www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME MC1-FB
MC1-FB WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MC1-FB Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE 4 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 3. VUE DÉTAILLÉE 8 4. PREMIÈRE UTILISATION 8 5. PREPARER DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ MOULU 9 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10 7. QUESTIONS FRÉQUENTES 11 8. RECYCLAGE 11 9. WEBSHOP 12 3
MC1-FB 1. CONDITIONS DE GARANTIE WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter téléphoniquement le SAV au numéro ci-dessous (appel gratuit depuis un fixe). BENCO FRANCE DOMPEL 9 2200 HERENTALS BELGIQUE Tel. SAV : 00800/546.32.200 Horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17h Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) : 1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication, l échange du produit ou le remboursement du produit. Ce service est gratuit. 2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l expiration de celle-ci. Les accessoires ont une garantie de 6 mois. 3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Vous trouverez la carte de garantie à l arrière de ce manuel. Avant d envoyer l appareil, veuillez appeler notre SAV. Dans de nombreux cas, vos problèmes peuvent déjà être résolus par ce moyen. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l appareil réparé ou un nouvel appareil. Veuillez noter que notre garantie n est plus valable en cas de défaut d utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l objet d une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie. Dans le cas d un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s adresser au SAV mentionné. A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE 4
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MC1-FB 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil : Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance, s ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil. L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants, à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance. Gardez l appareil et le cordon électrique hors de portée d enfants de moins de 8 ans. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident. Attention : l appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée. 5
MC1-FB 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d hôtes. Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile. Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table ou d un plan de travail. L utilisation d accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Retirez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir lorsque l appareil n est pas utilisé, avant d installer ou d enlever des pièces et avant de nettoyer l appareil. Débranchez l appareil en tirant sur la fiche elle-même. Ne tirez jamais sur le câble pour retirer la fiche de la prise. Ne laissez jamais un appareil en service sans
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MC1-FB surveillance. Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d un feu au gaz ou d un feu électrique, dans un four chaud ou à un endroit où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. N utilisez pas l appareil à l extérieur. Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destiné. Utilisez toujours l appareil sur une surface solide, sèche et plane. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant un liquide bouillant. L appareil s éteint automatiquement en fin de cycle. Débranchez alors la fiche de la prise de courant. Cet appareil est équipé d une vis de sécurité empêchant l ouverture du boîtier. Pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution, n essayez pas d ouvrir le boîtier. Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement de l appareil, s il est tombé, endommagé ou tombé à l eau, veuillez contacter notre SAV pour le faire examiner. Faites réparer l appareil uniquement par une personne qualifiée. 7
MC1-FB WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VUE DÉTAILLÉE 1. Couvercle 2. Réservoir d eau 3. Mug isotherme 4. Plate-forme pour mug isotherme 5. Bouton marche/arrêt 6. Voyant lumineux 7. Panier à filtre amovible 8. Poignée panier à filtre 9. Encoche pour positionnement 10. Filtre permanent amovible 11. Poignée filtre permanent 12. Couvercle du mug isotherme avec bec verseur refermable 1 2 4 9 12 3 5 6 11 8 7 10 4. PREMIÈRE UTILISATION 1. Nettoyez les éléments détachables en suivant les instructions de la rubrique «Nettoyage et entretien». 2. Avant de préparer votre premier café, faites passer un peu d eau dans l appareil. 3. Versez de l eau froide propre dans le réservoir d eau jusqu au repère maximum. 4. Placez le panier à filtre amovible dans le porte-filtre, de manière à ce que la poignée repose dans l encoche sur le côté gauche du porte-filtre. L encoche du panier à filtre se positionne alors bien autour du petit triangle visible sur le haut du porte-filtre. 5. Placez le filtre permanent dans le panier de manière à ce que la poignée repose dans l encoche sur le côté droit du panier et du porte-filtre. Attention : Si le panier à filtre et le filtre ne sont pas correctement positionnés, l appareil ne fonctionnera pas convenablement. 8
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. Fermez le couvercle. 7. Placez le mug isotherme sur la plate-forme en dessous du porte-filtre. 8. Branchez la fiche dans une prise de courant. 9. Appuyez sur le bouton de mise en marche et laissez l eau passer dans l appareil. Le cycle achevé, videz le mug isotherme. MC1-FB Conseil : Une fois que vous avez appuyé sur le bouton de mise en marche, vous ne pouvez plus éteindre l appareil ou interrompre le processus. L appareil doit d abord achever son cycle complet et se refroidir pendant 5 minutes avant que vous puissiez commencer un nouveau cycle. A la fin du cycle, le voyant lumineux s éteindra. 5. PREPARER DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ MOULU 1. Ouvrez le couvercle. 2. Versez de l eau froide propre dans le réservoir d eau jusqu au repère maximum. 3. Placez le panier à filtre amovible dans le porte-filtre, de façon que la poignée repose dans l encoche sur le côté gauche du porte-filtre. L encoche du panier à filtre se positionne alors bien autour du petit triangle visible sur le haut du porte-filtre. 4. Placez le filtre permanent dans le panier de façon que la poignée repose dans l encoche sur le côté droit du panier et du porte-filtre. Attention : Si le panier à filtre et le filtre ne sont pas correctement installés, l appareil ne fonctionnera pas convenablement. 5. Placez le café moulu dans le filtre permanent. Gardez à l esprit que le mug isotherme a une contenance de 400 ml. 6. Fermez le couvercle. 7. Placez le mug isotherme sur la plate-forme en dessous du porte-filtre. 8. Branchez la fiche dans une prise de courant. Attention : Après avoir branché la fiche dans une prise de courant, assurezvous que le voyant lumineux est éteint. Si le voyant lumineux est allumé, attendez qu il s éteigne. Appuyez sur le bouton de mise en marche lorsque le voyant lumineux est éteint. 9. Appuyez sur le bouton de mise en marche. Le voyant lumineux doit s allumer et le café doit commencer à passer dans l appareil. Lorsque le cycle est terminé, le voyant lumineux s éteint et l appareil s arrête automatiquement. Laissez le café s égoutter quelques instants avant de retirer le mug isotherme de la plate-forme. 9
MC1-FB 10 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Conseil : Vous pouvez aussi utiliser votre appareil pour préparer de l eau chaude destinée à d autres boissons chaudes, notamment du thé, du lait chocolaté instantané ou une soupe instantanée. Pour éviter que ces boissons chaudes aient un goût de café, il est préférable de retirer le filtre permanent et le panier à filtre avant de faire passer l eau. Attention : Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle après la préparation du café. L appareil peut être chaud à cet endroit et il peut laisser échapper de la vapeur brûlante. Ouvrez toujours le couvercle par le rebord à l avant. 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Assurez-vous que votre appareil est éteint et que l appareil est à température ambiante. 2. Ouvrez le couvercle et dégagez le filtre permanent et le panier à filtre. 3. Jetez les résidus de café restant dans ces éléments. 4. Ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle. Vous pouvez les laver à l eau chaude avec du détergent. 5. Nettoyez l extérieur de votre appareil et l intérieur du couvercle avec un chiffon doux et humide. Important : N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ou d éponges à récurer. De même, ne plongez jamais l appareil proprement dit dans l eau. Nettoyage au vinaigre Pour éliminer ou éviter les dépôts de tartre, il est recommandé de nettoyer l appareil 1 fois par mois avec du vinaigre. Un dégagement de vapeur excessif ou une durée de cycle anormalement longue peut indiquer que l appareil nécessite un tel nettoyage. 1. Remplissez environ 1/3 du mug avec du vinaigre blanc et complétez avec de l eau froide jusqu au repère maximum. Versez ce mélange dans le réservoir d eau. 2. Placez le mug sur la plate-forme sous le porte-filtre. 3. Appuyez sur le bouton de mise en marche et laissez la solution vinaigrée passer dans l appareil jusqu à ce qu il s arrête automatiquement. Le voyant lumineux doit alors s éteindre. 4. Répétez ce processus avec une nouvelle solution vinaigrée. Ne réutilisez jamais la première solution vinaigrée qui vient de passer dans l appareil. Jetez les solutions vinaigrées après leur passage dans l appareil. 5. Ensuite, remplissez entièrement le mug isotherme d eau froide et versez cette
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE quantité dans le réservoir d eau. Appuyez sur le bouton de mise en marche et laissez l eau passer dans l appareil. Répétez cette opération pour faire disparaître totalement le goût de vinaigre. 6. Lavez et séchez le filtre permanent, le panier à filtre, le couvercle et le mug isotherme comme indiqué plus haut. MC1-FB 7. QUESTIONS FRÉQUENTES Le café n est pas suffisamment chaud. Passer le café prend plus de temps que prévu. Votre appareil fait un bruit de bouillonnement. Rincez le mug isotherme à l eau chaude avant de passer le café. Grâce à cela, le café sera plus chaud dès le début, et le restera plus longtemps. Un mug plein ou à moitié plein conserve mieux la chaleur que lorsqu elle n est que peu rempli. Ceci peut être dû à des résidus de calcaire dans l appareil. Détartrez l appareil comme décrit ci-dessus dans ce mode d emploi. C est normal. L eau est chauffée et pompée vers le haut, pour aboutir dans le filtre. Lorsque le réservoir d eau est presque vide, l appareil émet ce bruit. 8. RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L emballage est recyclable. Traiter l emballage écologiquement. 11
MC1-FB 9. WEBSHOP WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facilement acquis auprès de notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE REF QUANTITE PRIX UNITAIRE TOTAL Filtre permanent MC1-FIL 2.50 Support filtre MC1-SF 2.50 Mug isotherme avec couvercle MC1-CUP 8.00 Frais de port 1 9.00 9.00 TOTAL 12
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE MC1-FB NOM... ADRESSE... CODE POSTAL... LOCALITÉ... TEL :... E-MAIL :... DÉFAUT : 13
MC1-FB WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MC1-FB 15
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE