1.1. Bibliothèques de bandes HP StoreEver MSL2024 et MSL4048

1.1. Bibliothèques de bandes HP StoreEver MSL2024 et MSL4048 Les bibliothèques de bandes HP StoreEver MSL répondent aux besoins de stockage des entreprises à la recherche de capacités de sauvegardes, de reprise après incident ou d'archivage sans complexité ou contrainte de gestion. Les bibliothèques MSL offrent un vaste choix de capacités et de technologies de stockage dont les lecteurs de bandes LTO-6, LTO-5 ou LTO-4 Ultrium. La gestion distante basée sur le Web facilite la gestion des bibliothèques HP MSL que vous soyez sur le même site ou à l'autre bout du monde, sans faire appel à l'équipe informatique du bureau distant. Gérez rapidement et facilement les supports de bandes à l'intérieur et à l'extérieur de la bibliothèque avec le lecteur de code-barres standard, des serveurs de messagerie configurables et plusieurs magasins amovibles à 12 logements. En cas de vol ou de perte d'une bande, protégez vos données professionnelles importantes contre tout accès non autorisé avec les options de cryptage des données. La pérennisation de l'investissement dans une bibliothèque HP MSL et la croissance incertaine des données sont aisément gérées dans le portefeuille de bibliothèques HP MSL. Augmentez rapidement la capacité et/ou les performances avec des ajouts de logements bandes ou de lecteurs dans la bibliothèque HP MSL2024 ou HP MSL4048, ou transférez les kits de lecteur de bande vers la bibliothèque HP MSL6480 pour bénéficier d'une bibliothèque évolutive et de fonctions d'entreprise supplémentaires. Recevez de manière proactive des informations détaillées sur vos bibliothèques MLS avec le logiciel HP TapeAssure. Les informations sur la bibliothèque, les unités et les supports sont toutes surveillées pour disposer de données sur leur utilisation, les performances de leurs opérations, leur durée de vie et leur intégrité. Évitez les problèmes avant qu'ils apparaissent en recevant de manière proactive une notification lorsque le statut d'un lecteur de bibliothèque, une unité ou un support de bandes tombent en dessous des standards recommandés par HP. Bibliothèque de bandes HP StoreEver MSL2024 Bibliothèque HP StoreEver MSL4048 Page-1/9

1.1.1. Le produit en un coup d'œil Présentation des bibliothèque de bandes HP StoreEver MSL2024 MSL4048 HP StoreEver MSL2024 Technologie de lecteur LTO-6 Ultrium 6250 LTO-5 Ultrium 3280 LTO-5 Ultrium 3000 LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 Nombre maximum de lecteurs 1 (Ultrium 3280, 1840) 2 (Ultrium 6250, 3000, 1760) HP StoreEver MSL4048 LTO-6 Ultrium 6250 LTO-5 Ultrium 3280 LTO-5 Ultrium 3000 LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1760 2 (Ultrium 3280, 1840) 4 (Ultrium 6250, 3000, 1760) Capacité maximale 150 To (LTO-6) 300 To (LTO-6) (compression 2.5:1) Capacité maximale (compression 2:1) Transfert de données maximum (compression 2:5:1) Transfert de données maximum (2:1 compression) Interface de lecteur 72 To (LTO-5) 144 To (LTO-5) 38,4 To (LTO-4) 76.8 To (LTO-4) 1,4 To/h (un 6250) 1,4 To/h (un 6250) 2,8 To/h (deux 6250) 1 To/h (un 3280/3000) 864 Go/h (un 1840) 576 Go/h (un 1760) Fibre Channel natif 8 Gbits (LTO 6, 5) Fibre Channel natif 4 Gbits (LTO 4) SAS 6 Gbits/s (LTO 6,5) SAS 3 Gbits/s(LTO 4) Ultra320 LVD SCSI (LTO 4) 1.1.2. Principales caractéristiques 1 To/h (un 3280) 2 To/h (deux 3000) 864 Go/h (un 1840) 1,7 To/h (deux 1840) 1,1 To/h (deux 1760) Fibre Channel natif 8 Gbits (LTO 6, 5) Fibre Channel natif 4 Gbits (LTO 4) SAS 6 Go/s (LTO 6, 5) SAS 3 Go/s SAS (LTO-4) Ultra320 LVD SCSI (LTO 4) Densité de stockage exceptionnelle de 4,8 To (MSL2024) à 300 To (MSL4048) Gestion à distance basée sur le Web, simple à utiliser Lecteur intégré de codes-barres Mise à niveau de lecteur sans outils Utilisez des lecteurs de bande dans une HP StoreEver MSL2024 ou MSL4048 et dans une HP StoreEver MSL6480 pour pérenniser votre investissement. Module d'alimentation redondante est à disposition pour le client à travers la bibliothèque HP StoreEver MSL 4048 Choix de plusieurs interfaces : FC, SAS ou SCSI Magasins amovibles avec serveurs de messagerie configurables par l'utilisateur Cryptage matériel incorporé 256 bits AES avec compression simple à activer Tests de compatibilité étendus SE et logiciels Fiabilité extrême éprouvée Page-2/9

Dotez-vous du niveau de cryptage de sécurité le plus élevé pour protéger les informations professionnelles confidentielles tout en respectant les directives de conformité avec le kit de cryptage HP 1/8 G2 & MSL ou la licence KMIP 1.2 Encryption Key Manager. Surveillez de manière proactive l'utilisation, les performances, le fonctionnement général et l'intégrité des lecteurs et des supports avec le logiciel HP TapeAssure et HP TapeAssure Advanced. Évolution de capacité rapide, simple et économique 1.1.3. Numéro de produit 1.1.3.1. Installation aisée Les bibliothèques de bandes HP MSL sont livrées sous la forme d'une unité prête à être montée en rack. Le matériel de montage en rack inclus avec la bibliothèque permet l'installation dans divers racks HP. 1.1.3.2. Facilité de gestion Les bibliothèques de bandes HP MSL sont dotées de fonctions de gestion à distance basées sur le Web pour pouvoir les surveiller et les gérer aisément depuis la salle ou n'importe quel point dans le monde. Fonctions incluses dans l'outil de gestion : Informations d'état sur le lecteur et le système Opérations et rapports sur la configuration du système Journaux d'erreur système et d'état Fonctions de mise à niveau du micrologiciel des lecteurs et de la bibliothèque Tests et informations de diagnostic Déplacement des cartouches à des fins de maintenance et de gestion Prise en charge du nettoyage des bandes Contrôle de sécurité et d'accès Prise en charge SNMP pour les communications IP Gestion du partitionnement et du cryptage Compatibilité HTPPS Protocoles de communication réseau IPv6 et IPv4 1.1.4. Fiabilité éprouvée Avec 2 000 000 de cycles de chargement/déchargement du robot, les bibliothèques de bandes HP MSL fournissent la haute fiabilité nécessaire aux environnements exigeants. Pour améliorer la fiabilité et la longévité, tous les produits HP Ultrium disposent de la fonctionnalité d'adaptation du débit de données (DRM - Data Rate Matching). Cela permet au lecteur de bande d'ajuster de manière dynamique et continue sa vitesse en fonction de celle de l'hôte ou du réseau. Cette fonction permet aussi d'augmenter les performances, de réduire l'usure mécanique sur le lecteur de bande et de prolonger la vie de la bande. 1.1.5. Compatibilité Le programme complet de test de compatibilité d'hp garantit que les bibliothèques de bandes HP MSL de [CustomerName] fonctionnent avec les principaux serveurs, systèmes d'exploitation et application de sauvegarde et pas seulement avec ceux vendus par HP. Les bibliothèques MSL fonctionnent de manière transparente dans une multitude d'environnements, ce qui les rend particulièrement utiles dans un environnement de systèmes hétérogènes. Pour obtenir la dernière liste des serveurs, postes de travail, systèmes d'exploitation et logiciels de sauvegarde compatibles avec Page-3/9

les bibliothèques de bandes HP MSL, accédez à la page HP Enterprise BURA Solutions (EBS) Compatibility sur le site http://www.hp.com/go/ebs 1.1.6. Partitionnement Les bibliothèques de bandes HP MSL peuvent être configurées comme bibliothèque partitionnées. La plupart d'entre elles peuvent être configurées avec une partition par lecteur ; quatre partitions si quatre lecteurs sont installés. Le partitionnement permet de présenter à l'hôte chaque bibliothèque partitionnée en tant que bibliothèque indépendante, séparée des autres partitions dans la bibliothèque. Les hôtes de chaque partition disposent d'ensembles indépendants de supports et peuvent utiliser un logiciel ISV différent de celui des autres partitions, pour fournir une flexibilité et permettre une utilisation maximale de la bibliothèque MSL. 1.1.7. Cryptage des données Le kit de cryptage HP 1/8 G2 & MSL fournit une solution de cryptage de bibliothèque pour protéger la confidentialité et l'intégrité des données importantes de [CustomerName] tout en permettant de respecter les directives de conformité. Le kit de cryptage HP 1/8 G2 & MSL est une solution de cryptage de bibliothèque simple et économique dédiée aux petites entreprises. 1.1.7.1.1. Confidentialité et intégrité Le kit contient deux clés USB «token» de gestion du chiffement, la documentation du produit et le support du micrologiciel. Un kit de cryptage est requis par bibliothèque ou le chargeur automatique. Une clé USB «token» de de gestion du chiffement est installé dans le port USB de la bibliothèque pour activer le cryptage. La clé USB «token» doit rester dans la bibliothèque de bandes ou le chargeur automatique de bandes pendant que le cryptage est activé. La clé USB «token»génère et stocke des clés pour les lecteurs Ultrium LTO-6, LTO-5 ou LTO-4. La clé USB «token»utilise un générateur de clés aléatoires, un module de cryptage fonctionnant sur un matériel FIPS 140-2 validé «niveau 3», l'authentification par mot de passe et des enveloppes numériques pour les clés de cryptage renforcés et les opérations de sécurité. Une deuxième clé USB «token»est fourni dans le kit pour être utilisé en cas de secours pouvant être stocké dans un emplacement sécurisé. Les clés de chiffrement sont transférées en toute sécurité de clé USB «token» à clé USB «token» pour la sauvegarde et l'exportation, sans être exposées à des ordinateurs, serveurs ou réseaux non sécurisés. Une option est également fournie pour enregistrer le contenu d une clé USB «token» dans un fichier sécurisé. [CustomerName] peut également enregistrer les dernières clés ajoutées sur la clé USB «token» dans un fichier pour vous permettre de ///générer de nouveaux jetons avec les clés des autres jetons. Le kit de cryptage fournit une solution autonome pour les bibliothèques MLS sans logiciel, PC ou serveurs supplémentaires. 1.1.7.1.2. Ressources informatiques pour les exigences de conformité Avec le kit de cryptage HP 1/8 G2 & MSL, [CustomerName] peut activer ou désactiver le cryptage, configurer et gérer les jetons de serveur de clés et restaurer les données chiffrées et exécuter diverses autres tâches. En outre, les lecteurs de bandes Ultrium LTO-6, LTO-5 et LTO-4 utilisent le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) avec les clés les plus longues et les plus sécurisées : 256 bits. Le cryptage AES-256 est implémenté avec des codes d'authentification de message pour garantir l'intégrité et la confidentialité des données de sauvegarde stockées sur bande. Les lecteurs de bandes HP LTO-6, LTO-5 et LTO-4 Ultrium sont conformes à la norme de sécurité des supports de bande (IEEE 1619.1). Page-4/9

1.1.7.1.3. Protection des données professionnelles critiques Pour répondre aux besoins des gestionnaires de clés de cryptage, la famille de bibliothèques MLS prend également en charge les gestionnaires de clés compatibles KMIP 1.2. Avec l'achat de la licence de cryptage MSL KMIP, la bibliothèque MSL peut demander des clés de cryptage aux gestionnaires de clés compatibles KMIP 1.2 pour le cryptage des données et la gestion des clés. 1.1.7.2. Kit d'extension de bibliothèque HP MSL Kit d'extension de bibliothèque HP MSL Exploitez l'investissement dans votre bibliothèque MSL maintenant ou plus tard pour augmenter la capacité et les performances en fonction de l'évolution des besoins. Le kit d'extension de bibliothèque HP MSL peut être utilisé pour connecter deux bibliothèques MSL afin de créer une plus grande bibliothèque logique. Les bibliothèques empilées apparaissent pour l'hôte comme s'il s'agissait d'une seule bibliothèque. Le kit d'extension peut être utilisé avec les bibliothèques MSL2024, MSL4048 ou MSL8096 et il est compatible avec les bibliothèques actuellement installées et nouvelles. Le kit d'extension peut être installé par le client en moins d'une heure. Il occupe la baie de lecteur demi hauteur la plus basse dans le haut de la bibliothèque et la baie de lecteur demi hauteur la plus haute dans le bas de la bibliothèque. Aucune alimentation externe ou aucun câble de communication supplémentaires ne sont nécessaires. La bibliothèque supérieure (MSL4048 ou MSL8096) contrôle la bibliothèque étendue. Les lecteurs dans la bibliothèque étendue peuvent héberger l'interface de bibliothèque. Seuls le panneau de commande, le port USB et la connexion Ethernet de la bibliothèque supérieure sont utilisés en mode d'extension 1.1.7.3. Technologie LTO Les lecteurs de bandes HP Ultrium LTO (Linear Tape Open) utilisent la meilleure technologique puisqu'ils reposent sur les meilleures fonctions des autres technologies de bande et les combinent dans une nouvelle technologie. L'intégration de fonctions innovantes, telles qu'ats (Adaptive Tape Speed), permet aux lecteurs Ultrium de répondre aux exigences de performance et de fiabilité d'un environnement de bibliothèque. La technologie LTO est un format de norme ouverte. Par conséquent, les données écrites sur les lecteurs de bandes HP Ultrium peuvent ainsi être interchangées directement avec les lecteurs de bandes Ultrium d'autres fournisseurs. 1.1.7.4. Correspondance du débit de données (DRM - Data Rate Matching) La correspondance du débit de données combine une gestion sophistiquée de la mémoire tampon avec la technologie exclusive ATS (Adaptive Tape Speed) de HP pour permettre au lecteur de bande d'adapter son taux de transfert par rapport à la vitesse de l'hôte de manière dynamique et continue sur les nombreux taux de transfert. Cette fonctionnalité permet au lecteur de bande de continuer à faire défiler les données, quel que soit l'environnement. Elle offre les avantages suivants : Page-5/9

Optimisation des performances de sauvegarde et de l'efficacité globale permettant au lecteur de répondre immédiatement à n'importe quelle variation de vitesse de l'hôte. Réduction des opérations de rembobinage et de repositionnement de la bande, ce qui diminue de manière significative l'usure physique et accroît la fiabilité. Réduction de la consommation électrique du lecteur par la réduction du nombre de repositionnements. Plages de taux de transfert : Lecteur de bande LTO Ultrium Plage de taux de transfert des données ATS (Natif) HP LTO-6 Ultrium 6250 HP LTO-4 Ultrium 1840 HP LTO-4 Ultrium 1760 HP LTO-4 Ultrium 1760 HP LTO-3 Ultrium 920 1.1.7.5. HP Ultrium WORM 54 à 160 Mo/s 47 à 140 Mo/s 40 à 120 Mo/s 35 à 80 Mo/s 26 à 60 Mo/s La capacité de stocker et de gérer les données dans un état inaltérable est essentielle au succès des politiques de conservation des données dans les environnements hautement réglementés. En suivant les exigences réglementaires les plus rigoureuses fixées par les autorités de réglementation telles que la SEC et l'hippa, les organisations informatiques doivent désormais intégrer de nouvelles solutions et stratégies pouvant vérifier l'intégrité des données stockées sur des périodes pouvant s'étendre bien au-delà de sept ans. Les lecteurs de bandes LTO-6, LTO-5, LTO-4 et LTO-3 Ultrium donnent la possibilité d'archiver et de stocker les données dans un format non réinscriptible qui répond aux exigences réglementaires les plus rigoureuses. À l'aide d'une combinaison de fonctions de sécurité intégrées dans le micrologiciel du lecteur, de mémoire de cartouche et de formatage de bande, les lecteurs de bande peuvent archiver d'importantes quantités de données sur des périodes allant jusqu'à 30 ans dans un état sécurisé et inaltérable. Du fait que tous les lecteurs de bandes LTO-6, LTO-5, LTO-4 et LTO-3 Ultrium intègrent la prise en charge de support réinscriptible et WORM, les organisations informatiques peuvent désormais facilement intégrer une solution d'archivage sécurisée à long terme dans leur stratégie actuelle de protection des données. Comparés aux autres technologies qui prennent en charge le stockage WORM, les lecteurs de bande offrent les avantages suivants : Lecteur unique pour prendre en charge tous les besoins de sauvegarde et d'archivage. Deux cartouches de bande distinctives pour distinguer et gérer aisément les cartouches de données réinscriptibles et WORM. Cartouche de données WORM spéciale avec diverses fonctions intégrées de prévention des défaillances pour éviter les remplacements de données accidentels ou intentionnels. Support HP WORM haute capacité économique qui peut stocker jusqu'à 6,25 To (compression 2,5:1) de données sur une seule cartouche de données. Support de nombreux fournisseurs de logiciels de sauvegarde et d'archivage. Page-6/9

Norme ouverte LTO qui offre un large choix et une compatibilité étendue avec tous les produits Ultrium de 3è et 4è générations. 1.1.7.6. Système LTFS (Linear Tape File System) Le système LTFS rend les les bandes autodescriptives, les font reposer sur des fichiers et simplifie leur utilisation. Il permet également à [CustomerName] d'exécuter des opérations de fichier standard sur le support de bande pour accéder, gérer et partager les fichiers avec une interface qui se comporte comme un disque dur. En outre, le système LTFS permet de partager les données sur des plates-formes comme vous le feriez avec un lecteur USB ou une clé USB. Chargez simplement une bande dans le lecteur, montez-la dans le système de fichiers et elle devient visible sous la forme d'un disque. 1.1.8. Logiciels 1.1.8.1. Logiciel Standard Backup and Recovery Les bibliothèques HP MSL2024 et MSL4048 incluent l'option de télécharger gratuitement le logiciel Yosemite Server Backup Basic de Barracuda. Ce logiciel est une application d'utilisation simple de sauvegarde et de restauration qui s'installe en quelques minutes et qui contient toutes les fonctions nécessaires à la protection d'une machine en sauvegardant les données sur une bande. Le logiciel Yosemite Server Backup Basic inclut des schémas de rotation prédéfinis et personnalisables. Par conséquent, [CustomerName] peut définir le moment des sauvegardes et leur durée de conservation tout en simplifiant la gestion des cartouches de données. En utilisant le logiciel, vous pouvez sauvegarder aisément Windows ou Linux vers une bibliothèque de bandes MSL à un seul lecteur. 1.1.8.2. Logiciel HP Data Protector Ce logiciel automatise la sauvegarde et la récupération hautes performances depuis un disque ou une bande sur des distances illimitées pour permettre la continuité de l'activité 24h/24, 7j/7 et améliorer l'utilisation des ressources informatiques. Le logiciel répond aux pressions de réduction des coûts informatiques et d'amélioration de l'efficacité opérationnelle en offrant des coûts d'acquisition et de déploiement inférieurs de 30 à 70 % à ceux de la concurrence. Le modèle de licence est très simple et facile à comprendre pour réduire la complexité. En tant que composante intégral du portefeuille de logiciels HP, qui inclut des logiciels de gestion des ressources de stockage, d'archivage, de réplication et de gestion des périphériques, HP Data Protector Software s'intègre également complètement aux solutions de gestion HP afin que la gestion de la protection des données soit un élément essentiel d'un service informatique global. Cette solution offre l'avantage unique de proposer des offres de matériels, de logiciels et de services réputés depuis une seule source reconnue. Le logiciel HP Data Protector simplifie l'utilisation de procédures complexes de sauvegarde et de restauration avec une installation rapide, des tâches courantes automatisées et des fonctions simples à utiliser. La gestion multisite centralisée permet aisément d'implémenter des modifications multisites et de s'adapter en temps réel à l'évolution des besoins de l'entreprise. Solution dédiée aux PM/PMI et aux grandes entreprises de tous les secteurs, le logiciel HP Data Protector est le produit idéal pour réduire les coûts et la complexité informatiques tout en offrant la fiabilité et l'évolutivité pour passer d'un environnement à un seul serveur à l'infrastructure d'entreprise distribuée la plus étendue. Page-7/9

1.1.8.3. HP StoreOpen Automation HP StoreOpen Automation est une application téléchargeable gratuite qui étend le système LTFS aux chargeurs automatiques HP, aux bibliothèques de bandes MSL HP et aux bibliothèques de bandes ESL. En montant simplement le chargeur automatique de bandes ou la bibliothèque sous la forme d'un système de fichiers, l'interface intuitive HP StoreOpen Automation facilite la copie, le changement du nom, la création ou la suppression des fichiers. Lorsqu'un dossier de cartouche est sélectionné pour être utilisé, la bande est automatiquement placée dans un lecteur de bande disponible. Lorsque deux bandes sont présentes, HP StoreOpen Automation prend en charge les opérations de bande à bande. HP StoreOpen Automation tire parti des autres fonctions de bibliothèque de bandes HP standard, y compris du cryptage des données et d'hp TapeAssure. 1.1.8.4. HP Library and Tape Tools Les bibliothèques de bandes MSL sont prises en charge sur l'outil de diagnostic HP L&TT (Library and Tape Tools), leader du marché. L&TT est un programme pratique facile à installer et utiliser. Son interface intuitive élimine toute formation et se déploie en moins de cinq minutes. Cet outil robuste de diagnostic est destiné aux professionnels expérimentés et à l'administrateur non qualifié. Il garantit l'intégrité du produit via des auto diagnostics et la résolution rapide des problèmes de périphérique. Pour plus d'informations sur L&TT et pour le télécharger, visitez le site http://www.hp.com/support/tapetools. 1.1.8.5. HP TapeAssure HP TapeAssure facilite la gestion, l'optimisation et l'archivage sur les bibliothèques HP StoreEver et MSL. TapeAssure fournit des résumés complets et des informations détaillées sur le statut, les performances, l'utilisation et l'intégrité de tous les lecteurs de bande et cartouches. Les fonctions de rapport d'utilisation et de performance HP TapeAssure permettent à [CustomerName] d'optimiser l'utilisation de vos bibliothèques existantes HP MSL pour prendre des décisions d'achat en connaissance de cause si une augmentation de capacité est nécessaire. Utilisez HP TapeAssure pour : Modifier les planifications de sauvegarde pour optimiser l'utilisation des lecteurs et des bandes et répartir uniformément leur charge de travail Prévoir et prévenir les défaillances via des avertissement en amont et des actions de maintenance recommandées Déterminer si chaque lecteur et chaque bande sont trop ou pas assez utilisés Savoir quand mettre au rebut des bandes Déterminer les taux de compression atteints HP TapeAssure crée une base de données d'informations d'historique de lecteurs et de bandes que [CustomerName] peut exporter dans des fichiers.csv pour les importer dans Excel ou d'autres outils pour créer des graphiques croisés dynamiques, des graphiques à secteurs et des graphiques à barres pour une présentation graphique ou une analyse plus approfondie. Ces données peuvent être exportées automatiquement en fonction d'une planification ou à la demande et écrites sur un lecteur local ou réseau où des scripts d'analyse peuvent être également exécutés. Les alertes en temps réel d'hp TapeAssure indiquent instantanément à [CustomerName] si les caractéristiques d'un lecteur, d'une bande ou des données tombent en dessous des standards de sauvegarde et d'archivage 1.1.8.5.1. HP TapeAssure Advanced Page-8/9

Le logiciel HP StoreEver TapeAssure Advanced est une fonction sous licence qui exploite les informations d'hp TapeAssure, mais qui fournit également un tableau de bord simple et une fonction d'analyse avancée pour les performances, l'intégrité et l'utilisation des bibliothèques de bandes, des lecteurs et des cartouches. 1.1.9. Garantie La garantie de la bibliothèque de bandes HP StoreEver MSL2024 couvre le remplacement des pièces pendant un an avec assistance le jour ouvrable suivant. Page-9/9