VELUX Liste de prix De professionnels pour professionnels Fenêtre de toit Fenêtres pour toit plat Valable dès le 1 er mars 2015 Tous les prix en CHF hors TVA, sans montage ni transport. Les prix indiqués sont des prix recommandés sans engagement. Les revendeurs et installateurs sont entièrement libres de déterminer leurs prix et d accorder des rabais. Sous réserve de modifications de prix. Protection contre le soleil et la chaleur www.velux.ch
Nouveautés 2015 Nouveau! Progrès signifie pour VELUX améliorer des produits qui sont déjà bons. C est pourquoi année après année nous continuons de développer nos fenêtres de toit et prestations de services pour qu elles soient encore plus efficaces en énergie, plus confortables et plus orientées vers l avenir. Au profit de vos clients. Et par conséquent aussi pour votre profit. C est avec plaisir que nous vous donnons un aperçu sur les innovations qui apporteront de nouvelles perspectives cette année. Mais d abord quelque chose d important: à part quelques exceptions, nos prix demeurent inchangés. Fenêtres de toit KFC 210/220 KLA 200 Centrale de commande Nos installations d évacuation de fumées et de chaleur seront disponibles dès printemps 2015 de la nouvelle génération. Les centrales de commandes et les détecteurs de pluie ont également été renouvelés. Plus à ce sujet page 50 Balcon de toit GDL CABRIO Le GDL Cabrio est maintenant également disponible dans la nouvelle génération, avec triple vitrage et donc des indices Uw améliorés. Plus à ce sujet page 44 Protection contre le soleil et la chaleur Comme nouveau produit, nous pouvons vous présenter nos stores bateaux décoratifs. Une collection de couleurs spécialement crée par les designers amsterdamois Scholten & Baijings est également disponible. Mais ce n est pas tout. Avec l agence parisienne Trend Union, nous avons repéré les tendances actuelles et futures. Et nous les avons finalement intégrées dans la nouvelle collection par un grand choix de nouveaux coloris et motifs. Plus à ce sujet page 90 Nouveauté: stores bateau 2
Fenêtres pour toit plat Nouveautés 2015 La fenêtre pour toit plat CVP est maintenant livrée avec une commande à distance Smartpad KLR-200 et le câble de raccordement sans fiche mesure maintenant 2 mètres. D autres optimisations ont été faites dans le domaine des produits EFC (centrales de commande, détecteurs de pluie). Veuillez noter les nouvelles désignations de produit. Veuillez vous informer en détail sur les nouvelles désignations de produit. La costière ZCE 0015 et l adaptateur de costière ZCE 1015 sont maintenant aussi disponibles dans le set (S000). Il est possible d utiliser jusqu à 3 adaptateurs de costière ZCE 1015, costière ZCE 0015 et la fenêtre respective incluses, et d obtenir ainsi une hauteur totale de 75 cm. Un adaptateur en Purenit XCH ZCE (hauteur 15 cm) est maintenant également disponible pour la fenêtre CSP (fenêtre d évacuation de fumées) avec costière prémontée. Il est ainsi possible d obtenir une hauteur totale de 45 cm. La durabilité nous importe beaucoup. C est pourquoi, des matières recyclées seront dorénavant utilisées pour la fabrication des costières en PVC. Ce changement dans la production peut occasionner des différences de teintes (teintes grises). Le changement se fait progressivement. CVP nouveau avec commande à distance KLR 200 Plus à ce sujet page 74 Adaptateur de costière ZCE 1015 Set costière S000 Costières ZCE 0015 & 1015 Plus à ce sujet page 76 Centrales EFC et détecteur de pluie Plus à ce sujet page 78 Adaptateur de costière en Purenit XCH ZCE 100100C ou 120120C Plus à ce sujet page 79 Sun-Tunnel La nouvelle génération des Sun-Tunnel est disponible dès printemps 2015. Plus à ce sujet page 86 Packages de produits Commandez ensemble, ce qui peut être combiné. Le set avec nos articles de montage est maintenant disponible comme «Profiset confort» avec la GGU INTEGRA ou comme «Profiset confort plus» avec la GGU INTEGRA et le volet roulant extérieur SSL/SML. Plus à ce sujet page 58 Nous proposons maintenant des Combos protection contre le soleil et la chaleur pour un climat intérieur optimal. Vous profitez en outre d une remise de 10%. Plus à ce sujet page 96 Combiner et profiter 3
Fenêtres de toit VELUX Fenêtres à ouverture par rotation VELUX INTEGRA Fenêtres de toit 26 GGL / GGU INTEGRA Solaire 28 GGL / GGU INTEGRA Électriques 30 Fenêtres de toit manuelles 32 GGL / GGU manuel 34 Fenêtres à ouverture par projection Fenêtres de toit manuelles 36 GPL / GPU 38 Éléments additionnels vers le bas Dans la pente du toit GIL / GIU 40 Vertical en façade VFE / VIU 42 4
Programme de produits Fenêtres de toit CABRIO GDL CABRIO 44 Balcon de toit GEL / VEA -B -C 45 Fenêtres d accès toiture GXL / GXU / GVT / GVO 46 Fenêtres avec motorisation d évacu ation de fumée et de chaleur GGL EFC / GGU EFC 48 Articles de montage Les propriétés essentielles des produits 54 Aperçu des articles de montage 55 Profiset 2000 56 Profiset confort / Profiset confort plus 58 Tôles de recouvrement 60 Raccordements 60 Cadres d isolation, chevron auxiliaire 66 Produits d isolation et de raccordement 67 Kits de montage et habillages intérieurs 68 5
Solutions pour toit plat VELUX Fenêtres pour toit plat Les propriétés essentielles du produit 72 CVP / CFP / CXP 74 Coupoles et costières 76 Protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres pour toit plat 77 Fenêtres avec motorisation d évacuation de fumée et de chaleur CSP / EFC 78 Système toit plat GGU VELUX INTEGRA 82 Sun-Tunnel VELUX Sun-Tunnel Les propriétés essentielles du produit 86 TWR / TLR / TWF / TLF 88 6
Protection contre le soleil et la chaleur VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Programme de produits Tout en un clin d œil 92 Combos 96 Volets roulants extérieurs SSL / SML / SMG 98 Marquisettes MSL / MML / MHL / MMG 102 Stores bateaux FHB / ZHB 104 Stores d obscurcissement DSL / DML / DKL 106 Stores d obscurcissement Duo DFD 106 Stores énergie FHC 110 Sores plissés FML / FHL 112 Stores rideaux RSL / RML / RFL 114 Stores vénitiens PML / PAL 116 Moustiquaires ZIL 118 Indications pour l assortiment Nouveau! Nouveautés produits 2015 Ce symbole indique les nouveautés produits qui seront introduites en 2015. Génération jusque mai 2013 Ce symbole indique les produits de la génération précédente. Remarques pour conception et commande Ce symbole indique des remarques importantes pour la conception, la commande ou la livraison. 7
Nous vous aidons lors de la planification des produits VELUX pour une solution optimale, afin d assurer un maximum de lumière naturelle, d aération et de confort ainsi qu un montage étanche et sans problèmes. Observez simplement les six étapes suivantes, et vous obtiendrez un résultat parfait. 8
Instructions de conception VELUX en 6 étapes vers le produit 1 Fonction Choix du type de fenêtre 10 La famille VELUX INTEGRA 11 VELUX INTEGRA Active 11 En 6 étapes vers le produit 2 Lumière naturelle, vision et air frais Conception de la lumière naturelle 12 Vision par la fenêtres 12 Combinaisons de fenêtres 13 Ventilation 14 3 Matériel Matériaux intérieurs 15 Raccordements extérieurs 15 4 Vitrage Vitrage 16 Variantes de vitrages 17 5 Articles de montage Fiabilité du montage 18 Articles de montage 19 6 Protection contre le soleil et la chaleur VELUX Protection contre le soleil et la chaleur 20 Trouvez la bonne solution 21 Remplacement de fenêtre 22 Modernisation complète 23 Modernisation lumière naturelle 23 Modernisation confort 23 Modernisation transformation 23 9
1 Choix du type de fenêtre Avant de choisir la fenêtre et de définir son emplacement, il faut déterminer comment la pièce est utilisée et quels sont les besoins des personnes qui habitent dans cette pièce. Déterminez le type de fenêtre qui convient le plus à vos exigences. S agit-il d un toit en pente ou d un toit plat? Quelle quantité de lumière naturelle est souhaitée et quelle est l importance de la vue? La fenêtre de toit sera-t-elle facilement ou difficilement accessible? En répondant à ces questions, vous serez en mesure de déterminer l emplacement, le nombre et le modèle des fenêtres de toit et d assurer la meilleure solution possible. Fenêtre de toit à ouverture par rotation VELUX INTEGRA Fenêtre de toit à ouverture par rotation VELUX INTEGRA Fenêtre pour toit plat Fenêtre de toit à ouverture par projection L originale, avec la poignée unique, placée en haut, pour un grand confort de manœuvre. La poignée placée en haut permet de manœuvrer aisément la fenêtre, même si des meubles se trouvent en dessous. Convient pour la plupart des solutions et spécialement recommandée pour les endroits facilement accessibles. La fenêtre de toit électrique ou solaire VELUX INTEGRA est idéale pour un montage dans des endroits difficilement accessibles ou si beaucoup de confort et une aération programmable sont souhaités. La fenêtre VELUX INTEGRA pour toit plat est une nouvelle référence. La combinaison du double vitrage et de la coupole de lumière assure une grande sécurité et une bonne isolation acoustique. Également disponible avec vitrage fixe. La fenêtre de toit VELUX à ouverture par projection permet une vue panoramique et offre le sentiment d être à l extérieur. Comme la manœuvre se fait par une poignée située en bas, elle est idéale pour les endroits facilement accessibles ou pour des toits de faible inclinaison. Non recommandée pour les endroits difficilement accessibles. Convient en particulier au dessus des canapés, bureaux, étagères etc., où une commande en bas n est pas pratique. Avec la poignée placée en haut, la fenêtre ne peut être ouverte par des jeunes enfants. Convient pour des inclinaisons de toit entre 15 et 90. La télécommande Smartpad rend la commande encore plus confortable. Vous pouvez ainsi utiliser des programmes horaires personnalisés et des programmes confort pré-paramétrés. La fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA est idéale pour le remplacement d anciennes fenêtres de toit, car aucun câblage n est nécessaire. Convient pour des inclinaisons de toit entre 15 et 90. Moteur intégré, pré-monté et détecteur de pluie incl. Commande simple et confortable avec télécommande Convient pour tous les matériaux de couverture. Convient pour des inclinaisons de toit entre 0 et 15. Permet un angle d ouverture au choix jusqu à 45. Peut être utilisée avec la plupart des dimensions comme sortie de secours. Convient pour des inclinaisons de toit entre 15 et 55. Autres informations sur les fenêtres à ouverture par rotation VELUX page 32. Autres informations sur les fenêtres à ouverture par rotation VELUX INTEGRA page 26. Autres informations sur les fenêtres pour toit plat VELUX INTEGRA page 72. Autres informations sur les fenêtres à ouverture par projection VELUX page 36. 10
La famille VELUX INTEGRA La gamme de produits VELUX INTEGRA comprend un large choix de fenêtres électriques ou solaires ainsi que des articles de protection contre le soleil et la chaleur. Découvrez comment ces produits électriques pratiques, intelligents et combinés ensemble peuvent assurer plus de confort dans votre maison. En 6 étapes vers le produit Confort maximal sur simple touche La famille de produits VELUX INTEGRA très complète comprend des fenêtres de toit avec télécommande, des stores intérieurs, des marquisettes extérieures et des volets roulants. Les produits VELUX INTEGRA sont commandés avec le nouveau smartpad à écran tactile et à commande intuitive ainsi que par des préprogrammations afin de fournir la lumière naturelle et l air frais à votre maison de façon optimale. Si l ouverture et la fermeture des fenêtres, stores et volets roulants extérieurs sont laissées au logiciel intelligent, il est possible d obtenir un maximum de confort et d efficience énergétique. Du point de vue praticabilité de montage et de raccordement, la famille de produits VELUX INTEGRA est simplement inégalée. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com VELUX INTEGRA Active Gestion automatique du climat VELUX INTEGRA Active est un système de gestion du climat basé sur des capteurs, qui commande automatiquement les stores et volets roulants extérieurs motorisés de votre maison. Ce système innovateur améliore l efficience énergétique de votre maison et assure un climat intérieur idéal toute l année. 365 jours gestion du climat A Mettez de la vie dans votre maison VELUX INTEGRA Active surveille constamment l ensoleillement et la température extérieure avec des capteurs sans fil, posés à l extérieur de votre maison. Si l ensoleillement est trop élevé ou si l air est trop chaud ou trop froid, le système réagit en réglant les stores et volets roulants extérieurs. En fermant les volets roulants extérieurs les chauds après-midis et en ouvrant les stores les journées d hiver ensoleillées, VELUX INTEGRA Active peut diminuer vos frais de chauffage et diminuer le refroidissement de votre maison. Ce système vous aide à trouver toujours un équilibre parfait entre confort intérieur, efficience énergétique et respect de l environnement. Vous pouvez acheter le système VELUX INTEGRA Active avec de nouveaux produits ou séparément, pour l utiliser avec vos produits VELUX INTEGRA déjà existants. C B Vous pouvez désactiver le système à tout moment, si vous préférez manœuvrer vos fenêtres et stores manuellement. De plus, VELUX INTEGRA Active est entièrement compatible avec io-homecontrol. A. Capteur d intensité d ensoleillement Le capteur d intensité d ensoleillement est fixé sur le rail latéral de votre volet roulant ou de la fenêtre de toit. Un capteur par côté du toit fournit les meilleurs résultats. B. Sonde de température Cette sonde de température extérieure est placée dans un endroit ombragé, pour indiquer précisément la température extérieure à toute heure du jour. C. Télécommande La télécommande peut être installée au mur. Elle reçoit les données des capteurs et pilote automatiquement vos stores et volets roulants extérieurs en fonction de celles-ci. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site Web www.velux.ch/systemeintegra ou dans la brochure «Perspectives pour plus de confort». 11
2 Conception pour la lumière naturelle La lumière naturelle joue un rôle prépondérant dans chaque maison. Lorsque la disposition des fenêtres de toit sur une maison est étudiée, il est important de tenir compte de la situation et de l usage des pièces; quelle est la quantité de lumière naturelle souhaitée et où la lumière estelle nécessaire? Pour exploiter la lumière disponible de façon optimale, les fenêtres doivent être placées en fonction de ces réflexions. Consultez le VELUX Daylight Visualizer sur www.velux.ch/visualiseur/viz pour savoir combien de lumière pénètre dans la pièce avec les fenêtres de toit VELUX. Une fenêtre orientée vers le sud reçoit un maximum de soleil pendant la journée. Alors qu une fenêtre orientée vers le nord n apporte pas de lumière directe du soleil dans la pièce, mais une lumière constante, plus faible, pendant toute la journée. Par conséquent, une combinaison de fenêtres ou une disposition de fenêtres à des hauteurs différentes assure plus de lumière dans la pièce. Si vous installez une fenêtre de toit de chaque côté de la pièce, vous assurez un maximum de lumière naturelle toute la journée. Vue par la fenêtre Les fenêtres de toit ne laissent pas seulement entrer la lumière naturelle, elles offrent également une vue vers l extérieur. Pour optimiser cette vue, l inclinaison du toit et la dimension des fenêtres doivent être pris en compte. Si, par exemple, l inclinaison du toit est relativement faible, il est recommandé d installer une fenêtre de toit plus longue afin d optimiser la pénétration de lumière dans la pièce. Longueur de fenêtre recommandée 90 52 54 41 44 15 100 cm Il faut pouvoir profiter de la vue sans problèmes assis ou debout. Pour un toit de faible inclinaison, cela signifie une fenêtre plus longue. Il vaut la peine de réfléchir à ces aspects avant de déterminer la disposition et le type des fenêtres. La plupart des pièces profitent d une combinaison de fenêtres plus longues, qui offre une meilleure vue vers l extérieur et de fenêtre placées plus haut pour assurer plus de lumière. 12
Combinaisons de fenêtres La combinaison de plusieurs fenêtres change une pièce radicalement l effet du point de vue lumière naturelle et air frais est époustouflant, sans parler du panorama. La pièce donne immédiatement l impression d être plus grande et l ambiance est rapidement améliorée par la lumière naturelle. Les possibilités sont illimitées alors pourquoi pas en tirer le meilleur parti? En 6 étapes vers le produit Combinaison quadruple Une combinaison de quatre fenêtres offre un panorama grandiose et beaucoup de lumière. Combinaison verticale Trois fenêtres superposées sont idéales pour les cages d escalier et peuvent fournir de la lumière sur deux étages d une maison des combinaisons plus hautes sont bien entendu également possibles. Combinaison juxtaposée La solution avec deux fenêtres de toit placées l une à côté de l autre est très répandue et offre un double avantage point de vue lumière. Un chevron d appoint EBY optimise cette combinaison. Fenêtres de toit et éléments additionnels façade La combinaison de fenêtres inclinées et verticales améliore la vue et laisse pénétrer plus de lumière dans la pièce. Fenêtres de toit et éléments additionnels pente de toit Pour prolonger la fenêtre de toit dans la pente de toit. Avec ces éléments additionnels à vitrage fixe, la pièce est encore plus inondée de lumière et ils offrent une vue dégagée à travers l inclinaison du toit. CABRIO balcon de toit Pour qu une fenêtre de toit se transforme en un tour de main en un balcon, nous avons inventé le CABRIO. Parfait pour les étages sous toiture avec vue. Terrasse de toit En incluant une plateforme, la terrasse de toit augmente l espace habitable et offre un accès vers le balcon. Disponible en plusieurs combinaisons. Panneaux solaires VELUX ne produit plus de propres panneaux solaires depuis 2013. Nous proposons toutefois des solutions individuelles pour l intégration de fenêtres de toit avec panneaux solaires ainsi que pour des installations PV. Veuillez contacter votre conseiller VELUX. 13
Ventilation Les fenêtres de toit VELUX étaient les premières fenêtres de toit sur le marché avec fonction de ventilation intégrée. Ce clapet de ventilation est encore parfait pour assurer une arrivée d air frais continue, même avec la fenêtre fermée. Les européens passent 90% de leur temps à l intérieur. De nombreuse activités, comme la lessive, la cuisine, le séchage du linge mais aussi la respiration augmentent l humidité de l air. Ceci conduit à une détérioration de la qualité de l air, ce qui est néfaste pour la santé et le bien-être une aération fréquente est donc importante pour un habitat sain. Les fenêtres de toit sont idéales pour une aération rapide et efficace. Elles contribuent ainsi à diminuer les frais des installations de climatisation et réduisent les émissions de CO 2. Comme elles sont généralement placées dans des positions et dispositions différentes dans le toit, elles permettent une extraction de l air vicié et un apport d air frais plus simple. Lors de la planification de la disposition des fenêtres de toit, il faut donc tenir compte d une bonne aération des pièces. Pour un confort supplémentaire, les fenêtres de toit VELUX INTEGRA peuvent être programmées pour une aération et un refroidissement automatiques. Aération transversale L aération doit se faire brièvement mais fréquemment. Ceci est facilement possible, si les fenêtres de toit sont disposées à l opposée l une de l autre. On assure ainsi un remplacement rapide et efficace de l air, sans trop réchauffer la maison. Effet cheminée L air chaud est plus léger que l air froid, et donc s élève vers le haut. C est ce qu on appelle l effet cheminée. L air chaud quitte le bâtiment par le haut, par la fenêtre de toit. L air extrait est remplacé par de l air frais, qui s écoule des fenêtres placées plus bas. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site Web www.velux.ch/visualiseur/eic Rafraîchissement de nuit Ce clapet de ventilation de conception unique est parfait pour assurer une arrivée d air frais continue, même avec la fenêtre fermée. La chaleur accumulée le jour est évacuée la nuit par les fenêtres ouvertes. Ceci permet d économiser l énergie pour rafraîchir et assure une température ambiante agréable au matin. 14
3 Matériaux intérieurs Lors du choix de l exécution de la fenêtre de toit VELUX, il est recommandé de tenir compte de l utilisation de la pièce. Les explications ci-après doivent vous aider dans ce sens. En 6 étapes vers le produit PEFC/09-31-020 Les fenêtres de toit en pin vernis clair sont peintes avec un vernis incolore à base aqueuse, qui protège le bois des salissures. En raison de son aspect classique, cette exécution est particulièrement appréciée pour les bâtiments traditionnels. Les fenêtres de toit en pin peint en blanc (NCS S 0500-N /environ RAL 9003) sont peintes avec une peinture à base aqueuse, qui protège le bois des salissures. La surface blanche confère à la fenêtre un aspect clair et moderne. Fenêtre sans entretien avec noyau bois traité thermiquement et vétu d'un revêtement blanc complet étanche en polyuréthane (NCS S 0500-N / environ RAL 9003). Le choix idéal pour les pièces avec un taux d humidité élevé ou si l on souhaite un design blanc et propre. Matériaux des profilés extérieurs VELUX propose les profilés extérieurs pour l assortiment standard en aluminium, cuivre et titane-zinc et ce, avec les délais de livraison habituels. Profilés extérieurs en aluminium gris anthracite NCS S 7500-N. environ RAL 7043. Profilés extérieurs en cuivre (non traité). Profilés extérieurs en titane-zinc (non traité). 15
4 Vitrage Les vitrages VELUX ont été développés de manière à ce qu ils s adaptent parfaitement à la construction de la fenêtre et améliorent sensiblement le bilan énergétique. Les verres et films sont structurés de façon à absorber plus de gain thermique solaire (passif) pendant la saison de chauffage (environ 6 mois en Suisse) et à optimiser les frais de chauffage. Simultanément, les vitrages VELUX réduisent la déperdition thermique les mois plus froids. Cette interaction se reflète dans le bilan énergétique de la fenêtre complète, où la technologie du vitrage joue un rôle prépondérant. Gain de chaleur solaire indice g Déperdition thermique indice u Bilan énergétique Le choix du vitrage optimal dépend également de la situation de montage dans le bâtiment. Le triple vitrage est recommandé pour les nouvelles constructions. Lors de rénovations ou de remplacements, il faut décider en fonction de la situation quel vitrage est le plus judicieux. Ceci est déterminé en fonction des raccordements et de l isolation du toit entier. Verre de sécurité feuilleté Le verre intérieur en verre de sécurité feuilleté offre une sécurité personnelle. Il permet de maintenir ensemble les éclats de verre en cas de bris de verre. Tous les vitrages de l assortiment standard VELUX pour pièces habitées vous offrent cette sécurité. Revêtement anti-buée et effet de nettoyage naturel Le revêtement anti-buée permet une nette diminution de la buée sur le verre extérieur et offre une vue claire vers l extérieur. Un autre revêtement spécial du verre extérieur offre un effet d autonettoyage. VELUX a pu conjuguer les deux propriétés dans le double vitrage Thermo pour une pénétration de lumière naturelle inaltérée. Équilibrage de la pression dans le vitrage Lors d installations de fenêtres de toit VELUX dans des régions au-dessus de 1500 m d altitude, il faut éventuellement effectuer un équilibrage de la pression, selon le type du vitrage isolant et la dimension de la fenêtre. Lors des commandes, il faut indiquer l altitude (du niveau de la mer) afin que cela soit vérifié. Le délai de livraison peut en être prolongé de 50 jours. 16
Choisissez le bon vitrage Les vitrages VELUX assurent l isolation thermique, l isolation acoustique et offrent une grande résistance et sécurité ainsi que la protection contre les éléments. Le guide ci-dessous doit vous aider à choisir le bon vitrage pour votre projet. En 6 étapes vers le produit Options de vitrage Vitrages standard Thermo 1 --70 Thermo 2 * --66 Typ --62 Pour exigences spéciales Typ --34 Typ --82 VELUX offre sur le vitrage standard Thermo 2 (--66) la certification du module Minergie pour les types de fenêtres GGL. Coefficient de transmission de chaleur de la fenêtre U w (norme EN ISO 12567-2) 1,3 1,0 0,81 1,2 0,51 1,1 0,7 0,5 1,0 0,4 Coefficient de transmission de chaleur du vitrage U g (norme EN 673) 0,64 0,50 0,50 0,50 0,45 Transmission d énergie totale, valeur g (norme EN 410) 0,79 0,69 0,65 0,53 0,60 Taux de transmission de lumière τ v (norme EN 410) 35 (-1;-3) 37 (-2;-4) 42 (-2;-5) 35 (-1;-3) 37 *** Isolation acoustique (C; Ctr) R w (norme EN 717-1) dans db 1,2 0,91 0,78 1,1 0,48 Valeur U fenêtre W/m 2 K à atteindre avec EDJ/EDN 2000 en fonction du type de fenêtre W/m 2 K** Isolation thermique Une structure de vitrage optimale assure moins de déperditions thermiques et influence le comportement énergétique de la fenêtre entière. Gain de chaleur solaire En hiver, la chaleur du soleil qui entre dans le bâtiment par la fenêtre est un gain de chaleur solaire avantageux, qui a un effet positif sur les frais de chauffage. Isolation acoustique La combinaison de verres de sécurité feuilletés et une épaisseur de verre optimale assure une meilleure isolation acoustique. La construction du cadre et du vantail ainsi que les joints sont tout aussi importants. Bilan énergétique Le bilan énergétique, détermine la capacité d une fenêtre à profiter d un gain de chaleur solaire passif et de maintenir la chaleur en hiver et simultanément protéger de la chaleur en été. En été, le climat intérieur peut être encore amélioré par des produits de protection contre le soleil. Sécurité Le verre intérieur en verre de sécurité feuilleté offre une sécurité personnelle. Pas d éclats de verre à l intérieur grâce aux couches de verre avec film. Résistance du verre extérieur Avec le verre extérieur trempé, le vitrage est encore plus résistant contre la grêle, les tempêtes et les charges de neige. Sphère privée Film spécial intégré dans le verre, pour les pièces où une protection des regards indiscrets est souhaitée (effet verre dépoli). Revêtement anti-buée Le revêtement anti-buée permet une nette diminution de la buée sur le verre extérieur et offre une vue claire vers l extérieur. * ** Les valeurs indiquées sont des valeurs de calcul se basant sur les fenêtres en polyuréthane avec noyau en bois. *** C; les valeurs Ctr ne sont pas encore confirmées au moment de l impression. 17
5 Fiabilité du montage Les articles de montage VELUX sont précis et offrent un raccordement sûr et étanche. Ceci permet d assurer l efficience énergétique, la fiabilité et une longue durée de vie. Les étapes de montage ont été précisément étudiées et incluses dans le développement du produit, afin de rendre le processus d installation plus simple, plus rapide et plus sûr. Extérieur Intérieur 3 6 2 1 4 5 Les articles de montage VELUX pour l extérieur garantissent un raccordement sûr et étanche aux intempéries. Les articles de montage pour l intérieur du toit convainquent également par leur étanchéité et garantissent un raccordement précis esthétique. Montage abaissé en option Une cornière de montage est disponible pour les fenêtres de toit, qui peut être utilisée aussi bien pour un montage normal que pour un montage abaissé. Des raccordements pour montage abaissé (40 mm plus profond dans le toit) doivent être choisis, si vous souhaitez une meilleure isolation thermique et offrir un aspect encore plus élégant à toute la toiture. Pour le montage plus profond, les conditions spécifiques de l objet, par exemple l altitude, doivent être observées. 18
Articles de montage 1 Raccordements Nous fabriquons des raccordements pour tous les types de matériaux de couverture et toutes les dispositions de fenêtre. Le raccordement sert à l étanchéité entre la fenêtre et le matériau de couverture. Comme chaque recouvrement est exactement prévu pour la fenêtre respective, le montage de nos fenêtres de toit peut se faire rapidement et sans problèmes. Avec le système de raccordements combiné flexible, il est également possible de monter aisément des combinaisons de fenêtres de toit. Pour l installation sans raccordements VELUX, il est nécessaire de commander le set «ZWC» avec la fenêtre. Ce set comprend les tôles de raccordement latérales et inférieure. En 6 étapes vers le produit 2 Cadre d isolation thermique et raccord de sous-toiture BDX La solution BDX est composée de trois articles de montage originaux VELUX: cadre d isolation thermique, raccord de sous-toiture (BFX) et tôle de renvoi d eau. Ensemble, ils réduisent les pertes de chaleur et optimisent le pont thermique entre la fenêtre et la structure du toit. De plus, ils assurent l étanchéité au vent et à l eau dans la zone de la sous-toiture. 3 Raccord de sous-toiture BFX Le raccord de sous-toiture BFX peut aussi être commandé sans cadre d isolation. Les deux articles de montage originaux VELUX, le raccord de sous-toiture et la tôle de renvoi d eau assurent une liaison flexible et étanche avec la sous-toiture. 4 Barrière vapeur BBX Le frein vapeur, rapidement et facilement installé, empêche que l air chaud et humide ne pénètre dans la structure du toit. Il crée une liaison étanche, qui protège le toit de l eau de condensation et de dommages potentiels. 5 Set de montage d encadrement intérieur LSG Le kit de montage en acier avec frein vapeur BBX inclus permet une installation rapide des revêtements intérieurs mis en œuvre sur chantier, comme les panneaux de plâtre cartonnés. 6 Encadrement intérieur LSB/LSC L encadrement préfabriqué VELUX facilite le montage et rend les travaux de peinture ou l usage de colles superflu. Les encadrements intérieurs VELUX sont réalisés en matériaux résistants à l humidité et parfaitement accordés aux fenêtres de toit et produits d isolation de VELUX, y compris la barrière vapeur BBX. Vous trouverez plus d informations sur les articles de montage page 53. 19
6 Protection contre le soleil et la chaleur VELUX Les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX sont parfaitement accordés aux fenêtres de toit VELUX. Il existe pour chaque pièce le store approprié pour régler la luminosité, pour assurer une température intérieure confortable ou pour réduire la consommation d énergie et les coûts respectifs. Réduction de la chaleur Protection contre la chaleur Le chauffage passif par le soleil est un avantage important les jours de froids, mais peut conduire à une surchauffe les mois plus chauds. Les volets roulants extérieurs VELUX réduisent l apport de chaleur du soleil de jusqu à 95% *. Même une simple marquisettes VELUX réduisent la chaleur de jusqu à 76% *. Isolation améliorée Isolation thermique Même si les fenêtres de toit modernes sont bien isolées, les stores énergie VELUX à l intérieur peuvent encore réduire la perte de chaleur de jusqu à 34% *. Cette isolation supplémentaire est un avantage, particulièrement les nuits froides ou pendant les mois d hiver. Solaire Nos produits de protection contre le soleil et la chaleur solaires VELUX INTEGRA peuvent être commandés à distance. Ils conviennent parfaitement pour l installation ultérieure sur une fenêtre manuelle ou solaire VELUX INTEGRA car ils ne nécessitent pas de câblage ni de raccordement au réseau électrique. La combinaison du volet roulant extérieur plus petit que la largeur MK/M avec une fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA est possible sur demande. Électrique Pour un confort supplémentaire, les produits de protection contre le soleil et la chaleur électriques VELUX INTEGRA peuvent être ouverts ou fermés avec votre Smartpad VELUX INTEGRA de n importe quel endroit de votre maison. Ces stores et volets roulants extérieurs sont le complément idéal pour vos fenêtres de toit VELUX INTEGRA. Manuel La commande manuelle convient pour les fenêtres de toit que vous n actionnez que rarement par jour et qui sont à votre portée. Hauteur de montage recommandée < 2,00 m (bord supérieur de la fenêtre de toit). Nos stores manuels peuvent être facilement maniés dans ces conditions et peuvent être positionnés en continu. * Les valeurs techniques sont conformes aux normes EN ISO 12567-2, EN 13363-2 et ISO 15099. La valeur exacte dépend du type de fenêtre et de vitrage. Les fenêtres de toit VELUX sont équipées de série avec le système unique Pick&Click pour stores intérieurs. Le montage est ainsi simple et rapide avec ajustement précis garanti. Fixations originales VELUX 20
Trouvez la solution parfaite pour un climat ambiant optimal Protection contre la chaleur Volet roulant extérieur Protection optimale contre la chaleur Obscurcissement optimal Marquisette Protection effective contre la chaleur Tissu transparent En 6 étapes vers le produit Obscurcissement Volet roulant extérieur Protection optimale contre la chaleur Obscurcissement parfait Protection complète Store d obscurcissement Obscurcissement optimal Réglage en continu Store d obscurcissement Duo Produit 2 en 1 obscurcissement et réglage de la luminosité Réglage en continu Store énergie Obscurcissement Isolation améliorée Réglage de la luminosité Store bateau Assure une atmosphère douce et décorative Positionnement en continu Store rideau Ambiance lumineuse colorée Protection décorative des regards indiscrets Store plissé Réglage flexible de la luminosité Réglage flexible en continu Stores vénitiens Réglage flexible de la luminosité Positionnement en continu Gestion de l énergie Protection contre les moustiques Store énergie Isolation améliorée Obscurcissement Positionnement flexible Volet roulant extérieur Isolation améliorée Obscurcissement Moustiquaire Protection à 100% contre les moustiques Tissu transparent Protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres de toitures plates Marquisette Protection effective contre la chaleur Réglage de la lumière Store plissé Réglage optimal de la lumière Positionnement flexible Vous trouverez plus d informations sur les produits de protection contre le soleil et la chaleur page 90. 21
Remplacement de fenêtre Modernisez les fenêtres de toit de vos clients Les dimensions extérieurs ont été gardées identiques pour toutes les générations de fenêtres de toit VELUX. Mais par les innovations et le développement continu des produits, une fenêtre de toit VELUX moderne offre aujourd hui nettement davantage. Vous pouvez profiter de ces améliorations: Excellent design, qui laisse pénétrer plus de lumière, mieux isolé et qui se laisse monter plus profondément dans le toit. Options de vitrage qui offrent les avantages suivants: isolation thermique, efficience énergétique, effet de nettoyage naturel et sécurité. Fenêtres de toit VELUX INTEGRA électrique ou solaire avec programmes confort conviviaux, pour un maximum de bien-être. Libre choix de notre large programme de produits. Plus de confort, efficience énergétique remarquable, design moderne. Compatibilité les mêmes dimensions extérieures depuis 1970. Offrez à vos clients une solution optimale: Isolation suffisante A Gardez l ancien encadrement intérieur et utilisez l adaptateur ELX. Le ELX (tôles) compense la différence de niveau de montage ( 27 mm) entre l ancienne et la nouvelle fenêtre. Nous recommandons toutefois de remplacer l habillage intérieur pour des raisons énergétiques. Bonne isolation B Raccordements pour la profondeur de montage standard ou abaissé ( 40 mm). D Utilisation d un cadre à isolation thermique BDX et d un raccord de sous-toiture BFX. E Isolation optimale B Raccordements pour la profondeur de montage standard ou plus abaissé ( 40 mm). C Utilisation de l encadrement intérieur VELUX possible. D Utilisation d un cadre à isolation thermique BDX et d un raccord de sous-toiture BFX. F Utilisation de produits de protection contre le soleil et la chaleur pour un meilleur bilan énergétique.! Montage de fenêtres plus grandes possible. A B C D E F Remplacement de fenêtre avec adaptateur ELX VELUX sans devoir adapter l encadrement intérieur. Raccordements pour le montage standard ou abaissé ( 40 mm). Remplacement de l encadrement intérieur pour un raccord optimal de la fenêtre au mur. Raccord de sous-toiture pour protéger du vent et de la neige. Produits de protection contre le soleil pour une meilleure isolation et plus de confort. Le montage de volets roulants extérieurs protège l espace d habitation d un échauffement excessif en été et du froid en hiver. Vous trouverez plus d informations sur les articles de montage page 52. 22
Modernisation complète Avant Après Remplacement un à un avec l adaptateur de remplacement ELX. Nouvelle fenêtre moderne, même encadrement intérieur. Pas de rénovation de la pièce. Montage rapide. La nouvelle génération offre plus de pénétration de lumière. En 6 étapes vers le produit Modernisation lumière naturelle Fenêtre plus grande et nouveau encadrement intérieur VELUX. Plus de lumière naturelle et meilleure distribution de la lumière par le nouveau encadrement intérieur. Possibilité d utiliser des articles de montage pour une isolation optimale. Rénovation de la pièce parfois nécessaire. Avant Après Modernisation confort Avant Après Fenêtres de toit VELUX INTEGRA électriques à télécommande pour encore plus de confort. Modernisation aisée avec des produits à énergie solaire pas besoin de câblage. Smartpad avec écran tactile inclus dans la fourniture. Utilisation de nouveaux encadrements intérieurs et articles de montage pour une isolation et une distribution optimale de la lumière. Montage aisée de stores et volets roulants électriques ou à énergie solaire. Modernisation transformation Plus de lumière et de vue par une combinaison de fenêtres. Sensationnelle sensation d espace. L investissement est immédiatement remboursé sous forme de lumière naturelle et d air frais. Utilisation d articles de montage possible pour une meilleure isolation. Rénovation de la pièce parfois nécessaire. Avant Après 23
24
VELUX Fenêtres de toit Fenêtres à ouverture par rotation à énergie solaire VELUX INTEGRA Solar GGL / GGU 28 Fenêtres à ouverture par rotation électrique VELUX INTEGRA GGL / GGU 30 Fenêtres à ouverture par rotation GGL / GGU 32 Fenêtres de toit Fenêtres à ouverture par projection GPL / GPU 36 Éléments additionnels vers le bas dans la pente du toit GIL / GIU 40 Éléments additionnels vers le bas vertical en façade VFE / VIU 42 Fenêtres de toit CABRIO GDL CABRIO 44 Balcon de toit GEL / VEA -B -C 45 Fenêtres d accès toiture GXL / GXU / GVT / GVO 46 Fenêtres avec motorisation d évacuation de fumée et de chaleur EFC GGL / GGU 48 Indications techniques pour fenêtres de toit Plan de coupe 51 25
Fenêtre de toit à ouverture par rotation Fenêtres de toit VELUX INTEGRA La fenêtre de toit VELUX INTEGRA est la version automatisée de notre fenêtre à ouverture par rotation bien connue. La fourniture comprend un smartpad pratique, qui vous permet de commander par simple touche la fenêtre ainsi que les accessoires VELUX INTEGRA comme les stores, marquisettes et volets roulants extérieurs. Montage aisé et convivial. Disponible en versions électrique et solaire. 1 Le smartpad élégant et unique VELUX INTEGRA se laisse opérer simplement et intuitivement par écran tactile. Sur demande, la commande peut se faire automatiquement par un programme pré-installé, comme p.ex. le mode «Bonjour» ou il est possible de créer très simplement un programme individuel. Toutes les fenêtres de toit VELUX INTEGRA sont disponibles avec actionnement électrique ou solaire, avec détecteur de pluie intégré. Dès qu il commence à pleuvoir, la fenêtre se ferme automatiquement. 6 Sur la fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA solaire, le capteur est pourvu d un détecteur de pluie qui assure la fermeture de la fenêtre en cas de pluie. Vous trouverez plus d informations sur le thème de l automatisation page 121. 26
1 Les gaines de câbles sont intégrées dans la fenêtre de toit électrique et les câbles sont déjà raccordés. 2 Les fenêtres de toit solaires VELUX INTEGRA sont idéales pour le remplacement de fenêtres existantes, car le montage ne nécessite pas de câblage. Fenêtres de toit 2 3 Entièrement intégré et de la qualité éprouvée VELUX le moteur est très silencieux. 3 5 4 4 Les intervalles d ouverture se laissent programmer pour une aération régulière. Le clapet d aération est construit de manière à pouvoir le manœuvrer manuellement si nécessaire. 5 Le mécanisme d ouverture de la fenêtre de toit permet une ouverture variable jusqu à 200 mm. 7 6 Grâce au câblage préinstallé, les stores électriques peuvent être montés aisément dans le support d accessoires Pick&Click! rapide et simple. 7 La VELUX Thermo- Technology offre pour les fenêtres en polyuréthane un noyau en bois thermo-traité et donc parfaitement isolant. Les fenêtres en bois sont composées d un matériaux isolant EPS HT 400 spécial. 27
Fenêtres à ouverture par rotation à énergie solaire VELUX INTEGRA Solaire, GGL / GGU 10 ANS GARANTIE Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Exécution: GGL: Pin vernis clair GGL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190. Commande: p.ex. GGL MK04 2166 30 Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Le délai de livraison est prolongé jusqu à 15 jours ouvrables GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: Montage sans câblage. Pack fenêtre tout en un, avec, fenêtre, moteur intégré et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique. Fonctionnement assuré à toute heure du jour par un accumulateur. La fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA est préparée pour l installation d une protection contre le soleil et la chaleur. Rotation jusqu à 180 pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. Ferme automatiquement en cas de pluie. Toutes les fenêtres de toit avec triple vitrage Thermo 2 sont certifiées Minergie. Longueur de fenêtre recommandée Remarques 90 52 54 41 44 15 A Dimensions extérieures du cadre. B livraison en jours ouvrables. C Certifié Minergie. 100 cm Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément. Vitrage Valeur U fenêtre W/m 2 K* avec EDJ 2000: Valeur U fenêtre W/m 2 K** Valeur U vitrage U g W/m 2 K Taux de transmission d énergie total Valeur g Transmission de lumière Valeur T v Isolation acoustique Valeur R w Classe d étanchéité à l air Thermo 1 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,91 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Vitrages pour exigences spéciales, comme Minergie-P ou isolation acoustique Autres variantes <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0,65 37 42 db 4 * Fenêtre sans articles de montage VELUX. ** Valeurs de calcul pour fenêtre avec kit professionnel EDJ/EDN 2000 (voir page 17 / 56). Vous trouverez des informations détaillées sur les types de vitrage disponibles et leurs propriétés à la page 17, sur le site www.velux.ch ou par téléphone au 021 633 44 44 et par e-mail à info@velux.ch. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com 28
GGL INTEGRA solaire (bois) Dimension l h en cm A CK02 55 78 CK04 55 98 CK06 55 118 FK06 66 118 FK08 66 140 MK04 78 98 MK06 78 118 MK08 78 140 PK10 94 160 SK06 114 118 UK04 134 98 UK08 134 140 Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGL Aluminium GGL 307030 1208. 1231. 1317. 1323. 1398. 1294. 1352. 1409. 1610. 1501. 1553. 1691. 10 Thermo 1 Cuivre GGL 317030 Zinc-titane GGL 337030 Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGL 1308. 1336. 1440. 1447. 1537. 1412. 1481. 1550. 1793. 1661. 1723. 1889. 10 1308. 1336. 1440. 1447. 1537. 1412. 1481. 1550. 1793. 1661. 1723. 1889. 10 Fenêtres de toit Thermo 2 C Aluminium GGL 306630 Cuivre GGL 316630 Zinc-titane GGL 336630 1379. 1410. 1526. 1534. 1635. 1495. 1573. 1650. 1922. 1775. 1844. 2030. 10 1514. 1551. 1692 L 1701. 1822. 1654. 1748. 1841. 2168. 1991. 2075. 2299. 10 ( L =15) 1514. 1551. 1692. L 1701. 1822. 1654. 1748. 1841. 2168. 1991. 2075. 2299. 10 ( L =15) GGU INTEGRA solaire (polyuréthane) Dimension l h en cm A CK02 55 78 CK04 55 98 CK06 55 118 FK06 66 118 FK08 66 140 MK04 78 98 MK06 78 118 MK08 78 140 PK10 94 160 SK06 114 118 UK04 134 98 UK08 134 140 Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGU Aluminium GGU 007030 1277. 1303. 1401. 1408. 1493. 1375. 1440. 1506. 1735. 1610. 1669. 1827. 6 Thermo 1 Cuivre GGU 017030 Zinc-titane GGU 037030 1391. 1422. 1540. 1548. 1651. 1509. 1588. 1667. 1943. 1793. 1864. 2053. 6 1391. 1422. 1540. 1548. 1651. 1509. 1588. 1667. 1943. 1793. 1864. 2053. 6 Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGU Thermo 2 C Aluminium GGU 006630 Cuivre GGU 016630 Zinc-titane GGU 036630 1471. 1507. 1639. 1648. 1763. 1604. 1692. 1781. 2090. 1922. 2002. 2214. 10 1625. 1668. 1828. L 1838. 1977. 1785. 1891. 1998. 2371. 2168. 2264. 2520. 6 ( L =15) 1625. 1668. 1828. L 1838. 1977. 1785. 1891. 1998. 2371. 2168. 2264. 2520. 10 ( L =15) Thermo 2 GGU INTEGRA est également disponible dans le Profiset confort ou Profiset confort plus. Voir page 58. Dimensions spéciales disponibles sur demande. Voir page 148. Thermo 2 Tous les prix hors TVA 29
Fenêtres à ouverture par rotation électrique VELUX INTEGRA GGL / GGU 10 ANS GARANTIE Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Exécution: GGL: Pin vernis clair GGL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190. Commande: p.ex. GGL MK04 2166 21 Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Le délai de livraison est prolongé jusqu à 15 jours ouvrables GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: Livré prêt au montage avec câble réseau de 7.5 m (230 V, monophasé). Pack fenêtre tout en un, avec, fenêtre, moteur intégré et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique. La VELUX INTEGRA est préparée pour l installation d une protection contre le soleil et la chaleur électrique. Rotation jusqu à 180 pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. Ferme automatiquement en cas de pluie. Toutes les fenêtres de toit avec triple vitrage Thermo 2 sont certifiées Minergie. Longueur de fenêtre recommandée Remarques 90 52 54 41 44 15 A Dimensions extérieures du cadre. B livraison en jours ouvrables. C Certifié Minergie. 100 cm Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément. Vitrage Valeur U fenêtre W/m 2 K* avec EDJ 2000: Valeur U fenêtre W/m 2 K** Valeur U vitrage U g W/m 2 K Taux de transmission d énergie total Valeur g Transmission de lumière Valeur T v Isolation acoustique Valeur R w Classe d étanchéité à l air Thermo 1 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,91 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Vitrages pour exigences spéciales, comme Minergie-P ou isolation acoustique Autres variantes <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0,65 37 42 db 4 * Fenêtre sans articles de montage VELUX. ** Valeurs de calcul pour fenêtre avec kit professionnel EDJ/EDN 2000 (voir page 17 / 56). Vous trouverez des informations détaillées sur les types de vitrage disponibles et leurs propriétés à la page 17, sur le site www.velux.ch ou par téléphone au 021 633 44 44 et par e-mail à info@velux.ch. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com 30
GGL INTEGRA électrique (bois) Dimension l h en cm A CK02 55 78 CK04 55 98 CK06 55 118 FK06 66 118 FK08 66 140 MK04 78 98 MK06 78 118 MK08 78 140 PK10 94 160 SK06 114 118 UK04 134 98 UK08 134 140 Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGL Aluminium GGL 307021 1038. L 1061. 1147. L 1153. 1228. L 1124. 1182. 1239. 1440. L 1331. 1383. L 1521. 6 ( L =10) Thermo 1 Cuivre GGL 317021 Zinc-titane GGL 337021 Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGL 1138. L 1166. 1270. L 1277. 1367. L 1242. 1311. 1380. 1623. L 1491. 1553. L 1719. 6 ( L =10) 1138. 1166. 1270. 1277. 1367. 1242. 1311. 1380. 1623. 1491. 1553. 1719. 10 Fenêtres de toit Thermo 2 C Aluminium GGL 306621 Cuivre GGL 316621 Zinc-titane GGL 336621 1209. 1240. 1356. 1364. 1465. 1325. 1403. 1480. 1752. 1605. 1674. 1860. 10 1344. 1381. 1522. 1531. 1652. 1484. 1578. 1671. 1998. 1821. 1905. 2129. 10 1344. 1381. 1522. 1531. 1652. 1484. 1578. 1671. 1998. 1821. 1905. 2129. 10 GGU INTEGRA électrique (polyuréthane) Dimension l h en cm A CK02 55 78 CK04 55 98 CK06 55 118 FK06 66 118 FK08 66 140 MK04 78 98 MK06 78 118 MK08 78 140 PK10 94 160 SK06 114 118 UK04 134 98 UK08 134 140 Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGU Aluminium GGU 007021 1107. L 1133. 1231. L 1238. 1323. L 1205. 1270. 1336. 1565. L 1440. 1499. L 1657. 6 ( L =10) Thermo 1 Cuivre GGU 017021 Zinc-titane GGU 037021 1221. L 1252. 1370. L 1378. 1481. L 1339. 1418. 1497. 1773. L 1623. 1694. L 1883. 6 ( L =10) 1221. 1252. 1370. 1378. 1481. 1339. 1418. 1497. 1773. 1623. 1694. 1883. 10 Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGU Thermo 2 C Aluminium GGU 006621 Cuivre GGU 016621 Zinc-titane GGU 036621 1301. L 1337. 1469. L 1478. 1593. L 1434. 1522. 1611. 1920. L 1752. 1832. L 2044. 6 ( L =10) 1455. 1498. 1658. 1668. 1807. 1615. 1721. 1828. 2201. 1998. 2094. 2350. 6 1455. 1498. 1658. 1668. 1807. 1615. 1721. 1828. 2201. 1998. 2094. 2350. 10 Thermo 2 GGU INTEGRA est également disponible dans le Profiset confort ou Profiset confort plus. Voir page 58. Dimensions spéciales disponibles sur demande. Voir page 148. Thermo 2 Tous les prix hors TVA 31
Fenêtres de toit à ouverture par rotation Fenêtres de toit manuelles La fenêtre de toit VELUX originale faisait déjà référence en matière de qualité et de manœuvrabilité. La poignée élégante placée en haut et très pratique permet non seulement l ouverture de la fenêtre d une main, mais également de placer des meubles sous la fenêtre. 2 6 Le clapet de ventilation unique permet l entrée d air frais même si la fenêtre est fermée. Il est pourvu d un filtre remplaçable, qui retient la poussière et les moustiques. 3 La variante sans entretien est pourvue d un noyau en bois thermo-traité et d un revêtement polyuréthane complet et étanche. Conviennent parfaitement pour les pièces avec forte humidité. 32