Sortimo solutions Plombiers - Chauffagistes - Climaticiens

SORTIMO France : 17 Rue Gay Lussac 95500 GONESSE Tèl: 01 39 87 44 66 Fax: 01 39 87 51 68 E-mail: info@sortimo.fr www.sortimo.fr Sortimo solutions Plombiers - Chauffagistes - Climaticiens Sortimo dealer: WB 1013537 / 07.2009

Votre atelier mobile avec Sortimo Globelyst Le transport de raccords, de bouteilles de gaz est un véritable casse-tête pour l utilisateur d un vehicule utilitaire. En collaboration avec le secteur du sanitaire, nous avons développé des nouveaux articles offrants une solution à ces problèmes. Globelyst est un système d aménagement de véhicules offrant des possibilités très flexibles qui se basent sur la construction extrêmement stable de la structure «Ossature Maxxi». Cette structure permet d intégrer, sans aucune difficulté, des mallettes, des tiroirs et des étagères de rangement ayant des largeurs et profondeurs différentes. Les possibilités de combinaisons individuelles sont dès lors uniquement limitées par l espace de chargement du véhicule. Votre aménagement Sortimo peut être à tout moment complété ou adapté. Pour cela, vous pouvez toujours nous contacter ou faire appel à un de nos partenaires régionaux. 2 3

Sortimo Globelyst Une solution basée sur l'expérience professionnelle du secteur du sanitaire Détails côté gauche: Détails côté droit: Crochet pour câbles électriques Un Bloc amovible»easy Klick«, une meilleure organisation de votre journée de travail Porte tuyau Support outil M-BOXX amovible Vide poche avec pour aérosols Système de blocage de coffres Etau, monté sur établi rabattable C est le détail qui fait qu un aménagement est parfaitement Rails d'ancrage avec sangles adapté au secteur d activité. Nous comprenons votre métier! 4 5

Pour le petit véhicule utilitaire Créer de la place quand il y a peu d espace Côté conducteur Petit véhicule utilitaire SHK KT LI-1 2 Tablettes de rayonnage avec 1 Tablette ouverte avec 7 S-BOXX 1 Bandeau Arrêt de charge (L x P x H): ca. 1246 x 278 x 981 mm Poids: 25,2 kg environ Petit véhicule utilitaire SHK KT LI-2 2 M-BOXX 3 Tiroirs 1 Bandeau Arrêt de charge (L x P x H): ca. 1246 x 382 x 964 mm Poids: 41,9 kg environ Petit véhicule utilitaire SHK KT LI-3 2 Tablettes ouvertes avec 4 S-BOXX chacune 4 Plateaux pour mallettes avec mallettes (L x P x H): ca. 1246 x 382 x 998 mm Poids: 62,5 kg environ Côté passager Petit véhicule utilitaire SHK KT RE-1 3 Tablettes de rayonnage avec 1 Bandeau Arrêt de charge (L x P x H): ca. 762 x 382 x 981 mm Poids: 21,2 kg environ Petit véhicule utilitaire SHK KT RE-2 1 Tablette ouverte 1 Plateau pour mallette avec mallette 2 Plateaux pour mallettes avec T-BOXX 1 Bandeau Arrêt de charge (L x P x H): ca. 762 x 382 x 964 mm Poids: 40,2 kg environ Petit véhicule utilitaire SHK KT RE-3 3 Tiroirs 1 Abattant 1 Étau monté sur établi escamotable (L x P x H): ca. 762 x 382 x 932 mm Poids: 56,9 kg environ Les plans d'aménagements sont crées sur base de Opel Combo 6 et peuvent être adaptés pour d'autres types de véhicules 7

Pour véhicules utilitaires L ordre dans sa perfection Côté conducteur Véhicule utilitaire SHK T LI-1 5 Tablettes de rayonnage avec 1 Tablette ouverte avec 6 S-BOXX 1 Tablette ouverte avec 4 S-BOXX 1 Bandeau Arrêt de charge 1 Sangle (L x P x H): ca. 1730 x 382 x 1253 mm Poids: 63,2 kg environ Véhicule utilitaire SHK T LI-2 4 Tablettes de rayonnage avec 2 Tablettes ouvertes avec 6 S-BOXX chacune 1 Tablette ouverte avec un abattant 1 Système de blocage de coffre (L x P x H): ca. 1730 x 382 x 1253 mm Poids: 73,7 kg environ Véhicule utilitaire SHK T LI-3 4 Tablettes de rayonnage avec 1 Tablette ouverte avec 2 T-BOXX 1 Tablette ouverte avec 2 M-BOXX 2 Tiroirs 1 Sangle (L x P x H): ca. 1730 x 382 x 1253 mm Poids: 79,9 kg environ Côté passager Véhicule utilitaire SHK T RE-1 Véhicule utilitaire SHK T RE-2 Véhicule utilitaire SHK T RE-3 3 Tablettes de rayonnage avec 1 Arrêt de charge (L x P x H): ca. 1004 x 382 x 1253 mm Poids: 33,5 kg environ Les plans d'aménagements crées sur la base du Fiat Scudo et peuvent être adaptés pour 2 Tablettes de rayonnage avec 3 Tiroirs 2 Plateaux pour mallette avec T-BOXX 1 M-BOXX (L x P x H): ca. 1004 x 382 x 1253 mm Poids: 65,4 kg environ 1 Tablette ouverte avec 6 S-BOXX 4 Tiroirs 3 Plateaux pour mallette avec mallettes 1 Vide poche 1 Étau monté sur établi rabattable (L x P x H): ca. 1004 x 382 x 1253 mm d'autres types de véhicules Poids: 97,3 kg environ 8 9

Les grands véhicules utilitaires Tout emporté tout en ordre Côté conducteur Grand véhicule utilitaire SHK TG LI-1 7 Tablettes de rayonnage avec 1 Tablette ouverte avec 2 T-BOXX 1 Tablette ouverte avec 2 M-BOXX 1 Bandeau Arrêt de charge 1 Sangle (L x P x H): ca. 2214 x 382 x 1474 mm Poids: 78,4 kg environ Grand véhicule utilitaire SHK TG LI-2 4 Tablettes de rayonnage avec 2 Tablettes ouvertes avec 6 S-BOXX chacune 3 Tiroirs 1 Tablette ouverte avec abattant 1 Système de blocage de coffre (L x P x H): ca. 2214 x 382 x 1474 mm Poids: 95,6 kg environ Grand véhicule utilitaire SHK TG LI-3 1 Bac pour pièces longues 1 Tablette ouverte avec 6 S-BOXX 1 Tablette ouverte avec 7 S-BOXX 2 Tablettes de rayonnage avec 7 Tiroirs 1 Rail d'ancrage 1 Système de blocage de coffre (L x P x H): ca. 2214 x 382 x 1494 mm Poids: 117,8 kg environ Côté passager Grand véhicule utilitaire SHK TG RE-1 Grand véhicule utilitaire SHK TG RE-2 Grand véhicule utilitaire SHK TG RE-3 3 Tablettes de rayonnage avec 1 Tablette ouverte avec 7 S-BOXX 1 Arrêt de charge (L x P x H): ca. 1246 x 382 x 1474 mm Poids: 40,6 kg environ 2 Tablettes de rayonnage avec 3 Tiroirs 2 Plateaux pour mallettes avec T-BOXX 1 Plateau pour mallette avec mallette (L x P x H): ca. 1246 x 382 x 1474 mm Poids: 75,5 kg environ 2 Tablettes de rayonnage avec 3 Tiroirs 4 Plateaux pour mallettes avec mallettes 1 Rail d'ancrage 1 Vide poche 1 Étau monté sur établi rabattable Les plans des Aménagements sont créés sur la base du Peugeot Boxer et (L x P x H): ca. 1466 x 382 x 1474 mm peuvent être adaptés pour d'autres Poids: 99,1 kg environ 10 véhicules. 11

Les grands véhicules utilitaires Tout pour le spécialiste de de l'airco et de la Climatisation Côté conducteur Grand véhicule utilitaire SHK KK LI-1 4 Tablettes de rayonnage avec 1 Tablette ouverte avec 6 S-BOXX 1 Tablette ouverte pour la fixation des bouteilles de gaz 1 Système de blocage de coffre (L x P x H): ca. 1972 x 382 x 1270 mm Poids: 43 kg environ Grand véhicule utilitaire SHK KK LI-2 1 Bac pour pièces longues 1 Tablette ouverte avec 6 S-BOXX 2 Tablettes ouvertes avec 2 M-BOXX chacune 1 Tablette ouverte pour la fixation des bouteilles de gaz 1 Tiroir 1 Support tuyau 1 Support pour tiges filetées (L x P x H): ca. 2214 x 382 x 1222 mm Poids: 74 kg environ Grand véhicule utilitaire SHK KK LI-3 2 Tablettes ouvertes avec 6 S-BOXX chacune 1 Tablette ouverte avec 2 M-BOXX 1 Tablette ouverte avec volet 6 Plateaux pour mallette avec T-BOXX 1 Rail d'ancrage 1 Système de blocage de coffre 1 Support pour tiges filetées 1 Support tuyau 5 Tiroirs (L x P x H): ca. 2214 x 382 x 1270 mm Poids: 115 kg environ Côté passager Grand véhicule utilitaire SHK KK RE-1 Grand véhicule utilitaire SHK KK RE-2 Grand véhicule utilitaire SHK KK RE-3 1 Tablette ouverte avec 2 M-BOXX 2 Tablettes ouvertes avec 2 T-BOXX chacune (L x P x H): ca. 1004 x 382 x 1100 mm Poids: 40 kg environ 2 Tablettes ouvertes avec 2 T-BOXX 2 Tiroirs 1 Vide poche 1 Étau monté sur établi rabattable (L x P x H): ca. 1204 x 382 x 1100 mm Poids: 74 kg environ 1 Crochet pour câbles électriques 1 Plancher de travail avec 1 rail d'ancrage 1 Rail d'ancrage 1 Vide poche 1 Étau monté sur établi rabattable (L x P x H): ca. 1204 x 382 x 1100 mm Poids: 58 kg environ 12 Les plans d'aménagements sont crées sur base du VW T5 et peuvent 13 être adaptés pour d'autres types de véhicules

Système de d'aération Sortimo Obligatoire pour le transport de produits dangereux: - Un extincteur de 2 kg - Interdiction de stocker simultanément des gaz de classe 1, 4.1 et 5.2 - Utilisation d'emballages conformes au transport de ces produits. Dé- et surpression Remarque: La réglementation relative à la transformation des véhicules en VASP ATELIER impose, entre autre, de réaliser une aération d au moins 100 cm 2 sur deux faces opposées du véhicule. Poser par exemple un aérateur «DL» à l avant du toit et un «SEL» à l arrière et en bas sur un côté ou encore deux plaques «ZLB 3» sur deux côtés opposés. (pas à proximité du pot d échappement) La loi vous oblige en cas de transport de bouteille de gaz à ventiler votre véhicule, deux ouvertures de 200 cm 2 au total sont nécessaires. Sortimo vous propose son système de ventilation qui permet selon les besoins de créer, dans la cellule de chargement, une surpression ou une dépression. Les tests en soufflerie de ce système ont démontré des performances supérieures à celles exigées par la norme. Surpression: L aérateur de toit provoque, par son positionnement, une surpression dans la cellule de chargement. Les gaz lourds, tel que le propane, sont évacués par la ventilation de plancher ou par la ventilation basse de carrosserie. Dépression: L aérateur de toit provoque, par son positionnement, une dépression dans la cellule de chargement. Les gaz légers, tel que l acétylène, sont évacués par le toit par le flux d air qui entre par la ventilation de plancher ou par la ventilation basse de carrosserie. 1 Aérateur de toit réversible 2 Aérateur latéral La surpression est par exemple nécessaire pour les gaz lourds: argon, propane, dioxyde de carbone, krypton, dioxyde d azote, xénon, etc. Nr. Matchcode Description dimensions Art.-Nr. 1 DL *Aérateur de toit réversible L x P x H 80721 099 Aérateur double fonction, testé en soufflerie, pour créer une surpression ou une dépression. 194 x 255 x 46 Plastique noir, résistant aux UV et aux chocs. Peut être peint. DLA T5 *Adaptateur d aérateur de toit pour T5 L x P 438 x 250 801001334 2 SEL *Aérateur latéral Plastique noir, résistant aux UV et aux chocs. L x P 445 x 150 80721082 Peut être peint. 3 ZLB 3 *Grille d aération n 3 Avec matériel de fixations, résistant à la corrosion L x P 230 x 115 80721037 ZLB 4 *Grille d aération n 4 Avec matériel de fixations, résistant à la corrosion L x P 285 x 175 80713445 4 BL *Aérateur de plancher Surface d aération, environ 100 cm 2 L x P x H 150 x 150 x 150 27232502 pour plancher ou armoire pour bouteille de gaz. L ouverture basse doit être dirigée vers l arrière * Les systèmes d aération Sortimo répondent aux exigences légales allemandes! 3 Grille d aération 4 Aérateur de plancher La dépression est par exemple nécessaire pour les gaz légers: acétylène, hélium, azote, hydrogène, etc. 14 15

Sortimo Les Mallettes à Box, les Mallettes Duo Les Mallettes Les Mallettes à Séparateurs métalliques Mallette avec bacs en plastique KM 321 A Art.-Nr. 05 228 017 Mallette avec bacs en plastique KM 321 B Art.-Nr. 05 228 024 Mallette avec bacs en plastique KM 321 C Art.-Nr. 05 228 031 Mallette avec séparateurs WM 321 Art.-Nr. 05 228 116 Mallette avec séparateurs WM 331 Art.-Nr. 05 228 451 Mallette avec bacs en plastique KM 321 D Art.-Nr. 05 228 048 Mallette avec bacs en plastique KM 321 E Art.-Nr. 05 228 055 Mallette avec bacs en plastique KM 332 E Art.-Nr. 05 228 406 Mallette avec séparateurs WM 341 Art.-Nr. 05 228 598 Mallette avec séparateurs WM 351 Art.-Nr. 05 228 741 Mallette avec bacs en plastique KM 332 F Art.-Nr. 05 228 413 Mallette avec bacs en plastique KM 342 E Art.-Nr. 05 228 567 Mallette avec bacs en plastique, 2 étages DM 332 E Art.-Nr. 05 228 475 Mallette avec séparateurs MM 350 Art.-Nr. 05 228 710 TK 40 3/5 avec 2 supports outils Art.-Nr. 05 228 529 Les Mallettes Spécialisées Mallette avec bacs en plastique, 2 étages Mallette avec bacs en plastique, 2 étages Mallette pour 165 gicleurs DK 321 Mallette pour 165 gicleurs DK 321 F 16 DM 342 E Art.-Nr. 05 228 611 DM 352 E Art.-Nr. 05 228 765 Art.-Nr. 05 228 338 Art.-Nr. 05 228 345 17

NOUVEAU Sortimo La nouvelle mallette en plastique Les T-BOXX s'intègrent de nombreuses façons à l'aménagement de véhicule Globelyst de Sortimo. Sortimo veut, encore une fois, révolutionner les Mallettes professionnelles. Les nouvelles T-BOXX sont pratiques. Elles reprennent toutes les fonctionnalités des légendaires Mallettes Sortimo avec la légèreté en plus. Le contenu est parfaitement visible grâce au couvercle transparent. Tous les Box sont, quelque soit leur combinaison, parfaitement maintenus à leur place grâce à la conception du fond et du couvercle des T-BOXX. STB 320 Art.-Nr. 51012126 STB 321 A Art.-Nr. 51012127 STB 321 B Art.-Nr. 51012128 Les nouvelles T-BOXX ne seraient pas des produits Sortimo si elles ne trouvaient pas leurs places dans l'aménagement de véhicule Globelyst de Sortimo. Les T-BOXX s'intègrent parfaitement au Système Globelyst, 1 à l'aide de Rails adaptés, 2 sur les Tablettes Alu pour Box et 3 dans les Plateaux pour Mallette. De nouvelles et remarquables possibilités sont offertes par le Kit de fixation. 4 Fixation d'une T-BOXX sur le côté d'un Bloc. 5 Fixation d'une T-BOXX sur la porte arrière. La T-BOXX complète l'assortiment traditionnel des Mallettes Sortimo et devient la compagne idéale de ceux qui veulent optimiser et alléger leur travail. STB 321 C Art.-Nr. 51012129 STB 321 D Art.-Nr. 51012130 STB 321 E Art.-Nr. 51012131 2 1 3 4 STB 321 F Art.-Nr. 51012132 STB 321 G Art.-Nr. 51012133 STB 321 H Art.-Nr. 051011476 4 5 Kit de fixation pour une T-BOXX Art.-Nr. 051011477 18 19

Sortimo accessoires originaux étau ZSP 120 Art.-Nr. 801008322 barre d'arrêt embase tournante pour étau ZSP 115/120 Art.-Nr. 801008324 petit étau ZSP 75 Art.-Nr. 801010383 sangle à cliquet et poins d'ancrage ZVRF Art.-Nr. 80 714 343 sangle à boucle et poins d'ancrage Art.-Nr. 801006833 crochet 25/50/70 mm Distributeur d'essuie mains Art.-Nr. 80 711 106 Rail de fixation sangle pour fixation des bouteilles de gaz (sans rails) Art.-Nr. 491004289 support tuyau Art.-Nr. 80 713 599 support tuyau Globelyst Art.-Nr. 801010976 Distributeur grand modèle Art.-Nr. 80 101 2833 Distributeur de savon inclus support et 3 l de savon Art.-Nr. 80 711 007 Vide poche Porte document filet d'arrimage VDI 2700 beschikbaar in 3 maten anneaux d'arrimage VZA Art.-Nr. 80 714 244 Point d'ancrage à encaster ZZM Art.-Nr. 80 714 015 support carré links Art.-Nr. 801012339 rechts Art.-Nr. 801012338 clip outil disponible en 15 modèles support Art.-Nr. 801012834 crochet Art.-Nr. 801009909 crochet pour câbles électriques Art.-Nr. 80 713 094 Poin d'ancrage à anneau Delta Art.-Nr. 80 100 9980 arrêt de charge Art.-Nr. 80 714 206 support antidérapant Art.-Nr. 80 1012678 sangle en caoutchouc Art.-Nr. 80 778 925 crochet en alu disponible en 3 modèles support pour manches disponible en 2 modèles support disponible en 3 modèles support pour tiges filetées Art.-Nr. 801012176 20 21

Vite par Fax 01 39 87 51 68 Formulaire à photocopier, remplir et renvoyer à votre distributeur Sortimo ou directement à Sortimo par fax. Oui, je veux voir, de mes propres yeux, les aménagements de véhicules Sortimo Globelyst Appelez-moi pour convenir d un rendez-vous: Téléphone Veuillez m adresser une proposition d aménagement pour mon véhicule: Citroën Nemo Berlingo Jumpy Jumper Fiat Fiorino Doblò Scudo Ducato Ford Transit Connect Transit Iveco Daily Mercedes-Benz Vito Sprinter Nissan Kubistar Primastar Interstar Opel Combo Vivaro Movano Peugeot Bipper Partner Expert Boxer Renault Kangoo Trafic Master Volkswagen Caddy Caddy Maxi T5 Crafter Autres Véhicules empattement hauteur année mm petit véhicule utilitaire SHK KT LI-1 SHK KT LI-2 SHK KT LI-3 SHK KT RE-1 SHK KT RE-2 SHK KT RE-3 véhicule utilitaire SHK T LI-1 SHK T LI-2 SHK T LI-3 SHK T RE-1 SHK T RE-2 SHK T RE-3 grand véhicule utilitaire SHK TG LI-1 SHK TG LI-2 SHK TG LI-3 SHK TG RE-1 SHK TG RE-2 SHK TG RE-3 grand véhicule utilitaire pour Airco-Climatisation SHK KK LI-1 SHK KK LI-2 SHK KK LI-3 SHK KK RE-1 SHK KK RE-2 SHK KK RE-3 mallettes à box KM 321 A KM 332 F Mallettes avec séparateurs pour gicleurs mallettes en plastique STB 320 STB 321 E KM 321 B KM 342 E WM 321 MM 350 STB 321 A STB 321 F KM 321 C DM 332 E WM 331 TK 40 3/5 STB 321 B STB 321 G KM 321 D DM 342 E WM 341 DK 321 STB 321 C STB 321 H KM 321 E KM 332 E DM 352 E WM 351 DK 321 F STB 321 D STB E Enterprise Nom, prénom Rue Code postal Localité Téléphone Fax E-Mail Profession SORTIMO France 17 Rue Gay Lussac 95500 GONESSE Tèl: 01 39 87 44 66 Fax: 01 39 87 51 68 E-mail: info@sortimo.fr www.sortimo.fr