CATALOGUE DE PRODUITS DETECTEURS, ALIMENTATIONS & ACCESSOIRES

CATALOGUE DE PRODUITS DETECTEURS, ALIMENTATIONS & ACCESSOIRES

Alarmtech Sweden AB est une entreprise ayant plus de 30 ans d expérience dans le domaine du développement et de la fabrication de produits de sécurité de qualité supérieure. Alarmtech produit entre autres des contacts magnétiques, des détecteurs bris de vitre, des détecteurs de vibration, des détecteurs sismiques, des alimentations avec la fonction unique VIP (Voltage en parallèle) ainsi qu une gamme étendue d accessoires pour des installations de sécurité. Alarmtech est également fabricant d un système de sécurité modulaire qui intègre intrusion avec incendie, contrôle d accès et CCTV en un système complet. Notre usine est certifiée ISO 9001:2000, ISO: 14001 et VdS. Le processus de production est en rapport avec toute phase allant de la conception, la production et le contrôle statistique avec test complet (100%) de production, d emballage et de livraison au client. La plupart de nos produits sont agrées par les organismes EN, VdS, SBSC, INCERT, TECHOM ainsi que d autres Bureaux de Certification Européen. Notre objectif est de vous offrir les produits les plus fiables du marché. Alarmtech 2012 Sous réserve de fautes d impression et des changements futurs dans le produit. Rev. 1 EB 2012-08

CATALOGUE DE PRODUITS DETECTEURS, ALIMENTATIONS & ACCESSOIRES Contenu Page Détecteur bris de vitre Piëzo 3 Détecteur bris de vitre acoustique 15 Détecteurs de vibration 19 Boutons de panique 27 Boîtes de raccordement 31 Platine relais / Boîtier relais 35 Alarme fibre optique 39 s 43 Panneaux synoptiques 47

La gamme de détecteurs bris de vitre piëzo GD 300 collés d Alarmtech offre une détection fiable pour le bris de vitre normaux ou verre trempé (GD 370 et GD 375 également pour verre feuilleté) avec une haute insensibilité contre les fausses alarmes. Les détecteurs peuvent être installés sur des vitres publiques ou des vitrines et sont particulièrement apte à la surveillance 24h/24. Ils ne détectent que le bris de la vitre et ne tiennent pas compte de bruits de fond. Le détecteur utilise un capteur piëzo pour transmettre les vibrations mécaniques en un signal électrique. L analyse électronique du détecteur est mise à haute fréquence de sorte que la différence peut être faite entre le bris de vitre et des faux signaux. Le détecteur ne doit pas être réglé, n a pas besoin d entretien et est facile à installer. Le GD 330 et le GD 370 disposent d une sortie relais ce qui fait qu ils peuvent être raccordés directement à une centrale intrusion. Le GD 335 et le GD 375 ont une sortie transistor et ne consomment quasiment pas de courant au repos. Ces détecteurs sont raccordés à une unité analyser IU 300 qui est également branchée à une entrée de zone. Verre feuilleté Le GD 370 et le GD 375 conviennent au verre feuilleté. DETECTEURS BRIS DE VITRE PIËZO Unité de teste pour détecteurs bris de vitre et de vibration piëzo Le GVT 5000 est une unité de test pour tester les détecteurs bris de vitre piëzo. Le GVT 500 est une unité de test simple pour tester le GD 330 et le GD 335 sur verre standard. Montage sur vitre Des détecteurs bris de vitre piëzo sont collés directement sur vitre et sont conçus pour détecter les vibrations lors de bris de vitre. Le rayon de détection dépend de l épaisseur de la vitre. Plus épais la vitre, plus grand le rayon de détection. Une vitre normale de 4 mm a un rayon de détection de 2 m, une vitre de 6.4 mm a un rayon de détection de 4 mètres. Quand la vitre est prévue d un filme protecteur, celui-ci devra être retiré (5-10 cm) à l endroit où le détecteur sera collé. Etant donné que le détecteur est constamment exposé à des températures différentes, l humidité et les rayons UV il est crucial d utiliser à tout moment la colle prescrite. Le kit de colle GDK100 est déjà utilisé 20 ans avec succès. La colle est résistante aux changements de température, à l humidité et à la lumière UV, à différents produits de nettoyage pour des surfaces vitrées. 3

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 330 Détecteur bris de vitre piëzo Le GD 330 dispose d une sortie relais ce qui permet d être branché directement à une centrale d alarme. Il est conçu pour la surveillance de verre standard et trempé dans des lieux publics, des bureaux, des maisons ou des appartements ainsi que pour la surveillance de vitrines en verre dans des musées et chez les bijoutiers. Quand le verre est prévu d un filme protecteur celle-ci devra être retiré (5-10 cm) à l endroit où le détecteur sera collé. Le GD 330 ne détecte que le bris de vitre et n est pas influencé par des bruits de fond. C est pourquoi il convient particulièrement bien à la surveillance 24h. Grâce à sa forme ronde le détecteur ne peut être installé de travers. Les détecteurs GD 330 doivent être fixes sur le panneau en verre. N utilisez que la colle GDK 100. L emballage contient également des accessoires pour faciliter le montage ainsi que le collage. Le GD 330 ne convient pas au verre feuilleté. Portée de détection Rayon de 2 m (standard 3 mm de verre) Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Agréation VdS G192531 Class B 8-15 VCC Consommation 5 ma (17 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 16 x 35 GD 330 GD 330-6 GD 330-10 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais, 3 m de câble Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais, 6 m de câble Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais, 10 m de câble 4

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 330-S Détecteur bris de vitre piëzo Le GD 330-S a les mêmes caractéristiques que le GD 330 mais il est prévu d un cordon spiralé et d un connecteur 6p pour raccordement à un boîtier de dérivation JB 103-6. Ceci permet de débrancher facilement le détecteur si nécessaire. GD 330-S ne convient pas au verre feuilleté. Portée de détection Rayon de 2 m (standard verre de 3 mm) Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Agréation VdS G192531 Class B 8-15 VCC Consommation 5 ma (17 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble / Connecteur ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 16 x 35 Boîtier de dérivation (LxLxH) mm 91 x 31 x 23 GD 330-S GD 330-SJ Dét. bris de vitre piëzo avec sortie relais, cordon spiralé et connecteur 6P Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais, cordon spiralé, connecteur 6p et boîtier de dérivation JB-103-6 5

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 335 Détecteur bris de vitre piëzo Le GD 335 a une sortie transiter et ne consomme quasiment pas de courant au repos. Ces détecteurs sont raccordés à une unité analyser IE 300 qui est également branchée à une entrée de zone. Il est conçu pour la surveillance de verre standard et trempé dans des lieux publics, des bureaux, des maisons ou appartements et de vitrines en verre dans des musées et chez les bijoutiers. Quand le verre est prévu d un filme protecteur celuici devra être retiré (5 10 cm) à l endroit où le détecteur sera collé. Le GD 335 ne détecte que le bris de vitre et n est pas influencé par des bruits de fond. C est pourquoi il convient particulièrement bien à la surveillance 24h. Grâce à sa forme ronde le détecteur ne peut être installé de travers. Les détecteurs GD 335 doivent être fixes sur le panneau en verre. N utilisez que la colle GDK 100. L emballage contient également des accessoires pour faciliter le montage ainsi que le collage. Le GD 335 ne convient pas au verre feuilleté. Portée de détection Rayon de 2 m (standard verre de 3 mm) Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Class B Agréation VdS G192532 4-15 VCC Consommation 5 µa (7 ma en alarme) Sortie alarme Sortie transiter Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 11 x 27 GD 335 GD 335-6 GD 335-10 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor, câble de 3 m Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor, câble de 6 m Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor, câble de 10 m 6

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 335-S Détecteur bris de vitre piëzo Le GD 335-S a les mêmes caractéristiques que le GD 335, mais il est prévu d un cordon spiralé et d un connecteur 4p pour raccordement à un boîtier de dérivation JB 103-4. Ceci permet de débrancher facilement le détecteur si nécessaire. Portée de détection Rayon de 2 m (standard verre de 3 mm) Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Class B Agréation VdS G192532 4-15 VCC Consommation 5 µa (7 ma en alarme) Sortie alarme Sortie transiter Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble / Connecteur ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 11 x 27 Boîtier de dérivation (LxLxH) mm 91 x 31 x 23 GD 335-S GD 335-SJ Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor, cordon spiralé et connecteur 4p Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor, cordon spiralé, connecteur 4p et boîtier de dérivation JB 103-4 7

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 370 Détecteur bris de vitre piëzo pour verre feuilleté Le GD 370 est un détecteur bris de vitre piëzo qui dispose d une sortie relais ce qui permet d être branché directement à une centrale d alarme. Il est conçu spécialement pour le montage sur verre feuilleté, mais convient également au verre à vitre. Le capteur piëzo produit un signal électrique avec une amplitude proportionnelle à la grandeur des vibrations détectées. Le signal est traité par un microprocesseur ayant un algorithme unique ce qui fait que le détecteur est très insensible aux fausses alarmes causées par des signaux perturbants venant de l extérieur. Grâce à sa forme ronde le détecteur ne peut être installé de travers. Les détecteurs GD 370 doivent être fixes sur le panneau en verre. N utilisez que la colle GDK 100. L emballage contient également des accessoires pour faciliter le montage ainsi que le collage. Portée de détection Rayon de 4 m au maximum Agréation EN 50131-2-7-2 : 2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Agréation VdS G110523 Class B 8-15 VCC Consommation 7 ma (9 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 16 x 35 GD 370 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais pour verre feuilleté, câble de 3 m GD 370-6 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais pour verre feuilleté, câble de 6 m GD 370-10 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais pour verre feuilleté, câble de 10 m 8

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 370-S Détecteur bris de vitre piëzo pour verre feuilleté Le GD 370-S a les mêmes caractéristiques que le GD 370, mais il est prévu d un cordon spiralé et d un connecteur 6P pour raccordement à un boîtier de dérivation JB 103-6. Ceci permet de débrancher facilement le détecteur si nécessaire. Portée de détection Rayon de 4 m au maximum Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Agréation VdS G110523 Class B 8-15 VCC Consommation 7 ma (9 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble / connecteur ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 16 x 35 Boîtier de dérivation (LxLxH) mm 91 x 31 x 23 GD 370-S Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais pour verre feuilleté, cordon spiralé et connecteur 6p GD 370-SJ Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie relais pour verre feuilleté, cordon spiralé, connecteur 6p et boîtier de dérivation JB 103-6 9

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 375 Détecteur bris de vitre piëzo pour verre feuilleté Le GD 375 a une sortie transiter et ne consomme quasiment pas de courant au repos. Ce détecteur est raccordé à une unité analyser IE 300 qui est également branchée à une entrée de zone. Il est conçu spécialement pour le montage sur verre feuilleté, mais convient également au verre à vitre. Le capteur piëzo produit un signal électrique avec une amplitude proportionnelle à la grandeur des vibrations détectées. Le signal est traité par un microprocesseur ayant un algorithme unique ce qui fait que le détecteur est très insensible aux fausses alarmes causées par des signaux perturbants venant de l extérieur. Grâce à sa forme ronde le détecteur ne peut être installé de travers. Les détecteurs GD 375 doivent être fixes sur le panneau en verre. N utilisez que la colle GDK 100. L emballage contient également des accessoires pour faciliter le montage ainsi que le collage. Portée de détection Rayon de 4 m au maximum Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Class B Agréation VdS G110523 4 15 VCC Consommation 5 µa (7 ma en alarme) Sortie alarme Transistor Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 16 x 35 GD 375 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor pour verre feuilleté, câble de 3 m GD 375-6 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor pour verre feuilleté, câble de 6 m GD 375-10 Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor pour verre feuilleté, câble de 10 m 10

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 GD 375-S Détecteur bris de vitre piëzo pour vitre feuilleté Le GD 375-S a les mêmes caractéristiques que le GD 375, hors il est prévu d un cordon spiralé et d un connecteur 4p pour raccordement au boîtier de dérivation JB 103-4. Ceci permet de débrancher facilement le détecteur si nécessaire. Portée de détection Rayon de 4 m au maximum Agréation EN 50131-2-7-2 :2012 Grade 2, EC III Agréation INCERT B-582-0011 Agréation VdS G110523 Class B 4 15 VCC Consommation 5 µa (7 ma en alarme) Sortie alarme Sortie transiter Indication alarme DEL Oui Réponse alarme Latching Reset alarme Retirer l alimentation Câble / connecteur ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 25 +55 C Degré de protection IP 67 Dimensions (H x Ø) mm 16 x 35 Boîtier de dérivation (LxLxH) mm 91 x 31 x 23 GD 375-S GD 375-SJ Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor pour verre feuilleté, cordon spiralé et connecteur 4p Détecteur bris de vitre piëzo avec sortie transistor pour verre feuilleté, cordon spiralé, connecteur 4p et boîtier de dérivation JB 103-4 11

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 IU 300 Interface pour GD 335 et GD 375 Le IU 300 est un analyseur pour détecteur bris de vitre piëzo et il est prévu d une sortie relais. Au maximum 20 pcs de la série de détecteurs bris de vitre GD 335 et GD 375 peuvent être branchés. Remarque: Une alarme d un des détecteurs active le relais d alarme sur l analyseur. 9-15 VCC / 15 30 VCC Consommation 10 ma (16 ma en alarme) Agréation EN 50130-4, 5 Grade 3, EC II Agréation INCERT B-582-0011 Agréation VdS G194021 Class C Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Sortie alarme DEL Indication alarme Oui Auto reset (2 sec) / Latching Reset alarme Reset de tension/entrée de comm./manuel (bouton-poussoir) à vis Boitier, couleur IU 300 ABS plastique, blanc IU 300-M Métal, gris Temp. de fonctionnement 40 +70 C Degré de protection IP 41 Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 IU 300 IU 300-M Analyseur pour GD 335 / GD 375, plastique blanc Analyseur pour GD 335 / GD 375, métal gris 12

DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 IU 370 Interface pour GD 330 et GD 370 Le IU 370 est un analyseur pour détecteur bris de vitre piëzo et il est prévu d une sortie relais. Au maximum 10 pcs de la série de détecteurs bris de vitre GD 330 et GD 370 peuvent être branchés. L analyseur est surtout utilisé si une indication locale et reset sont désirés. Remarque: Une alarme d un des détecteurs active le relais d alarme sur l analyseur. 9-15 VCC Consommation 16 ma (19 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui Période alarme Auto reset (2 sec) / Latching Reset alarme Reset de tension/entrée de comm./manuel (bouton-poussoir) à vis IU 300 ABS plastique, blanc IU 300-M Métal, gris Temp. de fonctionnement 40 +70 C Degré de protection IP 41 Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 IU 370 IU 370-M Analyseur pour GD 330 / GD 370, plastique blanc Analyseur pour GD 330 / GD 370, métal gris 13

ACCESSOIRES DETECTEUR BRIS DE VITRE PIËZO SERIE GD 300 MH 300 Couvercle en métal pour IU 300 et IU 370 Couvercle en métal comme alternative pour le couvercle standard en plastique de IU 300 et IU 370. MH 300 Couvercle en métal pour IU 300 et IU 370 GVT 5000 Unité de test pour détecteurs bris de vitre et de vibration piëzo 8 x AA, LR 6 batterie ABS plast, Beige Temp. de fonctionnement 10 +70 C Dimensions (L x L x H) mm 167 x 80 x 50 GVT 5000 Métal, gris Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 Appareil de test à portée de main pour tester des détecteurs de bris de vitre et de vibration. Il génère deux sortes de signaux de test. Un signal pour les détecteurs GD 300 et un autre pour les détecteurs VD 400. Facile à utiliser et n est pas nuisible pour l objet de test. L unité de test a également une sortie 12V pour le test des détecteurs de la série GD 300 avant qu ils soient installés. Unité de test pour détecteurs GD et VD GVT 500 Unité de test pour détecteurs bris de vitre piëzo GVT 500 GDK 100 Colle GDK 100 Appareil de test à portée de main pour tester les détecteurs bris de vitre piëzo GD 33x. Alimenté par une batterie 9 V. Facile à utiliser et n est pas nuisible pour l objet de test. Batterie 9 V, 6F22 ABS plast, noir Dimensions (L x L x H) mm 98 x 78 x 30 Testeur pour détecteurs bris de vitre piëzo GD 33x Colle pour coller les détecteur bris de vitre de la série GD 300. Le kit se compose de nettoyant/dégraissant, toile émeri, durcisseur et colle. La colle est résistante aux changements de température, humidité et lumière UV, ainsi qu aux différents produits de nettoyage pour des surfaces en verre. Ce set convient pour coller environ 100 détecteurs. Colle pour détecteur bris de vitre 14

DÉTECTEUR BRIS DE VITRE ACOUSTIQUE AD 700 > Convient au : verre à vitre standard, double vitrage, double vitrage avec filme, verre feuilleté > Traitement de signal avancé avec microprocesseur > DRC (Digital Room Compensation) > Prévu de mémoire d alarme > Méthode unique de test et de calibration avec unité de test ADT 700 > Facile à régler à l aide des interrupteurs à DIP > Sabotage > Anti-masquage (AD 700-AM) Le AD 700 est un détecteur bris de vitre acoustique moderne pour détecter un cambriolage par le bris de vitre. Il contient la plus récente technologie à microprocesseur et contient un certain nombre d algorithmes qui sont en relation avec l acoustique de l espace. (Digital Room Compensation, DRC). Grâce à ces algorithmes on peut distinguer les signaux de bris de vitre d autres signaux. Le détecteur est agrée VdS pour être immunitaire aux fausses alarmes. Le détecteur convient au montage plafonnier ou mural, dirigé sur des vitres. L angle d ouverture de détection s élève à 165, ce qui permet de surveiller plusieurs vitres dans un seul espace. Remarque : N installez pas le détecteur dans un coin ou près d ouvertures de ventilation. Unité de test acoustique ADT 700 Unité de test pour calibrer et tester le détecteur bris de vitre AD 700. > Tester à distance, sans devoir ouvrir le détecteur > Time-out de 3 minutes pour épargner la batterie > La batterie doit être chargée à l aide d un chargeur externe L ADT 700 est un testeur unique pour tester les détecteurs de la série AD 700. Le testeur envoie un spectre de signaux sur certaines fréquences et niveaux de son. A l aide du signal de calibration du ADT 700 le détecteur informera l installateur sur le réglage ayant la portée maximale. Afin d activer le test le détecteur ne doit pas être ouvert. L ADT envoie un signal ce qui fait que le détecteur vient automatiquement dans un mode test de 3 minutes. Le signal de l ADT est reçu et calculé par le détecteur. Le résultat sera représenté par une DEL clignotante en tant que réglage conseillé. En répétant cette procédure le détecteur peut calculer une moyenne pour atteindre le réglage de portée conseillée. 15

DETECTEUR BRIS DE VITRE ACOUSTIQUE SERIE AD 700 AD 700 Détecteur bris de vitre acoustique Le AD 700 est un détecteur bris de vitre acoustique moderne pour détecter un cambriolage par le bris de vitre. Il contient la plus récente technologie à microprocesseur et contient un certain nombre d algorithmes avancées qui sont en relation avec l acoustique de l espace. (Digital Room Compensation, DRC). Grâce à ces algorithmes on peut distinguer les signaux de bris de vitre d autres signaux. Le détecteur est agrée VdS pour être immunitaire aux fausses alarmes. Le détecteur convient au montage plafonnier ou mural, dirigé sur des vitres. L angle d ouverture de détection s élève à 165, ce qui permet de surveiller plusieurs vitres dans un seul espace. Remarque : N installez pas le détecteur dans un coin ou près d ouvertures de ventilation. Portée de détection Rayon de 9 m / 165 Agréation EN 50131-2-7-1 :2012 Grade 2, EC I Agréation INCERT B-582-0017 Agréation VdS G104512 Class B Superficie en vitre (min/max) 30 cm x 30 cm / 6 x 6 m Epaisseur de verre max. 6,5 mm 8-15 VCC Consommation 16 ma (14 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 100 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui / 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 10 - +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 98 x 60 x 32 AD 700 Détecteur bris de vitre acoustique 16

DETECTEUR BRIS DE VITRE ACOUSTIQUE SERIE AD 700 AD 700-AM Détecteur bris de vitre acoustique avec anti-masquage L AD 700-AM est un détecteur bris de vitre acoustique moderne pour détecter un cambriolage par le bris de vitre. Il contient la plus récente technologie à microprocesseur et contient un certain nombre d algorithmes avancées qui sont en relation avec l acoustique de l espace. (Digital Room Compensation, DRC). Grâce à ces algorithmes on peut distinguer les signaux de bris de vitre d autres signaux. L AD 700-AM dispose d un anti-masquage actif et est prévu d un relais séparé pour signalement individuel. Couvrir le microphone engendrera une alarme anti-masquage. Le détecteur convient au montage plafonnier ou mural, dirigé sur des vitres. L angle d ouverture de détection s élève à 165, ce qui permet de surveiller plusieurs vitres dans un seul espace. Remarque : N installez pas le détecteur dans un coin ou près d ouvertures de ventilation. Portée de détection Rayon de 9 m / 165 Agréation EN 50131-2-7-1 :2012 Grade 3, EC I Agréation INCERT B-582-0017 Superficie de verre (min/max) 30 cm x 30 cm / 6 x 6 m Epaisseur de verre max. 6,5 mm 9-15 VCC Consommation 30 ma (28 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 100 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui / 50 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 10 +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 98 x 60 x 32 AD 700-AM Détecteur bris de vitre acoustique avec anti-masquage 17

ACCESSOIRES DETECTEUR BRIS DE VITRE ACOUSTIQUE SERIE AD 700 ADT 700 Testeur acoustique et unité de calibration pour AD 700 L ADT 700 est un outil unique pour tester et régler un détecteur. L ADT 700 envoie un spectre de son, divers signaux avec une fréquence et amplitude spéciale. Ces signaux sont reçus depuis l espace acoustique par l AD 700, par un microphone sensible spécial. Ces signaux sont filtrés, analysés et traités. Le micro-processeur compense les réflexions et détermine le meilleur algorithme pour la mise en place du détecteur afin de garantir une détection optimale. Puisque la distance entre la fenêtre cassée et le détecteur engendre une variation dans le signal, par réflexion et amortissement, l AD 700 dispose de 3 différents réglages de portée. Chaque portée a des algorithmes de décisions différentes. L ADT 700 permet de déterminer un réglage correct. Le détecteur mesure le signal caractéristique et le microprocesseur donne une indication pour le réglage optimal sur le lieu de montage choisi. Batterie rechargeable avec chargeur externe ABS plastique, gris Dimensions (L x L x H) mm 190 x 110 x 60 ADT 700 Testeur acoustique pour AD 700 18

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES Alarmtech fabrique 2 sortes de détecteurs de vibration : Détecteurs de vibration (Série CD) et détecteurs sismiques (Série VD). Les détecteurs de vibration analysent des vibrations courtes et fortes, qui surviennent quand on force une barrière comme par ex. un encadrement de porte ou de fenêtre ou lors d un cambriolage avec grande force et à l aide un objet non pointu. La sensibilité du détecteur est réglée sur des vibrations à basse fréquence qui se produisent avec des matériaux de construction plus souples. Les détecteurs sismiques détectent des vibrations de basse amplitude et de longue durée. Ils sont installés sur une surface dure et uniforme, comme des plateaux en aciers ou des murs en béton où l on attaque avec des outils plus avancés. Des applications typiques sont des distributeurs automatiques de billets ainsi que des murs en béton. Un détecteur sismique exige un temps de détection plus long qu un détecteur de choc et c est pourquoi il est plus résistant contre les fausses alarmes. Fonctionnement Lors d une tentative de cambriolage les vibrations dans le matériel se disperseront comme des vagues sur l eau. Chaque connexion reflétera des vagues et diminuera le signal. Nos détecteurs de vibrations et sismiques sont prévus d un enregistreur piëzo qui génère un signal électrique avec une amplitude égale à la force des vibrations. Plus faible les vibrations, plus important le contact entre le détecteur et la surface de montage. Pour un détecteur sismique ceci est très important parce que lors d une attaque avec certains outils il peut y avoir que des petites vibrations. Avec un détecteur de vibration ces vibrations seront plus fortes et ce sera moins important. Les détecteurs électroniques CD 400/CD 500 et VD 400/VD 500 ont chaqu un leur propre électronique de traitement basée sur le traitement de signal digital dans un microprocesseur avec des algorithmes avancées. Le détecteur génère une alarme après analyse de l amplitude, la fréquence et la durée des vibrations. Dans un immeuble il y a beaucoup de perturbations à basse fréquence, occasionnées par des activités dans l immeuble et le trafic en dehors de l immeuble. Un algorithme de détection unique filtrera les fréquences non désirées ce qui fait que le détecteur est plus résistant contre les fausses alarmes. 19

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES VD 400 Détecteur sismique Le détecteur sismique VD 400 est conçu pour le montage sur des objets en aciers ou en béton comme des distributeurs automatiques de billets, des coffres forts, des murs en béton, etc. Il détecte des tentatives de cambriolage avec explosives et aides mécaniques, comme des forages à diamant, meules et outils thermiques. La fiabilité de la détection est assurée par trois canaux (comptage, intégration et explosion) indépendants de détection et DSP (Digital Signal Processing) de sorte que la différence peut être faite entre des perturbations arbitraires et de vraies tentatives de cambriolage. Il est important que le détecteur ait un bon contact avec la superficie de montage et qu il n y ait pas de coutures dans la superficie. Pour l installation sur des murs en béton et des briques il faut toujours utiliser la plaque de montage MP 400 avec les vis livrées ensemble. Un boîtier spécial, WH 400 avec chauffage incorporé, peut être utilisé pour des circonstances extrêmes, à l intérieur ou à l extérieur. Le détecteur sismique VD 400 est prévu d un indicateur alarme visuel (DEL) et une sortie sabotage pour signaler l ouverture du boîtier. Agréation EN 50130-4,5 Grade 3, EC II Agréation INCERT B-582-0008 9 15 VCC Consommation 9 ma (10 ma en alarme) Sortie Alarme Relais, NF Puissance de coupure 35 VCC / 500 ma Indication alarme DEL Oui, 12 VCC / 50 ma à vis Métal, gris Temp. de fonctionnement 10 +70 C Degré de protection IP 32 Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 VD 400 Détecteur sismique VD 400-Z1 Set de détecteur VD 400, tuyau souple renforcé, MC T4 et boîtier de dérivation JB 102 VD 400-Z2 Set de dét. avec 2 pcs VD 400, tuyau souple renforcé, MC T4 et MC T7 et boîtier de dér. JB 102 20

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES VD 500 Détecteur sismique Le détecteur sismique VD 500 est conçu pour le montage sur des objets en aciers ou en béton comme des distributeurs automatiques de billets, des coffres forts, des murs en béton, etc. Il détecte des tentatives de cambriolage avec explosives et aides mécaniques, comme des forages à diamant, meules et outils thermiques. La fiabilité de la détection est assurée par trois canaux (comptage, intégration et explosion) indépendants de détection et DSP (Digital Signal Processing) de sorte que la différence peut être faite entre des perturbations arbitraires et de vraies tentatives de cambriolage. Le détecteur est prévu de 4 réglages de sensibilité préprogrammés, qui peuvent être facilement programmés à l aide d un interrupteur DIP. Le détecteur est également prévu d une alarme thermique incorporée qui réagit sur des températures au-dessus de 75 C. En plus le détecteur est prévu de sabotage de mur et de couvercle. L état actuel du détecteur est représenté par le DEL. Grâce à l interface PC incorporé les signaux actuels peuvent être lus et enregistrés. Pour l installation sur des murs en béton et des briques il faut toujours utiliser la plaque de montage MP 400 avec vis livrées ensemble. Un boîtier spécial, WH 400 avec chauffage incorporé, peut être utilisé pour des circonstances extrêmes, à l intérieur ou à l extérieur. Agréation EN50130-4,5 Grade 3, ECII 8 15 VCC Consommation 7,5 ma (10 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 35 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui, 35 VCC / 50 ma à vis Métal, gris Temp. de fonctionnement 40 +70 C Degré de protection IP 43 Dimensions (L x L x H) mm 86 x 41 x 23 VD 500 Détecteur sismique VD 500-Z1 Set de dét. avec VD 500, tuyau souple renforcé, MC T4 et boîtier de dérivation JB 102 VD 500-Z2 Set de dét. avec 2 pcs VD 500, tuyau souple renforcé, MC T4, MC T7 et boîtier de dérivation JB 102 21

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES CD 400 Détecteur de vibration Le détecteur de vibration CD 400 est conçu pour le montage sur des fenêtres, des portes et des murs se composant de matériel souple, ou peut être cambriolé à l aide de grande force et par moyen d un objet non pointu. La fiabilité de la détection est assurée par DSP (Digital Signal Processing) de sorte que la différence peut être faite entre des perturbations arbitraires et de vraies tentatives de cambriolage. La sensibilité du détecteur de choc CD 400 peut facilement être adaptée à l aide d une modification de potentiomètre sur les signaux à haute amplitude et courte durée. Il contient un compteur de pulsations (1-4 pulsations) qui génère une alarme après que le nombre de pulsations soit atteint. Le canal d explosion est prioritaire au compteur de pulsation, quel que soit le nombre de pulsations ou sensibilité. Il est conseillé de vérifier la bonne fonction du détecteur avec l unité de test CT 400. En plus le détecteur est prévu de sabotage de mur et de couvercle. L état actuel du détecteur est représenté par le DEL. Pour l installation sur des murs en béton et des briques il faut toujours utiliser la plaque de montage MP 400 avec les vis livrées ensemble. Un boîtier spécial, WH 400 avec chauffage incorporé, peut être utilisé pour des circonstances extrêmes, à l intérieur ou à l extérieur. Agréation EN grade-2, Incert, VdS-B 8 15 VCC Consommation 9 ma (11 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui, 35 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 10 +70 C Degré de protection IP 42 Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 CD 400 Détecteur de vibration 22

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES CD 400-R Détecteur de vibration avec contact magnétique Le détecteur de vibration CD 400-R, avec contact magnétique incorporé, est conçu pour le montage sur fenêtres, portes et murs se composant de matériels souples ou peut être cambriolé à l aide de grande force, pour cambrioler, et par moyen d un objet non pointu. La fiabilité de la détection est assurée par DSP (Digital Signal Processing) de sorte que la différence peut être faite entre des perturbations arbitraires et de vraies tentatives de cambriolage. La sensibilité du détecteur de choc CD 400 peut facilement être adaptée à l aide d une modification du potentiomètre sur les signaux à haute amplitudes et à courte durée. Il contient un compteur de pulsations (1-4 pulsations) qui génère une alarme après que le nombre de pulsations soit atteint. Un canal d explosion est prioritaire au compteur de pulsation, quel que soit le nombre de pulsations et la sensibilité. Il est conseillé de vérifier la bonne fonction du détecteur avec l unité de test CT 400. En plus le détecteur est prévu de sabotage de mur et de couvercle. L état actuel du détecteur est représenté par le DEL. Pour l installation sur béton et briques il faut toujours utiliser la plaque de montage MP 400 avec les vis livrées ensemble. Un boîtier spécial, WH 400 avec chauffage incorporé, peut être utilisé pour des circonstances extrêmes, à l intérieur ou à l extérieur. Agréation EN 50130-4, 5 Grade 2, EC II Tension 8 15 VCC Consommation 9 ma (10 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma Sortie alarme CM NF (distance de travail max. 30 mm) Indication d alarme DEL Oui, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Température de fonctionnement 10 +70 C Degré de protection IP 42 Dimensions (L X L x H) mm 91 x 31 x 23 CD 400-R Détecteur de vibration avec contact magnétique 23

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES CD 500 Détecteur de vibration Le détecteur de vibration CD 500 est conçu pour installation sur fenêtres, portes et murs se composant de matériels souples. Sur lesquels on emploi beaucoup de force, pour cambrioler, à l aide d objets non pointu. Grâce à se petite taille ce détecteur peut être utilisé universellement. La fiabilité de la détection est assurée par DSP (Digital Signal Processing) de sorte que la différence peut être faite entre des perturbations arbitraires et de vraies tentatives de cambriolage. Le détecteur CD 500 se compose de 4 réglages de sensibilité préprogrammés. Il s agit d un compteur de pulsations (1-4 pulsations) qui génère une alarme après que le nombre de pulsations soit atteint. Un canal d explosion est prioritaire au compteur de pulsation, quel que soit le nombre de pulsations et la sensibilité. L état actuel du détecteur est représenté par le DEL. Grâce à l interface PC incorporée les signaux actuels peuvent être analysés et enregistrés. Agréation EN 50130-4, 5 Grade 2, EC II 8 15 VCC 8 ma (10 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 35 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui, 35 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 10 +70 C Degré de protection IP 42 Dimensions (L x L x H) mm 80 x 23 x 20 CD 500 Détecteur de vibration 24

DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES CD 500-R Détecteur de vibration avec contact magnétique Le détecteur de vibration CD 500-R est conçu pour installation sur fenêtres, portes et murs se composant de matériels souples. Sur lesquels on emploi beaucoup de force, pour cambrioler, à l aide d objets non pointu. Grâce à sa petite taille ce détecteur peut être utilisé universellement. La fiabilité de la détection est assurée par DSP (Digital Signal Processing) de sorte que la différence peut être faite entre des perturbations arbitraires et de vraies tentatives de cambriolage. Le détecteur CD 500-R se compose de 4 réglages de sensibilités préprogrammés. Il se compose d un compteur de pulsations (1-4 pulsations) qui génère une alarme après que le nombre de pulsations prévues soit atteint. Un canal d explosion est prioritaire au compteur de pulsation, quel que soit le nombre de pulsations et la sensibilité. Le CD 500-R se compose également d un contact magnétique supplémentaire ayant une sortie séparée. L état actuel du détecteur est représenté par le DEL. Grâce à l interface PC incorporée les signaux actuels peuvent être analysés et enregistrés. Pour l installation sur béton et briques il faut toujours utiliser la plaque de montage MP 400 avec les vis livrées ensemble. Un boîtier spécial, WH 400 avec chauffage incorporé, peut être utilisé pour des circonstances extrêmes, à l intérieur ou à l extérieur. Agréation En demande 8 15 VCC Consommation 8 ma (10 ma en alarme) Sortie alarme Relais, NF Puissance de coupure 35 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui, 35 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 10 +70 C Degré de protection IP 42 Dimensions (L x L x H) mm 80 x 23 x 20 CD 500-R Détecteur de vibration 25

ACCESSOIRES DETECTEURS DE VIBRATION ET SISMIQUES 26 MP 400 Plaque de montage MP 500 Plaque de montage MH 400 Boîtier en métal Plaque de montage en métal pour le montage du CD 400 et du VD 400 sur briques, béton et autres superficies dures. La plaque de montage est fixée à l aide d un boulon de d ancrage inclus pour une portée de détection maximale. Plaque de montage en métal pour le montage du VD 500 sur briques, béton et d autres superficies dures. La plaque de montage est fixée à l aide d un boulon de d ancrage inclus pour une portée de détection maximale. Boîtier solide pour détecteurs CD 400 et VD 400. WH 400 Boîtier en métal avec chauffage Boîtier en métal avec élément de chauffage incorporé pour CD 400 et VD 400 pour montage dans des environnements froids et humides. Le boîtier est fixé à l aide du boulon de d ancrage inclus pour une portée de détection maximale. CT 400 Testeur mécanique DEL Testeur mécanique CD 400, à utiliser durant entretien et installation. Métal, gris Dimensions (L x L x H) mm 95 x 34 x 5 MP 400 Plaque de montage pour CD 400 / VD 400 Métal, gris Dimensions (L x L x H) mm 85 x 40 x 5 MP 500 Plaque de montage pour VD 500 Métal, gris Dimensions (L x L x H) mm 95 x 34 x 22 MH 400 Boîtier en métal pour CD 400 Métal, gris Dimensions (L x L x H) mm 115 x 65 x 32 WH 400 Boîtier en métal prévu de chauffage CT 400 Testeur mécanique

BOUTONS POUSSOIRS PANIQUE Les boutons poussoirs panique sont très importants dans le système d intrusion. La fiabilité est essentielle dans un tel système, c est pourquoi les boutons de panique sont prévus de contacts d alarme dorés. La commande de ces boutons est silencieuse et grâce à sa petite taille ils peuvent être installés discrètement. Il existe 2 types : électronique ou mécanique. Les boutons de panique les plus avancés, le HB 120, est un contact électronique avec double boutons poussoirs et mémoire incorporée. Il a deux sorties relais de sorte que deux événements différents peuvent être indiqués, par exemple une situation de panique réelle (deux boutons activés, la première sortie est activée) ou une situation d attention, seul un bouton pressé pour activer la deuxième sortie, ce qui déclenche par exemple un système de caméras. Les boutons panique mécaniques sont disponibles avec commande bouton à simple ou à double fonction et disposent d une fonction de pulsation ou d état fixe. 27

BOUTONS POUSSOIRS PANIQUE HB 105-M Bouton-poussoir panique HB 105-L Bouton-poussoir panique Le HB 105-M est un bouton-poussoir panique mécanique qui convient à différentes applications dans un système d alarme. Le HB 105-M a deux boutons poussoirs, 2 sorties contact inverseur (Pulsation) et des bornes à vis. Dépendant de l installation vous pouvez choisir une commande à bouton simple ou à double bouton. Il peut y avoir également une indication DEL. Sortie alarme NF/NO 30 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique blanc Temp. de fonctionnement 10 +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 80 x 65 x 30 Le HB 105-L est un bouton-poussoir panique mécanique qui convient à différentes applications dans un système d alarme. Le HB 105-L a deux boutons poussoirs, 2 sorties contact inverseur (Latching) et des bornes à vis. Dépendant de l installation vous pouvez choisir une commande à bouton simple ou à double bouton. Il peut y avoir également une indication DEL. Sortie alarme NF/NO 30 VCC / 100 ma Indication alarme DEL Oui, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique blanc Temp. de fonctionnement 10 +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 80 x 65 x 30 HB 105-M Bouton-poussoir panique avec 2 boutons poussoirs (Pulsation) HB 105-L Bouton-poussoir panique avec 2 boutons poussoirs (Latching) 28

BOUTONS POUSSOIRS PANIQUE HB 120 Bouton-poussoir panique électronique Le HB 120 est un contact électronique avec double bouton-poussoir et mémoire incorporée. Il a deux sorties relais électroniques de sorte que deux différents événements peuvent être indiqués, par exemple une situation de panique réelle (deux boutons activés, la première sortie est activée) ou une situation d attention, seul un bouton pressé pour activer la deuxième sortie, ce qui déclenche par exemple un système de caméras. 8-15 VCC Consommation 7 ma (24 ma en alarme) Sortie alarme 2 x Relais, NC Puissance de coupure 50 VCC/ 100 ma Indication alarme DEL Disposition de sabotage Oui, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique blanc Temp. de fonctionnement 10 +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 80 x 65 x 30 HB 120 Bouton-poussoir électronique 29

BOUTONS POUSSOIRS PANIQUE HB 205 Bouton-poussoir panique HB 205-L Bouton-poussoir panique Le HB 205 est un bouton-poussoir panique avec une sortie NF (pulsation) et un interrupteur de sabotage. Sortie d alarme NF (Pulsation) Puissance de coupure 30 VCC / 100 ma NF, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique blanc Temp. de fonctionnement 10 +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 62 x 50 x 35 Le HB 205-L est un bouton-poussoir panique avec une sortie NF (latching). Reset se fait en appuyant à nouveau sur le bouton. Le bouton est prévu d une indication DEL. Sortie d alarme NF (Latching) Puissance de coupure 30 VCC / 100 ma Indication d alarme DEL rouge, 12 VCC NF, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique blanc Temp. de fonctionnement 10 +55 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x L x H) mm 62 x 50 x 35 HB 205 Bouton-poussoir mécanique HB 205-L Bouton-poussoir mécanique 30

MATERIEL D INSTALLATION ALARMTECH a un certain nombre de matériel d installation pour les applications les plus diverses dans les installations d alarme. Des boîtiers de dérivation sont disponibles en différentes versions et dimensions, comme par exemple le boîtier de dérivation JB 6, qui peut être installé sur une fenêtre ou un encadrement de porte grâce à sa petite taille. Lors du développement des boîtiers de dérivation le point de départ c était l installation simple, comme par exemple la connexion sur un cheminement de câble de 10x20. Toutes les boîtes disposent de bornes à vis avec protection veine et sont prévues d un interrupteur de sabotage. L entrée de câble DL 6 dispose d interrupteurs modulaires dont il est très facile de défaire le câble de connexion. 31

MATERIEL D INSTALLATION 32 JB 6 Boîtier de dérivation Le JB 6 est un boîtier de dérivation compacte 4+2 polaire prévu d un interrupteur de sabotage. Les bornes à vis sont prévues d une protection veine. JB 12 Boîtier de dérivation Le JB 12 est un boîtier de dérivation compacte 10+2 polaire prévu d un interrupteur de sabotage. Les bornes à vis sont prévues d une protection veine. JB 22 Boîtier de dérivation Le JB 22 est un boîtier de dérivation compacte 20+2 polaire prévu d un interrupteur de sabotage. Les bornes à vis sont prévues d une protection veine. Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 57 x 20 x 17 JB 6 Boîtier de dérivation, 6 polaires Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 90 x 66 x 30 JB 12 Boîtier de dérivation, 12 polaires Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x B x H) mm 90 x 66 x 30 JB 22 Boîtier de dérivation, 22 polaires

MATERIEL D INSTALLATION JB 102 Boîtier de dérivation Le JB 102 est un boîtier de dérivation compacte 10+2 polaire prévu d un interrupteur de sabotage. Les bornes à vis sont prévues d une protection veine. JB 103-4 Boîtier de dérivation Un boîtier de dérivation avec 8 bornes à vis prévues d une protection veine et d un collecteur 4 polaire pour raccordement à un détecteur bris de vitre GD 335-S et GD 375-S. L interrupteur de sabotage se trouve en série avec la boucle d alarme. JB 103-6 Boîtier de dérivation Un boîtier de dérivation avec 8 bornes à vis prévues d une protection veine et d un collecteur 6 polaire pour raccordement à un détecteur bris de vitre GD 330-S et GD 370-S. L interrupteur de sabotage se trouve en série avec la boucle d alarme. Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 JB 102 Boîtier de dérivation, 12 polaires Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 JB 103-4 Boîtier de dérivation pour détecteur de bris de vitre GD 335-S / GD 375-S Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 JB 103-6 Boîtier de dérivation pour détecteur de bris de vitre GD 330-S / GD 370-S 33

MATERIEL D INSTALLATION JB 200 Boîtier d installation Boîtier d installation vide qui offre de l espace suffisante pour l installation de chaque platine relais d Alarmtech, comme p.ex. RC 010, RC 020. ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 90 x 66 x 30 JB 200 Boîtier d installation DL 6 Entrée de câble L entrée de câble DL 6 est prévue d un cordon spiralé des deux côtés un connecteur modulaire 6 polaire pour montage simple. Les boîtiers de dérivation ajoutés sont prévus de bornes à vis avec protection veine. Oui à vis ABS plastique, blanc Dimensions (L x L x H) mm 91 x 31 x 23 DL 6 Entrée de câble avec boîtier de dérivation 34

PLATINE RELAIS / BOITIER RELAIS ALARMTECH a un certain nombre de platines relais et de boîtiers relais qui peuvent être appliqués dans la plupart des installations d alarme (alarme intrusion, système de contrôle d accès, alarme incendie, etc.). Tous les relais doivent être appliqués dans des installations de 12V ou de 24V. Les petites platines relais RC 1 et 2 fonctionnent avec un contact inverseur, tandis que la RC 3 a un double contact inverseur. Les trois platines relais disposent d une entrée de commande transistor ce qui fait que le relais peut être activé à l aide d un minimum de courant. Les plus grandes platines relais disposent d un ou deux double contacts inverseurs et sont livrables si désiré dans une boîte de montage en plastique. 35

PLATINE RELAIS / BOITIER RELAIS RC 010 Platine relais RC 020 Platine relais La RC 010 est une platine relais avec un double contact inverseur (NF/NO). La connexion se fait à l aide de bornes à vis avec protection veine. Le relais actif est représenté par des DELs. La platine relais est prévue d un interrupteur sabotage et convient au montage dans le boîtier de montage JB 200. La RC 020 est une platine relais avec deux fois double contact inverseur (NF/NO). La connexion se fait à l aide de bornes à vis avec protection veine. Le relais actif est représenté par des DELs. La platine relais est prévue d un interrupteur sabotage et convient au montage dans le boîtier de montage JB 200. Sortie relais Double contact inverseur (NF/NO) 9 30 VCC Consommation 14 ma pour 12 VCC / 33 ma pour 28 VCC Puissance de coupure 60 VCC / 1 A / 60 VA Oui, 12 VCC / 50 ma à vis Temp. de fonctionnement 40 +70 C Dimensions (L x L x H) mm 58 x 58 x 14 Sortie relais 2 x double contact inverseur (NF/NO) 9 30 VCC Consommation 2 x 16 ma pour 12 VCC / 38 ma pour 28 VCC Puissance de coupure 60 VCC / 1 A / 60 VA Oui, 12 VCC / 50 ma à vis Temp. de fonctionnement 40 +70 C Dimensions (L x L x H) mm 58 x 58 x 14 RC 010 Platine relais 9 30 V, double contact inverseur, et sortie sabotage RC 020 Platine relais 9 30 V, 2 x double contact inverseur, et sortie sabotage 36

PLATINE RELAIS / BOITIER RELAIS RB 010 Boîtier relais RB 020 Boîtier relais La RB 010 est une platine relais avec double contact inverseur (NF/NO). La connexion se fait à l aide de bornes à vis avec protection veine. Le relais actif est représenté par des DELs. Le boîtier relais est prévu d un interrupteur sabotage. La RB 020 est une platine relais avec deux fois double contact inverseur (NF/NO). La connexion se fait à l aide de bornes à vis avec protection veine. Le relais actif est représenté par des DELs. Le boîtier relais est prévu d un interrupteur sabotage. Sortie relais Double contact inverseur (NF/NO) 9 30 VCC Consommation 14 ma pour 12 VCC / 33 ma pour 28 VCC Puissance de coupure 60 VCC / 1 A / 60 VA Oui, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 40 +70 C Dimensions (L x L x H) mm 90 x 66 x 30 Sortie relais 2 x double contact inverseur (NF/NO) 9 30 VCC Consommation 2 x 16 ma pour 12 VCC / 38 ma pour 28 VCC Puissance de coupure 60 VCC / 1 A / 60 VA Oui, 12 VCC / 50 ma à vis ABS plastique, blanc Temp. de fonctionnement 40 +70 C Dimensions (L x L x H) mm 90 x 66 x 30 RB 010 Boîtier relais 9 30 V, double contact inverseur, et sortie sabotage RB 020 Boîtier relais 9 30 V, 2 x double contact inverseur, et sortie sabotage 37

PLATINE RELAIS / BOITIER RELAIS RC 1 Platine relais RC 2 Platine relais RC 3 Platine relais La RC 1 est une petite platine relais universelle avec sortie contact inverseur (NF / NO). La sortie relais est branchée à l aide de bornes à vis avec protection veine. L alimentation relais et l entrée trigger (1 ma) sont connectées à l aide de long files de 15 cm. Quand le relais est activé, cela devient visible à l aide d un DEL rouge. Le dos de la platine est prévu de ruban adhésif. Sortie relais NF/NO 9 30 VCC Consommation 16 ma pr 12 VCC / 20 ma pr 28 VCC Puissance de coupure 30 VCC / 1 A / 30 VA Câble/ à vis Temp. de fonct. 40 +70 C Dimensions (LxLxH) mm 37 x 16 x 13 La RC 2 est une petite platine relais universelle avec sortie contact inverseur (NF / NO). La sortie relais, l alimentation relais et l entrée trigger (1 ma) sont branchées à l aide de bornes à vis avec protection veine. Quand le relais est activé, cela devient visible à l aide d un DEL rouge. Le dos de la platine est prévu de ruban adhésif. Sortie relais NF/NO 9 30 VCC Consommation 16 ma pr 12 VCC / 20 ma pr 28 VCC Puissance de coupure 30 VCC / 1 A / 30 VA à vis Temp. de fonct. 40 +70 C Dimensions (LxLxH) mm 37 x 16 x 13 La RC 3 est une petite platine relais universelle avec sortie double contact inverseur (NF / NO). La sortie relais, l alimentation relais et l entrée trigger (1 ma) sont branchées à l aide de bornes à vis avec protection veine. Quand le relais est activé, cela devient visible à l aide d un DEL rouge. Le dos de la platine est prévu de ruban adhésif. Sortie relais 2 x NF/NO 9 30 VCC Consommation 16 ma pr 12 VCC / 20 ma pr 28 VCC Puissance de coupure 30 VCC / 1 A / 30 VA à vis Temp. de fonct. 40 +70 C Dimensions (LxLxH) mm 38 x 27 x 15 RC 1 Platine relais 9 30 V RC 2 Platine relais 9 30 V RC 3 Platine relais 9 30 V, double contact inverseur 38

ALARME FIBRE OPTIQUE Le système d alarme fibre optique d ALARMTECH est développé pour la surveillance d articles de bureau comme des ordinateurs, des écrans, des projecteurs, etc. Le système se compose d un fibre optique qui est branché à un contrôleur. L unité de contrôle envoie un signal de lumière de pulsation encodé par le fibre optique. Le signal reçu par le contrôleur est vérifié au signal envoyé. Le fibre optique est conduit par les ancres spécialement prévus à cet effet ou par les ouvertures existantes dans l appareil à surveiller et est branché au contrôleur en boucle. Le contrôleur est connecté à une zone 24h du système d intrusion. Voler un article surveillé n est que possible si la boucle optique est interrompue, ce qui engendrera directement une alarme par le contrôleur. Le système est complètement insensible pour des perturbations électriques et n envoie pas lui-même des signaux de perturbation électriques. Le fibre optique a un diamètre d environ 2 mm, est flexible et élastique ce qui fait qu il est facilement pliable. La longueur maximale admise du fibre optique est de 40 m ce qui rend le système apte pour la surveillance de beaucoup d articles de bureaux. 39

ALARM FIBRE OPTIQUE OP 100 Contrôleur, alarme fibre optique Le système se compose d un fibre optique qui est branché à un contrôleur. L unité de contrôle envoie un signal de lumière de pulsation encodé par le fibre optique. Le signal reçu par le contrôleur est vérifié au signal envoyé. Le fibre optique est conduit par les ancres spécialement prévus à cet effet ou par les ouvertures existantes dans l appareil à surveiller et est branché au contrôleur en boucle. Le contrôleur est connecté à une zone 24h du système d intrusion. Voler un article surveillé n est que possible si la boucle optique est interrompue, ce qui engendrera directement une alarme par le contrôleur. Le système est complètement insensible pour des perturbations électriques et n envoie pas lui-même des signaux de perturbation électriques. Le fibre optique a un diamètre d environ 2 mm, est flexible et élastique ce qui fait qu il peut être plié facilement. La longueur maximale admise du fibre optique est de 40 m ce qui fait que le système convient à la surveillance d un grand nombre d articles de bureau. Sortie relais 8 15 VCC Courant de fonctionnement 5 ma (5 ma en alarme) Consommation Relais, NF Puissance de coupure 50 VCC / 100 ma à vis ABS plastique blanc Temp. de fonctionnement 10 +70 C Degré de protection IP 31 Dimensions (L x B x H) mm 90 x 66 x 30 OP 100 Unité de contrôle, alarme fibre optique 40

ALARM FIBRE OPTIQUE OP 101 Vis de fixation en acier, alarme fibre optique Vis de fixation en acier inoxydable pour la fixation du fibre optique. OP 101 Vis de fixation en acier, alarme fibre optique OP 102 Câble fibre optique Câble fibre optique. OP 102 Câble fibre optique, par rouleau de 20 mètres OP 103 Raccord, fibre optique Raccord en acier inoxydable pour raccourcir/rallonger le fibre optique. OP 103 Raccord fibre optique 41

ALARM FIBRE OPTIQUE OP 104 Couteau pour fibre optique Couteau pour raccourcir le fibre optique. OP 104 Couteau pour fibre optique OP 105 Kit fibre optique Kit fibre optique se composant d un contrôleur OP 100, 2 vis de fixation en acier OP 101, 5 m de câble fibre optique OP 102 et un couteau pour fibre optique OP 104. OP 105 Alarme fibre optique, KIT 42

ALARMTECH a conçu une gamme d alimentations ViP (Voltage en Parallèle), spécialement pour des applications en intrusion, contrôle d accès et systèmes d incendie. Ces alimentations sont disponibles aussi bien en 12 VCC qu en 24 VCC. ALIMENTATIONS ViP Des alimentations avec fonction ViP peuvent être mises en parallèle pour diminuer la redondance (haute sureté d entreprise) et diminuent de chute de tension dans le câblage. Chaque version a 4 sorties de perturbation. Possible d ajouter une batterie backup et indication DEL. Chute de tension dans le câblage Vanlig traditionnelle PSU supplémentaire nécessite cäblage modifié Ajouter une alimentation VIP ne nécessite pas de cäblage supplémentaire Puissance insuffisante Remplacer par une alimentation plus forte Rajouter une alimentation supplémentaire Sureté d entreprise Sensible aux pertubations, sabotages Sureté d entreprise 43

ALIMENTATIONS PSV 1215-18 ViP PSV 1225-18 ViP avec fonction ViP (Voltage en parallèle), 12VCC 1.5 A. Ces alimentations peuvent être mises en parallèle afin d apporter une redondance et de compenser la chute de tension dans le câblage. Le système peut être prévu de 2 batteries backup de 12 V/18 Ah maximal. L unité d alimentation est protégée contre court-circuit, surtension et le déchargement de la batterie. Il y a des sorties pour perturbation de courant, tension de sortie basse, faute de batterie et faute de fusible. Chaque sortie est prévue d une indication DEL. Tension 230 VCA Tension de sortie 12 VCC Charge maximale 1,5 A Batterie d urgence Possibilité pour max. 12 V/18 Ah (exclu) Oui Métal, blanc Dimensions (L x L x H) mm 300 x 230 x 100 avec fonction ViP (Voltage en parallèle), 12 VCC 2.5 A. Ces alimentations peuvent être mises en parallèle afin d apporter une redondance et de compenser la chute de tension dans le câblage. Le système peut être prévu de 2 batteries backup de 12 V/18 Ah maximal. L unité d alimentation est protégée contre court-circuit, surtension et le déchargement de la batterie. Il y a des sorties pour perturbation de courant, tension de sortie basse, faute de batterie et faute de fusible. Chaque sortie est prévue d une indication DEL. Tension 230 VCA Tension de sortie 12 VCC Charge maximale 2,5 A Batterie d urgence Possibilité pour max. 12 V/18 Ah (exclu) Oui Métal, blanc Dimensions (L x L x H) mm 300 x 230 x 100 PSV 1215-18 ViP, 12 VCC 1,5 A PSV 1225-18 ViP, 12 VCC 1,5 A 44

ALIMENTATIONS PSV 2415-7 ViP PSV 2415-12 ViP avec fonction ViP (Voltage en parallèle), 24 VCC 1.5 A. Ces alimentations peuvent être mises en parallèle afin d apporter une redondance et de compenser la chute de tension dans le câblage. Le système peut être prévu de 2 batteries backup de 12 V/7 Ah maximal. L unité d alimentation est protégée contre court-circuit, surtension et le déchargement de la batterie. Il y a des sorties pour perturbation de courant, tension de sortie basse, faute de batterie et faute de fusible. Chaque sortie est prévue d une indication DEL. Tension 230 VCA Tension de sortie 24 VCC Charge maximale 1,5 A Batterie d urgence Possibilité pour max. 2 x 12 V/7 Ah (exclu) Oui Métal, blanc Dimensions (L x L x H) mm 325 x 276 x 90 avec fonction ViP (Voltage en parallèle), 24 VCC 1.5 A. Ces alimentations peuvent être mises en parallèle afin d apporter une redondance et de compenser la chute de tension dans le câblage. Le système peut être prévu de 2 batteries backup de 12 V/12 Ah maximal. L unité d alimentation est protégée contre court-circuit, surtension et le déchargement de la batterie. Il y a des sorties pour perturbation de courant, tension de sortie basse, faute de batterie et faute de fusible. Chaque sortie est prévue d une indication DEL. Tension 230 VCA Tension de sortie 24 VCC Charge maximale 1,5 A Batterie d urgence Possibilité pour max. 2 x 12 V/12 Ah (exclu) Oui Métal, blanc Dimensions (L x L x H) mm 400 x 330 x 130 PSV 2415-7 ViP, 24 VCC 1,5 A PSV 2415-12 ViP, 24 VCC 1,5 A 45

ALIMENTATIONS PSV 2430-12 ViP PSV 2460-12 ViP avec fonction ViP (Voltage en parallèle), 24 VCC 3.0 A. Ces alimentations peuvent être mises en parallèle afin d apporter une redondance et de compenser la chute de tension dans le câblage. Le système peut être prévu de 2 batteries backup de 12 V/12 Ah maximal. L unité d alimentation est protégée contre court-circuit, surtension et le déchargement de la batterie. Il y a des sorties pour perturbation de courant, tension de sortie basse, faute de batterie et faute de fusible. Chaque sortie est prévue d une indication DEL. Tension 230 VCA Tension de sortie 24 VCC Charge maximale 3,0 A Batterie d urgence Possibilité pour max. 2 x 12 V/12 Ah (exclu) Oui Métal, blanc Dimensions (L x L x H) mm 400 x 330 x 130 avec fonction ViP (Voltage en parallèle), 24 VCC 6.0 A. Ces alimentations peuvent être mises en parallèle afin d apporter une redondance et de compenser la chute de tension dans le câblage. Le système peut être prévu de 2 batteries backup de 12 V/12 Ah maximal. L unité d alimentation est protégée contre court-circuit, surtension et le déchargement de la batterie. Il y a des sorties pour perturbation de courant, sortie de tension basse, faute de batterie et faute de fusible. Chaque sortie est prévue d une indication DEL. Tension 230 VCA Tension de sortie 24 VCC Charge maximale 6,0 A Batterie d urgence Possibilité pour max. 2 x 12 V/12 Ah (exclu) Oui Métal, blanc Dimensions (L x L x H) mm 400 x 330 x 130 PSV 2430-12 ViP, 24 VCC 3.0 A PSV 2460-12 ViP, 24 VCC 6.0 A 46

PANNEAUX SYNOPTIQUE Le RM 12 est un panneau synoptique qui peut être utilisé en tant que signalement pour position de porte ou en tant que module relais qui transmet des sorties Collecteur Ouvert vers une sortie relais contact inverseur. Le module relais RM 12 se compose de 12 entrées indépendantes avec résistance pull-up et des sorties relais (NF / NC) qui suivent l état de l entrée. Les entrées peuvent directement être commandées des sorties CO sans résistances ou accessoires supplémentaires. L état de chaque entrée est visible sur le panneau frontal grâce à un indicateur DEL. Le système a également une sortie d alarme commune pour toutes les 12 entrées. Un faux signal est visible sur un DEL séparé et une sortie relais. (NF / NC). La fonction sortie peut être réglée de deux façons, c est-à-dire pulsation ou latching (jusqu à reset). 47

PANNEAU SYNOPTIQUE A R M RM 12 Module panneau synoptique / module relais Le boîtier d indication RM 12 peut être utilisé pour le signalement d une position de porte ou en tant que module relais qui transmet des sorties Collecteur Ouvert vers une sortie relais contact inverseur. Le module relais RM 12 se compose de 12 entrées indépendantes avec résistance pull-up et sorties relais (NO / NF) qui suivent l état de l entrée. Les entrées peuvent directement être commandées des sorties CO sans résistances ou accessoires supplémentaires. L état de chaque entrée est visible sur le panneau frontal grâce à un indicateur DEL. Le système a également une sortie d alarme commune pour toutes les 12 sorties. Un faux signal est visible sur un DEL séparé et une sortie relais. (NF / NC). La fonction sortie peut être réglée de deux façons, c est-à-dire pulse ou latching (jusqu à reset). Sorties relais 12 + 1 Contact inverseur NF/NO Entrées 12 avec résistance interne pull-up 10 15 VCC Consommation Environ 3,5 ma (60 ma au max.) Puissance de coupure 30 VCC / 1 A / 30 VA Plastique avec couvercle métallique Temp. de fonctionnement 10 +55 C Dimensions (L x L x H) mm 180 x 110 x 43 RM 12 Module indication synoptique / Module relais 12 V 48

Une sélection d autres produits d Alarmtech MC 240 Contact magnétique encastré MC 240-S68 Set contact magnétique MC 340 Contact magnétique MC 440 Contact magnétique apparent MC 740 Contact magnétique très fin www.alarmtech.se

Alarmtech Sweden AB P. O. Box 7079 SE-192 07 Sollentuna Tel: +46 8 631 06 11 Fax: +46 8 35 17 21 info@alarmtech.se www.alarmtech.se