www.biovet.ch Santé apicole 2018 orientée vers l avenir économique naturelle
La pratique apicole est en mutation. Chères apicultrices, chers apiculteurs, Chaque année naissent de nouvelles idées, certaines bonnes d autres moins, pour lutter au mieux contre la varroa. Dans la pratique apicole, comme partout le diable se cache dans les détails. La moindre imprécision peut mener à la catastrophe. Si votre stratégie actuelle contre la varroa porte ses fruits et que la perte de colonies est faible, dans ce cas un changement radical ne vous apportera qu exceptionnellement de meilleurs résultats. Les changements par petites étapes sont souvent beaucoup plus judicieux et il vous est ainsi plus aisé de trouver les raisons pour toutes améliorations ou dégradations. Souvent, même pour les produits de traitements familiers, il est conseillé de relire le mode d emploi. Votre pratique apicole a-t-elle changé de manière presque imperceptible au cours des dernières années? Pour rappel, nous vous présentons à nouveau cette année le concept de traitement varroa qui a fait ses preuves avec un seul petit changement: le traitement par pulvérisation avec OXUVAR 5,7%. Ralph Schmidgall Directeur général, apiculteur 3
Une équipe compétente à votre service Andermatt BioVet est une entreprise familiale suisse qui s est fixée comme objectif d apporter à l apiculteur de réelles alternatives à la médecine conventionnelle pour améliorer la santé apicole, le bien-être de l être humain, de l animal et de la nature. Sommaire 8 Nous misons sur l innovation et sommes fiers de pouvoir continuellement développer et modifier nos unités de production au sein de l entreprise en fonction des besoins et des évolutions. C est pour cette raison que nous sommes en mesure de fabriquer des produits non seulement de toute première qualité mais également d un coût modéré pour le marché suisse et le reste de l Europe. Traitement d été 14 18 Ralph Schmidgall Directeur général, apiculteur Marc Kalmbach Direct. des ventes, apiculteur Paz Gordon Vétérinaire, homologations Traitement d hiver Hygiène Brigitte Zimmermann Ventes Monika Bucher Ventes Rachel Asbach Ventes 3 4 6 7 9 10 11 Editorial À propos de BioVet Concept de traitement OXUVAR 5,7% à pulvériser THYMOVAR MAQS 12 13 15 16 17 18 21 22 23 FORMIVAR et Diffuseurs VARROXAL et VARROX OXUVAR à dégoutter Hygiène de la ruche Hive Alive Informations et contact Myriam Lanz Desktop-Publishing Pascal Scheiber Médiamaticien en formation Justin Notter Médiamaticien en formation Autorisé pour l apiculture biologique selon la liste des intrants. Vidéos sur l utilisation du produit www.biovet.ch! 4 5
Concept de traitement Varroa 3000 2500 2000 Retrait des faux-bourdons / Traitement par pulverisation 1 er traitement d été 2 ème traitement d été Période Mars à juin Colonies La découpe des cadres à fauxbourdons et la formation de nucléis, ou traiter avec MAQS ** lors d une infestation importante. Essaims, essaims artificiels nucléis et jeunes colonies OXUVAR 5,7%* comme traitement par pulvérisation sur les colonies exemptes de couvains. Varroa 1500 1000 500 Seuil maximal Traitement d hiver Juillet à septembre THYMOVAR lors d une infestation modérée ou comme deuxième traitement après un premier traitement à l acide formique. Lors d une infestation importante traiter avec MAQS ou FORMIVAR. THYMOVAR comme traitement à long terme et comme protection contre la ré-invasion. 0 Lors d arrêt de ponte: traitement par pulvérisation avec OXUVAR 5,7%*. Jan Fev Mars Avril Mai Juin Jul Août Sept Oct Nov Dec Développement de la varroase avec un traitement Développement de la varroase sans traitement Novembre à janvier Traitement d hiver avec OXUVAR 5,7% à dégoutter ou à pulvériser, ou avec VARROXAL par sublimation avec l évaporateur VARROX. *Pas de délai d attente pour le miel. **Aucune récolte de miel est possible après un traitement à l acide formique. Le but du traitement est, à côté de la réduction du taux d infestation varroa, également d endiguer les maladies infectieuses. En vue d une saison productive et afin de réduire les pertes de colonies en fin d été, il est important de diminuer le taux d infestation au printemps avant de poser les cadres à miel. Pour aider les colonies, la découpe des cadres à faux-bourdons et la formation de nucléis. Les nucléis et essaims artificiels sont pulvérisés avec OXUVAR 5,7%, les cadres à miel peuvent ensuite être posés. Le traitement d été s effectue toujours après la dernière miellée. Un premier traitement d été est réalisé lors d une infestation varroa forte, ce qui correspond à plus de 5 varroas mortes par jour, avec FORMIVAR ou MAQS. THYMOVAR est privilégié lors d une infestation moyenne, soit moins de 5 varroas mortes par jour. Le deuxième traitement d été avec THYMOVAR est la combinaison idéale pour un traitement à long terme et une protection contre la ré-invasion après un traitement à l acide formique. Pour le traitement d hiver des colonies exemptes de couvains, dans la période de novembre à janvier, l acide oxalique apporte les meilleurs résultats. Elle peut être appliquée par, dégouttement, pulvérisation ou par sublimation. Nos supports pour bien vous conseiller Newsletter Pour des colonies saines: abonnez-vous gratuitement au newsletter, jusqu à 4 parutions par année. Nous vous informons sur nos activités en rapport avec la santé apicole. Alarme-Varroa Nous vous rappelons les dates importantes des traitements et envoyons un sms de rappel au moment opportun pour coordonner les traitements. Livres (uniquement en langue allemande) Des livres pratiques qui vous aident à bien mettre en œuvre la bonne pratique apicole. Einfach Imkern, 2497V: Fr. 22.20 Varroose erkennen, 100V: Fr. 25.15 Stop Varroase 6 7
OXUVAR 5,7% ad us. vet. Solution pour pulvériser les colonies exemptes de couvains OXUVAR 5,7% est une solution concentrée pour le traitement de la varroase. Diluez simplement dans la bouteille avec de l eau potable. Pour pulvériser les essaims, les essaims artificiels, les nucléis et autres colonies exemptes de couvains. (1) Découpez la moitié du scellé sur la bouteille puis la retirer. Ajoutez l eau et secouez bien. La nouvelle solution préparée contient maintenant 3% d acide oxalique dihydrate. (2) Pour remplir le pulvérisateur, faites une encoche dans la moitié restante du scellé. (3) Pulvérisez avec précaution les cadres occupés par les abeilles en respectant un angle de 45. Les varroas dans les couvains operculés ne sont pas atteints par la brume d acide oxalique. Pas de délai d attente pour les rehausses des cadres à miel. Accessoires 2452V OXUVAR 5,7% 275 g Fr. 9.35 415G Pulvérisateur 500 ml (vide) Fr. 7.95 2453V OXUVAR 5,7% 1000 g Fr. 28. 908V Masque de protection FFP3 Fr. 15.35 Nombre de traitements pour une bouteille OXUVAR 5,7% TRAITEMENT D ÉTÉ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bouteille Traitements par bouteille Dosage 275 g pour pulvériser jusqu à 5 10 colonies 1000 g pour pulvériser jusqu à 25 40 colonies 2 4 ml par côté de cadre ou 20 25 ml / kg d abeilles. 9
THYMOVAR ad us. vet. Traitement naturel au Thymol MAQS ad us. vet. Bandes imprégnées d acide formique THYMOVAR grâce à une bonne tolérance pour la reine et le couvain, est recommandé lors d une infestation moyenne comme traitement à long terme et pour une protection contre la ré-invasion. Pour le traitement de colonies, nucléis et essaims. MAQS bandes imprégnées d acide formique conviennent pour le traitement des colonies moyennement ou fortement infestées. Déballez, posez, c est terminé. MAQS est simple, rapide et agit également sur les varroas dans les couvains operculés. (1) Préparez les plaquettes THYMOVAR selon vos besoins. (2) Déposez directement sur les cadres en respectant une distance de 4 10 cm du couvain. Laissez un vide audessus des plaquettes de 1 cm. (3) Après 3 4 semaines, retirez les plaquettes et nour rissez la colonie. Ensuite commencez le deuxième traitement. THYMOVAR est très efficace par des températures journalières de 20 25 C. Également comme protection à long terme après un traitement avec FORMIVAR. Idéal pour ruches Mini-Plus. (1) Avec des gants, déballez MAQS. Le papier buvard qui protège le gel ne doit pas être retiré. (2) Les bandes sont directement posées sur les cadres. Le dessus des bandes est recouvert par le toit ou les planchettes. Par des températures basses (10 à 15 C) créez un espace vide de 2 cm au-dessus des bandes. Ouvrez les trous d envol entièrement sur la largueur et hauteur. (3) Après 7 10 jours les bandes peuvent être retirées. Agit également par températures basses dès 10 C et en cas d hygrométrie élevée. Accessoires 984V THYMOVAR 2 plaquettes Fr. 7.50 2081V MAQS 2 2 bandes Fr. 21.70 907V Lunettes de protection Fr. 11.80 985V THYMOVAR 2 5 plaquettes Fr. 33.50 2082V MAQS 10 2 bandes Fr. 83.65 908V Masque de protection FFP3 Fr. 15.35 Un paquet de THYMOVAR pour une application suffit pour Un paquet de MAQS pour une application suffit pour Paquet Ruche Suisse Dadant Langstroth / Zander 1 corps Langstroth / Zander 2 corps Paquet Ruche Suisse Dadant Langstroth / Zander 1 corps Langstroth / Zander 2 corps 2 plaquettes 2 colonies 1 colonie 2 colonies 1 colonie 2 5 plaquettes 10 colonies 6 colonies 10 colonies 5 colonies 2 2 bandes 4 colonies 2 colonies 4 colonies 2 colonies 10 2 bandes 20 colonies 10 colonies 20 colonies 10 colonies 10 11
Diffuseur FAM Diffuseur pour FORMIVAR 70% Le diffuseur FAM est peu encombrant, performant et simple à utiliser. Affiche une excellente efficacité et peut être réutilisé sur plusieurs années. FORMIVAR ad us. vet. Acide formique pour diffuseurs FAM et Liebig FORMIVAR est utilisé pour une forte et très importante infestation de varroas. Agit rapidement et efficacement jusque dans les couvains operculés. (1) Versez 130 ml de FORMIVAR 70% dans le gobelet gradué puis imbibez l éponge. (2) En fonction de la température extérieure, ajustez l ouverture du disque rotatif. (3) Premier traitement en juillet pendant 7 jours. Deuxième traitement en septembre pendant 14 jours. Le nourrissement des colonies s effectue entre les traitements. FORMIVAR est également recommandé pour un traitement d urgence. À utiliser systématiquement en combinaison avec un diffuseur FAM ou Liebig. Grâce au diffuseur l évaporation de l acide formique se fait continuellement et de façon régulière. Un litre de FORMIVAR suffit pour Diffuseur Liebig Diffuseur pour FORMIVAR 60% et 85% Remplissage sûr et simple ainsi qu un bon contrôle de l évaporation grâce à une bonne lisibilité de la graduation. Pour un prix très avantageux il garantit une haute efficacité. Bouteille Ruche Suisse Dadant FORMIVAR 60%, Trait. d urgence FORMIVAR 70%, Pour diff. FAM FORMIVAR 85%, Pour diff. Liebig env. 40 traitements env. 7 colonies, 10 20 colonies, env. 35 traitements env. 7 colonies, 5 10 colonies, Langstroth / Zander 1 corps env. 50 traitements env. 10 colonies, 10 20 colonies, Langstroth / Zander 2 corps env. 25 traitements env. 7 colonies, 5 10 colonies, (1) Réalisez la première application pendant 3 5 jours. Adaptez la taille du papier buvard en fonction de la température extérieure et du système de ruche*. (2) Retirez le goutte- à-goutte puis remplissez la bouteille avec le bon dosage. (3) Après le premier traitement réalisez le nourrissement. Au mois de septembre effectuez une deuxième application. 381V Diffuseur FAM Set avec 1 éponge Fr. 13. Accessoires 912V Éponges 5 pièces Fr. 6.15 591V Diffuseur Liebig Set avec 4 papiers buvards Fr. 8. 281V Papier buvard 40 pièces Fr. 8.20 1893V FORMIVAR 60% 1 litre Fr. 11.35 650V Gobolet gradué Fr. 6.30 1894V FORMIVAR 70% 1 litre Fr. 11.35 907V Lunettes de protection Fr. 11.80 *Attention: si vous superposez deux papiers buvards de la même grandeur, l augmentation de l évaporation est proportionnelle. 1895V FORMIVAR 85% 1 litre Fr. 11.35 908V Masque de protection FFP3 Fr. 15.35 12 13
Évaporateur VARROX L original pour l évaporation de l acide oxalique dihydrate Traitement par brume d acide oxalique, ménage et gêne de façon minimale la grappe hivernale. Meilleurs résultats chez les colonies exemptes de couvains de mi-novembre à fin janvier. (1) Déposez avec la cuillère de dosage 1 2 g de VARROXAL dans le poëlon. (2) Glissez l appareil à travers le trou d envol sous la grappe d abeilles et calfeutrez le trou d envol. (3) Branchez l évaporateur VARROX à une batterie de voiture pendant 2 minutes ½. VARROXAL ad us. vet. Poudre d acide oxalique dihydrate pure VARROXAL est une poudre d acide oxalique dihydrate pure sans additifs ni antiagglomérants. VARROXAL sublime sans résidus. VARROXAL est livré dans un flacon pratique refermable avec 2 cuillères de dosages. 1 cuillère de dosage correspond à 1 g. Un flacon suffit pour 75 traitements en ruches suisses et jusqu à 37 traitements pour les ruches à 2 corps ou Dadant. Accessoires TRAITEMENT D HIVER 1036V Évaporateur VARROX Fr. 150. 2732V VARROXAL 75 g Fr. 15. 1035V Minuteur VARROX Fr. 21.40 907V Lunettes de protection Fr. 11.80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 908V Masque de protection FFP3 Fr. 15.35 15
OXUVAR 5,7% ad us. vet. Solution pour dégoutter les colonies exemptes de couvains OXUVAR 5,7% est une solution concentrée pour le traitement de la varroase. Pour la préparation de la solution à dégoutter, ajoutez simplement du sucre cristallisé puis laissez dissoudre. La solution fraichement préparée contient ainsi 3,5% d acide oxalique dihydrate. (1) Ôtez entièrement le scellé sur la bouteille. (2) Mélangez la même quantité de sucre que vous avez de solution. (3) Dégouttez uniformément sur les abeilles la solution claire et tiède avec la seringue ou la seringue automatique. L acide oxalique agit par contact direct sur les varroas. Elle ne peut être utilisée que dans les colonies exemptes de couvains operculés. La solution doit est consommée en quelques jours. OXUVAR ad us. vet. Set pour un traitement par dégouttement OXUVAR est proposé bien avec son sachet de sucre dans un emballage-set pratique. À appliquer uniquement dans les colonies exemptes de couvains. Ajoutez le contenu du sachet joint, mélangez et secouez. Par allée occupée, dégouttez 5 6 ml de la solution claire et tiède par des 754V OXUVAR 500 ml Fr. 22. 1937V température extérieures autour de 3 C. L acide oxalique agit par contact direct sur les varroas. Un set suffit jusqu à 15 colonies. 1938V Seringue automatique courte 150 mm (pour ruches divisibles) Seringue automatique longue 300 mm (pour ruches suisses) Fr. 90.90 Fr. 90.90 948V Seringue pour dégoutter 60 ml Fr. 2.25 Accessoires 2452V OXUVAR 5,7% 275 g Fr. 9.35 1937V Seringue automatique courte 150 mm (pour ruches divisibles) Fr. 90.90 2453V OXUVAR 5,7% 1000 g Fr. 28. 1938V Seringue automatique longue 300 mm (pour ruches suisses) Fr. 90.90 948V Seringue pour dégoutter 60 ml Fr. 2.25 Nombre de traitements pour une bouteille OXUVAR 5,7% Bouteille Traitements par bouteille Dosage 275 g pour dégoutter jusqu à 10 15 colonies 1000 g pour dégoutter jusqu à 30 50 colonies Dégouttez uniformément 5 6 ml par allée occupée par les abeilles. Seringue automatique Traitement rapide avec un minimum de perte de chaleur dans la colonie. 16
Nouveau APISODA Nettoyage et entretien naturel L exigence en matière d hygiène en apiculture est en forte progression. Les ruches et le matériel apicole doivent être nettoyés régulièrement. APISODA est une fine poudre de carbonate de soude pour un entretien facile, efficace et préventif contre les maladies. (1) Retirez complètement le scellé sur la bouteille. (2) Diluez jusqu à 2 cuillères à café par litre d eau pour nettoyer les cadres, outils et ruches. (3) Les surfaces peuvent également être saupoudrées. Laissez agir 10 minutes, puis brossez et rincez abondamment. Lors d une manipulation correcte, les effets négatifs pour la santé et l environnement sont amplement réduits. APISODA est autorisé dans l apiculture ainsi que l agroalimentaire. Accessoires 3102V APISODA 1,1 kg Fr. 7.50 907V Lunettes de protection Fr. 11.80 3103V APISODA 3 kg Fr. 15. Quantité pour APISODA selon les besoins HYGIÈNE DE LA RUCHE Pour un rucher en bonne santé! Emballage Dosage pour une application 1,1 kg et 3 kg Jusqu à 2 cuillères à café par litre d eau ou 50 g par ruche par saupoudrage. 19
Halades 01 Produit désinfectant pour ruches HalaApi 898* Détergent pour ruches et cadres Les bons produits de nettoyage garantissent un traitement efficace, préventif contre les maladies et désinfectent. Halades 01 est un produit concentré liquide pour la désinfection des ruches et outils après une maladie du couvains. HalaApi 898 est un détergent moussant très efficace, pour les cadres, ruches et surfaces de travails. Plus simple et plus sûr que la soude, accepté pour le nettoyage dans l agroalimentaire. Ce désinfectant non mousseux développe son entière efficacité contre les bactéries, les spores, la loque européenne et américaine dans des zones à basses températures (20 C). Halades 01 est dilué à 2% par litre d eau = 20 ml pour 1 l. Pulvérisez les surfaces en profondeures puis laissez sécher. Un rinçage n est pas nécessaire. Pas d effets négatifs pour la santé et l environnement. Autorisé dans l apiculture pour le nettoyage et la désinfection en cas d épidémie. Application par pulvérisation (20 C) ou dans un bain (20 50 C). Dilution: 1 à 5%. Peut former de la mousse. Vaporisez les surfaces avec la solution HalaApi 898 et laissez agir. 2733V HalaApi 898 1 litre Fr. 15.30 Si nécessaire brossez et rincez abondamment. Convient également pour un nettoyage manuel des ruches dans un bain d eau froide ou tiède, 20 50 C. 2735V Halades 01 1 litre Fr. 21.40 Équipement de protection Pour une manipulation sûre des acides et des produits de nettoyage L acide formique, l acide oxalique, l acide acétique et autres produits de nettoyage peuvent affecter votre santé. Les aérosols et les poussières de particules fines font partie des risques sanitaires les plus insidieux. Protégez-vous avec des vêtements de protection appropriés. Indication: pour une utilisation sûre des biocides, avant l utilisation lisez attentivement les caractéristiques et les informations sur les produits. HalaApi 899* Détergent pour les résidus de propolis HalaApi 899 est un détergent très efficace pour ôter sans problème les résidus de cires, propolis et autres salissures. Accepté pour le nettoyage dans l agroalimentaire. Utilisation à chaud. Dilution jusqu à 3%, ne forme pas de mousse. Plongez les produits pendant 10 à 20 minutes dans un bain d eau chaude à 50 70 C avec la solution HalaApi 899 et laissez agir. Convient également pour le nettoyage de ruches, cadres et outillages. Après le nettoyage, rincez abondamment. 907V Lunettes de protection Fr. 11.80 2734V HalaApi 899 1 litre Fr. 13.50 908V Masque de protection FFP3 Fr. 15.35 *Les produits HalaApi ne doivent pas être stockés avec d autres acides (FORMIVAR, OXUVAR, VARROXAL)! 20 21
Hive Alive Varroa EasyCheck Pour un début de saison plein de vitalité Simple et rapide pour mesurer le taux d infestation Avec un taux d infestation de 3 % de varroas, vous récoltez jusqu à 5 kg de miel en moins! Mesurez votre taux de varroas pour un traitement en temps utile. Hive Alive complète le sirop de nourrissement et en fait une nourriture essentielle et précieuse à base de mi néraux et micro-algues. Influe positivement les abeil les d hiver. Au printemps les colonies seront plus fortes pour les soins du couvains et la récolte du pollen. Mélangez après la miellée 10 ml Hive Alive pour 4 litres de sirop de nourrissement. Ensuite terminer le nourrissement au sirop. Les abeilles d hiver se nourrissent en fin d hiver de ce sirop activé et profitent ainsi 1891V Hive Alive 100 ml Fr. 29.30 1974V Hive Alive 500 ml Fr. 127.25 2882V 1 Varroa EasyCheck Mesurer Fr. 29. 2 Choisir le produit Pulvérisateur 500 ml (vide) Fr. 7.95 Commander d une bonne flore intestinale. Hive Alive peut également être appliqué pour les colonies faibles par un traitement par pul vérisation. Traitement simple et rapide. 10 ml suffisent par colonie. 415G 3 www.biovet.ch Facile pour vos commandes et pour bénéficier d informations complémentaires intéressantes! 100% 16,000 14,000 12,000 Très bonnes vertus grâce à sa longévité Des colonies fortes et productives Favorise la flore intestinale Autorisé en apiculture bio 10,000 +89% 90% 90% 80% 80% 70% 70% +53% 60% 60% 50% 50% 8,000 40% 40% 6,000 30% 30% +17% 4,000 +4% 2,000 0 10/04/2013 Avril 2013 20% 20% +9% Percentage increase % d augmentation destrength la population 18,000 10% 10% 30/9/2013 Sept. 2013 19/11/2013 Nov. 2013 17/3/2014 Mars 2014 02/05/2014 Mai 2014 0% 0% Source: F. Hatjina, Hellenic Institute of Apiculture Grèce, 2014 22 E-mail info@biovet.ch Téléphone 062 917 51 10 lundi au vendredi 8 12 h et 13.30 17 h Fax 062 917 51 11 Ventes directes au magasin 6146 Grossdietwil lundi au vendredi 8.30 12 h et 13.30 15 h 23
Andermatt BioVet AG 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 5110 www.biovet.ch info@biovet.ch