VELUX Fenêtres de toit

VELUX à ouverture par rotation VELUX INTEGR VELUX INTEGR 32 VELUX INTEGR solaire, GGL / GGU 34 VELUX INTEGR électrique, GGL / GGU 36 à ouverture par rotation GGL / GGU 38 à ouverture par projection GPL / GPU 42 Éléments additionnels vers le bas dans la pente du toit GIL / GIU 46 Éléments additionnels vers le bas vertical en façade VFE / VIU 48 CRIO GDL CRIO 50 alcon GEL / VE - -C 51 d accès toiture GXL / GXU / GVT / GVO 52 avec motorisation d évacuation de fumée et de chaleur EFC GGL / GGU 54 30 31

Fenêtre à ouverture par rotation VELUX INTEGR La fenêtre VELUX INTEGR est la version automatisée de notre fenêtre à ouverture par rotation bien connue. La fourniture comprend une télécommande qui vous permet de commander simplement la fenêtre ainsi que les accessoires VELUX INTEGR tels que des stores, des marquisettes et des volets roulants extérieurs. Montage aisé et convivial. Disponible en versions électrique et solaire. Solution solaire Sans câble et idéale pour le remplacement de fenêtres, avec panneau solaire et accumulateur intégrés Esthétique et silencieuse Un moteur entièrement intégré et un fonctionnement extrêmement silencieux pour un apport d air frais plus généreux avec une ouverture pouvant atteindre 200 mm Détecteur de pluie Les fenêtres VELUX INTEGR se ferment automatiquement en cas de pluie. Pour un climat intérieur sain, de manière entièrement automatique. VELUX CTIVE with NETTMO est une commande intelligente par capteurs qui pilote les produits VELUX INTEGR à l aide de valeurs mesurées telles que la température intérieure, l humidité de l air et la teneur en CO2. L utilisateur contrôle le climat intérieur à tout moment et de n importe où grâce à l application VELUX CTIVE. Vous trouverez plus d informations sur le thème de l automatisation page 130 Plus La fenêtre développée pour le marché suisse Sur la base du triple vitrage éprouvé, nous avons développé la variante de vitrages Plus (--86) afin de répondre aux exigences climatiques plus strictes qui prévalent en Suisse. Résistance maximale aux orages, aux fortes précipitations ainsi qu à la neige et la glace. Nous avons naturellement testé cette résistance: La fenêtre a en effet fait ses preuves lors d un test d ouragan caractérisé par une vitesse constante du vent de 125 km/h et de fortes précipitations simultanées de 120 mm/h (frontales pour une inclinaison du toit de 45 ). Elle est également extraordinairement robuste en conditions rudes de neige et de formation de glace sur le toit. Des essais de grande portée exécutés sur le terrain l ont prouvé. Des joints d étanchéités entre le guichet, le cadre et la garniture ont été ajoutés est permettent un drainage optimal à toutes conditions météorologiques. NOU- VEU VELUX CTIVE velux.ch/active La fenêtre Plus ne se différencie guère d autres fenêtres VELUX sur le plan esthétique. La Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard (ligne rouge). La face intérieur des tôles de recouvrement du vantail revêtu d un ruban en mousse empêche les déplacements de glace et réduit le bruit de la pluie. velux.ch/thermo2plus utres caractéristiques du produit Supports préinstallés Montage simple de stores intérieurs grâce au système Pick&Click! pré-câblage sur éléctirque et solair. Télécommande simple La télécommande élégante contenue dans l emballage permet de déclencher un apport d air frais immédiat du bout des doigts. Passage de câbles intégré Le passage de câbles est déjà intégré sur les fenêtres électriques. Le câble de 7,5 m de long est pré-installé dans la partie supérieure du cadre à 13 cm du bord. Les meilleures caractéristiques thermiques Un matériau isolant spécial EPS HT 400 et du bois thermo-traité sont intégrés à la construction de la fenêtre. Détecteur de pluie pour les fenêtres électriques Tous les produits VELUX INTEGR. Les fenêtres en version électrique sont équipées d un détecteur de pluie intégré. 32 33

VELUX CTIVE with NETTMO La commande intelligente par capteurs pour les fenêtres VELUX INTEGR. Plus à ce sujet page 2 à ouverture par rotation à énergie solaire VELUX INTEGR Solaire, GGL / GGU Plus La fenêtre développée pour le marché suisse, a été spécialement développée sur la base du triple vitrage éprouvé pour répondre aux exigences climatiques qui prévalent en Suisse. Sa technologie unique a été testée en conditions météorologiques extrêmes et établit de nouvelles références. GGL: Pin peint en blanc Code couleur: NCS S 0500-N / environ RL 9003 Exemple de commande: GGL 2186 30 GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GGU 018630 & Plus Dès le printemps 2018 CK02 55 78 CK04 55 98 à ouverture par rotation solaire GGL Plus C GGL 208630 GGL 218630 GGL 206630 GGL 216630 GGL 236630 GGL 206030 GGL 216030 GGL 236030 GGL INTEGR solaire (bois peint en blanc) PK10 SK06 UK04 UK08 livraison 94 160 114 118 134 98 134 140 1294. 1323. 1431. L 1439. 1532. L 1402. 1475. 1547. 1800. L 1663. 1728. 1901. 6 ( L =15) 1402. 1436. 1564. L 1572. 1683. L 1530. 1615. 1700. 1997. L 1836. 1912. 2116. 6 ( L =15) 1248. 1275. 1375. 1382. 1469. 1349. 1415. 1482. 1716. 1589. 1649. 1810. 6 1349. 1380. 1498. L 1506. 1608. 1467. 1545. 1624. 1899. 1750. 1821. 2009. 6 ( L =15) 1349. 1380. 1498. L 1506. 1608. 1467. 1545. 1624. 1899. 1750. 1821. 2009. 10 ( L =15) 1174. 1197. 1285. 1290. 1366. 1261. 1320. 1378. 1581. 1471. 1523. 1663. 10 1261. 1289. 1391. 1398. 1487. 1364. 1432. 1501. 1740. 1610. 1672. 1836. 10 1261. 1289. 1391. 1398. 1487. 1364. 1432. 1501. 1740. 1610. 1672. 1836. 10 GGL: Pin vernis transparent Prix selon GGL peint en blanc livraison: 10 jours ouvrables Exemple de commande: GGL 318630 GGU INTEGR solaire (polyuréthane) Montage sans câblage. Pack fenêtre tout en un, avec, fenêtre, moteur intégré et commande électrique, détecteur de pluie et une télécommande. Fonctionnement assuré à toute heure du jour par un accumulateur. La fenêtre solaire VELUX INTEGR est préparée pour l installation d une protection contre le soleil. Rotation jusqu à 180 pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. Ferme automatiquement en cas de pluie. Toutes les fenêtres avec triple vitrage et Thermo 2 Plus sont certifiées Minergie. Dès le printemps 2018 CK02 55 78 CK04 55 98 à ouverture par rotation solaire GGU Plus C GGU 008630 GGU 018630 GGU 006630 GGU 016630 GGU 036630 PK10 SK06 UK04 UK08 livraison 94 160 114 118 134 98 134 140 1398. 1432. 1559. L 1568. 1677. L 1525. 1610. 1694. 1990. L 1830. 1906. 2108. 6 ( L =15) 1525. 1565. 1714. L 1724. 1853. L 1674. 1774. 1873. 2221. L 2032. 2122. 2361. 6 ( L =15) 1345. 1376. 1494. 1501. 1603. 1462. 1541. 1619. 1893. 1744. 1814. 2002. 6 1462. 1499. 1637. L 1646. 1766. 1600. 1692. 1784. 2106. 1932. 2014. 2235. 6 ( L =15) 1462. 1499. 1637. L 1646. 1766. 1600. 1692. 1784. 2106. 1932. 2014. 2235. 10 ( L =15) Plus (--86) * sans cadre d isolation VELUX DX 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d 4 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d 4 Vous trouverez les détails sur les vitrages standard et autres vitrages pour des exigences spéciales à la page 157 ou sur www.velux.ch/vitrage. Classe d étanchéité à l air GGU 006030 GGU 016030 GGU 036030 s extérieures du cadre. C Certifié Minergie. L livraison différent. 1258. 1285. 1387. 1394. 1483. 1360. 1428. 1496. 1734. 1605. 1666. 1830. 10 1360. 1392. 1512. 1520. 1624. 1480. 1560. 1640. 1920. 1768. 1840. 2032. 10 1360. 1392. 1512. 1520. 1624. 1480. 1560. 1640. 1920. 1768. 1840. 2032. 10 Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément (voir p. 65). Des dimensions spéciales sont disponibles sur demande (voir en page 160). Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Tous les prix hors TV 34 35

VELUX CTIVE with NETTMO La commande intelligente par capteurs pour les fenêtres VELUX INTEGR. Plus à ce sujet page 2 à ouverture par rotation électrique VELUX INTEGR GGL / GGU & Plus Plus La fenêtre développée pour le marché suisse, a été spécialement développée sur la base du triple vitrage éprouvé pour répondre aux exigences climatiques qui prévalent en Suisse. Sa technologie unique a été testée en conditions météorologiques extrêmes et établit de nouvelles références. Exemple de commande: GGL 218621 GGL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GGL 218621 GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GGU 018621 CK02 55 78 CK04 55 98 à ouverture par rotation électrique GGL Plus C GGL 208621 GGL 218621 GGL 206621 GGL 216621 GGL 236621 GGL 206021 GGL 216021 GGL 236021 GGL INTEGR électrique (bois peint en blanc) PK10 SK06 UK04 UK08 livraison 94 160 114 118 134 98 134 140 1134. 1163. 1271. L 1279. 1372. L 1242. 1315. 1387. 1640. L 1503. 1568. 1741. 6 ( L =10) 1242. 1276. 1404. L 1412. 1523. L 1370. 1455. 1540. 1837. L 1676. 1752. 1956. 6 ( L =10) 1088. 1115. 1215. 1222. 1309. 1189. 1255. 1322. 1556. 1429. 1489. 1650. 6 1189. 1220. 1338. 1346. 1448. 1307. 1385. 1464. 1739. 1590. 1661. 1849. 6 1189. 1220. 1338. 1346. 1448. 1307. 1385. 1464. 1739. 1590. 1661. 1849. 10 1014. 1037. 1125. 1130. 1206. 1101. 1160. 1218. 1421. 1311. 1363. 1503. 10 1101. 1129. 1231. 1238. 1327. 1204. 1272. 1341. 1580. 1450. 1512. 1676. 10 1101. 1129. 1231. 1238. 1327. 1204. 1272. 1341. 1580. 1450. 1512. 1676. 10 GGL: Pin vernis transparent Prix selon GGL peint en blanc livraison: 15 jours ouvrables Exemple de commande: GGL 318621 GGU INTEGR électrique (polyuréthane) Livré prêt au montage avec câble réseau de 7.5 m (230 V, monophasé). Pack fenêtre tout en un, avec, fenêtre, moteur intégré et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique. La fenêtre VELUX INTEGR est préparée pour l installation d une protection contre le soleil et la chaleur à commande électrique. Rotation jusqu à 180 pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. Ferme automatiquement en cas de pluie. Toutes les fenêtres avec triple vitrage et Thermo 2 Plus sont certifiées Minergie. CK02 55 78 CK04 55 98 à ouverture par rotation électrique GGU Plus C GGU 008621 GGU 018621 GGU 006621 GGU 016621 GGU 036621 PK10 SK06 UK04 UK08 livraison 94 160 114 118 134 98 134 140 1238. 1272. 1399. L 1408. 1517. L 1365. 1450. 1534. 1830. L 1670. 1746. 1948. 6 ( L =10) 1365. 1405. 1554. L 1564. 1693. L 1514. 1614. 1713. 2061. L 1872. 1962. 2201. 6 ( L =10) 1185. 1216. 1334. 1341. 1443. 1302. 1381. 1459. 1733. 1584. 1654. 1842. 6 1302. 1339. 1477. 1486. 1606. 1440. 1532. 1624. 1946. 1772. 1854. 2075. 6 1302. 1339. 1477. 1486. 1606. 1440. 1532. 1624. 1946. 1772. 1854. 2075. 10 Plus (--86) * sans cadre d isolation VELUX DX 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d 4 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d 4 Vous trouverez les détails sur les vitrages standard et autres vitrages pour des exigences spéciales à la page 157 ou sur www.velux.ch/vitrage. Classe d étanchéité à l air GGU 006021 GGU 016021 GGU 036021 s extérieures du cadre. C Certifié Minergie. L livraison différent. 1098. 1125. 1227. 1234. 1323. 1200. 1268. 1336. 1574. 1445. 1506. 1670. 10 1200. 1232. 1352. 1360. 1464. 1320. 1400. 1480. 1760. 1608. 1680. 1872. 10 1200. 1232. 1352. 1360. 1464. 1320. 1400. 1480. 1760. 1608. 1680. 1872. 10 Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément (voir p. 65). Des dimensions spéciales sont disponibles sur demande (voir en page 160). Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Tous les prix hors TV 36 37

à ouverture par rotation manuelles La fenêtre VELUX originale faisait déjà référence en matière de qualité et de manœuvrabilité. La poignée élégante placée en haut et très pratique permet non seulement l ouverture de la fenêtre d une main, mais également de placer des meubles sous la fenêtre. Il ne serait pas possible de faire plus simple Grâce aux tôles de recouvrement à encliquer, plus besoin d outils et de vis. Le résultat: des surfaces lisses et un montage rapide. Les meilleures caractéristiques thermiques Un matériau isolant spécial EPS HT 400 et du bois thermo-traité sont intégrés à la construction de la fenêtre. utres caractéristiques du produit Une commande simple La poignée unique VELUX assure une utilisation ergonomique. En position de ventilation, une aération légère de fond est également possible. Montage flexible La patte de montage peut être utilisée pour la hauteur de montage standard (ligne rouge) ou montage abaissé (ligne bleue). Plus La fenêtre développée pour le marché suisse Exécution sans entretien Les fenêtres en polyuréthane avec un noyau en bois thermo-traité sont résistantes à l humidité et affichent des propriétés sans entretien. Technique éprouvée Les charnières battantes de qualité offrent une stabilité maximal avec un entretien minimal. Sur la base du triple vitrage éprouvé, nous avons développé la variante de vitrages Plus (--86) afin de répondre aux exigences climatiques plus strictes qui prévalent en Suisse. Résistance maximale aux orages, aux fortes précipitations ainsi qu à la neige et la glace. Nous avons naturellement testé cette résistance: La fenêtre a en effet fait ses preuves lors d un test d ouragan caractérisé par une vitesse constante du vent de 125 km/h et de fortes précipitations simultanées de 120 mm/h (frontales pour une inclinaison du toit de 45 ). Elle est également extraordinairement robuste en conditions rudes de neige et de formation de glace sur le toit. Des essais de grande portée exécutés sur le terrain l ont prouvé. Des joints d étanchéités entre le guichet, le cadre et la garniture ont été ajoutés est permettent un drainage optimal à toutes conditions météorologiques. La face intérieur des tôles de recouvrement du vantail revêtu d un ruban en mousse empêche les déplacements de glace et réduit le bruit de la pluie. La fenêtre Plus ne se différencie guère d autres fenêtres VELUX sur le plan esthétique. La Thermo 2 Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard (ligne rouge). velux.ch/thermo2plus Pour un climat intérieur optimal Supports préinstallés Montage simple de produits de protection solaire grâce au système Pick&Click! Nettoyage aisé Le vantail peut être pivoté à 180 et bloqué pour le nettoyage de la vitre extérieure. Chaque fenêtre VELUX originale peut être équipée rapidement et aisément de produits de protection contre le soleil et la chaleur. Pour en savoir plus sur cette gamme complète de produits, rendez-vous à partir de page 100 38 39

à ouverture par rotation GGL / GGU manuel GGL manuel (bois peint en blanc) CK02 55 78 CK04 55 98 PK10 SK06 94 160 114 118 UK04 UK08 134 98 134 140 à ouverture par rotation manuelle GGL Plus La fenêtre développée pour le marché suisse, a été spécialement développée sur la base du triple vitrage éprouvé pour répondre aux exigences climatiques qui prévalent en Suisse. Sa technologie unique a été testée en conditions météorologiques extrêmes et établit de nouvelles références. Exemple de commande: GGL 2186 & Plus GGL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GGL 2186 GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GGU 0186 Plus C GGL 2086 GGL 2186 GGL 2066 GGL 2166 GGL 2366 GGL 2060 GGL 2160 GGL 2360 614. 643. 751. L 759. 852. L 722. 795. 867. 1120. L 983. 1048. 1221. 2 ( L =10) 722. 756. 884. L 892. 1003. L 850. 935. 1020. 1317. L 1156. 1232. 1436. 2 ( L =10) 568. 595. 695. 702. 789. 669. 735. 802. 1036. 909. 969. 1130. 2 669. 700. 818. 826. 928. 787. 865. 944. 1219. 1070. 1141. 1329. 2 669. 700. 818. 826. 928. 787. 865. 944. 1219. 1070. 1141. 1329. 10 494. 517. 605. 610. 686. 581. 640. 698. 901. 791. 843. 983. 6 581. 609. 711. 718. 807. 684. 752. 821. 1060. 930. 992. 1156. 6 581. 609. 711. 718. 807. 684. 752. 821. 1060. 930. 992. 1156. 6 GGL: Pin vernis transparent Prix selon GGL peint en blanc Délais de livraison en jours ouvrable: Plus selon GGL peint en blanc : aluminium = 6 / cuivre = 2 / zinc-titane = 10 : aluminium et cuivre = 6 / zinc-titane = 10 Exemple de commande: GGL 3186 GGU manuel (polyuréthane) CK02 55 78 CK04 55 98 PK10 SK06 94 160 114 118 UK04 UK08 134 98 134 140 Opération de la poignée aisée et facilement accessible même si des meubles se trouvent sous la fenêtre. Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur grâce à Pick&Click!. Rotation jusqu à 180 pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. Toutes les fenêtres avec triple vitrage et Thermo 2 Plus sont certifiées Minergie. à ouverture par rotation manuelle GGU Plus C GGU 0086 GGU 0186 GGU 0066 GGU 0166 GGU 0366 718. 752. 879. L 888. 997. L 845. 930. 1014. 1310. L 1150. 1226. 1428. 2 ( L =10) 845. 885. 1034. L 1044. 1173. L 994. 1094. 1193. 1541. L 1352. 1442. 1681. 2 ( L =10) 665. 696. 814. 821. 923. 782. 861. 939. 1213. 1064. 1134. 1322. 2 782. 819. 957. 966. 1086. 920. 1012. 1104. 1426. 1252. 1334. 1555. 2 782. 819. 957. 966. 1086. 920. 1012. 1104. 1426. 1252. 1334. 1555. 6 Plus (--86) 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d 4 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d 4 * sans cadre d isolation VELUX DX Vous trouverez les détails sur les vitrages standard et autres vitrages pour des exigences spéciales à la page 157 ou sur www.velux.ch/vitrage. Classe d étanchéité à l air GGU 0060 GGU 0160 GGU 0360 s extérieures du cadre. C Certifié Minergie. L livraison différent. 578. 605. 707. 714. 803. 680. 748. 816. 1054. 925. 986. 1150. 6 680. 712. 832. 840. 944. 800. 880. 960. 1240. 1088. 1160. 1352. 6 680. 712. 832. 840. 944. 800. 880. 960. 1240. 1088. 1160. 1352. 6 Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément (voir p. 65). Des dimensions spéciales sont disponibles sur demande (voir en page 160). Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Tous les prix hors TV 40 41

à ouverture par projection manuelles utres caractéristiques du produit Nettoyage aisé Le vantail peut être pivoté à 180 et bloqué pour le nettoyage de la vitre extérieure. Supports préinstallés Les supports Pick&Click! prémontés rendent le montage de produits de protection contre le soleil sûr et aisé. La fenêtre avec la poignée en bas s ouvre vers l extérieur et offre une vue panoramique sans obstacles. lors que la fenêtre est maintenue par le mécanisme de levage placé en haut, vous pouvez vous pencher dehors et apprécier la vue. Il ne serait pas possible de faire plus simple ucune vis n est nécessaire grâce aux tôles de recouvrement à encliquer. Le résultat: des surfaces lisses et un montage rapide. Commande intelligente La poignée unique VELUX permet une aération de fond légère en position de ventilation. Le filtre remplaçable éloigne la poussière et les insectes. Exécution sans entretien Les fenêtres en polyuréthane avec un noyau en bois thermo-traité sont résistantes à l humidité. Plus La fenêtre développée pour le marché suisse Les meilleures caractéristiques thermiques Un matériau isolant spécial EPS HT 400 et du bois thermo-traité sont intégrés à la construction de la fenêtre. Sur la base du triple vitrage éprouvé, nous avons développé la variante de vitrages Plus (--86) afin de répondre aux exigences climatiques plus strictes qui prévalent en Suisse. Résistance maximale aux orages, aux fortes précipitations ainsi qu à la neige et la glace. Nous avons naturellement testé cette résistance: La fenêtre a en effet fait ses preuves lors d un test d ouragan caractérisé par une vitesse constante du vent de 125 km/h et de fortes précipitations simultanées. Elle est également extraordinairement robuste en conditions rudes de neige et de formation de glace sur le toit. Des essais de grande portée exécutés sur le terrain l ont prouvé. Des joints d étanchéités entre le guichet, le cadre et la garniture ont été ajoutés est permettent un drainage optimal à toutes conditions météorologiques. La face intérieur des tôles de recouvrement du vantail revêtu d un ruban en mousse empêche les déplacements de glace et réduit le bruit de la pluie. La fenêtre Plus ne se différencie guère d autres fenêtres VELUX sur le plan esthétique. La Thermo 2 Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard (ligne rouge). velux.ch/thermo2plus Pour un climat intérieur optimal Pattes de montage Les pattes de montage s utilisent aussi bien pour la hauteur de montage standard que pour le montage abaissé. ngle d ouverture de 45 Les fenêtres à ouverture par projection peuvent être ouvertes en continu jusqu à un angle d ouverture de 45. La poignée placée en bas permet de manœuvrer aisément la fenêtre. Chaque fenêtre VELUX originale peut être équipée rapidement et aisément de produits de protection contre le soleil et la chaleur. Pour en savoir plus sur cette gamme complète de produits, rendez-vous à partir de page 100 42 43

à ouverture e par projection GPL / GPU GPL manuel (bois peint en blanc) CK02 CK04 55 78 55 98 PK10 SK06 94 160 114 118 UK04 UK08 134 98 134 140 à ouverture par projection manuelle GPL Plus La fenêtre développée pour le marché suisse, a été spécialement développée sur la base du triple vitrage éprouvé pour répondre aux exigences climatiques qui prévalent en Suisse. Sa technologie unique a été testée en conditions météorologiques extrêmes et établit de nouvelles références. Exemple de commande: GPU 0186 & Plus GPL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GPL 2186 GPU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GPU 0186 Dès le printemps 2018 Plus C GPL 2086 GPL 2186 GPL 2066 GPL 2166 GPL 2366 GPL 2060 GPL 2160 GPL 2360 820. 973. L 982. 1097. L 954. 1011. 1145. 1316. L 1230. 1307. 1421. 6 ( L =10) 965. 1145. L 1156. 1290. L 1122. 1189. 1346. 1548. L 1447. 1537. 1672. 2 ( L =10) 759. 900. 909. 1015. 883. 936. 1059. 1218. 1139. 1209. 1315. 6 893. 1059. 1070. 1194. 1038. 1101. 1246. 1433. 1340. 1423. 1547. 2 893. 1059. 1070. 1194. 1038. 1101. 1246. 1433. 1340. 1423. 1547. 10 660. 783. 791. 883. 768. 814. 921. 1059. 990. 1052. 1144. 6 777. 921. 930. 1038. 903. 957. 1084. 1246. 1165. 1237. 1345. 6 777. 921. 930. 1038. 903. 957. 1084. 1246. 1165. 1237. 1345. 10 GPL: Pin vernis transparent Prix selon GPL peint en blanc Délais de livraison en jours ouvrable: selon GPL peint en blanc Exemple de commande: GPL 3186 GPU manuel (polyuréthane) CK02 55 78 CK04 55 98 PK10 SK06 94 160 114 118 UK04 UK08 134 98 134 140 Ouverture en continu jusqu à 45. Manœuvre avec la poignée en bas. Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur grâce à Pick&Click!. Rotation jusqu à 180 pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. Toutes les fenêtres avec triple vitrage et Thermo 2 Plus sont certifiées Minergie. à ouverture par projection manuelle GPU Plus C GPU 0086 GPU 0186 GPU 0066 GPU 0166 GPU 0366 960. 1138. L 1149. 1283. L 1116. 1183. 1339. 1540. L 1440. 1663. 2 ( L =10) 1129. 1339. L 1352. 1510. L 1313. 1392. 1575. 1812. L 1694. 1956. 2 ( L =10) 888. 1053. 1064. 1188. 1033. 1095. 1239. 1425. 1332. 1539. 2 1045. 1239. 1251. 1397. 1215. 1288. 1458. 1677. 1567. 1810. 2 1045. 1239. 1251. 1397. 1215. 1288. 1458. 1677. 1567. 1810. 10 Plus (--86) * sans cadre d isolation VELUX DX 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d 4 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d 4 Vous trouverez les détails sur les vitrages standard et autres vitrages pour des exigences spéciales à la page 157 ou sur www.velux.ch/vitrage. Classe d étanchéité à l air GPU 0060 GPU 0160 GPU 0360 s extérieures du cadre. C Certifié Minergie. L livraison différent. 772. 916. 925. 1033. 898. 952. 1078. 1239. 1158. 1338. 6 909. 1078. 1088. 1215. 1057. 1120. 1268. 1458. 1363. 1574. 6 909. 1078. 1088. 1215. 1057. 1120. 1268. 1458. 1363. 1574. 10 Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément (voir p. 65). Des dimensions spéciales sont disponibles sur demande (voir en page 160). Plus est exclusivement prévue pour la hauteur de montage standard. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Tous les prix hors TV 44 45

Éléments additionnels vers le bas dans la pente du toit GIL / GIU Grösse MK34 78 92 GIL (bois peint en blanc) PK34 94 92 SK34 114 92 UK34 134 92 Éléments additionnels sous GIL GIL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GIL MK34 2166 GIU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GIU MK34 0166 GIL 2066 GIL 2166 GIL 2366 GIL 2060 GIL 2160 GIL 2360 1012. 1093. 1167. 1248. 6 1191. 1285. 1373. 1468. 15 1191. 1285. 1373. 1468. 15 880. 950. 1015. 1085. 6 1035. 1118. 1194. 1276. 6 1035. 1118. 1194. 1276. 20 GIL: Pin vernis transparent Prix selon GIL peint en blanc Délais de livraison : 15 jours ouvrables Exemple de commande: GIL MK34 3166 GIU (polyuréthane) Pour prolonger la fenêtre VELUX vers le bas dans le chevron, pour plus naturelle et une meilleure vue. Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur grâce à Pick&Click!. GIL: Élément additionnel avec vitrage fixe pour GGL et GPL. GIU: Élément additionnel avec vitrage fixe pour GGU et GPU. Les GIL/GIU conviennent pour des stores manuels et solaires Grösse MK34 78 92 Éléments additionnels sous GIU GIU 0066 GIU 0166 GIU 0366 PK34 94 92 SK34 114 92 UK34 134 92 1118. 1207. 1289. 1378. 6 1315. 1420. 1517. 1622. 15 1315. 1420. 1517. 1622. 15 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d 4 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d 4 * sans cadre d isolation VELUX DX. Classe d étanchéité à l air GIU 0060 GIU 0160 GIU 0360 s extérieures du cadre. 972. 1049. 1121. 1199. 6 1144. 1235. 1319. 1410. 10 1144. 1235. 1319. 1410. 10 Vous trouverez les raccordements pour l extension des GIL/GIU à la page 68. Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC WK34» doit être commandé séparément (voir page 65). La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Vous trouverez les détails sur les vitrages standard et autres vitrages pour des exigences spéciales à la page 157 ou sur www.velux.ch/vitrage. Tous les prix hors TV 46 47

Éléments additionnels vers le bas vertical en façade VFE / VIU VFE (bois peint en blanc) MK31 MK35 PK31 PK35 78 60 78 95 94 60 94 95 SK31 114 60 SK35 114 95 UK31 134 60 UK35 134 95 Éléments additionnels sous VFE VFE: Pin peint en blanc, avec fonction de basculement Exemple de commande: VFE MK35 2166 VIU: Surface polyuréthane avec noyau en bois, avec vitrage fixe Exemple de commande: VIU MK35 0166 VFE 2066 VFE 2166 VFE 2366 VFE 2060 VFE 2160 VFE 2360 1043. 1143. 1110. L 1270. L 1177. 1357. 1237. 1451. 10 ( L =15) 1227. 1345. 1306. L 1495. L 1384. 1597. 1455. 1707. 10 ( L =15) 1227. 1345. 1306. L 1495. L 1384. 1597. 1455. 1707. 10 ( L =15) 907. 994. 965. 1105. 1023. 1180. 1076. 1262. 6 1067. 1170. 1135. 1300. 1204. 1389. 1265. 1484. 10 1067. 1170. 1135. 1300. 1204. 1389. 1265. 1484. 10 VFE: Pin vernis transparent, avec fonction de basculement Prix selon VFE peint en blanc Délais de livraison : 15 jours ouvrables Exemple de commande: VFE MK35 3166 VIU (polyuréthane) Pour le prolongement des fenêtres VELUX vers le bas dans les toits avec jambette, pour plus de lumière naturelle et une meilleure vue. VFE: élément supplémentaire avec fonction basculement pour GGL et GPL avec fonction basculement. VIU: élément supplémentaire avec vitrage fixe pour GGU et GPU. VFE/VIU peuvent être combinés avec des fenêtres avec une pente de 15 55. MK31 78 60 Éléments additionnels sous VIU VIU 0066 VIU 0166 VIU 0366 MK35 78 95 PK31 94 60 PK35 94 95 SK31 114 60 SK35 114 95 UK31 134 60 UK35 134 95 949. 1040. 1010. 1156. 1071. 1235. 1126. 1320. 6 1117. 1224. 1188. 1360. 1260. 1453. 1324. 1553. 10 1117. 1224. 1188. 1360. 1260. 1453. 1324. 1553. 20 Classe d étanchéité à l air VIU 0060 VIU 0160 VIU 0360 825. 905. 878. 1005. 931. 1074. 979. 1148. 6 971. 1064. 1033. 1183. 1095. 1264. 1152. 1351. 20 971. 1064. 1033. 1183. 1095. 1264. 1152. 1351. 20 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d 4 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d 4 * sans cadre d isolation VELUX DX. s extérieures du cadre. Vous trouverez les raccordements pour la combinaison de fenêtres avec VFE/VIU à la page 68. Le raccordement de la fenêtre VFE/VIU à la façade se fait sur chantier. Tenir compte de la hauteur de la fenêtre en cas de remplacement d anciens éléments de façade en bois par de nouveaux VIU en polyuréthane. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Vous trouverez les détails sur les vitrages standard et autres vitrages pour des exigences spéciales à la page 157 ou sur www.velux.ch/vitrage. Tous les prix hors TV 48 49

CRIO - GDL CRIO GDL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GDL SK19 2166 GDL: Pin vernis transparent Prix selon GDL peint en blanc Délais de livraison en jours ouvrable: aluminium = 15 / cuivre = 20 / zinc-titane = 20 Exemple de commande: GDL SK19 3166 alcon GEL / VE - -C! GEL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GEL M08 2165 / VE - -C M35 2165 etc. GEL / VE - -C Pin vernis transparent Prix selon GEL / VE - -C peint en blanc Délais de livraison : 15 jours ouvrables Exemple de commande: GEL M08 3165 / VE - -C M35 3165 etc. Fenêtre en 2 parties avec vantail à projection à 45 en haut et vantail vertical mobile en bas. Prévu pour les pièces où l installation d un balcon est difficile à réaliser, mais où l on ne veut pas renoncer à une vue superbe. Convient pour les nouvelles constructions et les rénovations Protection complète contre la chaleur (partie supérieure et inférieure de la fenêtre) avec marquisette sur demande. GEL: fenêtres à ouverture par projection en haut VE - - C: éléments supplémentaires en bas (pouvant s ouvrir ou à vitrage fixe) Système d éléments de fenêtre et de porte qui permettent de réaliser un balcon accessible de largeur au choix. Le vantail à ouverture par projection se laisse ouvrir en continu jusqu à 45, éléments supplémentaires fixes ou s ouvrant latéralement au choix. La poignée en bas est pourvue d un mécanisme de verrouillage de sécurité afin d éviter une ouverture inopinée. Le sol et les parois du balcon de toit ainsi que les garde-corps ne sont pas fournis. Raccordements sur demande. Pour l élément inférieur, une isolation thermique est disponible sur demande. Vous trouverez les raccordements pour GDL CRIO à la page 65. GDL PK19 SK19 livraison 94 252 114 252 Cabrio GDL Pin peint en blanc GDL 2066 GDL 2166 GDL 2366 Pour le montage sans raccordement VELUX, la tôle de recouvrement du cadre doit être commandée séparément. Veuillez nous contacter. 3082. 3286. 6 3626. 3866. 20 3626. 3866. 20 1,2 0,7 0,54 0,70 34 d alcon GEL (--65) GEL 2065 GEL 2165 GEL 2365 GEL VE - -C Élément oblique en haut angle d ouverture 45 M08 1158. 6 1361. 15 1361. 15 VE: Élément de porte vertical ouvrant à gauche (vue de l intérieur: poignée de porte à gauche / de l extérieur: charnières à gauche) VE: Élément de porte vertical ouvrant à droite (vue de l intérieur: poignée de porte à droite / de l extérieur: charnières à droite) VEC: Élément vertical fixe alcon VE - -C VE/VE/VEC 2065 VE/VE/VEC 2165 VE/VE/VEC 2365 M35 78 109 1247. 6 1468. 15 1468. 15 (--65) 1,2 0,5 0,50 0,69 35 d! Le balcon VELUX GEL n est pas encore disponible dans l actuelle génération. s extérieures du cadre. livraison en jours ouvrables. Exécution génération précédente. Raccordements pour balcon GEL disponibles sur demande. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. * sans cadre d isolation VELUX DX. * sans cadre d isolation VELUX DX. 50 s extérieures du cadre. livraison en jours ouvrables. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Tous les prix hors TV 51

d accès toiture GXL / GXU / GVT / GVO GXL GXU d accès toiture GXL d accès toiture GXU Execution standard pour fenêtres d accès GXL/GXU: GXL: Pin peint en blanc Exemple de commande: GXL 2166 GXU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GXU 0166 GXL: Pin vernis transparent Prix selon GXL peint en blanc Délais de livraison selon GXL peint en blanc Exemple de commande: GXL 3166 GXL 2066 GXL 2166 GXL 2366 GXL 2060 GXL 2160 GXL 2360 1097. 6 1290. 6 1290. 10 953. 6 1122. 6 1122. 10 s extérieures du cadre. GXU 0066 GXU 0166 GXU 0366 GXU 0060 GXU 0160 GXU 0360 1076. 1097. 6 1266. 1290. 6 1266. 1290. 10 936. 953. 6 1101. 1122. 6 1101. 1122. 6 Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément (voir page 65). GXL/GXU Ouverture latérale. Ouverture jusqu à 85. Idéal pour permettre l accès à des professionnels. La protection contre la chaleur (extérieur) ne peut pas être montée. Ouverture aisée par une poignée montée latéralement sur le vantail. Raccordement voir / Fenêtre d accès toiture pour locaux non chauffés GVT: Convient uniquement pour combles non habitées et non chauffées. Fenêtre d accès avec vitrage isolant en polyuréthane noir. Raccordement polyurethane noir inclus pour matériaux de couverture plats et profilés Fenêtre d accès toiture pour bâtiments protégés GVO: Convient uniquement pour combles non habitées et non chauffées. Fenêtre cintrée avec garniture en polyuréthane noir (monuments historiques). Ouverture par projection. Raccordement polyurethane noir inclus pour matériaux de couverture plats et profilés. Ouverture latérale (utilisable des deux côtés). GVT 54 83 d accès toiture GVT 0059 PU noir GVT 103 0059 357. 6 s extérieures du cadre. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. GVO 54 76 d accès toiture GVO 0059 PU noir GVO 0059 510. 6 GXL/GXU 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d GXL/GXU 1,3 1,0 0,30 0,62 37 d GVT/GVO (--59) 3,1 1,4 0,62 0,80 24 d * sans cadre d isolation VELUX DX. Tous les prix hors TV 52 53

Fenêtre avec motorisation d évacuation de fumée et de chaleur EFC GGL EFC (bois peint en blanc) SK06 UK04 UK08 livraison 114 118 134 98 134 140 Execution standard: GGL: Pin peint en blanc Exemple de commande:ggl 216640 GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Exemple de commande: GGU 016640 GGL: Pin vernis transparent Prix selon GGL EFC peint en blanc Délais de livraison: 15 jours ouvrables Exemple de commande: GGL 316640 Fenêtre d évacuation de fumées et de chaleur GGL (--70) GGL 206640 GGL 216640 GGL 236640 GGL 207040 GGL 217040 GGL 237040 1429. 1495. 1562. 1669. 1729. 1890. 10 1547. 1625. 1704. 1830. 1901. 2089. 15 1547. 1625. 1704. 1830. 1901. 2089. 15 1341. 1400. 1458. 1551. 1603. 1743. 10 1444. 1512. 1581. 1690. 1752. 1916. 15 1444. 1512. 1581. 1690. 1752. 1916. 15 Surface d ouverture 0.63 0.76 0.91 1.17 1.14 1.65 géométrique m 2 GGU EFC (polyuréthane) Certifié selon EN 12101-2 Pour l évacuation de la fumée et de la chaleur dans les cages d escalier, on utilise des types de fenêtre avec moteur EFC pré-montés. Veuillez noter qu il faut toujours utiliser le système de commande KFC 210 ou KFC 220. La réalisation doit être conforme aux dispositions locales et aux prescriptions. Veuillez vous adresser au service compétent (service du feu cantonal). Les produits de protection contre la chaleur à l extérieur (volets roulant extérieurs, marquisettes) ne sont pas autorisés sur le fenêtre EFC. L application de produits de protection contre le soleil à l intérieur doit être autorisée par le service compétent. Pour des réceptions, veuillez contacter notre service par téléphone au 062 289 44 46 ou par e-mail à service@velux.ch 1,0 0,5 0,51 0,71 37 d (--70) 1,3 1,0 0,48 0,68 35 d Fenêtre d évacuation de fumées et de chaleur GGU (--70) GGU 006640 GGU 016640 GGU 036640 GGU 007040 GGU 017040 GGU 037040 SK06 UK04 UK08 livraison 114 118 134 98 134 140 1542. 1621. 1699. 1824. 1894. 2082. 10 1680. 1772. 1864. 2012. 2094. 2315. 15 1680. 1772. 1864. 2012. 2094. 2315. 15 1440. 1508. 1576. 1685. 1746. 1910. 10 1560. 1640. 1720. 1848. 1920. 2112. 15 1560. 1640. 1720. 1848. 1920. 2112. 15 Surface d ouverture 0.63 0.76 0.91 1.17 1.14 1.65 géométrique m 2 s extérieures du cadre. Une fenêtre EFC nécessite des composants supplémentaires, comme une centrale de commande etc. Voir page 56. Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément (voir page 65). La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Voir schéma EFC, accessoires et étapes de commande page 56. Tous les prix hors TV 54 55

Fenêtre avec motorisation d évacuation de fumée et de chaleur ccessoires Plan de câblage pour fenêtres 1 5 6 1 Sections de câble par raccordement de moteur pour les fenêtres d évacuation de fumée et de chaleur GGL/GGU -K- ----40 Sections de câble Longueur max. du câble par nombre de moteurs 1 2 3 4 3 1,5 mm 2 42 m 21 m 14 m 10 m 2 Centrale de commande KFC 210* Centrale de commande pour 4 fenêtres 1026. 6 *5 1,5 mm 2 84 m 42 m 28 m 21 m 3 2,5 mm 2 70 m 35 m 23 m 17 m *5 2,5 mm 2 140 m 70 m 46 m 35 m 3 4 mm 2 112 m 56 m 37 m 28 m 3 6 mm 2 168 m 84 m 56 m 42 m 4 3 Centrale de commande * 2 2 câbles en parallèle KFC 220* Centrale de commande pour 8 fenêtres 1361. 6 3 Commande Plan de câblage 4 3 KFK 100 C outon brise glace auxiliaire 125. 6 4 Commande WSK 300 Commande d aération de confort 135. 6 GGL/GGU 1 4 KL 200 KF 100 KFK 100 WSK 300 2 5 ccessoires KL 200 Détecteur de pluie 113. 6 Sections voir tableau 3 0,5 mm 2 à 100 m 2 0,5 mm 2 à 100 m 6 0,5 mm 2 à 100 m 3 0,5 mm 2 à 100 m 6 ccessoires KFC 210 KF 100 Détécteur de fumée automatique 125. 6 Étapes de commande 56 1 Sélection fenêtre a) Type de fenêtre GGL/GGU, vitrage, tôlerie extérieure, dimension 2 Sélection raccordement a) Profiset ou individuel, tôlerie extérieure, matériau de couverture 3 Sélection centrale de commande a) KFC 210 (commande jusqu à 4 fenêtres) b) KFC 220 (commande jusqu à 8 fenêtres) En option 4 Sélection accessoire EFC a) outon d évacuation de fumées, bouton d aération, détecteur de fumée, détecteur de pluie 5 Sélection protection contre le soleil Vous trouverez d autres informations techniques sur www.velux.ch/efc C Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur du bouton d évacuation de fumée (prescription cantonale): KFK 100 gris, KFK 101 rouge, KFK 102 jaune, KFK 103 bleu, KFK 104 orange * s KFC 210/220 398 mm 393 mm 127 mm (l h p) Les produits de protection contre la chaleur à l extérieur ne sont pas autorisés pour EFC. L emploi de protections contre le soleil montées à l intérieur doit être clarifié avec l instance compétente. La quantité commandée est déterminante pour connaître le jour de livraison. Veuillez tenir compte de la confirmation de la commande. Tous les prix hors TV GGL/GGU 5 8 Sections voir tableau GGL/GGU 1 4 Sections voir tableau KL 200 3 0,5 mm 2 à 100 m KF 100 2 0,5 mm 2 à 100 m KFK 100 6 0,5 mm 2 à 100 m WSK 300 3 0,5 mm 2 à 100 m KFC 220 57

VELUX rticles de montage Les caractéristiques essentielles 60 rticles de montage pour le montage individuel Profisets 62 Raccordements individuels EDW / EDL 64 Tôles de recouvrement ZWC 65 Raccordements EDW / EDL pour GDL CRIO 65 Produits d isolation et de raccordement DX / FX / X 66 Raccordements de remplacement EW / EL 67 rticles de montage rticles de montage pour élément supplémentaire vers le bas Raccordements ETW / ETL / ETJ / ETN 68 Raccordements EFW / EFL / EFJ / EFN 68 rticles de montage pour montages combinés Raccordements Combi 69 Raccordements Combi EKW / EKL 70 Raccordements Combi EKJ / EKN 71 rticles de montage pour le montage juxtaposé Raccordements jumeaux EW / EL 72 Cadres d isolation DX 73 Chevron auxiliaire EY 73 Embrasures intérieures Embrasures intérieures LS / LSC / LSD 74 Embrasures additionnelles LL / LLC 75 Guide de l intégration photovoltaïque 76 58 59