DOSSIERDEPRESSE LAFRANCEPASSELECAP DES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE En2010,leparcfrançaisdespiscinesprivéesadépassélenombrerecorddes1,5millionde bassins installés sur le territoire (+4,92% vs 2009), dont 939800bassins enterrés et 598200 piscines horssol. En effet, il s est installé plus de 200 piscines chaque jour l an passéetlespremierschiffres2011confirmentlaprogressiondumarché. Sur le premier trimestre 2011, le chiffre d affaires relatif aux ventes de piscines est en croissancede+4%,parrapportàun1 er trimestre2010déjàenaugmentationde+13,5%. Ducôtédesventesauconsommateurounégoced équipementsetdeproduitsassociésà lapiscine,latendanceestégalementexcellente:+15,5%dechiffred affairessurlestrois premiers mois de l année. Le nombre de piscines signées affiche quant à lui une progression de +8% au premier trimestre 2011. Ces premières tendances confortent la dynamiquedereprisedusecteurinitiéeen2010 1. Deuxième pays le plus équipé au monde, après les USA, la France est également la championnedesexportationsdepiscinesavecenviron20%duchiffred affairesdusecteur réalisés à l export. Ce marché de référence concerne en France près de 30000 emplois directspour4550entreprises,dont2500entreprisesspécialisées,etunchiffred affaires totalde1,289milliardd eurosen2009. Représentanteactivedusecteur,laFédérationdesProfessionnelsdelaPiscine(FPP)réunit plus de 870 spécialistes des piscines en France, concentrant environ 70% du chiffre d affairestotaldumarché(912millionsd euros).trèsperformantes,lesentreprisesdela FPP sont engagées, depuis plusieurs années, dans un important programme de professionnalisationpourfournirdesgagesdequalitéauxconsommateurs.sesadhérents s attachent à répondre aux attentes de qualité, de services et de conseils des consommateurs: le bienêtre se confie à des spécialistes! En effet, les chefs d entreprises adhérant à la FPP s intéressentàl actualitédeleursecteur, disposent d un niveau d information supérieur à la moyenne et d outils pratiques pour leurs relations contractuellesetd informationversleurs clients:cesontvraimentdesspécialistes! 1 Source des données : FPP / I+C AGENCE DOGNIN COMMUNICATION 11rueduCheminVert75011ParisTél:01.48.05.19.00Fax.:01.43.55.35.08 email:adocom@adocom.frsite:www.adocom.fr Qualification:AgenceCertifiéeOPQCM
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LaFPP:870spécialistesdelapiscineréunis Pour aider les propriétaires et futurs propriétaires de bassins à repérer les offres correspondantàleursbesoinsetleurapporterunniveaudeprestationsoptimal,la Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) a développé un programme de structurationdelafilièrequiréunitaujourd huiplusde870spécialistesfrançaisdes piscines. Cesprofessionnelsengagéspourlaqualitéoffrenttouteslesgarantiesd unsavoir faire reconnu et des outils adaptés pour accompagner le choix et l entretien des équipements. LesspécialistesdelaFPPviennentnotammentdelanceruncarnetd entretien:pour un suivi précis et complet de la maintenance des piscines. Ce nouveau document complètelepuissantdispositifmisenplacepouraccompagnerlesconsommateurs: guided utilisationdelapiscine,marques,chartes,guidespapier,siteinternetgrand public (piscinebonheur.fr), conditions générales de vente, pv de réception de travaux... Avec les professionnels de la FPP, tout est mis en œuvre pour que les Françaisprofitentaumieuxdeleurspiscines,espacesbienêtreauxquelsilssonttrès attachés. Piscines:leboomdesespacesbienêtreàdomicile 200nouvellespiscinesinstalléeschaquejouren2010 Naturellementancréesaucœurdesnouvellestendancesdubienêtreàdomicile,les piscines offrent tous les bienfaits des activités pratiquées en milieu aquatique. Ces espacesdétentefavorisentainsil activitéphysiquedesenfantsetdesadultes,quece soit pour partager des instants ludiques en famille ou entre amisou des moments plussportifsensolo. L eaupermetnotammentaucorpsd êtreenapesanteurpourlimiterlescontraintes liées aux mouvements. Les activités aquatiques ont également un grand intérêt cardiovasculaire et la natation et l aquagym renforcent muscles, tendons et os. Nager est aussi un excellent moyen de diminuer le stress, de limiter les effets de l hypertension, de lutter contre le surpoids, etc. Pour accentuer encore ces effets bienêtre, les spécialistes des piscines proposent désormais de plus en plus d équipementsdetypebalnéoounageàcontrecourantpourlesbassins. 2/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE SOMMAIRE LAFRANCE:PARMILESLEADERSMONDIAUXDESPISCINES Chiffres2010:lemarchéfrançaispoursuitsaprogression etleparcfranchitlecapdes1,5milliondepiscines LaFrance:leplusimportantparcdepiscinesd Europe Piscinesfrançaises:championnesdesexportations LespiscinesenFrance:unpoidséconomiqueimportant p.5 p.7 p.8 PISCINE:LEBIENETRESECONFIEADESSPECIALISTES Lancementducarnetd entretiendelafpp:pourunsuivicompletdela maintenancedespiscines GuidesdespiscinesetabrisdelaFPP:touteslesinformationsenmain pourbienchoisirsonéquipement piscinebonheur.fr:unsitewebpourfairelesbonschoix QualipiscineetCertipiscine:leprofessionnalismemisenexergue pardeuxmarques Chartes:lesprofessionnelsdelapiscineengagéspourdesprestations dequalité Formation:desfilièresadaptéesauxspécificitésdumétier p.9 p.12 p.14 p.16 p.18 p.20 p.25 Lesprofessionnelsdelapiscine:unengagementcontinu pourlaprévention p.26 PISCINE:LEBIENETREADOMICILE p.29 3/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LAFRANCE: PARMILESLEADERS MONDIAUXDESPISCINES 4/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Chiffres2010:lemarchépoursuitsaprogression lafrancefranchitlecap des1,5milliondepiscines 2010:plusde1,5milliondepiscinesprivéesenFrance Nombretotaldepiscinesprivéesen2010... 1538000 dontbassinsenterrés...939800(+33000vs2009) dontpiscineshorssol.598200(+39200vs2009) En2010,unemoyennede200nouvellespiscinesontétéinstalléeschaquejourenFrance. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Horssol 134000 162000 212000 253000 33600 392000 Enterrées 574000 611000 642000 675000 720000 762000 Total 708000 773000 854000 928000 1056000 1154000 2006 2007 2008 2009 2010 Horssol 447000 503000 531000 559000 598200 Enterrées 801000 843000 876000 906840 939800 Total 1248000 1346000 1407000 1465840 1538000 5/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE 2010:+8,5%dechiffred affairesvs2009 Selonlesdernierschiffresdel ObservatoiredelaFédérationdesProfessionnelsdelaPiscine (FPP) 2,lechiffred affairesdusecteuraprogresséde+8,5%surl année2010parrapportà 2009. En2010,lenombredepiscinesconstruitesaprogresséde+7%parrapportaunombrede piscinesconstruitesen2009.lenombredepiscinessignéesaégalementprogresséde+7%, dépassantlargementleniveaudessignaturesde2008. +8%vs2010 *2007=Annéederéférence SourceFPP/I+C 2 Source des données : FPP / I+C 6/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LaFrance:leplusimportantparc depiscinesd Europe Marchéfrançaisdespiscines:1 er eneurope et2 ème danslemonde Avecplusde1,5milliondepiscinesprivéesen2010et1,46en2009,laFrancecomptele plus grand nombre de piscines d Europe, devant l Espagne (env. 1,2 million de bassinsen 2009) et l Allemagne (env. 860000 en 2009). Elle figure au 2 ème rang des pays les plus équipés du monde, juste après les USA (9,3 millions de piscines privées 5,1 millions enterréeset4,2millionshorssol en2009). 7/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Piscinesfrançaises:championnes desexportations Le savoirfaire français et la «french touch» sont les clés du succès des piscines à l exportation.en2010,lesecteuraréaliséenviron20%desonchiffred affairesenvendant deséquipementsàl étranger. Les principaux pays clients se situent en Europe. Il s agit, de l Italie, du Portugal, de l Espagne, du Benelux et de l Europe de l Est. D autres pays sont également acheteurs, notammentaumaghrebetaumoyenorient. Les principaux équipements exportés sont des piscines «industrialisées» ou en kit. Denombreuxabrispartentégalementpourl étrangerainsiquedeséquipementsdetypes filtres,coffretsélectriques,accessoires,robots, L esthétisme français, le savoirfaire technique et marketing, souvent à l origine de nombreuses innovations, sont en effet très recherchés par les clients étrangers. CedynamismeestnotammentduauxqualitésdesprestationsoffertesparlesgrandesPME familialesconstituantaujourd huimajoritairementcemarchéderéférence. LaFranceest,parailleurs,leadersurlessystèmesdesécuritépuisqu ils agitdupremierpays d Europeàavoirpromulguéuneloisurlasécuritédespiscines. 8/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LespiscinesenFrance: unpoidséconomiqueimportant Source:FPPetI+C InstitutEuropéend InformationsetdeConjoncturesProfessionnelles2009 4550PMEPMIet28250emploisdirects SelonlesdernierschiffresFFP/I+C,untotalde4550entreprisesinterviennentsurlemarché des piscines. Elles emploient 28250 collaborateurs et ont réalisé un chiffre d affaires de 1,289 milliard d euros en 2009. Parmi cellesci, 350 fabriquent et distribuent du matériel (BtoB pour un CA de 400 millions d euros) et 4200 vendent des piscines et des services directementauprèsdesconsommateurs(btoc).parmicesdernières,2500sontspécialisées, c estàdire qu elles réalisent plus de 30% de leur CA dans le secteur des piscines. Ellesconcentrent881millionsd eurosdecadusecteur. Ventedepiscinesetdeservices:99%duCAréalisépar59% desentreprises Les 2 500 entreprises spécialisées dans la vente aux consommateurs de produits et de servicesliésàl universdespiscinesontuneinfluencemajeuresurlemarché. Elles ont réalisé, à elles seules, 881millions d euros de C.A. HT en 2009, soit 99% du chiffre d affaires total des 4200 entreprises intervenant dans la vente de piscines et de services(889millionsd eurosht). Les 10 premiers vendeurs de piscines et de servicesréalisentunpeuplusdelamoitiédu chiffred affairesdeleursecteur. Dans la catégorie B 2 C, la FPP réunit 29% d entreprises spécialistes (725) réalisant 65% duchiffred affairesdumarché. 9/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Fabricationetdistributiondematériels: 350intervenantset400millions d eurosdeca Parmi les 4550 entreprises exerçant une activité sur le marché des piscines, 350 fabriquent et distribuentdumatériel. En 2009, elles ont réalisé un chiffre d affaires de 400millionsd euros,dont18%àl exportation. Les10premiersfabricantsetdistributeursde matérieldepiscinesréalisent73%duchiffre d affairesdeleursecteur. LaFPPreprésente43%dunombred entreprises(159)et84%ducaréaliséenb2b. 10/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE PISCINE:LEBIENETRE SECONFIE ADESSPECIALISTES 11/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Lancementducarnetd entretiendelafpp: pourunsuivicompletdelamaintenance despiscines LaFédérationdesProfessionnelsdelaPiscinevientde créer le «Carnet d Entretien de votre piscine» pour accompagnerlesacquéreursdepiscinesdansl usage quotidiendeleurséquipements. Véritable carnet de bord, ce document de 60 pages seraremisauxnouveauxpropriétairesdepiscinespar lesprofessionnelsmembresdelafpp. Le Guide d Entretien fournit des informations nécessaires à la bonne maintenance de la piscine et permet aux propriétaires et professionnels de suivre lesinterventionseffectuéessurlesinstallationsaufur etàmesuredesannées. Undocumentcompletpour unsuivioptimal Le document comporte des informations pratiquesd entretienainsiquedesfiches àremplirparlesprofessionnelseffectuant des interventions sur la piscine et par le propriétaireprocédantàsonentretien. Facile à utiliser, le Guide d Entretien est découpéendifférentschapitres: 1. Identification 2. Applicationdesgaranties 3. Elémentscouvertsparlesgaranties 4. Eléments non couverts par les garanties 12/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE 5. Commentbénéficierduservicedesgaranties 6. Caractéristiquestechniquesdevotrepiscine 7. Modification(s)technique(s)aprèslivraison 8. Planningd entretiendevotrepiscine 9. Carnetdevisitesannuellesdevotrepiscine 10. Quelquesrèglesàrespecter 11. Lesconseilsdesécurité 12. Annexe1:Lexique 13. Annexe2:Grilledecontrôledel eau En complément du Guide d Entretien, les professionnels de la piscine fournissent également un Guide d Utilisation, véritable «mode d emploi» des piscines. Conseils de sécurité, principes de fonctionnement, recommandations pour la filtration et le traitement de l eau, hivernage, informations sur les équipements complémentaires, lexique, sont quelquesuns des éléments contenus dans ce document. Comme le Guide d Entretien, le Guide d Utilisation est remis gratuitementauxnouveauxpropriétaires,lorsdelalivraisondeleurbassinparlesadhérentsdela FPP. 13/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE GuidesdespiscinesetabrisdelaFPP: touteslesinformationsenmainspourbien choisirsonéquipement Pouraccompagneraumieuxlesconsommateursdanslechoixdeleurpiscineetdeleurabri, les professionnels de la FPP proposent des Guides Pratiques, rassemblant toutes les informationssurceséquipements.aprèsleguide«réussirvotreprojetpiscine»,lancél an passé, la FPP publie un nouveau document, dédié aux abris de piscines. Les deux publicationsserontdisponiblesauprèsdesprofessionnelsdelafppettéléchargeablessur: www.piscinebonheur.fr LeGuide«RéussirvotreProjetPiscine» Du fait de la multiplicité de l offre existante en termes de piscines,lafppaélaboréunguidesimpleleurpermettantde ciblerleurdésirdepiscineetdéfinirl usagequ ilsenferont. Publiéà10000exemplaires,cedocumentde4pagesseraà leurdispositiongratuitementauprèsdespisciniersadhérents àlafpp. «Réussir votre Projet Piscine» traduit la volonté des professionnelsd accompagneraumieuxlesfrançaispourleur permettredebénéficieraumaximumdeleurspiscines. Eneffet,ceguideoffreinformationsetconseilspouraiderles Françaisàdéterminerlebassinleplusadaptéàleursenvies.Il revientnotammentsurlesbienfaitsdespiscines,résumeles bonnes questions à se poser avant d acheter une piscine et expliquelesgarantiesetengagementsdesprofessionnelsde lapiscine. 14/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LeGuidedesAbris:toutsavoirpourprolongerlabaignade Les abris sont des équipements très appréciés des propriétaires de piscines. En effet, un abri permet de capter et de conserver la chaleur mais aussi de faciliter l entretiendelapiscine,évitantleschutesdefeuilles.les professionnelsproposentunemultituded abrisdifférents: dubasiqueausurmesure,toutestpossible. Pour aider les consommateurs à définir leurs besoins et trouverl abriquileurconviendra,lesprofessionnelsdela FPP publient un Guide. En 4 pages, le document résume touteslesinformationsquileurpermettrontdesedécider. Le Guide fait le point sur les avantages des abris, sur les idéesreçuesetlesétapesdeconceptionduprojet. Publiéà2000exemplaires,cedocumentde4pagesestà leurdispositiongratuitementauprèsdesspécialisteslafpp. Des outils spécifiques d information du client créés par la FPP spécialementpoursesadhérents La FPP publie également des mémentos à destination de ses adhérents pour les aider à apporterlesmeilleuresréponsesauxattentesdeleursclients.lafédérationmetégalement àleurdispositiontouslesdocumentspermettantderépondreàcetobjectif:desdevis,bons decommande,pland implantation,conditionsgénéralesdeventeetpvderéceptiondela piscine. 15/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE piscinebonheur.fr: unsitewebpourfairelesbonschoix piscinebonheur.fr: tous les conseils des spécialistes delafpp LaFédérationdesProfessionnelsdelaPiscinearéunitouteslesinformationspratiquessur la piscine, sa construction, son entretien, sur un site internet facile à consulter: piscinebonheur.fr. Cesitederéférence,conçupardesspécialistesde lapiscine,leurapprendratouslestrucsetastuces pourprofiteraumaximumdeleursbassinstoutau longdel année. Le site grand public de la FPP, sans publicité, indépendant des marques et enseignes, fournit aux internautes toutes les clés d un placement bonheur réussi! Conçue de manière claire et précise, la navigation sur le site est articulée autourde4rubriquesprincipales: Unepiscine?5foisOUI Cetterubriquerépertorielesbonnesraisonsdesefaireconstruireunepiscine: 1. Une valeur ajoutée pour l immobilier: selon les régions, une piscine peut faire bondirlavaleurd unbienimmobilierjusqu à+20%. 2. Le confort et le bienêtre à domicile: les piscines offrent tous les bienfaits des activités pratiquées en milieu aquatique. De plus, elles s adaptent aux envies des Françaisens équipantdebalnéooudenageàcontrecourant. 3. Lemeilleurendroitpourapprendreànager:unepiscineréunittouteslesconditions poureffectuersespremièresbrassesdanslesmeilleuresconditions:pasdevague, pasdecourant,uneeaulimpide,parfoischauffée, 4. Lapiscineaucœurdeladécodujardin!Lespiscinescontribuentdeplusenplusà l esthétique générale du jardin. Matériaux, végétation, couleurs de liners, LED, les professionnels proposent un vaste choix de combinaisons pour que les consommateurspuissentadapterleurpiscineàleursenviesdedéco. 5. La convivialité d'un espace de vie supplémentaire: les piscines complètent les traditionnellespiècesdelamaisonetfontdésormaispartieintégrantedujardinoù les Français aiment de plus en plus se retrouver en famille ou entre amis pour partagerdesmomentsdeconvivialité.pourenprofiterdavantage,lesprofessionnels proposentabris,couvertureetchauffagepourprolongerlasaisondesbaignades. 16/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Jechoisisunprofessionnel Avec cette rubrique, l internaute a immédiatement accès aux professionnels de la piscine établisprèsdechezlui.illuisuffitdechoisirsarégiondanslemenudéroulantetlemoteur derechercheluidonnelescoordonnéesdesentrepriseslocalementimplantées.adressedes entreprises,numérosdetéléphone,mail,siteinternet,nomducontact:l annuaireinteractif de la FPP donne tous les renseignements utiles. Les internautes disposent ainsi d un interlocuteur proche de chez eux pour concrétiser leur projet de piscine et bénéficier de conseilssurmesure.cetoutilestégalementaccessibledèslapaged accueildusite. Jeconstruis Cet espace contient tous les conseils des professionnels pour réussir l installation d une piscine:choixd unprofessionnel,del emplacement, delaformeetdustyleouencoredesrevêtements et des filtres. Il permet également au futur propriétaire de mener une réflexion sur les équipements de sécurité et de protection les plus adaptésàsonstyledevieetlarubriquefaitaussiun focussurlesabris. J entretiens Conseils d entretien, informations pratiques sur les techniquesdechauffageetdétailssurlesactionsà effectuer pour réveiller une piscine dans les meilleuresconditionscomposentcetterubrique. Un lien direct vers l «Eautonomie Aquatique» Le site piscinebonheur.fr offre un lien direct avec le site dédié au DVD «l eautonomie aquatique».lafédérationdesprofessionnelsdelapiscineest,eneffet,partenairedecette vidéo visant à permettre aux adultes d apprendre aux enfants les gestes utiles en cas de chute accidentelle en eau calme. Cet outil, conçu defaçon la pluspédagogique et laplus ludique possible par deux maîtres nageurs sauveteurs, diplômés du Brevet d Etat d EducateurSportifdesActivitésdelaNatation(BEESAN),apourvocationdepermettreàun enfant d environ 5 ans et plus (ou à un adulte), d'apprendre des gestes utiles qui lui permettrontderejoindrelebordetdesortirdel'eau,encasdechuteaccidentelledansun pland'eaucalme(piscine,lac,étang,mare,etc.).cependant,lesprofessionnelsinsistentsur le fait que cette méthode ne doit en aucun cas dispenser de la surveillance active et rapprochéed unenfantaubordd unpointd eau,quelqu ilsoit. 17/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE QualipiscineetCertipiscine: leprofessionnalismemisenexergue pardeuxmarques LaFédérationdesProfessionnelsdelaPiscineacréédeuxnouvellesmarquespermettant auxconsommateursderepérerladémarchequalitéengagéeparlesentreprisesauxquelles elles sont attribuées : «Qualipiscine» et «Certipiscine». Leur attribution, strictement réservéeauxadhérents,membresactifsoupartenairesdelafpp,estrenouvelablechaque année. Pour l obtenir, l entreprise doit détenir une qualification ou une certification délivréeparunorganismedecontrôleindépendantetnotoirementreconnu. Qualipiscine:distinguelesentreprisesjustifiantdurespectdecertains critères d organisation et de compétence pour la ou les activité(s) exercée(s). Lorsqu il est directement impliqué dans la réalisation de piscines privées, le professionnel doit justifier de la qualificationpiscinesprivées(n 7372)délivréeparlesservices dequalibat. Lorsqu il est directement impliqué dans la réalisation de piscines collectives et / ou privées, il devra justifier de la qualification spécifique aux piscines collectives et / ou privées délivréeparqualisport. Certipiscine: distingue les entreprises justifiant de leur capacité à mettreenœuvredesprocéduresdecontrôleetd améliorationdela qualitépourlaoulesactivité(s)exercée(s). L entreprise doit justifier d une attestation de conformité aux référentiels de management de l ISO 900, 1400, délivrée par un organismedecontrôleindépendantetnotoirementreconnu. Desmarquesfacilementrepérables Les consommateurs peuvent identifier les entreprises détentrices des marques «Qualipiscine»et«Certipiscine»grâceauxlogosapposéssurleursdocumentscontractuels et promotionnels. De plus, l attribution d une marque distinctive sera précisée par une mention spécifique sur la fiche de l adhérent publiée sur les sites internet www.piscine bonheur.fretwww.propiscines.fr 18/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE L assurancedécennale:unegarantieobligatoire Lorsqu unparticulierfaitconstruireunepiscineparunprofessionnel,lafpprecommande, avant d accepter l offre commerciale, de vérifier que l entreprise dispose d une assurance décennale et qu elle est à jour de ses cotisations d assurance en lui demandant une attestation. Lagarantiedécennale,dueparleprofessionnel,doitêtreobligatoirementcouverteparune assurance décennale. Cette assurance obligatoire engage en effet la responsabilité du constructeur sur les malfaçons qui compromettent la solidité et l'étanchéité d'un édifice, ou le rendent impropre à l'usage auquel il est destiné (Code Civil art. 1792). Avec cette garantie,lesconsommateurssontainsiassuréscontrelesvicesetmalfaçonspendantune duréede10ans. 19/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Chartes:lesprofessionnelsdelapiscineengagés pourdesprestationsdequalité Lorsqu ils décident de faire construire une piscine, les consommateurs ont besoin de s adresser à des professionnels de confiance, capables de leur fournir des garanties desérieux.lafppadonccréétroischartesengageantsesadhérentsselonleursactivités: lesconstructeursinstallateursdepiscines,lesentreprisesassurantdesservicespiscineset les fabricantsinstallateurs d abris. Les trois chartes sont consultables et téléchargeables surwww.piscinebonheur.fr. LaCharteduprofessionnelconstructeurinstallateurde piscinesdelafpp En adhérant à la section professionnelle des constructeursinstallateurs de Piscines de la FPP,lesmembress engagentàrespecterlachartedelafpprégissantleursactivités. Lesmembrescertifient: Qu ils respectent l ensemble des obligations légales résultant de l activité d entreprisedeconstructionetd installationdepiscines; Qu ilsrespectentlesrecommandationstechniquesprofessionnellesenvigueurselon lestypesdeconstruction; Qu ilsappliquent,pourlesproduitsqu ilsinstallent,lesprescriptionsdesfabricants deséquipementsetrevêtementsquiconditionnentlagarantiedufournisseur. Ilss engagent: Àassurerquelessoustraitantsauxquelsilssontamenésàrecourir,lecaséchéant, respectentégalementlestroispointssusdits; À formuler l ensemble des communications visant à assurer la promotion de leur entreprisedanslestermesquineprêtentàaucuneconfusion; À fournir à leurs clients,préalablement à lasignature dudevis de constructionou d installation,uneinformationloyale: Sur les obligations de déclaration qui leur échoient et sur leurs modalités d application; Surlescoûtsd entretienhabituelspourletypedepiscineproposé; 20/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE À fournir à leurs clients, lors de la réception de leur piscine, une information complètesursonmoded exploitationetsurlesprocéduresàrespecterlorsdelamise eneauetdel hivernage; Àattirerl attentiondupropriétairedelapiscinesurlesprécautionsélémentairesà prendrepour assurer la sécurité despersonnes (en particulier desenfants) autour et danslebassin. Parce qu ils sont informés et peuvent s informer auprès de leur fédération des règles applicablesàlaprofession. 21/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LaChartedesEntreprisesassurantdesServicesPiscines Cettechartedéfinitlesprincipessurlesquelssefondel éthiquedes«entreprisesassurant desservicespiscines»adhérentesauprèsdelafédérationdesprofessionnelsdelapiscine (FPP). Elle constitue un cadre de référence visant à établir, dans le respect des lois et règlementsenvigueur,desrelationsdeconfianceentreleprofessionneletsonclient. LesentreprisesconcernéesparcetteChartepeuventêtre: des«entreprisesspécialiséesassurantdesservicespiscines»,quiinterviennentsur despiscinesachevéessansavoirétéimpliquéesdansleursréalisations. des«entreprisesdeconstructionassurantdesprestationsdeservices»,spécialisées danslaconstructionetassurantégalementdesprestationsdeservices. Acetitre,ellesassurentdesprestationscourantes,tellesque: L entretien/letraitementdel eau, Lamaintenance, LedépannageetleSAV, L installationd équipementscomplémentaires. 11engagementsàrespecterparlesentreprisesassurantdesservicespiscines L entreprise «assurant des services piscines», signataire de cette charte, prend l engagementde: 1. Se soumettre scrupuleusement à toutes les règles (juridiques, fiscales, sociales, techniques,assurancesetc.)ainsiquelestextesrégissantl activitéprofessionnelle. 2. Contracterunepoliced assurancesenresponsabilitécivileprofessionnelleadaptéeaux besoins de son activité et, le cas échéant, la ou les police(s) d assurances rendue(s) obligatoire(s)parvoie(s)législativeet/ourèglementaire. 3. Proposer des solutions adaptées dans le prolongement d une visite sur les lieux qui permettra,lecaséchéant,deformaliserunconstatécritsurl étatgénéraldesinstallations, ycompriscellesconcernantlasécuritétellesqueprévuesparlaloidu3janvier2003. 4. Soumettreundevisprécisetdétaillédesprestationsenvisagéesouuneinformationclaire surlestarifspratiqués. 5. Respecterlesdélaisetlesconditionsderéalisationprévuscontractuellement. 6. Mettre,àladispositiondesesclients,dupersonnelcompétentetrégulièrementformé auxtechniquesdelapiscine.sélectionnerdesproduitsetmatérielsdebonnequalité. 7. Faire une analyse de l ouvrage afin de ne préconiser que des produits et/ou services compatiblesavecceluicietseséquipements. 22/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE 8. Toute intervention, qui serait réalisée durant la période de garantie des matériels existants,supposederespecterlesconditionsdegarantieattachéesaumatérielconcerné. 9. Remettre aux clients les informations, le bon d intervention ou le procès verbal de réceptionconcernantlesprestationsréalisées. 10. Communiquer au propriétaire, les conseils d utilisation et, le cas échéant, la documentation (guide d utilisation, fiche technique ) nécessaires à l utilisation, lamaintenanceetéventuellementàlagarantiedesmatérielsnouvellementinstallésoudes produitschimiquesvendus. 11. Compléter,s ilexiste,lecarnetd entretiendelapiscineet,àdéfautdecarnetexistant, proposerlafournitured uncarnetd entretien(ex.:carnetd entretienéditéparlafpp). 23/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE LaChartedesfabricants/installateursd abris Lesmembresdelacommissiondesfabricants/installateursd abrisde la FPP ont créé une charte régissant leur activité. Elle constitue un cadrederéférencevisantàétablirdesrelationsdeconfianceentreles professionnelsetlesconsommateurs: CHARTEABRISDEPISCINES2010 1. Sesoumettrescrupuleusementàtouteslesrègles(juridiques,fiscales,sociales, d urbanisme...),ainsiqu auxtextesrégissantl activitéprofessionnelle. 2. Préconiserleproduitlemieuxadaptéauxbesoinsdelaclientèleetrespecterle devoirdeconseil. 3. Soumettreundescriptifprécisetdétaillédesprestationsprévuesetuneinformation clairesurlestarifspratiqués. 4. Vendresurleterritoirefrançais,desabrisconformesàunmodèlebénéficiantd une attestation de conformité aux exigences de sécurité définies par la norme NFP90309/A1relativeauxabris. 5. Respecterlesdélaisetlesconditionsderéalisationsprévuscontractuellement. 6. Mettreàladispositiondesesclientsdupersonnelcompétentetrégulièrementformé auxtechniquesdel abri. 7. Remettreauclientlorsdelaréceptionundocumentcontenantlesconseils d utilisation,desécuritéetd entretienconcernantleproduitfourni. 8. Assurerlesgarantieslégalesetcontractuellesainsiqueleserviceaprèsvente(SAV) relatifsauxproduitsfourniset/ouinstallés. LaFPPexerceunesimpleinfluencemoralesurlessignatairesetnesauraitêtreconsidérée commeintervenant,àquelquetitrequecesoit,danslecadredesrelationscontractuelles liant directement ou indirectement le client à l adhérent, ni engager sa responsabilité. Toutefois la violation grave et/ou répétée de cette charte par un adhérent pourra, sur plainte adressée à la FPP (10 rue du Débarcadère 75017 Paris), entrainer, dans les conditionsdel articleprévuesauxtermesdel article8durèglementintérieurgénéraldela FPPetaprèsvérificationdesfaits,l exclusiondelafédérationsansaucundédommagement. 24/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Formation:desfilièresadaptées auxspécificitésdumétier LesecteurdelapiscineestunsecteurdynamiqueenfortdéveloppementenFrance.Devant les perspectives d emplois engendrées par ce succès, deux filières de formation ont été mises en place. L une concerne la formation professionnelle des jeunes et l autre la formationprofessionnelledesadultes. LaformationdesjeunesaumétierdeTechniciendelapiscine Laformationde"Techniciendelapiscine"parapprentissagepermetdepréparerlebrevet professionneldetechniciendelapiscine.cetteformationdeniveauiv(niveauéquivalent baccalauréat) est dispensée par 5 établissements en France: Bains les Bains, Grasse, Morcenx,Pierrelatte,PortdeBouc. CetteformationdiplômanteestaccessibleauxjeunesdéjàtitulairesdecertainsCAPetBEP. Leréférentieldeformationestharmoniséetlesexamensdecescinqécolessontidentiques. LaformationdesadultesaumétierdeTechniciendeconstructionet demaintenancedepiscines Certains des établissements de formation des jeunes assurent également des modules de formationpourlesadultes. La formation "Technicien de construction et de maintenance de piscines" s adresse à des salariés d entreprises, des stagiaires demandeurs d emploi, des stagiaires en congé de formation, et des stagiaires en contrat de qualification. Elle est assurée par l AFPA de Montaubanetd Angers. Elle forme des professionnels capables de concevoir, d installer, de mettre en service, de maintenir et de participer à l acte de vente des installations techniques de piscines intérieuresetextérieurespourlesparticuliersetlescollectivités. Cetteformationestconclueparunexamendevalidationdescompétencesprofessionnelles deniveauivethomologuéparleministèredutravaildepuisjuillet2003.chaquemodule donneunepartiedereconnaissancedesqualifications. Bonàsavoir:cettereconnaissancedusavoirfaireprofessionnelpeutaussiêtreobtenuepar validation des acquis professionnels dans le cadre de l activité professionnelle, sans avoir àsuivredeformation.ilfautsatisfaireàuneépreuvepratiquedevalidationdesacquisde l expérience(vae). 25/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Lesprofessionnelsdelapiscine: unengagementcontinupourlaprévention Les professionnels de la piscine travaillent depuis de nombreuses années à prévenir les risquesdenoyades.ilssesont,depuisleurorigine,associésauxcampagnesdeprévention pilotéesparlesorganismespublicsetontlargementparticipéàl applicationdelaloisurla sécuritédespiscinesde2003.lesprofessionnelsont,eneffet,toujoursrefusédefairedela «faussesécurité»etlafppajouéetcontinuedejouerunrôlemoteurdansleprocessus d applicationdecetteloietl élaborationdesnormespourlesdispositifsdesécurité. Cetengagementdesprofessionnelsauxcôtésdespouvoirspublicsapermisdediviserpar 4leratiodesnoyadesd enfantsdemoinsde5ansenpiscinesprivéesfamilialesen10ans. Pour information, il a été déploré 7 décès d enfants en 2010 en France pour un parc de 1465000enpiscinesfamiliales. 4dispositifsdesécuriténormaliséspourlalibertédechoixquine remplacerontjamaislavigilancedesadultes En élaborant la loi sur la sécurité des piscines, le législateur a décidé de laisser au consommateurledroitdechoisirsonsystèmedeprotection.poursonapplication,ledécret du 8 juin 2004 laisse aux propriétaires le choix entre des matériels de sécurité variés, adaptés à toutes les contraintes budgétaires et techniques (forme et implantation du bassin). Ainsi, pour être en conformité avec la loi, les propriétaires de piscines peuvent s'équiper,auchoix,del'undes4dispositifsdesécuritémentionnésparlaloietconformes auxnormes: lesbarrières(nfp90306),souplesourigides. lesalarmes(nfp903071)doiventêtreconformesaudécret2009873du16juillet 2009s ils agitd alarmesparimmersion. lescouverturesdesécurité(nfp90308):couverturesautomatiques,fondsmobiles, couverturesàbarres,bâchestenduesaudessusdesmargelles(ànepasconfondre aveclescouverturesàbullesquinesontpasdesdispositifsdesécurité). lesabrisdepiscines(nfp90309),hautsoubas,télescopiques,relevables Ilestnécessairededemanderl attestationdeconformitédulaboratoireaufournisseur! L intervention d un adulte est requise en présence de tous les systèmes: après la baignade, il doit refermer la barrière, la couverture, l abri, vérifier laréactivationdel alarme. 26/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Préventionetvigilance:deuxpointsclépourlasécurité Quel que soit le système de protection utilisé et quel que soit le point d eau concerné, lapersonneadulteetresponsableestlaplusàmêmed assurerlasécuritédesesenfantspar la vigilance qu elle mettra en œuvre pour les surveiller, par l équipement de protection individuel qu elle va lui procurer, par l apprentissage précoce de la natation et par l éducationqu ellevaluiapporter.lasurveillanceauborddel eaudoitêtreeffectuéeparun seuladulteresponsableetnonpasparunfrèreouunesœurplusâgés. Quel que soit l endroit de la maison, la vigilance est toujours indispensable car un jeune enfantestaussiendangerdanslacuisine,danslesescaliers,danslavoiture,surletrottoir, au bord de l eau. La majorité des accidents domestiques se produisent à l intérieur de la maison. Les systèmes de protection ne sont qu une aide à la prévention mais n en constituentpasledispositifprincipal. Enrevanche,lapiscineestlemeilleurendroitpourapprendreànagercarl eauestpropre, calme,parfoischaufféeetlasurfaced eauassezpetitepourpouvoirêtresurveilléedanssa totalité. Enfin, les professionnels de la piscine sont convaincus que les campagnes de prévention constituentunoutilréellementefficacepouragirsurlaréductiondesaccidentsquelsqu ils soient. Lesenfantsetlapiscine:conseilsàsuivre Selon l INVS (Institut National de Veille Sanitaire), 50% des accidents concernant des jeunesenfantsontlieuaumomentdelabaignade,c estàdirequandtouslessystèmes deprotectionsontfranchis(source:rapportsurl année2006publiéeen2008). LaFPPrappelledonclesrèglesdesécuritéàrespecter,encomplémentdesdispositifsde sécuritétouspointsd eauconfondus: Nejamaislaisserunenfanttoutseulàproximitéd unpointd eau, Mieuxencore:partagerlesjoiesdelabaignadedansl eauaveclesenfants, Désignerunseuladulteresponsabledelasurveillance, Equiper l enfant de brassards (Acheter un équipement conforme à la directive EPI 89/686/CEE),d unmaillotdebainàflotteursdèsqu ilestàproximitédel eau, Apprendreànagerauxenfantsdèsl âgede4ansetleurfaireprendreconsciencedu danger, Seformerauxgestesquisauvent,parexempleauprèsdesorganismesdesecoursdesa régionestungesteutileetcitoyen. Conseilsspécifiquesàlapiscine: Après la baignade, sortir les objets flottants : jouets, bouées, objets gonflables et remettreenplaceledispositifdesécurité, Utilisersapiscinepourapprendreànageràsesenfantsetcomplétercetteformation en piscine publique auprès des maîtres nageurs. La piscine est le lieu privilégié d apprentissagedelanatation. 27/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE PISCINE:LEBIENETRE ADOMICILE 28/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Piscine:lebienêtrepourtous parchristelleballestrero L immersion:sourcedebienêtreetdeplaisir Particulièrement plaisante, l immersion dans l eau présentedenombreuxavantagespourtous,àtousles âges. Elle offre notamment une sensation de détente immédiate et permet de relâcher les tensions accumulées tant physiques, au niveau musculaire, que psychiques. L immersion dans l eau est en effet assimilable au retour à l état fœtal, dans le liquide amniotique.parailleurs,lespersonnescomplexéessont parexempleplusàl aiselorsqu ellessontdansl eau. Les activités aquatiques, rarement contreindiquées, sont ainsi synonymes de plaisir mais égalementdebienêtreetderésultatspuisqu ellesentraînentdenombreuxbienfaitssurla santé. Ces bienfaits peuvent être renforcés par des équipements comme la balnéo, la nage à contrecourant,lesjetsstimulants, deplusenplusprésentsdanslespiscines. L apesanteurausecoursdesarticulations Lorsqu une personne s immerge jusqu au cou dansunepiscine,ellesedébarrassede90%de son poids corporel. Cela lui permet de ne pas sentir de point d appui douloureux, de bénéficier d une meilleure amplitude dans ses mouvements,derelâchersesmusclesposturaux (autourdurachis)etainsidemieuxsolliciterses autresgroupesmusculaires. Trèsagréablepourtous,cettesensationd apesanteurestenparticulieradaptée: encasdesurchargepondérale/obésité, encasdetraumatismearticulaire, enréadaptationdesathlètesdehautniveau, pourlespersonnesâgéesaveclamobilitéarticulairediminuée, pourlesfemmesenceintes. 29/30
LAFRANCEPASSELECAPDES1,5MILLIONDEPISCINESEN2010: LEBOOMDESESPACESBIENETREADOMICILE Lapressionhydrostatique:unecontentionnaturelle Enpiscine,lapressionhydrostatiqueagitcomme unecontentionquimaintientlesystèmeveineux plus ferme, moins relâché. Cette pression de l eau permet notamment de limiter la stase veineuse, de faciliter le retour veineux et d améliorerl oxygénationdestissusmusculaires. Lapressionhydrostatiqueestparticulièrement adaptée: encasd insuffisanceveineuse, encasdecellulite(multifactorielleetfavoriséeparuneinsuffisanteveineuse). Larésistanceàl eaudoubleletravailmusculaire Enpiscine,lemouvemententraîneundéplacementd eauetdoncunerésistancequisollicite touslesgroupesmusculaires(musclesagonistes/antagonistes).cetterésistanceprésente denombreuxavantagesparrapportàuneactivitépratiquéeausol: unerentabilitésupérieure(temps/travail), augmentationdeladépenseénergétique, renforcementdes«musclesfaibles», intensitélimitéedoncmoinsderisquede traumatismesetdecourbatures, lebrassagedel eauentraîneunmassageducorps quirelancelamicrocirculationetleséchanges cellulaires. L eauprotègelecœur Dans l eau, la fréquence cardiaqueest modérée ce qui permet d être moins essoufflé et d effectuer davantage d exercices musculaires. Cette fonction protectrice de l eau pour le cœur est particulièrement adaptée en cas de rééducationcardiorespiratoire(souscontrôle médical). L équipepressedelafpp FédérationdesProfessionnelsdelaPiscine Adocom RPvousremerciedevotreattention. Tél.:01.48.05.19.00 Courriel:adocom@adocom.fr 30/30