Les petits problèmes deviennent rapidement de GROS soucis.

EPURATEURS / PURIFICATEURS D AIR Les petits problèmes deviennent rapidement de GROS soucis. maj 9 March 2015 3:04 Clean air solutions

2 Camfil Clean Air Solutions

RÉGLEZ VOS PETITS PROBLÈMES AVANT QU ILS NE DEVIENNENT DE GROS SOUCIS Les épurateurs/purificateurs d air brevetés de Camfil sont équipés des filtres HEPA les plus efficaces du marché. Ils sont conçus pour fonctionner en complément de votre système de ventilation, en vous garantissant une facture énergétique réduite, une production plus efficace et un environnement de travail plus sain, avec moins de poussières et de particules nocives. Les pages suivantes vous permettent de découvrir comment les solutions d épurateurs/purificateurs d air de Camfil rendent l air plus respirable, et comment vous économiserez de l argent en prêtant attention à vos problèmes les plus anodins... avant qu ils ne deviennent de gros soucis! Camfil Clean Air Solutions 3

Epurateurs /purificateurs d air EN MISANT SUR LES ÉPURATEURS/ PURIFICATEURS D AIR CAMFIL VOUS BÉNÉFICIEZ DES AVANTAGES SUIVANTS : Réduction de la facture énergétique. Une purification de l air efficace signifie que l on peut faire circuler l air intérieur, et qu il n y a donc plus besoin d aspirer autant d air froid de l extérieur pour le chauffer. Le chauffage est plus efficace et votre facture énergétique s en trouve allégée. Production plus efficace. La solution CamCleaner peut être utilisée dans les zones de nettoyage. Cela signifie que vous pouvez distribuer un air extrêmement propre dans les zones particulièrement sensibles tandis qu au même moment, d autres zones de la pièce conservent un niveau d exigence moins élevé. Tout cela génère des économies et permet de minimiser le nombre de perturbations du process provoquées par la saleté et la poussière. Besoins de nettoyage réduits. Si vous voulez réduire vos besoins de nettoyage, commencez par nettoyer l air. Nos filtres purifient l air et en ôtent la poussière. Lorsque l air est complètement débarrassé des particules et de la poussière, vos produits sont protégés. Les zones les plus difficiles à nettoyer restent propres plus longtemps, et la fréquence de nettoyage peut être réduite de plus de 50 %. Employés en meilleure santé. Un air de mauvaise qualité peut entraîner maux de tête, asthme, et irritation des voies respiratoires. L air contaminé affecte à la fois la santé des membres du personnel et leurs performances. De plus, le nettoyage de l air permet de réduire les arrêts maladies, d améliorer les performances de travail, et d accroître le sentiment de bien-être. Un environnement plus agréable. Nous utilisons des filtres absolus parce qu ils privilégient une purification mécanique plutôt qu une purification électrostatique. Les filtres électrostatiques et hybrides relâchent dans l air des produits chimiques nocifs et notamment de l ozone et des radicaux libres. Tous nos filtres portent un label environnemental. Ils sont classifiés et conformes aux normes applicables. 100% RÉPARTITION DES PARTICULES Masse 0% Concentration Mode nucléation Mode accumulation Nombre Mode grossier 0,001 μm 0,01 μm 0,1 μm 1 μm 10 μm Nano Ultrafin Sous-micron Kittelson, 1998 et al. Si vous regroupiez la masse de nanoparticules qui flotte dans l air qui nous entoure, sa superficie serait des milliers de fois supérieure à celle des particules plus lourdes. La ligne rouge montre que 99 % des particules présentes dans l environnement sont des nanoparticules. Les particules de 2,5 μm et plus sont moins nombreuses, mais sont plus lourdes. Les nanoparticules se rassemblent progressivement, et forment des particules plus importantes. 4 Camfil Clean Air Solutions

Camfil Clean Air Solutions 5

Epurateurs /purificateurs d air UN AIR PLUS PROPRE GÉNÈRE DES ÉCONOMIES Les purificateurs/épurateurs d air Camfil débarassent l air de ses plus petites particules. Nos filtres HEPA sont si efficaces que l air devrait passer trois fois à travers un système de ventilation classique pour atteindre le niveau de purification d air obtenu suite à un seul passage à travers un épurateur. Outre le fait que l air devient plus propre, le chauffage est plus efficace, et votre facture énergétique s en trouve allégée. En utilisant une de ces solutions Camfil en complément de votre système de ventilation, vous pouvez recycler et purifier l air réchauffé déjà présent dans la pièce au lieu d aspirer de l air depuis l extérieur et de chauffer cet air froid. Les épurateurs peuvent même vous faire économiser plus d argent dans les pièces à hauts plafonds, particulièrement au cours de l hiver. Étant donné que la chaleur s élève dans la pièce, la température au plafond est supérieure à la température au sol. Les épurateurs combleront ce différentiel de température en mélangeant l air. On obtient un air au sol plus chaud, pour une moindre sollicitation du système de chauffage. Les différents facteurs qui font de ces solutions Camfil un investissement économe incluent le fait qu un air plus propre prolonge la durée de vie de l éclairage, des véhicules, des systèmes de stockage et autres matériels techniques. Un épurateur installé au plafond purifie efficacement l air aussi bien de ses nanoparticules que de sa poussière visible. Dans le même temps, l air est mélangé, ce qui se traduit par une température moyenne au sol plus élevée. 6 Camfil Clean Air Solutions

UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL PLUS AGRÉABLE La mauvaise qualité de l air affecte à la fois la santé du personnel et ses performances. Les bactéries, la poussière, les virus et les particules nocives que contient l air peuvent être la cause de démangeaisons des yeux, de maux de tête et de problèmes de nez bouché, et également provoquer de l asthme et irriter les voies respiratoires. Un épurateur purifie l air et combat efficacement ces problèmes. Résultat : de meilleures performances au travail, des absences pour maladie moins nombreuses et un air bien plus agréable à respirer. Les filtres HEPA haute efficacité des épurateurs purifient l air même de ses plus petites nanoparticules. L air est plus respirable, le personnel est en meilleure santé et le besoin de nettoyage s en trouve amoindri. Dans le même temps, vous remarquerez que vos étagères, produits stockés, meubles et équipements n attirent plus aussi facilement la poussière. Vos produits sont protégés et votre production est plus efficace. Les zones les plus difficiles à nettoyer restent propres pour longtemps, et le besoin de nettoyage s en trouve réduit. Il n est pas rare que la fréquence de nettoyage diminue de moitié. Les nanoparticules issues des émissions des moteurs diesel forment une grappe dans les alvéoles pulmonaires, ce qui, à long terme, peut provoquer des maladies cardiovasculaires. Il s agit d un problème de plus en plus courant dans les bâtiments situés dans des environnements proches d un trafic dense. Camfil Clean Air Solutions 7

Epurateurs /purificateurs d air Cette illustration montre une usine d embouteillage qui a besoin de beaucoup d air propre derrière ces surfaces vitrées. L air extérieur est aspiré dans l épurateur Camfil et passe à travers les filtres HEPA haute efficacité avant d être diffusé dans l usine d embouteillage. EPUREZ L AIR AU BON ENDROIT! Dans les locaux volumineux, les exigences en matière de qualité de l air diffèrent parfois selon le type d opérations effectuées dans les différentes parties du bâtiment. Même s il est basé sur le même système de ventilation, l épurateur ou le purificateur peuvent contrôler la qualité de l air dans différentes zones, même si aucun mur ne sépare les locaux. Cette possibilité tient au fait qu ils ont la capacité de transporter l air sur une longue distance par gainage, puis de le distribuer aux zones les plus sensibles des locaux. L épurateur/purificateur optimise le flux d air de façon à répondre aux exigences de votre activité. 8 Camfil Clean Air Solutions

DEUX ÉPURATEURS D AIR FONCTIONNENT DE CONCERT DANS UN SYSTÈME DE NETTOYAGE Dans le compartiment 1, l air entrant crée une surpression. Cela signifie que l air, une fois passé à travers l épurateur d air, est transporté vers le compartiment 2. Là, l air est aspiré à travers un autre épurateur/purificateur d air, qui améliore encore sa qualité. Vous pouvez aussi utiliser plusieurs filtres efficaces dans les épurateurs d air afin de contrôler la qualité de l air. Dans ce cas précis, un filtre de classe H13 est utilisé dans le compartiment 1, là où entre l air contaminé. Cette méthode est employée dans les locaux utilisés pour la production, dans les sas étanches ainsi que dans d autres environnements. Classe supérieure Classe inférieure Compartiment 1 H13 Compartiment 2 SURPRESSION Exactement comme dans l exemple ci-dessus, la surpression se crée lorsque l air est purifié et qu il entre dans le compartiment. L environnement intérieur est ainsi minutieusement contrôlé dans l espace en question. Ceci est particulièrement utile dans les installations agroalimentaires, les installations électroniques et autres unités de production sensibles. Air de mauvaise qualité Air propre SOUS-PRESSION Dans cet exemple, l air est aspiré depuis le compartiment, puis purifié avant d être relâché dans la pièce. L épurateur d air permet aussi de nettoyer l air plusieurs fois avant de le relâcher, afin d atteindre un meilleur contrôle de la qualité de l air. La souspression est utilisée, par exemple, sur les chantiers, ainsi que dans les installations industrielles et les locaux où une petite zone de production sale doit être isolée. Air de mauvaise qualité Air propre ZONE DE NETTOYAGE DANS LES LOCAUX OUVERTS. Dans cet exemple, l air est purifié dans le filtre HEPA de l épurateur d air. Il passe ensuite dans le conduit du plafond et se diffuse par les trous de ce conduit. L air purifié crée ainsi une sorte de rideau qui divise la pièce en deux zones dont l une présente un air de qualité supérieure et l autre avec un air de moindre qualité. Air de mauvaise qualité Lägre klass Air propre Camfil Clean Air Solutions 9

Epurateurs /purificateurs d air TROIS EXEMPLES QUI MONTRENT COMMENT LA SOLUTION CAMCLEANER FAIT LA DIFFÉRENCE STOCKAGE / PRODUCTION 8 000 M 2 PROBLÈME : Deux grands entrepôts de 4 000 m 2, d une hauteur de 9 m. Environnement de travail insalubre. Problème de poussière. SOLUTION : Installation de CamCleaner 6000. Débit d air constant. RESULTAT : Meilleur environnement de travail - La concentration en poussière ne représente plus que 20 % du niveau de départ. Moins de besoin de nettoyage. Coûts de maintenance réduits. 10 Camfil Clean Air Solutions

SALLE DE SERVEUR 1 000 M 2 PROBLÈME : SOLUTION : RESULTAT : Aménagement d une salle des serveurs d une surface totale de 1 000 m2 Contrôle de la qualité de l air inadapté Contrôle de la température inadapté 16 CamCleaner 6000 installés au cours de l aménagement, deux dans chaque salle des serveurs, plus un certain nombre d appareils supplémentaires dans les chambres climatisées Qualité de l air et température optimales. La salle des serveurs est restée opérationnelle pendant son aménagement Réduction de la consommation d énergie STOCKAGE / LOGISTIQUE 7 500 M 2 PROBLÈME : Poussière et saleté dans une zone de stockage de 7 500 m 2. Environnement de travail insalubre. Problèmes avec les capteurs des machines de conditionnement. SOLUTION : Contrat de service et de location pour 5 CamCleaner 6000. Montés sur piliers. Débit d air constant. Mesure des particules en temps réel. Contrôle du fonctionnement et de la vitesse du ventilateur, et contrôle du flux d air via Internet. RESULTAT : Plus aucun problème avec les capteurs des machines de conditionnement. Moins de perturbations et d arrêts de la production. Environnement de travail plus agréable qualité de l air en hausse de 50 %. Une facture énergétique réduite, du fait d une température moyenne au niveau du sol plus élevée. Réduction des besoins de renouvellement de l air via la ventilation, en raison d une filtration efficace. Camfil Clean Air Solutions 11

Epurateurs /purificateurs d air NOTRE TECHNOLOGIE BREVETÉE TRAITE VOS PETITS PROBLÈMES AVANT QU ILS NE SE TRANSFORMENT EN GROS SOUCIS Un purificateur d air Camfil se distingue par l efficacité de son épuration, les économies d énergie qu il génère et son fonctionnement très silencieux. Contrairement à tous les autres épurateurs d air sur le marché, nos filtres HEPA assurent un degré de purification optimal, éliminant même les plus petites particules et les plus difficiles à atteindre. Les épurateurs/purificateurs d air Camfil sont aussi uniques en leur genre du fait de leur capacité à aspirer l air provenant de deux directions. Différentes zones de nettoyage peuvent être configurées, ce qui améliore significativement l efficacité de la purification de l air. Les capteurs intégrés qui régulent automatiquement l environnement intérieur sont disponibles en tant que composants optionnels. La qualité de l air est ensuite adaptée selon le nombre de personnes présentes dans la pièce. Les CamCleaner 2000 et CamCleaner 6000 peuvent aussi être connectés via ModBus pour contrôle à distance et gestion du changement des filtres. 1. Dans un premier temps, l air passe à travers deux préfiltres généralement un filtre plissé Ecopleat ou un filtre à poches. 2. Derrière ces deux préfiltres se trouve le filtre HEPA, filtre absolu respectueux de l environnement. Il est si efficace que l air devrait passer trois fois à travers le système de ventilation classique pour atteindre le niveau de purification de l air obtenu suite à un seul passage à travers le purificateur/épurateur. Grâce à la très grande surface filtrante, la durée de vie de l ensemble est prolongée et l efficacité de filtration améliorée. En gérant opportunément le remplacement des préfiltres, il est possible d étendre plus encore la durée de vie des filtres HEPA. 3. Tous les purificateurs / épurateurs d air Camfil disposent d au moins deux entrées d air qui permettent de mélanger et de purifier l air provenant de deux zones différentes, avec des températures différentes. 5 4 2 3 1 4. La seule partie mobile d un épurateur ou d un purificateur d air est le ventilateur. Le ventilateur est situé sous les filtres et il crée une souspression constante dans la colonne d air purifié présente après les filtres. Nos ventilateurs EC consomment peu d énergie, et ils peuvent être contrôlés par Internet pour des purifications de l air optimisées et à la demande, et des notifications lorsqu il est nécessaire de changer les filtres. 5. Les sorties d air peuvent se situer sur les deux côtés, avec des gaines standards de 315 mm, ou avec des silencieux d un côté uniquement ou des deux côtés. Il est ainsi possible de connecter un CamCleaner 6000 à des conduits de toutes tailles, ainsi qu en mode recyclage. 12 Camfil Clean Air Solutions

COMMENT POSITIONNER VOTRE ÉPURATEUR D AIR? En prenant en compte le système de ventilation déjà existant, les conditions de température de la pièce, ainsi que les problèmes concernant la forme des zones qui génèrent poussières et particules, nous déterminons comment les épurateurs doivent être positionnées pour une efficacité optimale. Les schémas explicatifs ci-après montrent des exemples de positionnement dans différentes pièces. EXTÉRIEUR Outside FILTRE Filter sur plafond à 22 Sur sol à 22 Dans les pièces à hauts plafonds. La ventilation fournit de l air riche en oxygène à la pièce. Comme le plafond est assez haut, l épurateur peut y être suspendu. De là, il permet à toute la pièce de disposer d un environnement intérieur plus propre. Comme la chaleur s élève, la température au plafond est normalement supérieure. L épurateur mélange l air et augmente la température au niveau du sol, avec pour conséquence une réduction des coûts de chauffage. INTÉRIEUR FILTRE Filter Bonne qualité Air propre Avec une ventilation par déplacement. Ce type de ventilation nécessite que l afflux d air entrant circule le long du sol, et qu il se maintienne à une température moins élevée que l air ambiant. Par conséquent, vous devez orienter la sortie d air de l épurateur dans la même direction que le flux, de façon à ce qu il fonctionne de pair avec le flux d air, et non dans le sens contraire. EXTÉRIEUR FILTRE Air neuf Air propre Air propre Purification de l air du sol et du plafond Dans les pièces à hauts plafonds, la solution la plus efficace est de combiner un épurateur d air suspendu au plafond avec une unité posée au sol. Étant donné que les particules de taille plus importante atteignent le sol plus rapidement que les nanoparticules, il est ainsi possible de s occuper de chaque type de particules à l endroit où elles se trouvent en majorité. Camfil Clean Air Solutions 13

Epurateurs /purificateurs d air L AIR QUI CIRCULE DANS VOS PIÈCES EST-IL VRAIMENT PUR? SALLES NON ÉQUIPÉES DE PURIFICATEUR/ ÉPURATEUR 44 000 000 particules / m 3 passent à travers le filtre et restent dans l environnement intérieur. AIR EXTÉRIEUR Contient environ 100 000 000 particules / m 3. FILTRES POUR VENTILATION GÉNÉRALE Nos filtres de classe F7, leaders sur le marché, offrent une efficacité de purification minimale de 56 %. SALLES ÉQUIPÉE DE PURIFICATEUR/ ÉPURATEURS Les filtres HEPA des épurateurs/purificateurs purifient 99,93 % des particules de l air dans l environnement intérieur. AIR PROPRE Seules 31 000 particules / m 3 demeurent. 14 Camfil Clean Air Solutions

ANALYSE QAI CAMFIL SURVEILLE ET MESURE VOTRE QUALITÉ D AIR EN TEMPS RÉEL QAI signifie Qualité de l Air Intérieur, et comme son nom l indique, cette mesure permet d évaluer la qualité de l air d une pièce. En faisant le choix du service Analyse QAI Camfil en complément de votre épurateur/purificateur d air, vous obtenez une vision claire et immédiate de la qualité de l air de vos locaux. Nous surveillons la qualité de l air, et toutes les mesures sont enregistrées dans une base de données QAI qui contient des millions de repères et de valeurs de mesure pour l environnement intérieur et la qualité de l air. En tant que client, vous avez la possibilité de voir l analyse de la mesure en temps réel, et toutes les mesures peuvent facilement être comparées les unes avec les autres. À l aide d un compteur de particules gradué, la quantité de particules présentes dans l air peut être analysée. En vous abonnant à ce service, vous disposerez, en tant que client, d un compteur de particules connecté à un ordinateur qui surveille l environnement intérieur. Lorsque nous identifions une répartition anormale des particules, ou en cas d autres problèmes suspects, nous effectuons une analyse à l aide d un microscope à balayage électronique (SEM) couplé à un système d analyse à rayons X (EDAX). Selon les cas, la quantité, le poids et la structure des particules sont analysés, ainsi que la composition chimique de l air et le contenu des éléments. Nous bénéficions de plus de 10 ans d expérience dans ce domaine. Nous travaillons aussi avec certains laboratoires de premier plan pour des analyses plus poussées. Nos rapports QAI se basent sur les normes de classification de l air suivantes : SS EN, SS EN ISO et IEST. Analyse de la qualité de l air intérieur. Mesure des différentes tailles de particules en temps réel. Camfil Clean Air Solutions 15

Epurateurs /purificateurs d air ANALYSE QAI Analyse la qualité de l air en appuyant simplement sur un bouton. On place directement la boîte à l endroit où l on veut collecter les valeurs, et après huit heures, il est possible d observer la composition chimique de l air, et le type de particules qu il contient. ANALYSE QAI CAMFIL Une base de données contenant toutes les mesures relevées dans le monde nous donne accès aux valeurs moyennes de différents environnements extérieurs. Avec cette base de données pour repère, nous sommes en mesure de fournir à nos clients une vision claire et immédiate de la qualité de l air de leurs locaux. ANALYSE CHIMIQUE L air est aspiré via une pompe à vide dans une colonne qui collecte les particules de taille supérieure à 0,1 μm. En utilisant un système de rayons X, il est même possible d observer la composition chimique des particules. GIGACHECK Une méthode de mesure sélective de la contamination moléculaire aéroportée gazeuse. 16 Camfil Clean Air Solutions

EPURATEURS/PURIFICATEURS D AIR DANS LES ZONES POLLUÉES Camfil Clean Air Solutions 17

Epurateurs /purificateurs d air EPURATEURS D AIR POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES CamCleaner 6000 Convient parfaitement aux environnements poussiéreux et aux locaux plus volumineux tels que les installations agroalimentaires, les ateliers de production et les entrepôts. Le CamCleaner 6000 est mobile, efficace et peut être posé à même le sol, installé au plafond ou sur un mur. Il peut aussi être utilisé en complément d une enceinte filtrante Camfil Dimensions : 650 x 1 810 x 810 mm Volume d air : max 6 000 m 3 /h Zone de purification de l air : max 1 000 m 2 Préfiltre + filtre HEPA Option : moléculaire pour les problématiques d odeurs ou de pollution spécifique CamCleaner 300 Concealed Un purificateur d air spécialement conçu pour pressuriser une armoire électrique sur laquelle il se pose ou pour un montage en gaine, suspendu dans le faux plafond. L unité a une entrée et une sortie d air avec une connexion standard Spiro d un diamètre de 250 mm, ce qui facilite la fabrication de la gaine. Dimensions : 1,060 x 310 x 360 mm Volume de l air : max 300 m 3 /h Zone de purification de l air : max 70 m 2 Préfiltre + filtre HEPA + filtre moléculaire CamCleaner 2000 Utilisable comme unité mobile, posé à même le sol, installé au plafond ou sur un mur. Convient à la fois pour les locaux volumineux et les installations industrielles. Comme il peut traiter la poussière de construction, la moisissure et l amiante, il convient particulièrement pour les chantiers de démolition, d installation et aux autres environnements de construction. Des filtres à charbon sont disponibles en option pour la réduction des fumées, gaz et émissions. Dimensions : 750 x 1 070 x 260 mm Volume de l air : max 1 600 m 3 /h Zone de purification de l air : max 300 m 2 Préfiltre + filtre HEPA 18 Camfil Clean Air Solutions

PURIFICATEURS D AIR - GAMME CITY CITY M Le CITY M est une solution puissante, compacte et ciblée pour le contrôle des gaz, des odeurs et des produits chimiques, combinée à une filtration particulaire. Conçu et développé pour les hôpitaux, les bureaux et les écoles, partout où l air propre est important. Dimensions : 329 x 703 x 338 mm Volume de l air : 100 300 m 3 /h Zone de purification de l air : 75 m 2 CamCleaner 800 Convient à toutes formes de purification de l air en environnements intérieurs, tels que les bureaux, maisons, salles de classe, et autres environnements publics. CamCleaner 800 purifie l air d un simple bureau, mais aussi celui d environnements plus extrêmes. Dimensions : 610 x 560 x 260 mm Volume de l air : 800 m 3 /h Zone de purification de l air : 100 m 2 CamCleaner 300 Purificateur d air mobile compact mais efficace, et très silencieux. Posé sur le sol ou installé sur un mur, il convient aux bureaux et aux plus petits espaces. CamCleaner 300 peut aussi être utilisé en complément de purificateurs d air légèrement plus grands. Dimensions : 280 x 665 x 210 mm Volume de l air : 100 300 m 3 /h Zone de purification de l air : 30 m 2 Camfil Clean Air Solutions 19

CAMFIL EST LE LEADER MONDIAL DES SOLUTIONS DE FILTRATION DE L AIR. Avec plus de 50 ans d expérience, Camfil est le leader mondial de l industrie de la filtration de l air. Nos solutions de filtration protègent les personnes, les process et l environnement, elles améliorent la santé et la productivité et permettent de réduire et de mieux gérer sa consommation d énergie. Nos 26 sites de production, 6 laboratoires R&D et 65 agences commerciales, implantés dans le monde entier, assurent service et soutien à nos clients. Le siège social du groupe Camfil se situe en Suède mais plus de 95 % des ventes sont réalisées à l international. Le groupe compte environ 3 700 employés pour un chiffre d affaires de 5 milliards de couronnes suédoises. www.camfil.fr