VOTRE SOIN CORPOREL QUOTIDIEN POUR RESTAURER ET HYDRATER* INTENSEMENT LES PEAUX SECHES ET SENSIBLES DERMALEX FASCICULE DE PROJET 2015 TESTE DERMATOLOGIQUEMENT PEAUX SENSIBLES PARFUM HYPOALLERGENIQUE** BLOG CONSACRE AU PROJECT http://dermalex.be/ambassadrices/blog/ * hydratation des couches supérieures de l épiderme ** produit formulé de façon à minimiser le risque de réactions allergiques VERKRIJGBAAR IN JE APOTHEEK
Les consommateurs découvrent le Plan en deux étapes Dermalex: Nettoyage & Soin Dans ce projet nous pouvons tester ensemble la gamme par excellence sur le plan du nettoyage et des soins des peaux sèches et sensibles: Dermalex. Dermalex propose des produits de soin fiables et de haute qualité (cosmétiques, shampooings, produits solaires), spécialement conçus pour hydrater* intensément les peaux sensibles, sèches à très sèches. Aide la peau à restaurer Nourrit intensément Rafraîchit la peau En outre, Dermalex présente une gamme spécifique pour le traitement des problèmes cutanés, comme l eczéma, le psoriasis et la couperose. Dans ce projet, en compagnie de 500 consommatrices, nous allons tester la gamme de nettoyage et de soin Dermalex, faire découvrir les produits à notre entourage et échanger nos expériences en ligne.
DANS CE PROJET, NOUS VOULONS 1 TESTER DERMALEX EN COMPAGNIE DE 500 CONSOMMATRICES. 2 FAIRE DECOUVRIR LE PLAN DERMALEX EN DEUX ETAPES: PARTAGEZ VOTRE CONNAISSANCE DE DERMALEX AVEC VOS AMIS ET VOTRE FAMILLE, PARLEZ DU PROJET AMBASSADRICES ET DISTRIBUEZ LES PACKS DECOUVERTE! 3 RASSEMBLER DES AVIS HONNETES ET DES EXPERIENCES EN LIGNE. 4 TRANSMETTRE L AVIS DE NOS AMIS, NOTRE FAMILLE ET NOS CONNAISSANCES VIA LES FORMULAIRES D ETUDE DE MARCHE.
LES SOINS DE LA PEAU COMPORTENT TOUJOURS DEUX ETAPES FONDAMENTALES: LE NETTOYAGE ET LE SOIN. SOUFFREZ-VOUS D UNE PEAU SECHE, QUI TIRAILLE OU PARFOIS MEME DEMANGE? LES TYPES DE PEAU SENSIBLE SONT MALHEU- REUSEMENT TRES SOUVENT SUJETS A CES DESAGREMENTS. IL EST IMPORTANT DE REPONDRE AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE AUX BESOINS VITAUX DE LA PEAU AFIN DE RETROUVER UNE PEAU SOUPLE QUI PROCURE UNE SENSATION DE CONFORT ET DE FERMETE. DES PRODUITS DE SOINS ET DE NETTOYAGE CUTANES DE HAUTE QUALITE PROTEGENT VOTRE PEAU CONTRE LES ELEMENTS NEFASTES DE L EX- TERIEUR TELS QUE LE SOLEIL, LA CHALEUR ET LE FROID. EN OUTRE, ILS CONTRIBUENT A RETABLIR L EQUILIBRE NATUREL DE LA PEAU, ET ILS VEILLENT A CE QUE VOTRE PEAU CONSERVE CONSTAMMENT UNE APPARENCE AGREABLE ET SAINE. ETAPE 1 NETTOYAGE Une peau souple et douce commence par un bon nettoyage et est aussi instantanément le premier pas pour un soin cutané efficace. Le nettoyage permet d éliminer les saletés, l excès de sébum, la transpiration et autres résidus. La fréquence du nettoyage a augmenté en raison de la vive prise de conscience de l hygiène, associée au mode de vie actif de notre époque. Une exposition excessive à l eau ou à des produits de nettoyage agressifs peut dessécher la peau et affaiblir sa fonction de barrière, entraînant ainsi une peau sèche à très sèche. Dermalex propose une série de produits de nettoyage corporel qui agissent en douceur et en profondeur. Ils contiennent des éléments qui fournissent un apport en lipides afin de favoriser la récupération de la peau.
NETTOYAGE SOIN Glycérine pour une hydratation* optimale de la peau Ingrédient innovant: SyriCalm qui apaise et atténue les démangeaisons Pour les peaux sèches, sensibles ou irritées Restauration de la barrière cutanée grâce à l ETAPE 2 SOIN Les produits de soin doivent hydrater et nourrir la peau pour prévenir son dessèchement. L hydratation de votre peau augmente non seulement le taux d hydratation, mais la protège et favorise aussi le contrôle de la desquamation (le processus par lequel les cellules cutanées sont éliminées), de sorte que la peau est souple, douce et agréable au toucher. Grâce à la formule unique des produits Dermalex, enrichie d huile d onagre (riche en acides gras oméga 6 essentiels), les peaux sèches sont immédiatement hydratées, la barrière cutanée est renforcée et protégée contre les facteurs extérieurs (poussière, acariens, fumée, etc.). Appliquez les produits de soin après le nettoyage car une peau nettoyée peut mieux absorber les principes actifs. Une hydratation régulière après la douche contribue au maintien du taux d hydratation.
VOTRE PACK DE DEPART DERMALEX En tant qu ambassadrice sélectionnée, vous recevez un pack de départ au début de ce projet. Il contient les éléments suivants: Pour vous et à distribuer à 3 amis, collègues, connaissances et membres de votre famille. 4 PACKS DECOUVERTE 4 HUILES CORPORELLES SECHES DE 30 ML 4 CARTES DE FIDELITE pour la gamme de nettoyage et de soin Dermalex 1 FASCICULE DE PROJET reprenant des informations importantes sur Dermalex et sur le projet 4 FORMULAIRES D ETUDE DE MARCHE (à télécharger en ligne) afin de réunir l avis de vos amis et de vos connaissances
COMMENT SE DEROULE LE PROJET DERMALEX? 1 DEBALLAGE & PHOTOS DEBALLER Prenez le temps d ouvrir votre pack de départ et d en regarder le contenu. Dans ce fascicule de projet, vous apprendrez toutes les informations sur le projet, des anecdotes intéressantes sur Dermalex et la manière dont vous devez utiliser la gamme pour obtenir les résultats souhaités. PRENDRE DES PHOTOS Partagez vos premiers «moments découverte» avec toutes les autres participantes et avec l équipe Dermalex en prenant quelques photos de vous et des produits Dermalex. Vous pouvez mettre vos photos en ligne dans notre galerie photo. http://dermalex.be/ambassadrices/album/
2 DONNER VOTRE PREMIERE IMPRESSION ET VOTRE FEED-BACK TEST: Il est temps de tester nos produits de nettoyage et de soin! ENQUETE EN LIGNE: Soutenez l équipe Dermalex en donnant votre avis. Quelle est votre première impression sur les produits de soin? Votre peau est-elle douce et hydratée au toucher? Complétez le formulaire sur la page «Votre avis» et partagez aussi votre expérience par le biais de notre enquête ambassadrice. Dans le formulaire, vous nous informez des produits de soin que vous utilisiez avant Dermalex, de votre position envers les produits Dermalex et du nombre d étoiles que vous attribuez à notre gamme. Dans notre enquête, nous vous demandons votre avis sur les produits et ce que vous apporteriez comme modifications à la gamme. Nous pourrons ainsi adapter tant que possible nos produits aux souhaits du client. Il vous est très facile de donner votre avis: rendez-vous sur le site http://dermalex.be/ambassadrices/votre-avis/ 3 FAIRE DECOUVRIR DERMALEX Si vous êtes convaincue par Dermalex, faites découvrir la gamme en compagnie des autres ambassadrices. Par exemple: parler du projet à vos amis, vos connaissances, votre famille et vos collègues et partager des photos de votre rituel de soin Dermalex; distribuer les packs découverte et les cartes de fidélité afin que vos amies puissent aussi essayer Dermalex et juger de son effet; examiner le fascicule de projet avec vos amis et amies, connaissances, famille et collègues; remplir ensemble le formulaire d étude de marché et nous transmettre les réponses en ligne. Naturellement, il existe de nombreuses manières de parler de Dermalex. Vous trouverez encore quelques idées dans la suite de ce fascicule de projet.
4 REDACTION DU COMPTE-RENDU D ENTRETIEN L équipe Dermalex a beaucoup à apprendre de vos entretiens avec vos amies, votre famille et vos connaissances. C est pourquoi il est important de nous en informer régulièrement durant le projet. Chaque fois que vous parlez de Dermalex à quelqu un, ne manquez pas d écrire un compte-rendu de l entretien. Nous sommes curieux de savoir à combien d amies et de connaissances vous avez parlé, ce qu elles en ont pensé et quelles sont les questions qui ont été posées à propos de Dermalex. Il est très facile d écrire un compte-rendu d un entretien: connectez-vous sur www.dermalex.be (section «ambassadrices») et cliquez sur le blog. Les comptes rendus d entretien forment la base de notre projet. Plus nous en réunissons, meilleure sera l idée que nous nous ferons de la manière de continuer à optimiser la gamme. Vous trouverez la réponse à toutes les questions sur notre blog ainsi que de nombreux conseils, commentaires et débats bien sympathiques, écrits par les autres personnes qui participent à ce projet Dermalex: http://dermalex.be/ambassadrices/blog/ Si vous avez des questions ou des remarques sur le projet, vous pouvez envoyer un mail à dermalex@ omega-pharma.be 5 TRANSMETTRE LES RESULTATS DE L ETUDE DE MARCHE Pour cette étape, vous devenez sourceuse pour Dermalex. L avis de vos connaissances et de vos amis est en effet utile pour le développement de la gamme. Sur le site, vous trouverez des questions d étude de marché qui vous permettront de demander l avis des personnes que vous testez. Il s agit d une excellente opportunité pour tout leur dire sur la gamme.
6 CONVAINCRE UNE AMIE! EDITION LIMITEE La dernière étape du projet ambassadrices consiste à convaincre une amie de devenir ambassadrice Dermalex. Quand vous aurez franchi toutes les étapes de notre projet, nous vous enverrons un paquet cadeau Edition limitée (Lotion Corporelle & Crème Douche). Crème de Douche Lotion Corporelle Nous répondons à toutes les questions sur notre blog, mais vous y trouverez aussi des astuces, des discussions et des commentaires intéressants des autres ambassadrices qui participent au projet Dermalex: http://dermalex.be/ ambassadrices/blog/ Si vous avez des questions ou des remarques sur le projet, vous pouvez envoyer un mail à ddermalex@omega-pharma.be.
LES PRINCIPES DU PROJET DERMALEX Nous sommes honnêtes et ouverts par rapport à la publicité de bouche-à-oreille réussie. Ce n est toutefois le cas que si nous respectons certains principes. En tant que participante à un test de produits, vous êtes dans l obligation d être informée de ces principes et de vous y conformer. Franchise Un test de produit n est pas un secret. Au contraire, nous voulons que tout le monde soit au courant! Dermalex est toujours très clair par rapport au message et à l objectif d un test de produit. Chaque fois que vous parlez du projet avec des amis, vous êtes donc dans l obligation de signaler qu il est organisé par Dermalex et que vous participez à une campagne publicitaire de bouche-à-oreille. Vous ne pouvez en aucun cas dissimuler quelque chose à vos amis et connaissances. Vous n êtes pas une vendeuse qui fait du porte-à-porte et qui essaie de vendre un produit. Adoptez donc toujours une attitude ouverte et honnête, et faites part de votre propre avis sur le produit. Honnêteté Un fait évident et pourtant exceptionnel à l heure actuelle: seule la publicité par bouche-à-oreille honnête fonctionne. Cela signifie que vous ne devez rien cacher ou exagérer. Communiquez toujours votre avis honnête sur le produit et sur nous à vos amis et connaissances. Ecoute Bien entendu, dans cette démarche de bouche-à-oreille, il n y a pas que votre avis qui compte! Grâce à votre enthousiasme, vos amis et vos connaissances vont également se faire leur propre avis sur le produit de test. Et nous voulons le connaître! Nous sommes impatients que vous réunissiez l opinion de vos amis et connaissances et que vous nous la transmettiez!
VOICI UNE PHRASE A REPETER: DERMALEX PROPOSE UNE GAMME DE PRODUITS DE SOIN ET DE NETTOYAGE QUI RESTAURENT ET HYDRATENT* INTENSEMENT LES PEAUX SECHES ET SENSIBLES.
TI BLOGS EN LIGNE Vous êtes devenue experte en Dermalex, c est pourquoi vous pouvez aider ceux qui cherchent des informations. C est pour cette raison que vous donnez votre avis à propos de la gamme Dermalex sur notre blog. Voici quelques idées sur les photos que vous pouvez mettre en ligne dans notre galerie photo. Prenez une photo ou une vidéo quand par exemple... vous essayez Dermalex pour la première fois.... vous remarquez le premier changement dans l hydratation de votre peau. vous avez achevé votre traitement.... vous expliquez en quoi consiste Dermalex à d autres personnes. Note importante Mentionnez toujours que vous testez Dermalex dans le cadre d un projet. Nous ne voulons pas faire de publicité clandestine, mais partager notre avis et nos expériences en toute honnêteté. Vous avez sûrement d autres bonnes idées pour faire découvrir Dermalex. Partagez-les avec les autres participantes sur le blog!
CONSEILS POUR SOIGNER VOTRE PEAU. Tout le monde rêve d avoir une belle peau. Mais parfois, votre peau a besoin d aide pour avoir l air sain et soigné. Voici quelques conseils pour faire rayonner votre peau: Passez une bonne nuit de sommeil. Quand vous dormez, vous donnez à votre peau l occasion de récupérer. Votre alimentation peut aussi contribuer à une belle peau. Vous renforcez votre peau de l intérieur en mangeant des repas sains et variés. Faites suffisamment d exercice en plein air. Stimuler la circulation sanguine est bon pour votre peau. Protégez votre peau des rayons néfastes du soleil avec une crème solaire. Après une exposition, utilisez un produit hydratant. Hydratez votre visage et votre corps après le bain ou la douche, avec un lait/une crème pour le corps ou par exemple avec Dermalex Corps & Visage.
TI COMMENT PARLER DE DERMALEX AVEC D AUTRES PERSONNES? Nous savons que les femmes aiment parler de leurs secrets de beauté avec leurs amies. Voici quelques conseils pour parler de Dermalex à vos amies et à vos connaissances. Soirées beauté pour vos amies Produits de soin de la peau, produits nettoyants voici les ingrédients idéaux pour chouchouter vos amies! Expliquez l action hydratante* de Dermalex et distribuez les packs découverte. Vous pouvez tout de suite leur demander leur avis grâce aux formulaires d étude de marché. Faites une photo de groupe et partagez-la pour montrer l effet sur votre peau aux autres ambassadrices. Réseaux sociaux Votre peau est plus éclatante? Faites-le savoir à tout le monde en prenant une photo et en la partageant sur les réseaux sociaux (comme Facebook, Twitter et Instagram), accompagnée de votre expérience. Quand vos amies réagiront, vous pourrez leur révéler votre secret de beauté.
POUR PARLER DE DERMALEX A VOS AMIES, C EST CERTAINEMENT VOUS QUI AVEZ LES MEILLEURES IDEES. Ecrivez-nous donc pour nous expliquer ce que vous feriez pour faire découvrir Dermalex à vos amies, votre famille et vos connaissances. Nous nous réjouissons de toutes ces idées créatives et amusantes!
50 ANS DE DERMALEX Depuis plus de 50 ans, Dermalex veille aux soins cutanés. Ses formules et produits innovants répondent également à vos besoins de soins cutanés. Découvrez ci-dessous quelques étapes marquantes de notre histoire. 1964 Fondation de Dermalex: A cette époque, les pharmaciens préparaient encore la plupart des médicaments dans leur propre pharmacie, mais Anne-Marie Damas, quant à elle, avait en outre le talent particulier d apporter un renouveau à ces préparations magistrales compliquées et de les transformer en ce que l on appelle des formes galéniques. Dans sa pharmacie et le garage adjacent, elle remaniait des prescriptions complexes pour parvenir à des produits simples à préparer. Guy Hufkens, un industriel limbourgeois, faisait confiance au savoir-faire de Damas et il décida d investir dans son projet. L unité de production de Paal qui est du reste toujours en activité a reçu le nom éloquent de Laboratoires Galenco et fait partie de Dermalex. Dermalex, c est un tir en plein dans le mille! Les produits ont d abord été vendus à l Université de Liège avant de conquérir la dermatologie belge. 2003 Rachat par Omega Pharma Pour Dermalex, le rachat par Omega Pharma a représenté une percée dans le domaine de la dermato-cosmétologie. Des formulations innovantes en association avec des composants traditionnels tels que l huile d onagre, la glycérine et l allantoïne se sont traduites par un grand renouvellement. 2009 Une attention particulière à la peau sèche et sensible: Dermalex a introduit sur le marché un certain nombre de nouveaux produits de soin spécialement destinés aux personnes souffrant d une peau sèche et sensible. Grâce à leur composition unique, ils nourrissent et régénèrent votre peau. Ils sont en outre extrêmement doux et hypoallergéniques*. 2014 Dermalex a 50 ans! Avec son nouvel emballage aux couleurs fraîches, Dermalex semble plus jeune que jamais. Outre une amélioration de la composition, les produits se sont aussi parés d un parfum délicieux aux notes florales assorties d une touche fraîche d eucalyptus et de menthe. Cette association dégage une senteur à la fois délicate et subtile. La Crème Body & Face est une nouvelle venue prometteuse dans la gamme. Sa formule riche et hydratante* contient Syricalm et est destinée aux personnes dont la peau est extrêmement sèche. Cette crème pour le corps et le visage possède une texture onctueuse très agréable, elle est hypoallergénique* et n irrite pas les yeux.
LE SAVIEZ-VOUS? Le Lait corporel Dermalex est le produit Dermalex qui se vend le mieux. Le design de l emballage et le parfum de tous les produits Dermalex ont été choisis à l unanimité par le consommateur. L huile d onagre, l ingrédient majeur de Dermalex, est issue des graines de l onagre, une herbe médicinale connue depuis des siècles. Cette composition particulière agit sur les problèmes comme les squames, les rougeurs et la sécheresse cutanée. L eau peut dessécher la peau, et ce d autant plus si elle est endommagée ou irritée. Adoptez donc les habitudes d hygiène les plus douces possible. Pour neutraliser l eau dure, vous pouvez utiliser des produits lavants ultra-gras, tant pour vos mains que pour votre visage. Rincez votre peau soigneusement afin d éliminer tous les résidus de produit et séchez-la bien. Tamponnez-la pour la sécher avec une serviette douce et bien sèche. La Crème Corporelle, la Cold Cream et la Crème Corps & Visage contiennent toutes l ingrédient innovant SYRICALM, qui possède une puissante action anti-inflammatoire, calme et apaise les démangeaisons. Le complexe Symrepair favorise l équilibre naturel en eau, pour une peau soyeuse.
VOTRE CHECKLIST POUR LE PROJET Dans les prochaines semaines, nous nous mettons au travail en tant que véritables expertes Dermalex! Qu allons-nous faire pendant ce projet? 0 Déballer les packs de départ: qu est-ce qu ils renferment? 0 Prendre des photos du déballage du pack de départ et les partager sur le blog. 0 Prendre des photos, aseule ou en groupe avec des amies, lors de l usage de produits Dermalex. 0 Transmettre votre avis à l équipe Dermalex d après l enquête ambassadrices et le formulaire se trouvant sur la page «votre avis». 0 Distribuer les packs découverte et les cartes de fidélité aux amies, membres de votre famille et connaissances. 0 Envoyer 3 formulaires d étude de marché complétés. 0 Discuter et partager vos expériences avec les autres ambassadrices sur le blog. 0 Convaincre une amie de s inscrire pour devenir ambassadrice Dermalex. EDITION LIMITEE Lorsque vous aurez rempli toutes les étapes du projet en tant qu ambassadrice, vous recevrez un paquet cadeau Edition limitée (Lotion Corporelle et Crème de Douche). Crème de Douche Lotion Corporelle
FAITS & CHIFFRES Propriétés importantes: Restaure la barrière cutanée Hydratation* intensive Effet calmant et apaisant sur les démangeaisons La peau semble fraîche et vivante et est douce et agréable au toucher Site Internet: www.dermalex.be Twitter: Ajoutez #Dermalexambassadrice à votre message https://www.facebook.com/omegapharmabelgium Uniquement disponible en pharmacie Prix public conseillé pour la gamme complète*: DERMALEX COSMETIQUES CODE PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT PRIX PUBLIC CONSEILLE SOIN 3082-351 DLX LAIT CORPOREL 500 ML 19,95 3082-377 DLX LAIT CORPOREL 250 ML 12,95 3082-385 DLX CREME CORPS & VISAGE 300 ML 14,95 3082-302 DLX CREME CORPORELLE 10 % UREE 500 ML 21,95 3151-594 DLX STICK A LEVRES 4 G 4,95 3082-278 DLX CREME MAINS 75 ML 6,75 3134-335 DLX CREME MAINS 25 ML 2,99 2652-519 DLX COLD CREAM 100 ML 16,95 3082-294 DLX COLD CREAM 100 ML 14,95 NETTOYAGE 3082-328 DLX HUILE DE DOUCHE 250 ML 11,95 3082-336 DLX LAIT DE BAIN 250 ML 11,95 3082-393 DLX LOTION LAVANTE 250 ML 8,95 DERMALEX SHAMPOO 2986-578 DLX SHAMPOOING HUILE ANTIPELLICULAIRE 250 ML 13,90 2986-586 DLX SHAMPOOING HUILE CHEVEUX SECS & TERNES 250 ML 13,90 2986-594 DLX SHAMPOOING HUILE CHEVEUX NORMAUX & GRAS 250 ML 10,90 2986-602 DLX SHAMPOOING HUILE CHEVEUX DEFIBRES & ABIMES 250 ML 13,90