Se if(placeholder.to

Se if(placeholder.to

ようこそ CAMERA へ Contenu Introduction... 5 Télécharger Caméra FV- 5... 6 Obtention de l aide... 8 Les commandes de base... 9 Obturateur... 10 Obturateur virtuel... 10 Obturateur physique... 12 Les principales commandes photographiques... 12 La correction d'exposition (EV)... 13 Sensibilité du capteur (ISO)... 13 Modes de mesure de la lumière... 13 Mode de mise au point (Focus)... 14 La balance des blancs (WB)... 15 Modes de programme, utilitaires de prise de vue et réglages du flash... 16 Affichage des images... 18 Touche Paramètres... 19 Programme d'exposition... 20 Mode programme... 21 Mode priorité vitesse... 21 Téléphones mobiles sous Android 4.4 ou plus ancienne... 22 Sur les téléphones mobiles avec Android 5.0 Lollipop ou plus récents et appareils photo compacts utilisant Android... 23 2

ようこそ CAMERA へ Mode priorité à l ouverture Limite d'ouverture en fonction de la distance focale actuelle... 24 Réglages manuel... 25 L écran du viseur... 26 L écran principal... 26 Les indicateurs... 27 L écran d aide à la composition... 28 Grilles de composition... 28 Guides des ratios de formats... 29 Histogramme en temps réel... 30 Activation de l'histogramme en temps réel... 31 Types d'histogrammes... 31 Organisation des photos... 32 Dossiers de stockage... 32 Les noms de fichiers... 33 Préfixes personnalisés... 33 Les noms de fichiers personnalisés selon les motifs... 34 Intervallomètre... 37 Utilisation et configuration... 37 La production de vidéos sur images... 39 Exposition automatique par bracketing... 41 3

ようこそ CAMERA へ Ce que vous pouvez faire avec les photos prises avec le bracketing... 43 Choisissez les meilleures... 43 Photos HDR (High Dynamic Range)... 44 Les choses qui peuvent mal se passer avec le bracketing d'exposition automatique, et comment les résoudre... 44 Toutes les photos gardent la même exposition... 44 Les photos ont une mauvaise mise au point, surtout celles suivant la première... 45 Le Bracketing ne fonctionne pas (rien ne se passe)... 45 Photo RAW capture... 47 Comment activer la capture RAW... 47 Considérations avec la capture RAW... 48 Réglage des paramètres... 50 Paramètres généraux de l'appareil photo... 50 Paramètres d encodage de photos... 53 Viseur... 56 Tableau de compatibilité des fonctions... 59 4

ようこそ CAMERA へ Introduction Caméra est une application de photo avancée pour les appareils Android. Actuellement, il fonctionne sur les téléphones mobiles, les ordinateurs, tablettes et les appareils photo sous Android. Il apporte le contrôle de mise au point et déclenchement avancé à l instar des appareils photo reflex, avec un contrôle qui est absent du logiciel de base ou des applications de caméra OEM. Il optimise votre appareil photo en fournissant une couche unique d abstraction matérielle et il est en mesure de contrôler les modules photos de plus de 8000 téléphones, tablettes et appareils autonomes. Tous les dispositifs sont supportés par la même application. Étant donné les grandes différences entre tous les appareils photo, est capable de fonctionner et contrôler une grande variété de ces dispositifs. Cette question est abordée à travers ce manuel. Adapté pour les passionnés et les photographes professionnels, avec cette application photo, vous pouvez capturer les meilleures photographies standard, de sorte que vous pouvez les post-traiter ultérieurement avec autant de qualité que possible et obtenir des résultats étonnants. La seule limite est votre imagination et votre créativité! 5

ようこそ CAMERA へ Télécharger Caméra FV- 5 Caméra est disponible via Google Play, le marché pour les applications d Android. Google Play est préinstallé sur tous les appareils Android. Vous pouvez trouver l'appareil photo sur les premières positions de la section "Photographie", ainsi que la recherche pour Camera. Il existe deux versions de l'appareil photo : Caméra Lite et appareil photo FV- 5 (version payante). Les deux versions sont fondamentalement les mêmes, la seule différence étant la limitation de résolution sur la version Lite gratuite. Par conséquent, vous pouvez essayer l'application sans aucune limitation de temps, voir si l'application fonctionne correctement et s adapte à vos exigences avant d'acheter l'application complète. Quelle que soit la version de l'application téléchargée, vous avez accès à de fréquentes mises à jour soit par téléchargement manuel (vous obtenez les notifications relatives à la notification des mises à jour dès qu elles deviennent 6

ようこそ CAMERA へ disponibles) ou automatiquement si vous avez décidé de le faire. Il est recommandé de sélectionner les mises à jour automatiques. Vous obtenez toujours la version la plus stable et de nouvelles fonctionnalités sans avoir à vous occuper de télécharger les mises à jour manuellement. Après chaque mise à jour, une boîte de dialogue vous dira ce qui est nouveau sur la version téléchargée (nouvelles fonctionnalités, corrections de bugs et améliorations). Les mises à jour de l'application sont également libres une fois achetée la version payante. Par conséquent, l'achat de l'application se résume en un paiement unique, vous donnant accès à toutes les futures mises à jour sans frais supplémentaires. En outre, lorsque vous achetez l'application, vous pouvez installer l'appareil photo FV- 5 sur tous vos appareils sous Android, sans frais supplémentaires. Pour ce faire, assurez-vous de toujours télécharger l'application en utilisant le même compte que vous avez utilisé pour l acheter la première fois. Dans ce cas, vous ne serez pas invité à payer de nouveau chaque fois que vous installez l'application sur les mêmes ou d'autres appareils que vous pourriez posséder. 7

ようこそ CAMERA へ Obtention de l aide Pour tout problème lié à l'appareil photo, vous pouvez contacter l'équipe de support via e-mail: support@camerafv5.com. Cependant, avant de contacter l'adresse e-mail ci-dessus pour l'aide, visitez la Foire Aux Questions (FAQ) ici: http://www.camerafv5.com/faq.php, car il est probable que vos questions ont déjà reçu une réponse. Si vous avez besoin d'aide avec les concepts photographiques, il existe de nombreuses ressources en ligne pour des concepts photographiques généraux ainsi que des conseils, des suggestions et des techniques. Un de mes favoris est Cambridge En Couleur http://www.cambridgeincolour.com. Il contient plusieurs tutoriels dans de nombreuses catégories qui vont des concepts de base de photographie des techniques de pointe et de la caméra aux techniques informatiques pour modifier les photographies. C est une valeur très sûre! 8

ようこそ CAMERA へ Les commandes de base Caméra met toutes les commandes et options que vous trouveriez habituellement avec des boutons physiques dédiés sur un reflex numérique haut de gamme, directement sur l'écran. Réglage de l'iso, mode de mesure ou balance des blancs : toutes les commandes sont situées autour du viseur. Réglages Lien video app Exposition Menu prise de vue Mode de flash Lecture Histogramme Déclencheur virtuel Balance des blancs Mode de mise au point Mode de mesure de la lumière ISO Compensation d exposition 9

ようこそ CAMERA へ Ouverture Vitesse d exposition ISO Nbre de photos Photos en traitemen t Batterie Autres Resolution Lien video app Obturateur Situé sur la droite du viseur. Il peut reproduire toutes les fonctionnalités d'un bouton physique d'obturation. Toutefois, si votre appareil dispose d'un bouton physique d'obturation, vous pouvez également l'utiliser pour prendre des photos. Obturateur virtuel Le déclencheur virtuel émule un bouton physique d'obturation. Depuis l écran où se trouve le bouton de l obturateur virtuel, il est impossible de simuler le fonctionnement par demi-pression, comme le fait un bouton d obturateur physique : mesure à mi-course et déclenchement lors de la pression complète à fond de course. Ce fonctionnement est simulé différemment: Taper avec le doigt et maintenir la pression pour faire le point et verrouiller. Relâcher le doigt pour capturer une photo. 10

ようこそ CAMERA へ Faire glisser le doigt depuis le bouton virtuel vers une autre partie de l écran pour annuler. Dans le détail, le comportement du déclencheur virtuel est le suivant: Taper avec le doigt et maintenir la pression pour faire le point et verrouiller : correspond à la mesure faite à mi-course avec un bouton d obturateur physique. Vous pouvez donc recadrer votre scène en gardant la mise au point définie précédemment. En relâchant le doigt la photo est prise si la mise au point était correctement acquise (correspond au déclenchement du bouton physique par pression à fond de course). Taper avec le doigt une fois, sans maintenir la pression, déclenche la prise de photo si la mise au point est correcte. Taper avec le doigt et maintenir la pression, puis faire glisser le doigt depuis le bouton virtuel vers une autre partie de l écran : fait la mise au point et la verrouille sans prendre la photo (correspond à la mesure à mi-course du bouton physique d obturateur traditionnel, puis relâchement du doigt. Le comportement par défaut est de déclencher l'autofocus, puis prendre la photo (l'image n est pas prise immédiatement, mais seulement après que la mise au point a été acquise). Il y a deux paramètres pour remplacer ce comportement: Le comportement normal est d'annuler l'action de prendre une photo si le résultat de l'autofocus a échoué (si l autofocus n'a pas fonctionné sur un sujet difficile ou n'a pas pu localiser la position de mise au point, ces deux situations conduisent à l affichage d un rectangle rouge). Si vous voulez que Caméra prenne une photo dans tous les cas (mise au point réussie ou non), activer les options de paramètres > Paramètres généraux de l'appareil photo> Laisser prendre une photo sans focus de mise au point... Si vous ne voulez tout simplement pas déclencher autofocus avant de prendre une photo (C-à-d, vous voulez prendre une photo sans changer la position de mise au point), activer les paramètres d'options> Paramètres généraux de l'appareil photo> Focus avant de capturer. Note Si la mise au point échoue, le comportement par défaut sera de ne pas prendre la photo. Le rectangle de focus se transforme et devient rouge dans 11

ようこそ CAMERA へ ce cas. Vous pouvez modifier ce comportement dans Paramètres> Paramètres généraux de l'appareil photo> Laisser prendre une photo sans focus de mise au point, bien que ce soit déconseillé, la photo qui en résulte pourrait être floue. Obturateur physique Si votre téléphone dispose d'une touche d'obturation physique, vous pouvez l'utiliser pour prendre des photos avec l'appareil photo. Activer le zoom (lorsqu'il ne est pas affecté aux touches de volume) et toutes autres commandes manuelles, vous pouvez prendre des photos sans avoir à jamais utiliser l'écran tactile. Il existe deux types d obturateurs: En deux étapes. Ces obturateurs ont deux profondeurs d action: vous pouvez appuyer légèrement (demi-pression) et puis continuer jusqu'à la fin (pression complète). Lorsque vous appuyez légèrement sur la touche de l'obturateur, l'appareil photo focalise l'image, puis verrouille la mise au point, ce qui signifie que vous pouvez recadrer votre photo, la distance de mise au point restera enregistrée. Quand vous aurez finalement appuyé complètement sur la touche de l'obturateur, la photo sera prise. Avec une seule étape. Dans ce cas, l'obturateur physique se comportera de la même façon que le déclencheur virtuel. Les principales commandes photographiques Les principales commandes photographiques : Correction d exposition (EV), ISO, mode de mesure de la lumière, mode de mise au point et balance des blancs (WB), sont toujours disponibles au bas de l'écran. La modification de ces paramètres est un jeu d'enfant, et vous obtenez toujours un aperçu des effets en cours sur l écran de visée. 12

ようこそ CAMERA へ Balance des blancs Mode de mise au point Mode de mesure de l exposition Mode de la sensibilité Correction de l exposition Astuce Vous pouvez réinitialiser les paramètres photographiques modifiés à leurs valeurs par défaut en appuyant longuement sur les touches correspondantes. Le dispositif va produire une courte vibration pour confirmer que le réglage a été remis à sa valeur par défaut et les icônes vont également refléter le changement. La balance des blancs est remise à AWB, le mode de mise au point AF en auto, le mode de mesure par défaut en matriciel, ISO en Auto et la correction de l'exposition EV à +/- 0. La correction d'exposition (EV) Réglez la correction du temps d'exposition. Une valeur de +1 a pour effet de doubler le temps d'exposition, tandis qu'une valeur -1 divise de moitié le temps d'exposition. La gamme EV et le pas varient selon les dispositifs. Une valeur de [-2, à +2] et un pas de ½ est typique. Si le bracketing (fourchette de variations autour d une valeur de base) d'exposition (BRK) est activée, la correction d'exposition va compenser les valeurs d expositions du bracketing, et le nombre d'images prises lors du bracketing, limiteront la gamme EV. Voir le chapitre sur l'exposition automatique bracketing. Sensibilité du capteur (ISO) Sélectionnez la valeur ISO: automatique (AUTO) ou dans le domaine de l'iso 50 à ISO 3200, selon l'appareil (certaines sensibilités ne sont pas disponibles, ou peuvent n avoir aucun effet si l'appareil photo est incapable de détecter la gamme ISO disponibles de votre appareil). Modes de mesure de la lumière Sélectionnez les zones de l'image à utiliser pour la mesure de la lumière. Les options disponibles sont: 13

ようこそ CAMERA へ Matriciel. Utilise toutes la zone du capteur. Centré. Utilise la partie centrale de l'image pour la mesure. Ponctuel (ou Spot). Utilise la surface du rectangle de mise au point quand il est centré sur le sujet. Dans le cas où vous utilisez la mise au point tactile (c'est-à-dire si le rectangle de mise au point n est pas centré) le point de mesure sera toujours centré. Si vous voulez que le point de mesure soit décentré, vous pouvez utiliser la mesure tactile (si disponible). Mesure tactile. Vous permet de sélectionner le point de mesure en tout point de l'image. Cette option n est disponible que sur les appareils dont le logiciel prend en charge cette fonctionnalité. Le point de mesure est choisi par un appui prolongé sur le viseur (s il n est pas disponible, l appui prolongé sur le viseur ne aura aucun effet). Ensuite, un rectangle de mesure apparaît. Ce rectangle peut être glissé avec le doigt sur l écran du viseur sur une position spécifique. Vous pouvez réinitialiser le mode de mesure en sélectionnant l'un des autres modes de mesure (matriciel, centré ou spot). Verrouillage automatique de l'exposition. Arrête l'algorithme d'exposition automatique, en gardant la dernière exposition automatique calculée tandis que le verrouillage est actif. Appuyez de nouveau sur la touche pour déverrouiller. Pris en charge uniquement sur les appareils Android 4 et plus, appropriés. Mode de mise au point (Focus) Vous pouvez choisir parmi l'un des modes suivants, plus un commutateur de verrouillage de mise au point. Autofocus. la mise au point peut se faire n importe où sur l'image. La priorité de la mise au point dépend du fabricant de l'appareil photo. Tapez n importe où dans le viseur pour déclencher AF. Mise au point manuelle. Disponible uniquement sur Android 5+. Le rectangle de focus est caché, et vous pouvez coulisser verticalement le doigt sur le viseur pour ajuster manuellement la position de mise au point entre l'infini et la position macro. Macro. Donne au système AF priorité sur les objets proches. Sur certains appareils, réduit efficacement la distance de mise au point minimale autorisée. Détection de visage. Le rectangle de focus est caché, et la mise au point est automatiquement ajustée pour être positionné sur les 14

ようこそ CAMERA へ visages, qui sont automatiquement détectés en temps réel dans le viseur. Mise au point tactile. Donne au système AF l ordre de se concentrer sur l'objet sélectionné. Tapez n importe où dans le viseur pour sélectionner l endroit de mise au point pour déclencher AF. La mise au point tactile, sous Android 2.x, n est disponible que sur certains Motorola, HTC et pilotes photo Nvidia, plus certains pilotes Samsung. Sous Android 4.0 et + il est toujours pris en charge. Autofocus continu. La mise au point est automatiquement et en permanence ajustée en fonction des critères de l appareil photo s il est en mode de mise au point automatique. Infini. Réglez le point sur l'infini. Taper sur l'écran entraîne toujours la confirmation de mise au point et AF n est pas déclenché. Verrou autofocus. Verrouille la mise au point à la position actuelle. Appuyez de nouveau sur la touche pour déverrouiller. La balance des blancs (WB) Vous pouvez compenser la balance des blancs pour des températures de couleur différentes. Vous pouvez choisir parmi différents pré-réglages (températures de couleurs chaudes ou plus froides): Automatique. L'appareil calcule la température de la source de lumière présente sur la scène et compense automatiquement.. Nuageux. Ensoleillé. Lumière fluorescente. Lumière fluorescente chaude. Lumière incandescente. Notez que les réglages de balance des blancs dépendent du fabricant de l'appareil. Sur les appareils Android 4 et + vous pouvez verrouiller l'algorithme automatique de balance des blancs. 15

ようこそ CAMERA へ Verrouillage de la balance des blancs automatique. Si la balance des blancs est réglée sur Auto, lorsque la touche est active, l'algorithme automatique de la balance des blancs s arrête en gardant la dernière température de scène calculée. Appuyez de nouveau sur la touche pour le déverrouiller et recalculer la température de couleur de la scène. Modes de programme, utilitaires de prise de vue et réglages du flash Sur le côté gauche du viseur, les paramètres suivants sont situés de haut en bas: Mode Programme. Ici vous pouvez voir le mode de programme d'exposition actuellement sélectionné et le changer en appuyant dessus et en sélectionnant un autre dans le menu contextuel. En savoir plus sur le programme : voir le chapitre sur l'exposition. (p. 16). Utilitaires de prise de vue. le menu contient différents utilitaires de prise de vue. bracketing d'exposition automatique. Prend des photos avec différentes compensations d'exposition. Lire la suite sur le chapitre exposition automatique par bracketing. (p. 35). Intervallomètre. Prend une série d'images cadencées. Lire la suite sur le chapitre Intervallomètre. (p. 37). Le retardateur. Prend des photos après un intervalle de temps prédéfini. Vous pouvez taper sur ce mode pour sélectionner 2, 5 ou 10 secondes de retard, ainsi que la désactivation du retardateur. Lorsque le retardateur est actif, en tapant sur le bouton soit virtuel soit physique d obturation, la photo est prise après l'intervalle prédéfini. Ce mode peut être utile (mais pas seulement) pour: o Prendre autoportraits. o Prendre des photos sur un trépied dans des conditions de faible éclairage en évitant le 16

ようこそ CAMERA へ flou causé par un déplaçement de l appareil lors de l'activation du déclencheur. Stabilisation de l'image. Active ou désactive la stabilisation d'image. Sur la plupart des appareils, c est une stabilisation numérique de l'image. Si la stabilisation d'image n est pas pris en charge sur le dispositif, ce bouton peut ne pas être présent. Le mode rafale. Active ou désactive le mode rafale. Lorsque le mode rafale est actif, appuyer et maintenir le bouton de l'obturateur virtuel ou la touche de l'obturateur (si le dispositif en possède un) se traduira par un flux continu de photos prises, tant que le déclencheur virtuel ou la touche d'obturation ne sont pas libérés. Le mode tactile de capture. Active ou désactive le mode de capture tactile. Lorsque ce mode est actif, après avoir tapé n importe où sur le viseur, l'appareil photo va prendre immédiatement une photo. Cela peut être utile dans deux scénarios: o Prendre des selfies avec l objectif arrière. Vous pouvez pointer l objectif arrière vers vous, puis appuyez n importe où sur l'écran. o Caméra fera le point comme d'habitude (en fonction du mode de mise au point en cours), puis prendra une photo. Puisque vous ne pouvez pas voir l'écran dans ce cas, le mode de capture tactile vous aide à prendre la photo en appuyant n importe où sur le viseur. o Prendre efficacement photos sur des objets mobiles en utilisant le mode de mise au point tactile. En prenant des photos d'objets en mouvement, le délai entre taper sur la position du sujet à focaliser et prendre la photo pourrait être suffisant pour que la mise au point du sujet soit perdue. Lorsque vous utilisez le mode de capture tactile, la photo sera prise immédiatement après réglage de la position de la mise au point, ce qui réduit la possibilité de la rater. Le mode Flash. Vous permet de choisir le mode de flash. Selon le type de flash et l'appareil, les options disponibles sont : automatique. Le flash se déclenche si l'appareil photo considère que les conditions d'éclairage requièrent un éclairage d appoint. 17

ようこそ CAMERA へ Permanent. Le flash est toujours utilisé indépendamment des conditions d'éclairage. Toujours désactivé. Le flash n est jamais utilisé, même si la scène est mal éclairée. Synchronisation lente. Le flash se déclenche en mode de synchronisation lente. Dans une synchro lente, le temps d'exposition est ajusté comme si le flash n allait pas être utilisé. Utile pour figer le sujet principal. Yeux rouges. L'appareil émet deux fois le flash. La première fois (pré-flash) utilise une décharge de faible puissance pour provoquer la contraction de l'iris des yeux, et minimiser l'effet des yeux rouges provoqué par la pleine puissance du flash. Correction des yeux rouges. Le flash se déclenche comme d'habitude, mais l appareil élimine les yeux rouges de l'image numérique (les localise et remplace la couleur rouge par du noir). Continu. Si le flash est de type LED, le flash est activé en permanence, ce qui vous permet de prévisualiser l'effet du flash sur la photo finale pendant que vous cadrez. Cette option n est pas disponible si le flash est de type xénon. Si l'appareil ne dispose pas d'une unité de flash, le bouton du mode flash sera caché. Affichage des images Bien que l'appareil photo n'ait pas une visionneuse d'image intégrée, il peut commander n importe quelle visionneuse d'image externe que vous avez installé sur votre système. Par défaut, la plupart des appareils Android ont l'application Galerie préinstallé. D autres téléphones ont aussi l'application Photos par Google. Dans tous les cas, vous pouvez prévisualiser la dernière image prise avec une de ces applications externe, et ensuite vous pouvez revenir à l'appareil photo ou vous pouvez visualiser toutes les autres photos en plus de la dernière. Dans le cas il y a plus d'une application disponible pour visualiser les images sur votre téléphone, vous verrez une boîte de dialogue qui vous permet de choisir l'application que vous pouvez utiliser. En outre, vous pouvez soit utiliser une application une seule fois, ou la désigner comme celle à utiliser par défaut pour l'affichage ultérieur des images 18

ようこそ CAMERA へ Si vous voulez supprimer une association prédéfinie aller dans Paramètres> Gestionnaire d'applications / Applications> Tous> [application de visualisation par défaut] Lancement par défaut > Effacer. Touche Paramètres On peut dire que la deuxième touche la plus importante sur l'appareil photo -après le déclencheur bien sûr, est la touche Paramètres. Elle ouvre le panneau de configuration, où vous pouvez régler le reste des paramètres de l'appareil photo qui ne sont pas présents sur l'écran principal. Fonctionner avec le panneau des paramètres est habituel pour le photographe averti, et il fournit une vaste configuration de votre appareil photo. Paramètres d'encodage, options d'organisation photo, paramètres photographiques avancées ou réglages de l écran du viseur sont quelquesunes des options trouvées sur le panneau de configuration. Le panneau de configuration est vu en détail dans le chapitre des paramètres (p. 50). 19

ようこそ CAMERA へ Programme d'exposition Comme sur les appareils avec commandes manuelles d'exposition, vous pouvez trouver sur l'appareil photo FV 5 les programmes d'exposition PSAM typiques. Cependant, certains ne sont disponibles que sur des appareils comme le Samsung Galaxy Camera o Samsung Galaxy S4 Zoom. Sur les téléphones mobiles ou tablettes seuls P et S sont disponibles. Chaque programme d'exposition vous permet de contrôler soit la durée d'exposition ou l'ouverture ou les deux, et de laisser l'appareil photo calculer automatiquement les paramètres restants pour obtenir une exposition correcte. Ces modes de programmes sont au nombre de 4: P. Programme. Le temps d'exposition et l'ouverture sont automatiquement choisis. Vous pouvez cependant régler d'autres paramètres de la caméra, comme ISO par exemple. Vous ne avez pas à vous soucier de la durée d'exposition et de l'ouverture dans ce mode. S. Priorité vitesse. Vous pouvez régler le temps d'exposition et ISO et / ou l ouverture (si disponible) sera automatiquement calculée pour une exposition correcte. Une boîte de dialogue de sélection de la vitesse d'obturation de base est disponible dans Android 4.4 et inferieur, tandis qu une boîte de dialogue plus récente et avancée est disponible pour Android 5.0 et plus récents, et parfois dans certains dispositifs utilisant une version d Android plus ancienne 1. A. Priorité à l'ouverture. Uniquement disponible sur objectifs munis de lames d'iris, vous permettant de régler manuellement l'ouverture de l'objectif. Le temps d'exposition sera automatiquement calculé et réglé pour une exposition correcte. 1 Tableau avancée de réglage de la vitesse d'obturation, seulement sera disponible dans dispositifs entièrement compatible avec Android 5.0, mais aussi dans l'appareil photo Samsung Galaxy Camera, Samsung Galaxy Caméra 2, Samsung Galaxy S4 Zoom et HTC One (2014 M8) 20

ようこそ CAMERA へ M. Manuel. Uniquement disponible sur appareils photos, vous permet de régler manuellement à la fois le temps d'exposition et l'ouverture. Sur ce mode, vous pouvez éliminer les photos sous-exposées, puisque les deux paramètres sont définis par l'utilisateur, et vous pouvez sélectionner le temps d'exposition et les ouvertures qui, en combinaison produisent des photos «ratées» (dans la photographie il y a rien de mauvais quand il s agit de rechercher des effets spécifiques à des fins artistiques). Tous les paramètres d'exposition sont indiqués dans le viseur aussi fidèlement que possible, à l'exception du temps d'exposition manuel sur les téléphones mobiles. Les autres paramètres d'exposition comme de longues expositions sur des appareils Android 5 et plus, ne sont parfois pas affichés correctement, car l'appareil ne peut prédire à quoi l'image va ressembler après un tel temps d'exposition. Mode programme En mode programme, à la fois le temps d'exposition et l'ouverture sont automatiquement sélectionnés. Alors que vous n ayez pas à vous soucier de ces paramètres, vous êtes toujours autorisé à modifier d'autres paramètres susceptibles d'affecter l'exposition, comme l'iso, la mesure de la lumière, la correction d'exposition, etc. Si la correction d'exposition est désactivée (c est qu elle est mise à 0), vous obtiendrez toujours des photos "correctement" exposées (c est selon l appareil, la raison de l'existence de modes d'exposition vous permettant de remplacer les décisions automatiques de l'appareil photo). Mode priorité vitesse Vous permet de définir le temps d'exposition manuellement. Il existe deux versions différentes de la boîte de dialogue pour configurer le temps d'exposition en fonction de l'appareil sur lequel vous utilisez Camara. 21

ようこそ CAMERA へ Téléphones mobiles sous Android 4.4 ou plus ancienne Il n'y a pas de contrôle de la durée d'exposition spécifique (comme en fractions de secondes) comme sur les appareils photo traditionnels, compte tenu d'une limitation du système d'exploitation et les pilotes de l'appareil. Par conséquent, les seules options disponibles pour le réglage du temps d'exposition sont présélectionnées. Court. Force un court temps d'exposition approprié pour éviter le bougé. Sur la plupart des appareils ce qui donne 1 / 30s ou moins. Longue. Force une longue exposition. Sur la plupart des appareils, ce qui donne ½ ou 1 seconde de durée d'exposition. Longue +. Force une exposition plus longue. Sur la plupart des appareils, ce qui donne 1 à 2 secondes du temps d'exposition. Auto. passe en mode P (Programme) Il y a aussi quelques préréglages pour une longue exposition (1 ", 2" et 5 "), mais vous pouvez également sélectionner manuellement le temps d'exposition de 0,3 à 60" avec une précision de 1,1 secondes. Ces modes sont effectivement utilisés pour des photos d exposition longue durée qui n offrent pas la même qualité qu une exposition longue durée fournies par de réels appareils photos. En outre, la résolution de photo sur ce mode tombe de 1 MP à 2 MP en fonction de l'appareil. 22

ようこそ CAMERA へ Sur les téléphones mobiles avec Android 5.0 Lollipop ou plus récents et appareils photo compacts utilisant Android La boîte de dialogue fournit simplement une échelle de temps d'exposition où vous pouvez sélectionner manuellement le temps d'exposition choisi. La gamme des temps d'exposition que vous pouvez sélectionner est dépendante du périphérique, de même pour le nombre d'étapes entre les durées maximales et minimales exposition. Les temps d'exposition sont présentés sous forme de fractions de seconde jusqu'à 0,4 ", puis comme nombres décimaux au delà. L'échelle de temps d'exposition est logarithmique. 23

ようこそ CAMERA へ Mode priorité à l ouverture Limite d'ouverture en fonction de la distance focale actuelle Vous permet de régler manuellement l'ouverture de l'objectif. Les limites d ouverture sont fonction de la focale de la lentille. N/B Le mode de priorité à l'ouverture (A) s applique uniquement aux appareils photos (et non les téléphones mobiles). L'ouverture n est pas réglable sur les téléphones mobiles, car les modules utilisés ont une ouverture fixe. L'ouverture de la lentille dépend approximativement du diamètre de la lentille. Les appareils photos classiques avec ouverture réglable ont des lames qui s ouvrent ou se ferment pour réduire ou augmenter la quantité de lumière atteignant le capteur. Ces lames ont généralement l'apparence de l icône de la touche virtuelle utilisée sur l'application, mais, les téléphones mobiles ne disposent pas de telles lames, ni de tout type de dispositif capable de réduire le diamètre de l'ouverture. Par conséquent, l'ouverture est fixe sur ces modules, et par conséquent, rien ne pourra contrôler l'ouverture. L'ouverture (valeur F) est interrogée par le pilote de l'appareil, et c est également l'ouverture maximale, car compte tenu du diamètre de la lentille, elle ne peut pas être plus grande, sauf à construire la lentille différemment.. 24

ようこそ CAMERA へ La gamme d'ouvertures disponibles dépend des caractéristiques de la lentille. Vous pouvez faire glisser le curseur sur l'échelle d'ouverture pour ajuster le nombre de l ouverture de F. La valeur sélectionnée s affiche sur la partie supérieure du viseur. Note L'ouverture maximale (F / nombre minimum) que vous pouvez sélectionner dépend de la longueur (valeur de zoom) de la focale réelle. Vous pouvez visualiser l'ouverture maximale que vous pouvez sélectionner sur l'échelle des ouvertures. Réglages manuel Le contrôle du temps d'exposition Contrôle de l'ouverture La boîte de dialogue vous permet de sélectionner l'ouverture et le temps d'exposition simultanément. Par conséquent, selon la combinaison spécifique que vous choisissez, vous pouvez vous retrouver avec des photos sous-exposées ou surexposées. Tant le temps d'exposition et la balance d'ouverture sont les mêmes que dans les dialogues de sélection individuels. Vous pouvez prévisualiser l'exposition finale dans le viseur dès que vous ajustez les échelles. 25

ようこそ CAMERA へ L écran du viseur Le viseur permet une vue en direct du capteur de l appareil (les mises à jour se font en temps réel pour tous les changements de paramètres photographiques) avec des guides d'information et de composition supplémentaires superposés par dessus. Sur la partie supérieure du viseur vous pouvez voir les paramètres de l appareil : ouverture, temps d'exposition, ISO, nombre de photos restantes sur les médias sélectionnés actuels et l'état de la mémoire tampon. Sur la droite, de nombreux indicateurs sont présents. Enfin, il ya un certain nombre de guides de composition en superposition qui peuvent être activés à tout moment. En outre, vous pouvez activer l histogramme en temps réel, qui est un guide d'exposition très puissant. Contrairement à la plupart des appareils, qui affichent cette information lors de la visualisation de la photo enregistrée, photo peut vous fournir un histogramme en temps réel (à la fois complète RVB et luminance) cette mise à jour en temps réel, vous donne une information très utile pour juger de la qualité de l'exposition de la photo. L écran principal Sur l'écran du haut vous pouvez voir les paramètres photographiques comme le temps d'exposition, l'ouverture et l'iso et de l'information / tampon de stockage. ƒ/2.0 Aperture. Sert seulement de référence sur les appareils mobiles, car l'ouverture dans les appareils mobiles Android est fixe et ne peut donc pas être réglée. Sur les appareils photos munis des réglages de l'ouverture, on y retrouve l'ouverture actuellement sélectionnée en mode priorité à l'ouverture ou dans le mode d'exposition manuelle. 26

ようこそ CAMERA へ 1/33 Temps d'exposition. Cela montre le temps d'exposition utilisé, affichée sous forme de fraction de seconde, ou en format décimal pour des expositions plus longues. ISO 100 Valeur ISO (sensibilité). Cela montre la valeur sélectionnée ISO, ou la valeur choisie automatiquement, dans le cas ou ISO Auto est sélectionné. [3025] vues restantes sur la carte mémoire. Cette valeur est une valeur approximative des vues restantes calculées sur la base du support de stockage sélectionné, la résolution et le format d'image sélectionné (JPEG ou PNG). Dans certains dispositifs la valeur est plus précise que dans d'autres, puisque la compression JPEG donnent des tailles de fichier différentes pour un même niveau de qualité. +0 Photos dans le tampon. Les photos sont traités et développées en tâche de fond tandis que vous continuez à prendre des photos. Lors de la prise d'une photo, elle est stockée dans la mémoire tampon, et elles sont traitées une par une en tâche de fond. Si la RAM disponible est suffisante, les premières photos sont stockées dans la mémoire de traitement. Lorsqu'il n'y a plus de mémoire disponible, la mémoire interne est utilisé pour stocker des images en attente. Par conséquent, la quantité d'images dans la mémoire tampon dépend de la taille de la mémoire interne. La mémoire RAM stocke généralement environ 2 ou 3 photos, alors que la mémoire interne peut en contenir des centaines. Photos Caméra conserve le traitement même si vous fermez l'application appareil photo, et vous devriez voir l'état de la mémoire tampon la prochaine fois que vous ouvrez l'application, ceci dans le cas où il y avait encore des photos en attente dans la mémoire tampon. Les indicateurs L'interaction principale avec l'appareil photo a lieu à travers l écran viseur. Une partie de l'élaboration de l'image, toutes les commandes et les affichages sont disposés autour de ce viseur. Sur la partie supérieure (si elle est activée): Indicateur de batterie. l L indicateur de batterie montre le niveau de charge restante disponible de la batterie. Indicateur de position. Si le marquage de l emplacement est activé dans Paramètres, lorsqu un emplacement est déterminé, cet indicateur s affiche et dans ce cas les informations de localisation seront écrites dans les métadonnées de la photo. 27

ようこそ CAMERA へ Indicateur de rafale. S affiche lorsque le mode rafale est activé. Si le mode rafale est actif, appuyer et maintenir la touche virtuelle de déclenchement, ou en maintenant la touche matérielle de l appareil, se traduira par un flux continu de photos en train d'être capturé et en attente dans la mémoire tampon. Autofocus indicateur de verrouillage. S affiche lorsque le verrouillage de la mise au point est actif. Pour le déverrouiller, appuyez sur dans la barre d'outils de mise au point. Exposition automatique indicateur de verrouillage. S affiche lorsque le verrouillage de l'exposition automatique est activé. Pour le déverrouiller, appuyez sur dans la barre d'outils des modes de mesure de lumière. Balance des blancs automatique indicateur de verrouillage. S affiche lorsque le verrouillage de la balance des blancs automatique est actif. Pour le déverrouiller, appuyez sur dans la barre d'outils de la balance des blancs. L écran d aide à la composition Deux aides différentes de composition à l'écran peuvent être activés via le panneau de configuration: grilles de composition et guides de ratios. Ceux-ci sont disponibles dans Paramètres> Viseur > couches en superpositions. Grilles de composition Grilles en superposition qui aident au cadrage et la composition de la scène. Elles sont très utiles pour l'élaboration esthétiques des photos. Règle des tiers Un quart Réticule Triangles La plus simple de toutes les grilles. Affiche une grille qui divise le cadre en cellules de 3x3. Placer les points forts de l image aux intersections des lignes de la grille. Comme la précédente, mais le cadre est subdivisé en cellules de 4x4. Une simple grille (cellules 2x2), utile pour conserver bien horizontales les lignes droites ou d horizon, et les lignes verticales, bien verticales. deux types: en haut à gauche, en bas à gauche, en haut à droite et en bas à droite 28

ようこそ CAMERA へ Spirale dorée Quatre directions: en haut à droite, en bas à droite, en haut à gauche, en bas à gauche. Guides des ratios de formats Vous permettent d'encadrer les objets si le cadre avait un ratio d'aspect différent que celui de la taille de l'image que vous avez sélectionné. De cette façon, vous pouvez utiliser le type natif 4: 3 au format du capteur pour obtenir la résolution de sortie maximale, mais aussi si vous aviez par exemple, un ratio de 3: 2. Vous pouvez ensuite recadrer l'image au rapport de ratio que vous avez utilisé pour la composition, mais si vous changez d'avis, vous pouvez toujours garder la pleine résolution initiale avec un cadre différent. Ces guides de recadrage, lorsqu'ils sont actifs, montrent la partie inutilisée de l'image par superposition semi-transparente assombrie. Notez que l'image n est pas réellement recadrée pour le ratio sélectionné, les guides de recadrage sont utilisables plus tard. Lorsque les grilles de composition sont actives, elles s adaptent à la zone en surbrillance à gauche avec le guide de recadrage sélectionnée. Format carré Conserve un carré centré sur le dessus du viseur, pour vous aider dans l'élaboration de photos carrées.. 3:2 C est le rapport d'aspect typique de reflex. La sélection de ce rapport, permet de cadrer vos photos en ratio 3: 2 pendant la prise de vue en 4: 3. Si vous voulez vraiment que vos photos soient déjà avec un ratio 3: 2, vous pouvez sélectionner ce ratio de taille de l'image dans Paramètres> Paramètres généraux de l'appareil photo> Résolution de l'image. Panoramique 16:9 Panoramique 16: 9 (partie supérieure) ratio d'aspect typique des films grand écran. Comme expliqué précédemment, si vous voulez tirer directement en format 16: 9, sélectionnez un format 16: 9 de taille de l'image dans les paramètres. Dans ce cas, aucun guide de recadrage ne sera nécessaire, puisque le viseur pourra donnera un aperçu en 16 :9 sur l'écran de votre appareil (depuis que la plupart des appareils ont des écrans 16: 9, les bandes noires typiques entourant l'aperçu vont disparaître, et les touches à l'écran s afficheront au-dessus de l'aperçu). L'option panoramique 16: 9 utilise la partie centrale de la résolution native de la prise de vue pour montrer les 29

ようこそ CAMERA へ Panoramique 16: 9 (partie basse) Cinéma 2,35: 1 Panoramique multiformat (grille pour le cinéma Panoramique multiformat (grille pour 16: 9) guides. Vous pouvez aligner le format 16: 9 vers le haut en choisissant cette option.. La même chose que l'option précédente, mais la est au bas de l'image d'origine. Cette option montre le ratio d'aspect cinématographique typique. Deux guides de repérage (écran large 16: 9 et le cinéma 2,35: 1) sont affichés simultanément. Dans cette option, la grille est adaptée à la zone 2,35: 1. Deux guides de repérage (écran large 16: 9 et le cinéma 2,35: 1) sont affichées simultanément. Dans cette option, la grille est adaptée pour le format 16: 9. Hautes lumières Ombres Histogramme en temps réel L'histogramme est un guide puissant pour évaluer l exposition d une photo. Un histogramme est un graphique qui mesure la répartition des pixels allant du sombre au clair que possède un canal de luminosité particulier. En cas de 30

ようこそ CAMERA へ photos en couleur, il y a trois canaux de couleur (rouge, vert et bleu), chacune avec ses propres intensités, alors que dans les images en noir et blanc, il y a un seul canal de luminance. En outre, même avec des images en couleur, vous pouvez opter pour obtenir un histogramme de luminance seule. En interne, l'image est convertie en niveaux de gris pour calculer l'histogramme. Activation de l'histogramme en temps réel Allez dans Paramètres> Affichage Ecran> histogramme en direct et activer Afficher histogramme. L'histogramme est calculé en temps réel et change lorsque vous déplacez l'appareil photo ou le sujet, ou vous modifiez les paramètres qui influent sur la distribution de la luminosité ou la couleur. Types d'histogrammes Dans Paramètres> Affichage Ecran> histogramme en direct> Type de l'histogramme, vous pouvez sélectionner: RVB (trois canaux de couleur). Cette option n est disponible que lorsque vous prenez des photos en couleur. Luminance. Cette option est également disponible lors de la prise des photos en couleur. Elle montre l'histogramme de luminance de l écran converti en niveaux de gris. En outre, vous pouvez ajuster la taille des graphiques dans la taille de l'histogramme (Normal et Mini) et le style de l'histogramme dans le style de l'histogramme (transparent ou opaque). 31

ようこそ CAMERA へ Organisation des photos Que vous soyez un photographe prolifique ou non, vous pouvez définir vos règles sur la façon dont les photos sont organisées dans votre dispositif intelligent Caméra. Normalement toutes les photos sont placées dans un dossier avec un nom de fichier. Avec l'appareil Camera, vous pouvez changer à la fois le dossier de stockage et le schéma de nommage des fichiers. Dossiers de stockage Pour modifier le dossier de stockage, allez dans Paramètres> Paramètres de codage de photos> Photo stockage et l'emplacement de numérotation> Stockage. Là, vous pouvez choisir les options suivantes: Dossier DCIM. Les photos seront enregistrées dans <interne de stockage de mémoire> / dossier DCIM. Dossier DCIM / CameraFV5. Les photos seront enregistrées dans < stockage interne de la mémoire> / DCIM / 100_CFV5 dossier. C est l'option par défaut. Emplacement personnalisé. Vous serez tenu de fournir un dossier personnalisé dans le cadre du dossier de stockage personnalisé. Si vous ne définissez pas ce paramètre, l'option DCIM / CameraFV5 sera utilisé à la place. Dans Paramètres> Paramètres de codage de photos> Photo stockage et de numérotation> dossier de stockage personnalisée, vous pouvez définir un dossier personnalisé pour stocker vos photos (n oubliez pas de régler le paramètre d'emplacement de stockage à l'emplacement personnalisé). Un navigateur s ouvrira qui vous permettra de naviguer dans votre structure de dossiers. Appuyez sur Select pour définir le dossier actuellement sélectionné comme dossier de stockage. 32

ようこそ CAMERA へ Note Il n'y a pas de lieu universel de l'emplacement de carte SD externe. Comme la mémoire interne, la carte SD externe est indiqué dans le système de fichiers de l'appareil en tant que dossier normal. Habituellement il est appelé SD externe ou extsdcard, et son emplacement varie selon les dispositifs (dossiers / sdcard / ou / mnt / sont typiques mais pas les seuls). Attention Avec la sortie d'android 4.4 (KitKat) Le système d'exploitation ne permet pas aux développeurs d'écrire sur la carte SD externe. C est une limitation du système d'exploitation qui affecte toutes les applications tierces (à savoir, les applications qui ne sont pas préinstallées sur l'appareil), pour notre part, il n'y a rien à faire. C est imposé par Google et les fabricants OEM qui manquent de considération pour les développeurs d'applications, qui eux, n ont rien à voir avec cette limitation. Sous Android 5 (Lollipop), vous pouvez de nouveau enregistrer les photos dans un dossier de la carte mémoire SD externe. Les noms de fichiers Par défaut, les photos sont nommées en fonction de la norme DCIM (photos stockées dans un dossier portant le numéro de session avec trois chiffres et un suffixe cinq lettres, 100_CFV5, et des photos nommés avec quatre lettres préfixe et quatre chiffres compteurs, DSC_0001.JPG). C est la norme qui sert dans les appareils photo numériques compacts et les appareils photo reflex numériques. Il permet aux imprimantes et autres périphériques de localiser automatiquement les sessions et les photos. Cependant, vous voudrez peutêtre changer les noms de fichiers en fonction de vos besoins, même se ils ne suivent pas la norme DCIM. Préfixes personnalisés Dans Paramètres> Paramètres de codage de photos> Photo stockage et numérotation> modèle photo de numérotation vous pouvez définir le nom du fichier avec l'un des motifs suivants (tous conformes à la norme DCIM): 33

ようこそ CAMERA へ DSC_####.JPG DSC0####.JPG IMG_####.JPG PICT####.JPG Personnalisé Celui-ci vous permet de personnaliser le préfixe avec les quatre lettres de votre choix (par exemple vos initiales ou les quatre premières lettres de votre nom). Après avoir réglé cette option, appuyez sur le réglage préfixe personnalisé de la photo et entrez les 4 lettres du préfixe. Si vous fournissez moins de 4, le préfixe sera complétée avec des underscores ("_") pour remplir quatre lettres, et si vous en fournissez plus, le 4 premières seules seront retenues. Personnalisé avec des motifs. Plus à ce sujet dans la section suivante. Les noms de fichiers personnalisés selon les motifs S il est besoin de plus de personnalisation dans le système de nommage des fichiers, vous pouvez sélectionner l'option personnalisée avec des motifs dans le motif cadre photo numérotation. Ensuite, allez à personnaliser le nom de la photo avec l'option de modèles et une autre fenêtre se ouvre. Tapez sur nom de la photo personnalisé avec des motifs pour composer votre propre modèle. 34

ようこそ CAMERA へ Le modèle de nom de fichier est composé de texte fixe et dynamique. Par exemple, le schéma de nommage du fichier DSC _ ####. JPG, a une partie fixe ("DSC_") et une partie dynamique (le numéro du compteur de photos). La partie dynamique du modèle de nom est spécifiée avec des espaces réservés, qui sont des morceaux de texte spécial qui sont remplacées par leurs valeurs correspondantes au moment de sauvegarder l'image (lorsque le nom de fichier est créé). Ces éléments spéciaux de texte (espaces réservés) sont écrits entre crochets et sont: <date>. Imprime la date préformatée. Par exemple 2001-12-31. <time>. Affiche préformatée du temps. Par exemple 13-20-20. <day>. Imprime le jour courant avec 2 chiffres. Par exemple 31. <month>. Imprime le mois en cours avec 2 chiffres. Par exemple 12. <year>. Imprime l'année en cours avec 2 chiffres. Par exemple 01. <year4>. Imprime l'année en cours avec 4 chiffres. Par exemple 2001. <hour>. Imprime l'heure actuelle avec deux chiffres au format 24 heures. Par exemple 13. <minute>. Imprime les minutes avec deux chiffres. Par exemple 20. <second>. Imprime la seconde courante avec 2 chiffres. Par exemple 20. <counter>. Imprime le compteur de photo actuel avec 4 chiffres. Par exemple 0001. En outre, il est possible de contrôler la casse (majuscules des minuscules) de l'extension de fichier dans ce mode en utilisant l'option Utiliser l'extension minuscules. Quelques exemples de modèles personnalisés: <date>_<time> produirait 2001-12-31_13-20-20. <day><month><year><hour><minute><second> será 311201132020. CAMARA<counter> produirait CAMARA0001. 35

ようこそ CAMERA へ Note Dans le cas où deux noms de fichiers entrent en collision parce que les motifs définis ne sont pas assez précis ou changent au cours du temps, l'appareil photo ajoute automatiquement un nombre supplémentaire de 4 chiffres pour empêcher le nouveau fichier pour remplacer l'ancien. Ce compteur est augmenté autant que nécessaire pour empêcher toute collision de nom du fichier. Vous pouvez concevoir le modèle de nom de fichier d'une manière qui évite les collisions de sorte que l'appareil photo n'a pas besoin d'ajouter un compteur non configurable supplémentaire. 36

ようこそ CAMERA へ Intervallomètre L intervallomètre peut être utilisé pour prendre automatiquement une série d'images avec un intervalle de temps régulier. Une des utilisations de l'intervallomètre est de créer un intervalle de temps, mais il a d'autres utilisations aussi. Utilisation et configuration L'intervallomètre se trouve sous la touche sur le côté gauche du viseur, sous l'icône. 37

ようこそ CAMERA へ Pour démarrer l'intervallomètre, vous devez configurer le nombre de secondes entre les prises de vue et le nombre total de prises de vue, en tapant sur l'icône plus. Une boîte de dialogue de sélection s affiche dans les deux cas. Puis, appuyez sur Démarrer maintenant. Ensuite, la boîte de dialogue intervallomètre va disparaître, et une barre d'outils apparaîtra avec des informations sur la progression (en cours / total) et la durée restante attendue sur la base de l'intervalle de temps spécifié. Deux touches vous permettent de suspendre / reprendre l'intervallomètre, et l'arrêter. Tous les réglages sont disponibles lorsque vous prenez des photos avec l'intervallomètre. Encore plus, si l'exposition bracketing est activé lors du démarrage de l'intervallomètre, toutes les expositions du bracketing seront comptées comme une seule prise de vue pour l'intervallomètre. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour créer un laps de temps HDR en regroupant les expositions successives prises lors d'une séance d'intervallomètre. Important Si l'intervalle de temps entre les prises est plus court que le temps nécessaire pour créer le plan, une ou plusieurs prises d'image seront omises, ce qui réduit le nombre d'images finales. Prenez soin de bien mesurer / calculer le temps nécessaire pour créer la photo, en particulier lorsque l'exposition bracketing est activé. Note Les paramètres souhaités pour la série d'image, de l'image spécifiquement pour la mise au point, doivent être définis avant de commencer l'intervallomètre. Lorsque l'intervallomètre démarre, l'af n est pas déclenché. Cependant, vous pouvez toujours taper sur l écran pour déclencher manuellement le système AF pendant que l'intervallomètre est en cours d'exécution. Un déréglage de la mise au point peut affecter les images suivantes. Pour éviter des changements accidentels de mise au point pendant le fonctionnement de l intervallomètre, il faut activer le verrouillage de mise au point (AF-L). 38