Brodez sans limites! ASSISTANCE INTÉGRÉE POUR UNE COUTURE D EXPERT

Brodez sans limites! ASSISTANCE INTÉGRÉE POUR UNE COUTURE D EXPERT

DESIGNER TOPAZ 30 Une couture et une broderie d une irrésistible générosité DESIGNER TOPAZ 20 Les étonnantes machines à coudre et à broder HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ dévoilent leur merveilleux design qui libère votre créativité, vous permettant d entreprendre des ouvrages et des broderies de dimensions jamais atteintes. La découverte d un nouveau monde de motifs de broderie libérera votre imagination. L immense espace et les fonctions d assistance intégrée exclusives de la marque HUSQVARNA VIKING, rendent ces précieux joyaux irrésistibles! ~2~ www.husqvarnaviking.com

UNE immense capacité Le large espace vous donne plus de place pour vos grands projets. Il vous permet de piquer des motifs spectaculaires en une seule mise sous cercle. Des centaines de points à couper le souffle inspirent une créativité sans limites. UNE extrême facilité La technologie inégalée de l EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM détecte l épaisseur de votre tissu pour un entraînement parfaitement régulier. Le SEWING ADVISOR exclusif optimise votre couture. La clé USB transfère les motifs entre votre ordinateur et votre machine à coudre et à broder DESIGNER TOPAZ. INNOVATION GAIN DE TEMPS Transformez les polices de caractères True Type de votre ordinateur en broderie avec le logiciel de broderie HUSQVARNA VIKING 4D QUICK FONT. Le logiciel HUSQVARNA VIKING 4D ORGANIZER vous aide à organiser tous vos fichiers de motifs pour en faciliter l accès. Les points sautés sont coupés automatiquement et proprement entre vos surfaces de broderie. Un vrai gain de temps!* * Machine à coudre et à broder DESIGNER TOPAZ 30 uniquement. www.husqvarnaviking.com ~3~

~ C A PA C I T É ~ Les instructions pour la robe portefeuille (wrap dress) DESIGNER TOPAZ sont disponibles sur le site www.husqvarnaviking.com De l espace pour vos idées ~4~ www.husqvarnaviking.com

Brodez immédiatement! La machine DESIGNER TOPAZ 30 contient 100 motifs et la DESIGNER TOPAZ 20 vous offre 75 motifs sur sa clé USB. POINTS UTILITAIRES, SPÉCIAUX ET ALPHABETS - Des points de haute qualité pour chaque technique. Choisissez parmi 163 points et 5 alphabets sur la machine DESIGNER TOPAZ 30 et parmi 105 points et 3 alphabets sur la DESIGNER TOPAZ 20. Choisissez le point ou le numéro de point sur l écran tactile et vous êtes prête à coudre! Votre point est affiché en grandeur réelle avec les réglages recommandés sur l écran GraphicDisplay de la DESIGNER TOPAZ. VASTE SURFACE DE COUTURE ET DE BRODERIE - Idéal pour les grandes idées! Les deux machines à coudre et à broder HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ possèdent un bras libre extrêmement long. Utilisez des cercles atteignant 360 x 200 mm sur la machine DESIGNER TOPAZ 30 et 260 x 200 mm sur la machine DESIGNER TOPAZ 20. www.husqvarnaviking.com ~5~

~ FA C I L I T É ~ TECHNOLOGIE DE L EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM S adapte à l épaisseur de votre tissu pour un entraînement parfait et régulier. Une pression sur la pédale ou sur un bouton suffit pour que le Pied-de-biche de votre machine à coudre DESIGNER TOPAZ détecte automatiquement l épaisseur du tissu, permettant un entraînement parfaitement régulier de tout tissu et/ou molleton. Des résultats étonnants grâce à l assistance CLE USB - Accédez à un monde de motifs. Enregistrez des milliers de motifs sur la Clé USB HUSQVARNA VIKING de 1 Go. Pour votre convenance, la machine lit les formats de motifs les plus appréciés. FONCTION DU SEWING ADVISOR EXCLUSIF Facile et sans effort. Ne travaillez plus au hasard! Entrez le type de tissu, son épaisseur et la technique de couture souhaitée et la fonction du SEWING ADVISOR Exclusif prépare tous les réglages : point, largeur de point, longueur de point, tension du fil, vitesse de couture et pression du pied-de-biche. Il recommandera aussi le pied-de-biche, le type et la taille de l aiguille. Vous ne coudrez plus jamais seule! ~6~ www.husqvarnaviking.com

Les instructions pour le coussin et la couverture DESIGNER TOPAZ sont disponibles sur le site www.husqvarnaviking.com Puisses-tu vivre, devenir fort et t épanouir. Ajoutez un lettrage décoratif à vos ouvrages pour leur donner une touche réellement personnelle! www.husqvarnaviking.com ~7~

~ I N N O VAT I O N ~ Créativité en toute liberté Les instructions pour les coussins DESIGNER TOPAZ sont disponibles sur le site www.husqvarnaviking.com ~8~ www.husqvarnaviking.com

Deux cercles sont livrés avec chaque modèle DESIGNER TOPAZ. DESIGNER TOPAZ 30: DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm DESIGNER TOPAZ 20: DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm LA COUPE AUTOMATIQUE DES POINTS SAUTÉS Cette fonction coupe les points sautés de broderie et tire les extrémités des fils vers le bas pour vous apporter des résultats d expert sans effort. * * Machine à coudre et à broder DESIGNER TOPAZ 30 uniquement. LOGICIEL 4D ORGANIZER Trouvez facilement vos motifs et images. Le logiciel HUSQVARNA VIKING 4D ORGANIZER vous aide à organiser tous vos fichiers de motifs. LOGICIEL DE BRODERIE 4D QUICKFONT - Brodez des styles de polices de caractères sans limites. Toute police de caractères True Type de votre ordinateur en police de broderie à l aide du logiciel HUSQVARNA VIKING 4D QUICKFONT fourni avec la machine. L éclairage Dual Lights des modèles DESIGNER TOPAZ illumine l aiguille et la surface de couture agrandie. L éclairage élimine la fatigue des yeux pendant le travail sur de petits détails. www.husqvarnaviking.com ~9~

Laissez vos idées prendre leur envol! Créez de merveilleux cerfs-volants et décorez-les! Utilisez du tissu en nylon ou en polyester anti déchirement si vous souhaitez faire voler vos cerfs-volants. Ou choisissez de magnifiques pièces de soie pour créer des cerfs-volants plus décoratifs pour votre maison. Les instructions pour les cerfs-volants DESIGNER TOPAZ sont disponibles sur le site on www.husqvarnaviking.com ~10~ www.husqvarnaviking.com

NOUVEAU! www.myembroideries.com Motifs et inspiration en ligne. HUSQVARNA VIKING vous invite au plus passionnant magasin de motifs du monde entier! Myembroideries. com est toujours ouvert à votre créativité. 4D EMBROIDERY SOFTWARE EN OPTION Transformez vos idées en broderies! HUSQVARNA VIKING 4D Embroidery Software ajoute une toute nouvelle dimension à votre broderie personnelle! Venez en apprendre davantage sur le site www.husqvarnaviking.com. PACKAGE FORMATION Le début d une belle amitié. Votre machine DESIGNER TOPAZ est fournie avec un package formation complet qui vous fera gagner du temps et vous offrira des techniques de couture spéciales plus faciles. Ce package comprend un Guide de l utilisateur, une Collection de Broderies HUSQVARNA VIKING, un CD de motifs, un Kit de démarrage avec du tissu, de l entoilage, différents fils ainsi qu une brochure de broderie en couleurs. JOIGNEZ-VOUS À LA FAMILLE HUSQVARNA VIKING! Depuis 1872, la marque suédoise HUSQVARNA VIKING est à la pointe de l innovation en matière de couture. Nous avons toujours eu pour objectif de transmettre la joie de coudre par la simplicité et le gain de temps, par des fonctions de pointe ainsi que par l inspiration, la formation et le service personnalisé. Des couturières enthousiastes du monde entier associent notre marque à l ingénierie de haute qualité, aux capacités exceptionnelles et au design innovant. Bienvenue dans la famille HUSQVARNA VIKING! www.husqvarnaviking.com ~11~

DESIGNER TOPAZ 30 DESIGNER TOPAZ 20 FONCTIONS DE COUTURE Exclusive Sensor System SEWING ADVISOR Exclusif Surface de couture agrandie 250 mm 250 mm GraphicDisplay Coupe-fil sélectif Moteur séparé de bobinage de la canette Éclairage double Dual Lights Plaque à aiguille agrandie avec doubles lignes de guidage : 40 mm de chaque côté de l aiguille Tension du fil régulée électroniquement Capteur de tension du fil de canette Boutonnières parfaitement équilibrées (7 styles) Pied sensitif pour boutonnière en une étape Positionnement des points Pieds-de-biche encliquetables 11 9 Enfileur d aiguille intégré Points, lettres et chiffres programmés Mémoires personnelles, enregistrer dans Mes points 20 mémoires, 800 points 10 mémoires, 400 points Fonction Fix Fonction Stop Bouton Marche/Arrêt Arrêt aiguille haut/bas Marche arrière instantanée et permanente La canette s embobine par l aiguille Commande de vitesse électronique 5 vitesses 3 vitesses Redémarrage de la piqûre Inversion image bout à bout Inversion image côte à côte Piqué libre avec tous les points FONCTIONS DE BRODERIE Grande surface de broderie 360 x 200 mm 260 x 200 mm Motifs de broderie fournis 100 75 Modification des motifs Coupe automatique des fils de points sautés Logiciel de broderie 4D QuickFont Logiciel de broderie 4D Organizer Clé USB HUSQVARNA VIKING 1 Go POINTS 163 105 Points utilitaires Points patchwork Points décoratifs Alphabets programmables 5 3 Dessinée et conçue en Suède Rendez-vous chez votre distributeur HUSQVARNA VIKING le plus proche ou sur le site www.husqvarnaviking.com pour découvrir les machines à coudre et à broder DESIGNER TOPAZ. 105 68 14-31. Imprimé en Suède. www. bolt.se, Jönköping. 2008.06. 2008 VSM Group AB. Tous droits réservés. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, SEWING ADVISOR et 4D sont des marques de VSM Group AB ou de son concédant. Toutes les informations sont valides à la date d impression. Imprimé sur du papier écologique. www.husqvarnaviking.com