoline Trompette Basse électrique Flûte traversière et flûte à bec Violon classique et folklorique Batterie Chant classique et populaire Percussions Chorale d enfants Perce-neige enchanté Éveil musical (3 à 5 ans) le samedi avant-midi Cours de "BAND de GARAGE" accessible avec ou sans formation. À surveiller : - Concert bénéfice des enseignants jeudi le 28 mai 2015 à 20h au Moulin Marcoux. Pour information et billets, nous contacter à l école de musique (billet au coût de 20$ adulte et 10$ enfant). Concerts des élèves les 7, 8 et 9 mai 2015 (voir la section "Événements à venir" à la page 54). - Cours d initiation instrumentale sur l heure du midi offert en parascolaire dès septembre Cours privés de 60, 45 ou 30 minutes (tarifs spéciaux pour les 65 ans et plus et les familles) Session hiver 2015 : Du 5 janvier au 9 mai 2015 Inscription et information : Étienne St-Pierre, Bibliothèque Auguste-Honoré-Gosselin Horaire régulier (jusqu au 23 juin 2015) Lundi et mercredi: 11 h 30 à 12 h 30 et 18 h à 20 h 30 Mardi et jeudi: 10 h à 15 h 30 et 18 h à 20 h 30 Vendredi: 11 h 30 à 12 h 30 Samedi et dimanche: 10 h à 11 h 30 Horaire estival (du 25 juin au 6 septembre 2015) Lundi : 18 h à 20 h 30 Mardi et jeudi : 11 h 30 à 15 h 30 et 18 h à 20 h 30 N. B. Fermé les 24 juin (St-Jean-Baptiste), 1er juillet (Confédération), et 7 septembre 2015 (fête du Travail). Abonnement (résidents seulement) Gratuit Règlement Durée du prêt: 3 semaines Services disponibles - Livres numériques; - Prêt de livres, revues ou documents sonores; - Aide à la recherche; - Réservation de documents déjà en prêt; - Internet : 2 postes disponibles pour l accès à Internet; - Chute à livres : disponible en tout temps à l entrée extérieure nord de la bibliothèque; - Bénévoles : Votre bibliothèque fonctionne en grande partie grâce à ses nombreux bénévoles. N hésitez pas à vous joindre à notre équipe! - Le Club de lecture pour enfants en activités tout l été. Courriel : bibliotheque@ville.pontrouge.qc.ca Site Internet : Coups de coeur Partagez avec d autres lecteurs vos coups de cœur en les inscrivant dans le cahier réservé à cette fin à la bibliothèque. Expositions Nos murs et notre salle d exposition sont maintenant disponibles pour mettre en valeur les artistes et artisans. Venez les découvrir ou, si vous-mêmes êtes artistes ou artisans, contactez-nous pour connaître nos possibilités. 38

39 Maison Déry / Site historique Depuis 1996, la maison Déry (1804) est un centre d interprétation classé «site historique» par le ministère de la Culture et des Communications. L exposition permanente installée en 2009 met en valeur l histoire du pont à péage, du chemin du Roy, de la pêche au saumon et de l architecture des maisons anciennes. Deux expositions virtuelles portant sur l histoire du site ainsi que sur son architecture sont aussi en ligne sur le site web de la maison Déry. Activités : exposition patrimoniale, visites guidées, sentier pédestre, activités culturelles et activités pédagogiques pour les groupes scolaires. Il est possible de visiter l exposition en groupe, sur réservation tout au long de l année! Heures d ouverture : Du 23 juin au 16 août 2015: Du mercredi au dimanche, de 9 h 30 à 16 h 30. Du 21 août au 11 octobre 2015: Du vendredi au dimanche, de 12 h à 16 h. Services : Site Internet : Visites guidées : Pour les groupes, la réservation est obligatoire au ou au Tarification : Adulte : 3 $ Enfants (5-12 ans) : 2 $ 4 ans et moins: Gratuit Programmation estivale 2015 des activités à la maison Déry Ouverture du site de pêche Déry Date : Samedi, le 20 juin 2015 Heure : 9 h 30 à 16 h 30 Visite architecturale Date : Août 2015 (date à déterminer) Clientèle : Pour tous Coût: À déterminer Description : Le site de pêche Déry s est refait une beauté en Aussi, nous vous invitons à une visite toute spéciale des lieux avec Monsieur Michel Boudreau, architecte responsable des travaux de restauration de la maison Déry. Que vous soyez passionné par l architecture, friand du patrimoine ou tout simplement curieux, ne manquez surtout pas cette chance unique d en apprendre sur les techniques architecturales de l époque ainsi que les matériaux utilisés lors de sa construction. La réservation est obligatoire! Journées de la culture Camp d archéologie Date : Du 6 au 10 juillet 2015 Clientèle: 9 ans et plus Heure : 9 h à 16 h Coût : 155 $ plus taxes Description : Initiation à l archéologie, randonnée, découverte de la nature, ateliers de fouilles, atelier de fabrication, poterie et plus encore. Un minimum de 8 inscriptions est requis. Inscription obligatoire avant le 6 juin 2015 au Dessin de rue Activité tenue dans le cadre de Je cours Pont-Rouge : Date: Dimanche 6 septembre 2015, de 8 h 30 à 9 h 30 Coût: Gratuit La Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge est fière de s associer à la 4 e édition de Je cours Pont-Rouge. Les artistes en herbe, petits et grands, sont invités à venir dessiner et remplir de couleurs la côte Déry, une des sections du parcours. Venez encourager les coureurs et laissez votre trace artistique, juste avant leur passage sur le Chemin du Roy! Dates : 26 et 27 septembre 2015 Heure : 12 h à 15 h Description: Visite gratuite de l exposition de la maison Déry "Le site Déry en épisodes". 39

40 Maison de la culture Moulin Marcoux Diffuseur multidisciplinaire, le Moulin Marcoux présente une variété de spectacles d avril à décembre. La salle Lynda- Lemay (150 sièges) accueille des artistes de renom et de la relève. L organisme veut sensibiliser le public à la variété des arts de la scène tout en lui offrant des activités culturelles complémentaires qui s échelonnent sur toute l année: mise en valeur des artistes et artisans de la région, rencontres musicales, ateliers artistiques, cours de peinture et ateliers artistiques, conférences, etc. De plus, plusieurs salles sont disponibles pour la location. Informez-vous sur nos tarifs! Heures d ouverture : du samedi 20 juin au dimanche 27 septembre 2015 Du mercredi au dimanche, de 9 h 30 à 16 h 30, du 20 juin au 16 août Du vendredi au dimanche, de 12 h à 16 h, du 21 août au 27 septembre Services : Site Internet: Dévoilement de la programmation de spectacles : jeudi le 21 mai Certificats-cadeaux et cartes de membres disponibles. Location de salles : Information au Programmation estivale des activités 2015 au Moulin Marcoux Pour toute information ou inscription à l une ou l autre des activités ci-dessous : Cours de peinture sur toile Adultes Initiation à la peinture, technique de base en couleurs, technique de peinture sur toile: huile et acrylique. Minimum 7 inscriptions requises / maximum 10 places. Clientèle: Adultes Coût: 150 $ / session Horaire: Mercredi 18 h 30 à 21 h 30 Durée: 3 h par cours / 10 cours Personne-ressource: Stéphanie Bouchard Dévoilement de la programmation de spectacles Date : Jeudi 21 mai 2015 Heure : 19 h Dévoilement de la programmation estivale, mise en vente des billets de spectacles, animation. Bienvenue à tous! Ateliers artistiques Pour raffiner le coup de crayon et de pinceaux, et perfectionner l utilisation de la couleur à l aide de différents médiums : pastel, crayon, aquarelle, peinture, etc. (12 projets différents). Minimum 6 inscriptions requises. Clientèle: 6 à 12 ans Coût: 125 $ / session (matériel inclus) Durée: 1 h 30 par cours / 12 cours Horaire : Jeudi 18 h à 19 h 30 Personne-ressource: Isabelle Martel Cet espace pourrait être le vôtre Pour plus d information, communiquez avec Nathalie Beaurivage au

41 Terrain de jeux Résidents seulement Du 22 juin au 7 août 2015 *, de 9 h à 16 h Programme régulier pour les jeunes de 5 à 11 ans et programme ados pour les ans. *Une prolongation de deux (2) semaines supplémentaires vous sera offerte en août. Dates d inscription EN LIGNE et par la POSTE : À partir du 19 mai 2015 Voir les directives à la page 6 pour les procédures d inscriptions en ligne. Adresse postale: Inscription Terrain de jeux , de la Fabrique, Pont-Rouge (Québec) G3H 1A1 N.B. Le formulaire d inscription par la poste est disponible sur le site internet de la Ville de Pont-Rouge Dates d inscription SUR PLACE : mai 2015 Mercredi 20 mai 2015: Jeudi 21 mai 2015: Samedi 23 mai 2015: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 18 h de 8 h à 12 h et de 13 h à 20 h de 9 h à 12 h Endroit: Service des loisirs et de la culture (Hôtel de Ville) INSCRIPTION À LA SEMAINE Dès l été 2015, il sera possible d inscrire votre(vos) enfant(s) à la semaine ou pour les sept semaines. Pour les inscriptions à la semaine, vous devrez indiquer les semaines choisies lors de l inscription. À partir du 1 er juin, l inscription à la semaine sera possible uniquement si des places sont disponibles dans le groupe d âge de votre enfant. INTÉGRATION DES CAMPS SPÉCIALISÉS Six camps spécialisés d une durée d une semaine sont offerts en complémentarité avec le terrain de jeux. Les enfants auront la possibilité de s inscrire à ces camps et d utiliser les services secondaires du terrain de jeux (service de garde ). Les descriptifs ainsi que les coûts seront diffusés dans le dépliant du terrain de jeux distribué en mai à l école du Perce-Neige et sur le site internet de la Ville de Pont-Rouge, section Terrain de jeux. Camp d archéologie (Corpo des lieux historiques) Camp de danse (Studio danse Fahrenheit) Camp de musique (École de musique) Camp de basket (Club Phénix) Camp de golf (Golf Grand Portneuf) Camp de soccer (Club Soccer Mustang) 41

42 Terrain de jeux 2015 (suite) Forfaits d activités (sorties spéciales) : Pour les jeunes inscrit aux sept semaines qui aimeraient participer aux sorties spéciales, il vous est possible d acheter un forfait pour l été. Ces forfaits incluront toutes les sorties spéciales de l été à l exception des repas des enfants. Ces forfaits sont non remboursables en cas de non participation ou de conflit avec les camps spécialisés. Il vous sera également possible de ne pas prendre de forfait et d inscrire votre enfant aux activités spéciales en payant au fur et à mesure durant l été. Chandail du terrain de jeux (facultatif) Le chandail du terrain de jeux vise à identifier facilement nos jeunes lors des sorties. Celui-ci sera en vente au coût de 13 $ lors des inscriptions seulement. Pour ceux et celles qui se seront inscrits en ligne ou par la poste, il vous sera possible de venir au bureau du Service des loisirs et de la culture ou au Complexe Hugues-Lavallée, afin de vérifier vos grandeurs et faire l essai des chandails. Afin d accommoder les parents, avant et après le terrain de jeux, un service de garde est en place. Pour le midi, l enfant doit apporter son lunch. Matin : de 7 h à 9 h : 3,50 $ Soir : de 16 h à 17 h 30 : 3,50 $ Le tarif unitaire est disponible, mais le mode de paiement recommandé est celui des cartes prépayées ou l inscription pour l été. Vous pourrez acheter une carte prépayée qui sera poinçonnée à chaque présence (matin ou soir). Trois choix de cartes vous seront offerts soient : Une carte de 10 présences au coût de 30 $; Une carte de 20 présences au coût de 55 $; Une carte de 30 présences au coût de 80 $; L inscription pour tous les matins OU pour tous les soirs au coût de 70 $; L inscription pour tous les matins ET pour tous les soirs au coût de 125 $. Rencontre de parents Une rencontre de parents aura lieu au début juin, dans la Salle du Conseil, au sous-sol du nouvel Hôtel de Ville de Pont-Rouge. La rencontre vise à expliquer le fonctionnement du terrain de jeux, les changements apportés pour 2015 et à présenter l équipe de coordination. Bienvenue à tous! Cette année, le Terrain de jeux de la Ville de Pont-Rouge adhère au programme «Tremplin santé» de Québec en forme. Ce programme mise sur le jeu et le plaisir d encourager l adoption de saines habitudes de vie dans les camps d été au Québec. Un minimum de trente (30) minutes d activités physiques seront insérés aux activités journalières de chacun des groupes de notre camp de jour. À la santé de nos jeunes campeurs! 42

43 Terrain de jeux 2015 (suite) Tarifs pour l été (sept semaines): 1er enfant : 2e enfant : 3e enfant : 4e enfant et + : 220$ 205 $ 190 $ 175 $ Tarif à la semaine: 45 $/enfant /semaine 1er enfant : 45 $ 2e enfant : 42 $* 3e enfant : 39 $* 4e enfant et + : 36 $* *La tarification familiale est applicable uniquement lors de l inscription avant le début du terrain de jeux. Si au cours de l été, vous ajouter des semaines à votre inscription initiale, ces nouvelles semaines seront calculées au coût de 45 $/ enfant/semaine. Tarif journalier : 15 $ / journée Dans ce cas-ci, il ne sera en aucun cas possible que votre enfant participe aux sorties spéciales. Cette mesure vise à améliorer la sécurité et le service offert aux membres. Merci de votre compréhension. Relevés 24: Des relevés 24 pour vos impôts seront produits à la fin de l année seulement à ceux et celles qui en auront fait la demande lors de l inscription en fournissant obligatoirement leur numéro d assurance-sociale. INFORMATIONS COMPLÈTES SUR LE TERRAIN DE JEUX Le dépliant du terrain de jeux sera distribué aux élèves de l école du Perce-Neige dans la semaine du 10 mai Le Programme des 12-14: le terrain de jeux des grands Trop jeune pour être animateur mais trop vieux pour le terrain de jeux, le programme est pour toi. Fini de se sentir comme un enfant qui se fait garder, ici on te considéra avec l âge que tu as, vous êtes les vieux du terrain de jeux! Basé sur le sport et sur l esprit de groupe, ce programme offre aux jeunes une structure adapté à leur attentes. Local avec télévision et sorties réservées uniquement à ce groupe. De plus, les jeunes inscrits s impliqueront dans la préparation de leur camping final de trois jours qui se tiendra au début du mois d août. 43

44 44

45 Maison des jeunes de Pont-Rouge La Maison des jeunes (MDJ) est un lieu de rencontre, d expression et de prévention pour les jeunes de 12 à 17 ans de Pont-Rouge. Elle offre à chacun la possibilité de participer et d organiser des activités orientées vers leurs goûts et leurs intérêts. La MDJ est un endroit où les jeunes peuvent compter sur l oreille attentive et discrète des animateurs s ils désirent se confier. En cas de besoin, ils peuvent trouver également auprès d eux du soutien afin de dénicher l aide qui leur est nécessaire. Information: Sophie Genois, coordonnatrice, au Heures d ouverture (période scolaire) Dimanche et lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi FERMÉ 16 h 30 à 21 h 16 h 30 à 21 h PM ans: 15 h à 17 h SOIR ans: 18 h à 21 h 16 h 30 à 22 h 14 h à 21 h N. B. : Les heures d ouverture peuvent varier selon les activités spéciales. Corps de cadets de Pont-Rouge Activités régulières: La MDJ propose aux jeunes de réaliser et participer à des activités diversifiées de loisirs, de sensibilisation et de responsabilisation. Sur place, les jeunes trouveront, à leur disposition, un large éventail de matériel récréatif : 1 table de baby-foot, tables de billard, 4 ordinateurs branchés avec Internet haute-vitesse, réseau Wi-Fi console de jeux Wii, PlayStation 2, PlayStationn 4, système de son, téléviseur avec écran géant et lecteur DVD, jeux de société, jeux de poches, hockey sur table et plus encore Activités spéciales: Cinéma, ciné-parc, Village Vacances Valcartier, Galeries de la Capitale, La Ronde, Cosmic bowling (grosses quilles), camping, etc. Heures d ouverture (période estivale) Lundi au vendredi Samedi et dimanche 15 h à 22 h FERMÉ Marché au puces Le samedi, 30 mai 2015 Voir "Événements à venir" à la page 53. Le Corps de cadets 672 de Pont-Rouge offre aux jeunes de 12 à 18 ans une opportunité de relever des défis, tout en s'amusant dans un environnement encadré et sécuritaire. Les activités proposées sont, entre autres : activités en forêt, instruction élémentaire, carte et boussole, activités sportives d'équipe, biathlon, tir de précision et musique. Inscription gratuite à compter du lundi 22 septembre Les jeunes intéressés sont invités à venir nous rencontrer lors de la soirée porte-ouverte qui se tiendra le lundi 29 septembre 2014 de 19 h à 20 h 30 au Centre communautaire. Horaire : Lundi, de 18 h 30 à 21 h Date: De septembre 2014 à juin 2015 Lieu: Centre communautaire Information: 672armee@cadets.gc.ca A.F.E.A.S. L AFEAS (Association féminine d éducation et d action sociale) est un groupe de femmes québécoises de tous les milieux et de tous les intérêts qui partagent leurs talents et leurs préoccupations actives, crédibles, représentatives. Elles initient des réflexions individuelles et collectives sur les droits, les responsabilités des femmes et réalisent des actions en vue d un changement social. Priorités actuelles: promouvoir l égalité entre les femmes et les hommes comme projet de société, un projet gagnantes/gagnants; éliminer la violence, l intimidation, la maltraitance; reconnaître le travail invisible effectué par les parents auprès de leurs enfants et par les aidantes et aidants auprès de leurs proches; réfléchir sur le rôle de la famille dans notre société. Les membres ont accès à nos métiers à tisser. Invitation à toutes les dames à se joindre à notre groupe. Clientèle : Femmes de 16 ans et plus Lieu : Sous-sol de la Sacristie Horaire : 3 e jeudi du mois, en après-midi ou en soirée Début/fin : De septembre à juin de chaque année Information : Sylvaine Hardy, Paulette Dion,

46 Chevaliers de Colomb (Conseil ) Si vous êtes Catholique baptisé d au moins 18 ans, les Chevaliers de Colomb peuvent être ce que vous recherchez. Les Chevaliers de Colomb font la promotion de quatre principes : la Charité, l Unité, la Fraternité et le Patriotisme. Les activités tournent autour de la famille, l aide à l Église, l aide à la communauté et la jeunesse. Afin de répondre à tous ses besoins, les Chevaliers organisent diverses activités de financement et de réunion de partage d idées et d informations. Si vous êtes intéressé à rejoindre nos rangs, contactez le Grand Chevalier M. François Jobin ( ) ou encore faites-le savoir à un membre Chevalier. Les Chevaliers de Colomb sont aussi impliqués en collaboration avec l Association des personnes handicapées de Pont- Rouge (APHPR) pour prêter gratuitement aux personnes qui en ont besoin divers articles pour handicapés, tels que lits, fauteuils roulants, béquilles, etc. Il est possible d en faire la demande auprès des responsables de l APHPR ou des Chevaliers de Colomb dont François Jobin, André Bédard ou Gilbert Blanchet pour l APHPR. Lieu : Salle des Chevaliers de Colomb Horaire : 2 e lundi du mois, 19 h 30, assemblée rég., et 3 e dimanche du mois, 9 h 30, déjeuner familial Début/fin : De septembre 2014 à juin 2015 Information : M. François Jobin au Activités régulières: Tous les avant-derniers samedis de chaque mois: tournoi de Whist à la Salle des Chevaliers de Colomb. Information: Mike Sullivan François Jobin Michel Pageau au Activités annuelles: Marché aux puces et tournoi de golf. Consultez la section «Événements à venir» à la page 53 du présent guide. Club Lions de Pont-Rouge La vocation première du Club Lions est de venir en aide aux handicapés ayant une déficience visuelle. À travers les années, il a agrandi son champ d action en répondant aux demandes de la jeunesse, des personnes âgées, des différents organismes et aussi des plus démunis de la société pont-rougeoise. De plus, le Club Lions de Pont-Rouge a accepté de contribuer pour un montant de $ à l aménagement d un parc multigénérationnel dans le développement du Jardin. Toute personne désireuse d être bénévole et d aider notre communauté peut se joindre à nous. Vous pouvez rejoindre le responsable des effectifs, M. Denis Cyr, au , ou contacter un membre Lions. Président actuel jusqu au 30 juin 2015: M. Benoît Drolet au Secrétaire actuelle jusqu au 30 juin 2015: Mme Diane Roy Cyr au Joindre le Club Lions Pont-Rouge est un excellent véhicule pour retourner à la communauté ce que la communauté nous a apporté à chacun de nous. Le club a toujours besoin de bénévoles pour les activités ainsi que de nouveaux membres. 46

47 Chœur Allegro Clientèle : Chant de chorale pour les 16 ans et plus Horaire : Le jeudi soir, de 19 h à 21 h 30 Coût : 65 $/session. Partitions fournies. Disques compacts de pratique disponibles. Lieu: Centre communautaire Session printemps : A débuté le 8 janvier 2015 Concert de fin d année : Le 23 mai 2015, à 20 h, au Centre communautaire. Consultez la section "Événements à venir" à la page 53 pour connaître tous les détails. Information et inscription : Myriam Lavoie au Jean-Noël Cantin au Groupe de rencontres amicales de Pont-Rouge Le Groupe de rencontres amicales de Pont-Rouge est un regroupement d accueil et de soutien pour toutes les dames de 60 ans et plus qui voudront se joindre à nous. Il vise à les aider en organisant soupers, réunions, sorties et activités diverses telles que jeux, musiciens, conférenciers, etc. Lieu : Sous-sol de la Sacristie Horaire : 1 er mercredi de chaque mois, à 12 h Tarification : 25 $/année pour devenir membre Information : Laurette Lambert au Filles d Isabelle (Cercle Cardinal Bégin #788) Un mouvement fraternel basé sur trois principes : l Unité, l Amitié et la Charité. Il regroupe des femmes bien impliquées dans leur milieu. Invitation à toutes les dames à se joindre à notre groupe. Lieu : Salle des Chevaliers de Colomb Horaire : 2 e mercredi du mois, à 19 h 30 Début/fin : De septembre à juin de chaque année. Information : Hélène Jobin au Club FADOQ Pont-Rouge Joignez-vous au plus important regroupement des gens de 50 ans et plus. La FADOQ est un organisme tourné vers l avenir et est proactif dans une foule de dossiers touchant des sujets de grande importance : soutien financier, santé, emploi, abus, pauvreté et relations intergénérationnelles. Son but est de favoriser la qualité de vie de ses membres, de les représenter et de répondre efficacement à toutes leurs attentes. Pour information: Jean-Paul Lizotte au Autres services offerts aux aînés de notre collectivité: Rabais et privilèges avantageux très variés; Activités hebdomadaires tous les mardis, de 13 h 30 à 16 h 30, au sous-sol du Centre communautaire. Comment vous procurer votre carte de membre: Le mardi après-midi, en vous présentant au sous-sol du Centre communautaire. Un chèque au montant de 21 $ est requis pour vos frais d adhésion. Votre carte vous sera ensuite transmise par la poste. N hésitez pas à faire partie de notre regroupement! Bingo Vous pourriez gagner gros avec le tour Loto-Québec. Chaque semaine, avec la participation de 120 joueurs ou plus, $ en prix à gagner, dont deux "jack pot": 600 $ et $. Votre participation est précieuse pour le soutien de nombreuses activités culturelles et sportives à Pont-Rouge. Venez en grand nombre! Lieu : Centre communautaire de Pont-Rouge Horaire : Tous les mercredis, dès 18 h 45 Tarification : Cartes en vente à l entrée à partir de 10 $ 47

48 Théâtre de Pont-Rouge Le théâtre de Pont-Rouge fait la promotion de la culture depuis Il s agit une troupe de théâtre amateur qui a la passion pour le théâtre. Clientèle des comédiens(nes) : Adultes bénévoles Lieu et horaire de pratique: À Pont-Rouge, 1 fois par semaine, majoritairement le lundi Coût : Gratuit Exigence : Avoir la passion du théâtre, être capable de travailler en équipe et surtout, de recevoir la critique. Responsable : Mario Dupont, président Courriel: tpr@derytele.com Saison 2015 Pièce produite et présentée au Moulin Marcoux: «l inspecteur s en soucie» les juin Réservez à la billetterie: ou auprès de Mario Dupont ou Ginette Morasse Centre de plein air Dansereau Le Centre de plein air Dansereau est un site exceptionnel pour la pratique d activités de plein air. Le centre permet à toute la famille de communier avec la nature afin d admirer ses beautés au fil des saisons. Activités estivales Vélo: Piste multifonctionnelle offrant un circuit de vélo de randonnée d environ 30 km (aller-retour). Randonnée pédestre: Sentiers pédestres de 2 et 5 km. Un sentier côté boisé et l autre longeant la rivière Jacques- Cartier. Venez admirer les beautés de la nature en famille! N. B. Chiens interdits dans les sentiers et la piste multifonctionnelle. Merci de votre collaboration. Sécurité et commodité Patrouilleurs à vélo; Espaces de pique-nique; Belvédères aménagés pour marcheurs et cyclistes; Panneaux d interprétation des ruines Dansereau. Tarification Vélo: Contribution volontaire ou achat de la vignette au coût de 5 $ pour l été. Les fonds sont investis directement pour l entretien de la piste de vélo. Randonnée pédestre: Gratuit Informations complémentaires Entretien et administration du centre assurés par des bénévoles. Possibilité de location de salle. Voir page 51. Information: ou poste 1 Site Internet : Courriel : centredansereau@live.ca 48

49 Club d astronomie de Pont-Rouge Le Club d astronomie de Pont-Rouge va permettre aux amateurs d astronomie ainsi qu aux personnes désirant s y initier, de se retrouver afin de partager leurs connaissances, découvrir du nouveau matériel, participer à des soirées d observation, ainsi que de nombreuses autres activités en relation avec l astronomie (expo, atelier pédagogique, atelier, discussion). Ce club permettra également aux gens de discuter avec les membres de l association afin de leur faire partager leur passion pour la mécanique céleste. Au plaisir de vous rencontrer à nos ateliers! Clientèle : Tous les âges Horaire : Tous les 1 er et 3 e mardis de chaque mois, 19 h à 20 h 30 Lieu : Centre communautaire (salle de cours) et à l extérieur Coût annuel résidents de Pont-Rouge : Membre adulte: 15 $ Membre junior (17 ans et -): 5 $ Famille (couple + enfants 17 ans et - de la même famille): 30 $ Famille monoparentale (enfants 17 ans et - de la même famille): 20 $ Aînés (65 ans et +): 10 $ Coût annuel non-résidents : consultez le site Internet Durée : Toute l année Début : 7 avril 2015 Matériel requis : Aucun. Des télescopes sont à la disposition des membres de l association lors des observations. Cependant, chaque membre peut utiliser sont propre matériel. Le matériel du club doit rester au club et ne peut, en aucun cas, être prêté. Information : Thomas Cuenca, président, , courriel: demandeinformation@astropontrouge.org Parcs de jeux Pont-Rouge renferme de magnifiques espaces verts et terrains récréatifs. Idéaux pour les pique-niques en famille ou pour amuser vos tout-petits, ces parcs vous apportent un souffle de tranquillité. Parc Lions : Situé dans le Domaine du Jardin, il comprend des jeux d eau, des structures de jeux de parc pour les 0-5 ans et 5-12 ans, des balançoires, un kiosque scénique, deux terrains de volley-ball de plage et des aires de pique-nique. Un parc multigénérationnel qui amusera les gens des heures durant! Parc des Méandres : Situé dans le rond-point de la rue des Méandres, ce parc fait la joie des enfants du coin. Le parc comprend un arrêt balle, des balançoires, un carré de sable, des glissades, des balançoires bascules ainsi qu un trapèze-araignée. Parc des Pionniers : Situé sur la rue des Pionniers, dans le secteur ouest de Pont-Rouge, celui-ci comprend des structures de jeux de parc, six balançoires et des aires de pique-nique. Parc de l école Perce-Neige : Situé à côté de l école Perce- Neige, on y retrouve plusieurs jeux pour les enfants ainsi que des bancs et supports à bicyclettes. Parc Liseron : Situé sur la rue du Liseron, ce parc comprend des balançoires, une table à pique-nique et un module de jeux avec glissade. Parc de la Colline : Situé sur la rue de la Colline (rang du Brûlé), ce parc est composé de nombreux jeux pour les enfants dont des glissades, des balançoires et un carré de sable. 49

50 Association chasse et pêche de Pont-Rouge En participant aux activités de l Association chasse et pêche de Pont-Rouge, vous aurez l occasion de rencontrer des gens qui ont la même passion que vous : la chasse et la pêche sportive ainsi que la préoccupation de la conservation de la faune et de ses habitats. Voici quelques-unes des activités proposées : Tournoi de chasse à la corneille : Du 27 au 29 mars Tournoi de chasse à la marmotte : Du 24 au 26 avril Tournoi de tir au pigeon d argile : Le 24 mai Pêche en herbe pour la relève : Le 6 juin Inscription pour 30 jeunes de 6 à 12 ans avec le Tournoi de pêche du Grand Remous les 6 et 7 juin Tournoi de pêche du Grand-Remous : Les 6 et 7 juin Tournoi de tir à la carabine : Le 8 août Chasse aux faisans pour la relève : Le 3 octobre Inscription pour 30 jeunes de 12 à 17 ans. Souper annuel du club : Le 5 décembre Soirée animée, musique et nombreux prix de présence. Pour plus d information : Bruno Beaupré, président Yannick Gosselin, vice-président Marie-Josée Parke BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Tu as le cœur sur la main? Pont-Rouge a besoin de toi! Nous sommes à la recherche de nouveaux bénévoles afin de pouvoir réaliser, prolonger ou améliorer plusieurs services offerts par la Ville de Pont-Rouge. Si tu es disponible, flexible, responsable et honnête, tu es la personne qu il nous faut afin d accomplir diverses tâches qui te permettront de révéler tes talents. Ceci est une belle opportunité qui te procurera assurément une satisfaction personnelle. Utiliser ses intérêts et ses habiletés au service de la communauté: C EST GAGNANT!!! Apportes de nouvelles idées en te joignant aux bénévoles de Pont-Rouge. Il ne te reste plus qu à communiquer avec nous au poste 1 50

51 Location de salles et terrains Les salles et terrains du Service des loisirs et de la culture sont disponibles pour une location personnelle ou pour un organisme. Les coûts ci-dessous sont définis pour les résidents. Lieu Détail Coût Réservation Centre communautaire Grande Salle (avec cuisinette) (capacité 300 pers.) Salle de cours (avec cuisinette) (capacité 20 pers.) Salle du bas (capacité 100 pers.) 108 $ / 170 $ + tx $ dépôt sécurité 32 $ / 42 $ + tx $ dépôt sécurité 54 $ / 85 $ + tx $ dépôt sécurité Complexe Hugues-Lavallée Gymnase 42 $ ou 52 $ (55 min.) (taxes incluses) poste 1 Gym-o-fête 72 $ (taxes incluses) Terrain de badminton Terrain de pickleball Terrain de tennis 2,25 $ / enfant+étudiant 4,25 $ / adulte 3,25 $ / 60 ans + (taxes incluses) 5,25 $ / enfant+étudiant 7,75 $ / adulte+60 ans + (taxes incluses) Piscine Lyne-Beaumont Piscine 74 $ (55 min) (taxes incluses) Centre Dansereau Tennis Aquafête Salle de réception (avec cuisinette) (capacité 60 pers.) Terrain extérieur 72 $ (taxes incluses) 90 $ $ dépôt de sécurité poste 1 Gratuit Sur les feuilles aux abords des terrains Salon de quilles Salon de quilles 135 $ (tx incl.) / 4 hres poste 1 Moulin Marcoux Salle de spectacle Prix sur demande Salle la Boule Rouge Galerie boutique Bistro Salle de réception (avec cuisinette) (capacité 100 pers.) 16 $ / hre ou 160 $ + tx selon l activité 160 $ + tx À partir de 75 $ Terrain de baseball Terrain # 1 ou # 2 Selon l activité poste 104 Terrain de soccer Terrain du Bassin, Pleau ou des Rapides Selon l activité poste 204 Centre récréatif Joé-Juneau Patinoire intérieure (glace) Selon l activité poste 104 Bâtisse (location journalière) 685 $ ou 380 $ (tx incl.) selon l activité poste 104 Volleyball de plage Terrain extérieur Gratuit poste 1 Salle des Chevaliers de Colomb (329, rue Dupont) Salle de réception avec bar disponible 85 $ et plus selon l activité (René Jobin) 51

52 Une CJS à votre service! Pour une septième année consécutive, la Coopérative jeunesse de services (CJS) de Pont- Rouge permettra à une quinzaine de jeunes de 12 à 17 ans de créer leur propre emploi en offrant des services aux citoyens et entreprises de la communauté en plus de s éveiller à la vie coopérative pendant la période estivale. Concrètement, les jeunes prennent des décisions de façon démocratique et veillent au bon fonctionnement de leur entreprise. Ce sont donc les coopérants qui détiennent le pouvoir décisionnel et peuvent ainsi s approprier leur projet collectif. Ils ont comme responsabilité de faire leur comptabilité, préparer leurs payes, promouvoir leurs services, veiller au bon fonctionnement du projet et assister aux réunions de leur conseil d administration. Par cette coopérative, les coopérants développent des valeurs significatives (autonomie, sens des responsabilité, initiative) afin de devenir des adultes engagés dans leur communauté et de futurs employés. De juin à août, n hésitez pas à faire appel à leurs services pour vos divers travaux. Les contrats d entretien intérieur et extérieur pourront être très variés allant de la tonte de gazon aux travaux à la ferme, de peinture ou de nettoyage, de l animation de fêtes d enfants ou du gardiennage. Contactez directement la CJS de Pont-Rouge au COOP (2667) pour octroyer vos travaux. Le bureau de la CJS est établi à la Maison des jeunes, située au 6, rue des Rapides COOP (2667) 52