DOCUMENT CONSULTING CD 5025/P 5030 CDC 5520 5525 SYSTÈME MULTI- FONCTIONNEL CD 5025/P 5030 CDC 5520 5525
CD 5025/P 5030 CDC 5520 5525 L ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA CONVIVIALITÉ! La nouvelle génération de multifonctions A3 introduit dans la gamme un nouveau concept novateur. Si simplicité et convivialité sont pour eux les maîtres mots, ils n en offrent pas moins un design élaboré et une qualité surprenante. Rapides, ils atteignent des vitesses respectives de 25/30 pages A4/minute pour les modèles noir et blanc et 20/25 pages A4/minute pour les modèles couleur. Et leurs performances ne s arrêtent pas là : en plus de l impression réseau et de l impression directe via USB, ces petits concentrés de technologie accueillent un scanner couleur et la fonction Fax en option. Les équipements de série tels que le chargeur de documents*, l unité recto verso ou le séparateur de tâches sont bien évidemment conservés. Le finisher optionnel permet en plus de créer, en une seule étape de travail, des documents avec une finition professionnelle. Enfin, ces systèmes peuvent traiter sans peine jusqu à 1 600 pages, avec un grammage allant jusqu à 256 g/m², dans des formats papier du A3 au A6R. POSEZ, BRANCHEZ, UTILISEZ! Après une brève étape de configuration et un temps de préchauffage réduit, les nouveaux multifonctions sont prêts à accomplir les tâches les plus complexes. Ils se révèlent être d agréables voisins, notamment dans les espaces de travail confinés, et des assistants efficaces et dynamiques pour toute équipe de taille moyenne. Particulièrement silencieux, ils s harmonisent avec tous les environnements grâce à leur agréable design bicolore. Les systèmes offrent une utilisation intuitive et conviviale via l écran tactile couleur, qui permet en outre d enregistrer divers programmes et raccourcis. Si leur qualité d impression est saisissante, leurs performances énergétiques ne sont pas en reste : ils ne consomment en effet qu un seul watt en mode veille! Les fonctions ainsi que la prise en charge des protocoles de sécurité tels que l encodage IPsec et SSL, répondent aux importantes demandes de sécurisation du réseau. Les utilisateurs les plus exigeants apprécieront les nombreuses options évolutives et modulables comme le kit Fax, le finisher 500 feuilles, la réserve de papier supplémentaire ou le kit d authentification par carte (avec lecteur de carte USB). *Seul le CD 5025P est équipé par défaut d un cache copie.
CD 5025/P 5030 CDC 5520 5525 UNE GÉNÉRATION NÉE SOUS LE SIGNE DE LA SIMPLICITÉ : Très grande facilité d utilisation Design attrayant, peu encombrant Vitesses d impression et de copie de 25/30 pages A4 par minute pour les systèmes noir et blanc et de 20/25 pages A4 par minute pour les systèmes couleur Temps de préchauffage réduit et impression rapide de la première page Impression en réseau et impression directe USB Numérisation en noir et blanc et en couleur (Scan to e-mail, PC, FTP, USB) Chargeur de documents*, unité recto verso, séparateur de tâches en standard Utilisation conviviale via l écran tactile couleur, enregistrement de divers programmes et raccourcis Capacité papier standard de 600 feuilles, capacité maximale de 1 600 feuilles Options intelligentes et modulables pour tous les systèmes Prise en charge de nombreux paramètres de sécurité Respect de l environnement grâce à une faible consommation d énergie (1 watt en mode veille) Fonctionnement particulièrement silencieux *Seul le CD 5025P est équipé par défaut d un cache copie.
CD 5025/P 5030 CDC 5520 5525 CONVAINCANT, TOUT SIMPLEMENT : 1 Equipement de série : CD 5025P 1 /5025/5030 / CDC 5520/5525 equipé d un magasin universel de 500 feuilles et multi-bypass de 100 feuilles, chargeur de documents, unité recto verso, séparateur de tâches 2 3 4 8-1 2 3 4 8 - Chargeur de documents avec numérisation recto verso pour 50 originaux 1** ou 2* magasins universels de 500 feuilles chacun ou meuble** Finisher interne de 500 feuilles*, brochage 50 feuilles Télécopieur (U)**, kit d authentification par carte (B)**, lecteur de carte USB**, Kit ThinPrint **, carte réseau Gigabit** 2 *en option **en option, sans illustration 1 CD 5025P est équipé par défaut d un cache copie. 2 En cas d installation du finisher en option, le séparateur de tâches doit être retiré. Sous réserve de modifications de l équipement et de la construction. Votre distributeur UTAX 01/2011 Notre concept global de solutions UTAX DOCUMENT CONSULTING nous permet d établir une offre taillée sur mesure pour répondre très exactement à vos besoins, et ce après une analyse approfondie de tous les systèmes d impression de l entreprise. L intégration des systèmes numériques UTAX les plus modernes, alliée à des solutions logicielles judicieuses issues des domaines DMS archivage, impression de formulaire et comptabilité permet d organiser la gestion des documents et de l impression de manière très efficace. UTAX GmbH Norderstedt www.utax.com UTAX et le logo UTAX sont des marques déposées de la société UTAX GmbH. Tous les autres noms de marque cités sont des marques déposées par leur propriétaire respectif. DOCUMENT CONSULTING
DOCUMENT CONSULTING CDC 5520 5525 SIMPLE À L EXTÉRIEUR, PROFESSIONNEL À L INTÉRIEUR.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CDC 5520 5525 GÉNÉRALES Type Appareil de bureau Technologie de numérisation Fonctions Copie, impression, numérisation, en option : télécopie Format de numérisation Technologie d impression Laser couleur et n/b Vitesse de numérisation Introducteur de documents 50 feuilles A4 Résolution de numérisation Format original max. A3 via la vitre d exposition Mode de numérisation Vitesse de copie CDC 5520 : max. 20 pages A4/min. et max. 8/10 pages A3/min. en couleur / n/b CDC 5525 : max. 25 pages A4/min. et max. 9/13 pages A3/min. en couleur / n/b Formats de fichier Interface 1ère page Couleur : 13,6 secondes, n/b : 11,7 secondes (copie)*, CDC 5520 : 14 secondes en couleur et 11 secondes n/b (impression)* CDC 5525 : 12 secondes en couleur et 10 secondes n/b (impression)* Protocole réseau Systèmes d exploitation Fonctions Préchauffage CDC 5520 : 55 secondes, CDC 5525 : 45 secondes Résolution de copie 600 x 600 dpi Échelle de gris 256 Alimentation papier 1 magasin universel de 500 feuilles (A3-A5R), Compatibilité multi-bypass 100 feuilles (A3-A6R) Grammages Magasin universel 60-256 g/m 2 Format original, multi-bypass 60-256 g/m 2, recto verso 60-220 g/m 2 Vitesse du modem Vitesse de transmission Sortie papier 250 feuilles A4 Technique de compression Séparateur de tâche En série Résolution du télécopieur Mémoire système 1 024 Mo, max. 2 048 Mo Présélection de copies 1-999 copies Mémoire télécopieur Zoom 25%-400% par paliers de 1% Numéros abrégés Fonctions Ecran tactile couleur, unité recto verso, impression/numérisation directe Touche unique depuis/sur une clé USB, programmation de travaux, n sur 1, Groupe de diffusion 100 centres de coût, etc. Systèmes d exploitation DIMENSIONS/POIDS Fonctions Dimensions 748 x 590 x 590 mm (H x L x P) Poids env. 80 kg ENVIRONNEMENT Alimentation secteur 220/240 V, 50/60 Hz Consommation env. 567/607 W en cours de fonctionnement (CDC 5520/5525), env. 129/133 W en mode stand-by (CDC 5520/5525), env. 1 W en mode veille Niveau sonore env. 67/68,5 db(a) en cours de fonctionnement (CDC 5520/5525), env. 49 db(a) en mode stand-by (ISO 7779/9296) Sécurité GS/TÜV, CE Finisher Alimentation papier Divers SYSTÈME DE NUMÉRISATION CCD couleur et n/b max. A3 Couleur / n/b : max. 40/14 pages A4/min. (recto/recto verso) en 300 dpi 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi Photo, texte, photo/texte, OCR TIFF, PDF, JPEG, XPS 10/100/1000BaseTX TCP/IP Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003/2008 R2 Scan to SMB, Scan to e-mail, Scan to FTP, TWAIN-Scan, WIA-Scan, Scan to USB, authentification SMTP, LDAP OPTION TÉLÉCOPIEUR (U) Super G3 max. A3 33,6 kbps 3 secondes ou moins avec JBIG JBIG, MMR, MR, MH Normale (200 x 100 dpi), fine (200 x 200 dpi), super fine (200 x 400 dpi), ultra fine (400 x 400 dpi) 9,5 Mo 200 numéros 100 numéros 50 numéros Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003/2008 R2 Pilote de télécopieur réseau, recomposition automatique du dernier numéro, envoi différé OPTIONS DF-470 finisher interne (capacité : 500 feuilles A4, brochage max. 50 feuilles A4) PF-470 (1 magasin universel de 500 feuilles (A3-A5R)), PF-471 (2 magasins universels de 500 feuilles (A3-A5R)) IB-50 Gigabit Ethernet Card, UG-33 ThinPrint Kit, Card Authentication Kit (B), meuble bois n o 62 Les systèmes CDC 5520 et CDC 5525 sont conformes aux normes Energy Star. Recommandation UTAX : utiliser uniquement les accessoires UTAX d origine pour un fonctionnement optimal. Sous réserve de modifications de l équipement et de la construction. Illustrations avec accessoires en option. SYSTÈME D IMPRESSION Type Formats d impression Vitesse d impression Résolution d'impression Processeur Interfaces Protocoles réseau Systèmes d exploitation Emulations Fonctions Intégré A3-A6R CDC 5520 : max. 20 pages A4/min. et 10 pages A3/min. en couleur et n/b CDC 5525 : max. 25 pages A4/min. et 13 pages A3/min. en couleur et n/b 600 x 600 dpi PowerPC 464/800 MHz USB 2.0, 10/100/1000BaseTX, USB-Host (2), CF-slot TCP/IP, IPX/SPX, Net BEUI, EtherTalk Windows XP, Vista, Windows 7, Server 2003/2008 R2, Novell NetWare, Linux, Mac ex OS 10.x PCL6, KPDL 3 (compatible PostScript 3), XPS, PRESCRIBE IIc Impression directe de PDF, impression des e-mail, impression des codes barre *Selon les conditions de fonctionnement. Votre distributeur UTAX 03/2011 Notre concept global de solutions UTAX DOCUMENT CONSULTING nous permet d établir une offre taillée sur mesure pour répondre très exactement à vos besoins, et ce après une analyse approfondie de tous les systèmes d impression de l entreprise. L intégration des systèmes numériques UTAX les plus modernes, alliée à des solutions logicielles judicieuses issues des domaines DMS archivage, impression de formulaire et comptabilité permet d organiser la gestion des documents et de l impression de manière très efficace. UTAX GmbH Norderstedt www.utax.com UTAX et le logo UTAX sont des marques déposées de la société UTAX GmbH. Tous les autres noms de marque cités sont des marques déposées par leur propriétaire respectif. DOCUMENT CONSULTING