1
2
l a science 11 l expérience 13 l e s sens 15 l e s soins 17 l e s soins exc lu s i f s clarins pour molito r 19 l e visag e clarins 23 l e s modelag e s clarins 27 l e co r p s clarins 31 l e s indispensables 35 s pa étiquette 38 i n f o r m at i o n s générales sur le spa 39
p r e n d r e du temps pour s offrir u n soin du visag e ou du co r p s n est plu s un lu x e mais une néc e s s i t é d e la vie co n t e m p o r a i n e. auj o u r d hui, ê t r e bien da n s sa tête, ça co m m e n c e pa r bien s occ u p e r de soi. chez clarins, d e p u i s to uj o u r s, not r e mission e s t d assurer vot r e bien-être e t de mettre vot r e beau t é en va l e u r. docteur olivier courtin-clarins directeur général de clarins 6 7
l esprit sport i f de ce lieu mythique trouve en clarins u n vérita b l e éc h o : une vision pionnière et holistique d e la beauté qui co n j u g u e esthétique, bien-être et santé. 1946 - alo r s que le premier bikini est présenté à la piscine molitor, jacq u e s co u rt i n-clarins ignore qu il dictera sa vie. c est en effet en éco u ta n t les femmes de plu s e n plu s exigeantes av ec leur silhouette, en pa rt i c u l i e r l été en bikini sur les plag e s, que naît sa vo c at i o n : d i r e aux femmes co m b i e n elles sont belles! et les aider à prendre soin de leur beauté. p o u r cela, il met au point une méthode révo lu t i o n n a i r e d e soins et crée ses célèbres huiles aux extraits de plantes p o u r le visag e et pour le co r p s. l institut pa r i s i e n clarins s e déplo i e en leader de la beauté au ry t h m e de son audac e créative : innovations cosmétiques, produits avant-gardistes e t ico n i q u e s, reformulat i o n s... la beauté clarins pa r l e s plantes offre aux femmes et aux hommes des textures alexandre soria u lt r a-performantes aux sensat i o n s délicieuses. à l imag e de ce renouvellement perpétuel, le molito r spa by clarins est une invitat i o n à prendre soin de son co r p s p o u r retrouver l éq u i l i b r e, à pa r i s, et pourta n t si lo i n... molitor éveille vos envies, clarins révèle vot r e beauté. 8 9
l a science pionnier de la beauté par les plantes au sein de ses propres laboratoires, la recherche clarins mobilise toutes les ressources de la science pour percer les secrets de beauté des plantes, analyser leurs propriétés cosmétiques, étudier leurs interactions sur la peau. et pour concevoir des formules avant-gardistes, hautement performantes qui respectent l équilibre naturel de la peau. destinés exclusivement à un usage en cabine, les produits clarinspro permettent une personnalisation extrême des soins et offrent des résultats visibles immédiatement. 10 11
l expérience 60 ans d écoute et de savoir-faire d une étude «empirique» dans le 1er institut parisien aux tests d efficacité d aujourd hui, la méthode exclusive clarins a fait ses preuves. 100% manuelle, elle optimise la performance des formules clarins. les esthéticiennes clarins détiennent le pouvoir du toucher souverain : tonifier, relaxer, raffermir, modeler... elles vous écoutent et créent votre programme personnalisé pour prolonger ensuite les bienfaits chez vous. 12 13
l e s sens éveil, harmonie, équilibre arômes délicats issus de l aromathérapie, textures onctueuses, gestuelle 100% manuelle. un soin clarins s orchestre comme un rituel sensoriel qui harmonise le corps et l esprit. 14 15
l e s soins 16 17
l e s soins exc lu s i f s c l a r i n s pour molito r 18 19
l e soin signat u r e c l a r i n s pour molito r l e s pa r e n t h è s e s signat u r e c l a r i n s pour molito r l e s grands insta n ts da n s les suites privat i v e s molito r l e s soins nomades auto u r du bassin au-delà de l eau le soin mixte visage et corps qui vous inonde de fraîcheur. les mouvements aquatiques s enchaînent pour dissoudre toutes les tensions : vous nagerez dans le bonheur et la sérénité! 1h30-210 l impatiente le rendez-vous préféré des femmes pressées qui repartent ressourcées jusqu au bout des ongles! Beauté du visage, des mains, des pieds 2h - 230 vivez l ensemble de notre menu de soins dans l une des suites du spa comprenant le bain sensoriel en solo ou en duo et une collation dans votre espace privatif de relaxation. Les soins prodigués dans les suites privatives sont majorés de 150. Vous pouvez prolonger ce moment privilégié d heure en heure, chaque heure supplémentaire étant facturée 150. le bien-être et la beauté se déclinent également autour de nos deux bassins. Réflexologie plantaire autour du bassin 20min - 45 Beauté des mains 30min - 35 Beauté des pieds au grand air 55min - 60 Pose Couleur avec les vernis Kure Bazaar 15min - 15 la dilettante décrochez le temps d une demi-journée et faites peau neuve de la tête aux pieds. oubliez tout! sauf de vous faire recoiffer en partant. Beauté du visage, des mains, des pieds, massage divin du corps, suivi d un soin du cheveu et d un brushing 4h - 410 l athlète gardez le rythme! complétez votre entraînement sportif par un soin d expert pour vos muscles. Vous débutez par un coaching sportif personnalisé puis poursuivez par vos soins : gommage tonique et modelage sportif. 2h30-250 l e s grands modelag e s m o l i to r modelage personnalisé enrichi par les rituels bienfaisants de multiples cultures ou modelage tradition sur table ou au sol. 1h - 130 1h30-195 Tous nos modelages peuvent être prodigués par un homme ou une femme. Merci de nous faire part de vos préférences lors de la réservation. l e s experts le spa de molitor propose des rendez-vous avec ses experts pour un suivi complet et personnalisé : ostéopathes, kinésithérapeutes, diététiciens... autant de disciplines complémentaires pour répondre aux attentes de nos clients et leur apporter une approche globale autour d une idée simple : «vivre mieux». ostéopathie kinésithérapie 45min 120 45min 120 diététique / nutrition naturopathie 45min 120 45min 120 20 21
c a m o m i l l e a n t h e m i s nobilis l e visag e clarins reconnue pour ses multiples propriétés thérapeutiques, la camomille l est également en cosmétique pour ses vertus apaisantes. 22 23
l e s programmes visag e a n t i-âg e clarins l e s soins anti-âg e t r i-ac t i f s l e s soins visag e t r i-ac t i f s l e s soins visag e c l a r i n s m e n un véritable coaching beauté de votre visage avec un programme personnalisé défini par un diagnostic et un suivi évolutif de votre soin idéal. Programme Visage 5 soins - 630 Programme Visage 10 soins - 1 260 + Soin du cheveu Cérémonie intense 50min offert soin anti-âge haute exigence le soin visage redensifiant qui nourrit et hydrate intensément la peau, encourage sa densité et favorise l uniformité du teint. une attention toute particulière est portée aux mains, au cou et au décolleté, avec une action renforcée sur les taches. la peau retrouve immédiatement tout son éclat. soin ressourçant hydratation intense le soin confort qui réhydrate intensément les peaux les plus assoiffées. idéalement nourrie et assouplie, la peau reprend vie et retrouve tout son éclat. 1h - 130 soin anti-rides défatigant le soin parfait pour une peau raffermie, comme liftée. les marques de fatigue sont estompées, le cou est allégé, le regard défroissé. 1h - 140 1h - 140 soin anti-âge capital lumière le soin revitalisant qui réveille instantanément la luminosité profonde de la peau. le teint est plus frais, le visage paraît plus jeune, plus lisse et rebondi. soin réconfort bulle de douceur le soin apaisant mis au point pour les peaux fragilisées. il répare et rééquilibre les défenses naturelles de l épiderme. les rougeurs sont atténuées, le teint unifié. 1h - 130 soin éclat peau nette le soin qui hydrate, purifie et détoxifie. il retend les traits et apaise la peau irritée par les rasages. 1h - 130 1h - 140 soin anti-âge multi-régénérant le soin jeunesse régénérant qui dynamise les fonctions vitales de la peau. incomparable pour lui redonner souplesse, fermeté et estomper les rides. soin purifiant éclat mat le soin idéal pour aider en douceur les peaux mixtes ou grasses à retrouver un équilibre parfait. la peau est plus nette, saine, matifiée. le grain de peau est affiné. 1h 130 1h - 140 soin anti-âge lissant vitalité le soin qui rééquilibre les épidermes fragilisés par le stress de la vie active et réduit les rides précoces. la peau est lissée, tonique, éclatante. soin éclat cocktail fraîcheur le soin sur-vitaminé qui révèle la bonne mine et l éclat du teint pour une peau au top de sa beauté. gorgée de vitalité, la peau est nette, douce et fraîche. 45min 100 1h - 140 24 25
c é losie c e losia cristata l e s modelag e s clarins les études in vitro menées par les laboratoires clarins sur l extrait de célosie ont démontré sa capacité à freiner l expansion du tissu adipeux. 26 27
m o d e l ag e éq u i l i b r e aux huiles essentielles m o d e l ag e sport i f un modelage aux mouvements enveloppants pour un bien-être incomparable. effectué avec l huile tonic pour stimuler le corps et l esprit ou l huile relax pour une sensation de détente absolue. 1h 130 1h30-195 le modelage tonus et détente des sportifs. avant le sport, il assouplit et optimise la réponse musculaire. après le sport, il dissipe tensions et contractures, permet une meilleure récupération des muscles et des articulations. 1h -130 m o d e l ag e profond au miel fonda n t m o d e l ag e anti-jet lag v i sag e et co r p s un modelage intense par pressions appuyées, incomparable pour dénouer les tensions, éliminer raideurs et contractures, libérer l énergie. vigueur mesurée de la gestuelle, douceur euphorisante du miel de massage. version relax : la sensation de bien-être se prolonge des heures durant. Soin classique : 1h - 130 Soin à 4 mains : 1h - 180 une remise en forme complète après le voyage. 1h -130 m o d e l ag e dos soulag é m o d e l ag e au miel fonda n t e t pierres chaudes le soin qui décontracte profondément pour assouplir et libérer les tensions. délassement immédiat. 30min - 100 un modelage enveloppant au miel fondant où les pierres polies de marbre et d ardoise apportent bien plus qu une sensation de chaleur apaisante: leur forme très étudiée, adaptée aux différentes zones du corps, prolonge le geste de la main pour drainer, apaiser, énergiser. 1h - 130 Tous nos modelages peuvent être prodigués par un homme ou une femme. Merci de nous faire part de vos préférences lors de la réservation. 28 29
m ac a da m i a m ac a da m i a ternifolia l e co r p s clarins l huile extraite de la graine de macadamia, riche en oméga 9, nourrit et protège la peau. 30 31
l e s soins tri-ac t i f s co r p s u n proto co l e novat e u r en 3 é ta p e s, à l efficac i t é optimisée l e s rituels co r p s molito r l e s programmes m i n c e u r-fermeté co r p s molito r soin lift minceur le soin minceur expert qui draine et désinfiltre pour retrouver bien-être et légèreté. les contours du corps s affinent, la peau est plus lisse et confortable. une vraie réconciliation avec son corps! gommage peau neuve le gommage corps haute performance qui détoxifie et purifie la peau. sa double exfoliation mécanique et biologique confère à la peau une douceur extrême tout en augmentant sa résistance. rituel relax gommage sucré-salé aux poudres de plantes 100% naturelle au jasmin blanc, à la lavande et aux huiles essentielles. enveloppement douceur à la boue végétale d argile verte et aux huiles essentielles pour une action reminéralisante, un effet drainant et relaxant application d un produit hydratant pour une peau douce et soyeuse. séance lpg 1 séance : 15min - 35 Forfait de 10 séances : 350 + 1 séance offerte Forfait de 15 séances : 525 + 2 séances offertes Forfait de 20 séances : 700 + 4 séances offertes soin régénérant fermeté le soin corps anti-âge par excellence, qui agit sur la densité et la tonicité de la peau, mais aussi sur son élasticité. raffermissant et régénérant, il redonne au corps sa fermeté, à la peau sa souplesse. une cure de jeunesse pour votre peau. soin ensoleillant le soin autobronzant intégral pour le visage et pour le corps. il assure un hâle superbe, uniforme, stupéfiant de naturel et laisse la peau lumineuse, douce et hydratée. effet vacances garanti! neuf mois en beauté pour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l attente de son bébé. un soin cocooning qui décontracte les tensions, allège les jambes, améliore l élasticité de la peau et aide à prévenir les marques de grossesse. gommage sucré-salé aux poudres de plantes version tonic ou relax. exfoliation 100% naturelle au jasmin blanc, à la lavande et aux huiles essentielles de plantes qui laisse la peau douce, lisse et veloutée. gommage et soin energie corps pour homme le soin revitalisant parfait pour vivifier, hydrater et retrouver une peau nette et confortable. le coup de fouet idéal après une séance de sport. 1 soin de 1h -130 10 soins de 1h -1170 1h - 195 rituel tonic gommage tonique. enveloppement dynamisant exotique à l orange, à la cannelle et à la poudre de riz pour une action énergisante. application d un produit hydratant pour une peau nette et saine. 1h - 195 rituel détox gommage peau neuve qui détoxifie et purifie la peau. enveloppement drainant exotique aux poudres d airelle rouge, de framboise et de riz pour une action affinante. application d un produit hydratant pour une peau douce, lisse et ferme. 1h - 195 séance lpg 1 séance : 35min - 60 Forfait de 10 séances : 600 + 1 séance offerte Forfait de 15 séances : 900 + 2 séances offertes Forfait de 20 séances : 1200 + 4 séances offertes Personnalisation de votre programme avec l intervention de nos experts et coachs sur demande. 32 33
l a m p sane l a m p sana co m m u n i s l e s indispensables l extrait de feuille de lampsane contribue à protéger la peau des méfaits des radicaux libres*. *test in vitro 34 35
l a beauté d e s mains & d e s pieds k u r e bazaar beauté des mains the natural manicure ritual «nails nomade» autour des bassins ou en cabine privative 30min - 35 beauté des pieds au grand air the natural pédicure ritual «nails nomade» autour des bassins 45min - 50 pose couleur avec les vernis kure bazaar 15min - 15 r é v é r e n c e de bastien mise en beauté des pieds avec pose de vernis dans une cabine dédiée au soin des pieds «une révérence à vos pieds» 1h - 90 l e maq u i l l ag e clarins maquillage jour 30min - 50 maquillage évènement 45min - 80 teinture cils ou sourcils 30min - 30 permanente des cils 100 l e s épilat i o n s aisselles maillot classique 20 25 grand maillot maillot complet 35 60 bras demi-bras 45 35 demi-jambes jambes complètes 35 45 sourcils lèvre supérieure 18 18 torse dos 60 40 épilation orientale sur demande l a beauté des cheveux by shu uemura soin personnalisé des cheveux et du cuir chevelu cérémonie initiation 15 minutes de détente absolue avec une alternance de mouvements lents et rapides inspirés du shiatsu sur le cuir chevelu. la fibre retrouve son éclat et révèle sa beauté naturelle. sans brushing : 20 avec brushing : 50 à 70 cérémonie intense 30 minutes de gestuelles relaxantes puis énergisantes pour une escapade luxueuse inoubliable. le cuir chevelu et la fibre capillaire sont profondément ressourcés, laissés en parfait harmonie. sans brushing : 50 avec brushing : 80 à 100 cérémonie profonde 50 minutes de gestuelles inspirées du shiatsu, chorégraphiées, du cuir chevelu jusqu aux épaules, pour une expérience englobante, ultime, qui met les sens en éveil. sans brushing : 80 avec brushing : 110 à 130 color lustre une cérémonie dédiée au soin des cheveux colorés. une nutrition absolue pour raviver les reflets et l éclat de la couleur. sans brushing : 35 avec brushing : 65 à 85 l e salo n de co i f f u r e co u p e & co i f fag e shampooing / brushing (cheveux courts) 50 shampooing / brushing (cheveux mi-longs) 60 shampooing / brushing (cheveux longs) 70 shampooing / coupe / brushing 90 shampooing / coupe transformation / brushing 110 chignon classique à partir de 80 shampooing / coupe homme 50 shampooing / coupe enfant 40 36 37
s pa étiquette i n f o r m at i o n s g é n é r a l e s sur le spa un service personnalisé et sur mesure notre objectif est de vous accueillir dans les meilleures conditions et de préparer au mieux votre venue au sein du spa. c est pourquoi, lors de la réservation d un soin ou d une prestation, nous vous invitons à nous faire part de vos préférences pour l un de nos thérapeutes et coachs. n hésitez pas également à nous indiquer si vous avez des souhaits particuliers (préférence pour une cabine, réservation d une table pour le déjeuner, etc.) ou des informations importantes sur votre état de santé (traitement médical ou pathologies particulières, etc.). votre arrivée au spa nous vous conseillons de vous présenter 15 minutes avant le début de votre rendez-vous afin de remplir un questionnaire médical et prendre le temps de vous changer. en cas de retard, le soin s en verra raccourci, et ce, afin d honorer les réservations suivantes. heures d ouverture le molitor spa by clarins est ouvert tous les jours, de 10h à 20h. accés les soins sont accessibles à la clientèle extérieure. les espaces forme et détente (bassins, fitness, sauna, hammam, salles de repos, etc.) sont accessibles uniquement aux membres, aux personnes résidant dans l une des chambres de molitor ainsi qu aux personnes bénéficiant d une entrée journée découverte. politique d annulation toute prestation non annulée 12h à l avance sera facturée dans sa totalité. se restaurer à molitor votre journée à molitor peut être ponctuée par un déjeuner léger et savoureux au bar, à la piscine, ou une collation à emporter. plats, thés, fruits frais, boissons énergisantes... sont à votre disposition. santé de nombreux soins sont proscrits durant la grossesse. nous vous remercions de bien vouloir nous informer de votre condition auprès de la réception du spa au moment de la réservation ou dès votre arrivée. vestiaires et linge nous tenons à disposition de notre clientèle un casier ainsi que peignoirs, draps de bain, sandales ainsi que des produits d accueil (gel douche, shampoing, après-shampoing, lait corporel...) disponibles dans les vestiaires pendant leur présence au sein du spa. la direction n est en aucun cas responsable des effets personnels mis dans les casiers ou laissés au sein du spa. la direction se réserve le droit d ouvrir les casiers en fin de journée qui ne seraient pas libérés et d en retirer les objets s y trouvant. les casiers ne sont pas attribués nominativement. enfants Majoration horaire après 21h de 20% sur les soins. l accès à la piscine du club n est pas autorisé aux enfants en dessous de 6 ans. les enfants et adolescents de 6 à 16 ans qui accèdent à la piscine seront obligatoirement accompagnés par l un des parents ou un adulte majeur qui assurera leur surveillance effective tant dans les vestiaires que sur les bords du bassin. les petits garçons sont invités à se changer dans les vestiaires des hommes et les petites filles dans les vestiaires des dames. pour des raisons de sécurité, aucun enfant de moins de 16 ans ne sera autorisé dans les saunas, hammams et salles de fitness. les soins de l ensemble de la carte sont prodigués aux hôtes de plus de 16 ans. le spa de molitor proposera ponctuellement des offres de soins pour les adolescents à partir de 12 ans. 38 39
molitor spa by clarins tel : +33 (0)1 56 07 08 80 mail : cluspa@mltr.fr mltr.fr 40 41
molitor spa by clarins 8 avenue de la porte molitor 75016 paris 42